"(مستشفى (سانت ماثيوز"
ماهذا المكان؟
...لاري), إنه أنا)
أحتاج مساعدك مرة أخرى ...أريد إيجاد السجلات الطبية
(لمستشفى (سانت ماثيوز
أين هي؟ - أين كانت؟ لقد أُغلِقَت -
(كانت في (نيويورك قبل مركز (زهرة الربيع) للأزياء
قلت مركز (زهرة الربيع) للأزياء؟ - نعم -
!مستحيل - ...نعم, هل لديك أي فكرة عن -
مكان وجود السجلات للمستشفيات التي أغلقت لأكثر من 50 عاماً؟
كلا
...سأرسل أحدا لقاعة المدينة ليتحرى الأمر
لا بد أن تكون السجلات هناك
أخبرني ماذا تحتاج بالضبط؟ - ...نفس الشيء -
أبحث عن مريض أو موظف بإسم (إيسيكير)
...حسناً, أمهلني ساعتين و
كن حذراً
هل أحضرته؟ - ...نعم -
أظن ذلك (آنا إيسيكير)
لم أعلم ماذا تريد لذا أحضرت كل ملفاتها الطبية
هذا ممتاز
ماذا حدث؟ تعرضت لحادث؟
ملفات (آنا إيسيكير) ألم تقرأها؟
...كلا, لم أستطع
كل الملفات كانت في قسم التخزين لأنها دليل على قضيه
قضية الحريق؟ - ...كلا, كانت قبل الحريق -
إنها قضية مختلفة تماماً
آنا) كانت مريضة بالمستشفى) ...كانت ممسوسه
(كان طبيبها د.(كاين
كان عمرها 12 عاماً عندما ماتت
ماذا؟ - ...عندما كانت الممرضات تقمن بجولاتهن -
إكتشفن صباح يوم 6\10 \1952 ...أن جميع المرضى
تركوا أسرتهم خلال الليل ...وتجمعوا في القاعة
كانوا جميعاً أموات !بما فيهم هذه البنت
أعني, أنهم قتلوا بعضهم ...وكأنها كانت مجزرة هناك
لهذا عندما أُغلِقَ المكان لم يعلم أحد بما حدث هناك
ماذا عن د.(كاين)؟
عندما ألقوا القبض عليه وجدوه ...ميتاً في زنزانته مساءاً
!قطع رسغه بقطعة مرآة
شكراً لمساعدك - حظاً سعيداً -
!سحقاً
!يا إلهي
"(تفويض لتشريح جثة (آنا إيسيكير"
"ماتت بعمر 12 عاماً في 6\10\1952"
آنا إيسيكير) كانت شخص خارج عن الحقيقة)" "و كانت تمارس السلوك التضليلي والعنيف
"بينسلفانيا) - أغسطس1951)"
إنها ليست متطابقه
آنا إيسيكير) خرجت من المستشفى)" "...بتاريخ 4\10\1952
!قبل يومين من المجزرة
إنها هي, أليس كذلك؟
عزيزتي, هل أنتِ مستعدة؟ حسناً
...كما قلت لك تقريباً
...إنه أكبر مني؟ ولكنني لا أخاف مثله
!هذا غير معقول
ماذا تفعل؟ - لاشيء -
حسناً عليك الذهاب
حاضر
ماذا حدث؟ - ...عليك أن تأتي إلى البيت حالاً -
أنا خائفة جداً - ماذا حدث؟ -
...أنا خائفة - أخبريني ماذا حدث؟ -
هناك شيء في البيت شيء داخل المرايا
سآتي حالاً
!سحقاً
هيا
أبي, متى ستعود؟
قريباً يا عزيزتي, تعالوا
أحبك يا أبي - وأنا أيضاً -
ستكونون بخير - لا يمكننا البقاء هنا -
ستكون هناك نافذة ومرآة أينما ذهبتم
أي شيء يحدث إنعكاساً ...فهو خطير
إبقوا داخل المنزل وغطوا كل شيء
إنه أكثر الأماكن أماناً
أنا آسف - ...كلا, ليست غلطتك -
كان عليَّ أن أصدقك
أفعل ما بوسعك لإنهاء هذا, أسمعتني؟
بالتأكيد
إعتمدي عليَّ يا عزيزتي
"(مرحباً بكم في (بينسلفانيا"
"(مزرعة (إيسيكير"
نعم يا سيدي؟ - المعذره -
هل هذه مزرعة (إيسيكير)؟ - مالأمر يا (جيم)؟ -
...لا أعلم يا أمي بماذا أخدمك يا سيدي؟
(أنا أبحث عن (آنا إيسيكير
...هناك رجل يبحث عن هل قلت (آنا)؟
(نعم (آنا إيسيكير
آنا إيسيكير) يا أمي)
آسف لإزعاجكم لابد أنه المكان الخطأ
مالذي تريده من (آنا إيسيكير)؟
إنني اقوم ببحثٍ عن داء الفصام
أصبحت حالة (آنا إيسيكير) مألوفة لدي
أريد أن أسألها بعض الأسئلة
قل لجدك أن هناك رجلاً يسأل عن أخته
حسناً - شكراً -
جدي؟
إلى اليوم مازالت آثار النوبات العنيفة تظهر هنا ليلا
لكنني ساعدت أبي على ...ترتيب هذا الجزء من القبو
خصيصاً لها
...نوباتها كانت عنيفة جداً
...لم تستطع أمي تحمل صرخاتها أبداً
حسناً, لقد جربنا كل شيء ...الطبيب, المعالج, الكاهن
...من كل أنحاء البلاد
ولم يستطع أحد مساعدتها
(وأتى إلينا د.(كاين) من (نيويورك وعرض على والديَّ المساعدة
رفض فكرة أنها كانت ممسوسه ...كان لايؤمن بذلك
(كان مقتنعاً أن حالة (آنا ...عبارة عن فوضى في الشخصية
وأن المرايا ستساعدها
كان يريد أن تكون (آنا) تحت (رعايته في مستشفى (سانت ماثيوز
...والديَّ كانوا فقراء جداً
فوافق على تحمل كل التكاليف
أين ذهبت بعد المستشفى؟ - ...ألم تعلم؟ لقد ماتت هناك -
(مع كل مرضى د.(كاين
...سيد (إيسيكير) لقد قرأت ملفها
آنا) تركت المستشفى قبل) ...يومبن من المجزرة
غيّر د.( كاين) في الوثائق لتتمكن من الإختفاء
أين وجدت هذه الوثيقة؟
أحتاج لأن تخبرني أين ذهبت بعد المستشفى؟
لقد عادت وبقيت معنا لفتره
ماذا تعني لفتره؟
ماذا حدث؟ لماذا غادرت؟
لا أريد التحدث بشأن ذلك
لماذا غادرت؟
أشياء غربية بدأت تحدث في المنزل
حدثت لـ(آنا)؟
...(كلا, ليست (آنا
لقد تعافت تماماً
أشياء غريبة تحدث بالمرايا أليس كذلك؟
أحتاج أن أعرف أين (آنا) الآن؟
إنها مسألة حياة أو موت لا تجعلني أهددك
...أرسلناها لمكان فيه المرايا محرمه
مكان لا تستطيع أن تجدها المرايا فيه
أين؟
(كنيسة (سانت أغسطس (على الطريق إلى (ريفر فيلد
"(كنيسة (سانت أغسطس"
كيف أستطيع مساعدتك؟
...آسف للإزعاج ولكنني
جئت للتحدث مع أحد أعضاء جمعيتكم
(آنا إيسيكير)
هل تتوقع مجيئك؟ - كلا -
إن لم تكن بالقائمة لا أستطيع مساعدتك
على الأقل أخبريها ...(أنني قد أتيت من (نيويورك
(لأتحدث معها, لقد عملت مع د.(كاين ...(في مستشفى (سانت ماثيوز
إنه أمر مهم, أرجوكِ
أغلِقت المستشفى في عام 1952 من أنت؟
(إسمي (بنجامين كارلسون ...أعمل كحارس ليلي
(في الشارع السادس في (نيويورك
في المبنى الذي كان ...(مستشفى (سانت ماثيوز
ماذا تريد؟ - عائلتي بخطر -
لقد هددوني لأبحث عنكِ
...قطعت كل هذا الطريق لأسألك
لماذا المرايا التي بقيت ...من المستشفى
تبحث عنكِ بشده؟
...أرجوكِ, إن لم تساعديني
...سأخسر أهم شيء لي في العالم
وهي عائلتي
(إجلس يا سيد (كارلسون
إن المرايا مجرد نوافذ لعالمنا
...ليست المرايا من تبحث عني
بل ما هو مسجون بداخلها
ما الذي مسجون بداخلها؟
...عندما كنت في المستشفى
(كان علاج د.(كاين ...لحالات الفوضى الشخصية
هو أن يقفل على المرضى بغرفة ...بها مرايا لعدة أيام
!ليجبرهم على مواجهة صورهم لخاصة
لقد كان مخطئاً بشأن تلك النظرية
(لا علاج لداء الفصام يا سيد (كارلسون
كان هناك شيء آخر ...وأيّا كان هو
تركني ودخل إلى تلك المرايا
منذ ذلك اليوم وهي تجمع أرواح الذين قتلتهم
أنا آسفة, لو وافقت أن آتي معك ...وعدت إلى ذلك المكان
سأسهل خروج الشياطين وعودتهم إلى عالمنا الحقيقي
أنتِ تفهمين ماذا يعني هذا لعائلتي
أرجوكِ عليكِ أن تأتي معي
سأدعو لك ولعائلتك
هذا كل ما أستطيع فعله أنا آسفه
بارك الله فيك - ...(غاري لويس), (تيرينس بيري) -
وغيرهم, ماتوا وهم يحاولون البحث عنكِ
ولأنهم فشلوا ماتت عائلاتهم أيضاً قبل يومين قُتِلَت أختي
عائلتي ستكون التالية إن لم تساعديني
أرجوكِ, أنظري
(هذه عائلتي, زوجتي (أيمي (إبنتي (دايزي)، وإبني (مايكل
إنهم لطفاء, إنهم أبرياء لم يؤذوا احداً
!خذيها, خذي الصورة أرجوكِ
أنظري إليهم - أنا آسفه -
!من تظنين نفسكِ؟ !إنهم مجرد أطفال
مرحباً؟ - (أيمي) -
أين أنت؟ - في الكنيسة -
هل وجدتها؟ - نعم -
...حقاً, هل تحدثت
إنتظر, (مايكل) ليس هنا
ماذا تقصدين؟ - ...لا أعلم -
نمت مع الأطفال في السرير والآن لا أعلم أين ذهب
أيمي), ماذا يحدث؟)
هل كل شيء على ما يرام؟
!سحقاً
ماذا يحدث؟ هل وجدت (مايكل)؟
!يا إلهي المياه بكل مكان
!يا إلهي
إنتبهي من المياه إنها تصنع إنعكاسات
إنها تغمر البيت كله هناك شيء ما في المرايات
أين (مايكل)؟
لا أعلم أين هو إني لا أراه
...إسمعي, إبتعدي عن المياه
أنت والأطفال !إبتعدوا عن المياه
!تباً
في أي غرفه؟ في أي غرفه؟
لن تموت عائلتي الليله ستأتين معي
دايزي) تعالي إلى هنا)
تعالي يا عزيزتي
أمي؟
تعالي يا عزيزتي
ماذا تفعلين هناك؟ - كل شيء سيكون على ما يرام -
!كلا
تعالي, أجلسي
هل أنت بخير؟ !يا إلهي
إبقي هنا, لا تتحركي
لم فعلتِ ذلك؟ - ...إسمعي يا عزيزتي -
...أمكِ لن تؤذيكِ, تعلمين هذا
إجلسي هنا يا عزيزتي
...دعيني أرى
دعيني أرى ياعزيزتي
ستكونين بخير, أعلم أنه يؤلم إبقي هنا فقط
أعطني يدكِ إضغطي عليه بقوه
هكذا, أحسنتِ
إسمعي, عليكِ أن تكوني شجاعة جداً
أريدكِ أن تبقي هنا ...مهما حدث
مهما سمعتِ ...لا تتحركي من الخزانه
حتى أعود, هل فهمتي؟
لا تتحركي, أنا أحبكِ
!لا تتحركي
أين أنت؟
ماذا تفعل؟
لا تخافي يا أمي إنه يريد أن يلعب معنا فقط
أريدك أن تلقي بهذه السكينة الآن
هل تسمعني؟
انت تعلم أنه لا يمكنك اللعب بالسكاكين
أليس كذلك؟ تعال هنا
فتى مطيع, أعطني السكين
لماذا تختبيء مني يا عزيزي؟
حسناً, تعالي
إنهم ينتظرونني بالأسفل
خذني إلى الداخل
من الآن وصاعداً عليَّ أن أبقي عيني مقفلتين
تعالي
أنتِ بالغرفة - أجلسني على الكرسي -
قضيت أظلم أيام حياتي بهذه الغرفة
أمتأكده أنه لاتوجد طريقة أخرى؟
(لأجل عائلتك يا سيد (كارلسون لأجل عائلتك
أنظر إلي
!كـلا
!كلا !أخرج, أخرج
!تباً
عليك أن تذهب الآن - شكراً لكِ -
!كـلا
لماذا؟
!لا ترحل
!أخرج, أخرج
!كـلا
الحمد لله
!هيا أيتها الساقطه
أنا أحبكم
: UNRATED تعديل لنسخة جــاك ســبــارو79