(ميشيل)
لا بأس، الملاك يحترق بداخلهم الأن
لقد تأخر 10 دقائق تقريبآ
هذا كل شيء 10دقائق
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء
...(ماكس)
تحول الى قسم القضايا المجمدة يهتم بالقضايا التي ليس لها أهمية
لم يعد على طبيعته
بطبع, لا
يجب أن تفهم هذا كان أبن شركي السابق
أنة كالعائلة لي يجب أن تساعده
يجب أن تسمع الكلام الذي (يتفوه به (ماكس
لا شيء منه لة أي معنى
لقد أقنع نفسة أن شخص من الشركة هو المسؤول
...أنا قلق بأنة
يقحم نفسة، في مشكلة أخرى قبل أن استطيع أقناعة لتسليم نفسة
... هل تعتقد أنة سوف؟- أعتقد يجب عليك العثور علية-
ما الأمر يا (جيسون)؟
(الرقيب (جاك لوبينو
هل هذا تهديد؟
... كلا كلا
فقط كنت أريدكِ أن تعرفي
(أهتم بالأمر فقط, يا (جيسون
لديك الفرصة لتأتي الى هنا وتتكلم معنا
يوجد شخص في مكتبك
أنة محقق
هل هذه أبنتك؟
نعم ثلاث سنوات
أنها جميلة
هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟
لا أعرف بعد
ربما أذا أخبرتني بماذا يتعلق الأمر
جريمة قتل عدة جرائم قتل
لم أحصل على أسمك
(ماكس بين)
أعتذر, لم أتعرف عليك
لا بأس
ماذا تستطيع أخباري عن عمل (ميشيل)؟
قبل موتها
مشروعات روتينية
لا شيء غير عادي
أنة صعب أن أحدد شيء معين لقد مضى وقت طويل
هل تستطيع أن تنظر في الموضوع؟
لا أعرف كيف سوف أفعل هذا
لقد مر وقت طويل أي معلومات كانت لدينا
لن تكون موجودة
ولا أعرف أي طريقة أخرى
أذن لا يوجد أثر لها؟
... الأمر ليس شخصي
فقط لا نستطيع الأحتفاظ بكل شيء
يجب أن تتصل الأن؟- ربما يجب ذلك-
مكتب جميل لديك هنا
جاكي), مرحبآ, هل تستـ)
ماذا تعرف؟- أنتظر-
أريد ان أتكلم مع شخص عن أمرأه كانت تعمل هنا
تستطيع الجلوس هناك
سيد (كولفين)؟
أنت تكذب علي,لماذا؟- لست أكذب-
سيد (كولفين)؟
(أخبرني ماذا حدث لـ (ميشيل- لا أعلم-
سيد (كولفين) هل أنت على ما يرام؟
(جاكي)- سيد (كولفين), أنا (جاكي) لا أستطيع سماعك
هل أنت بخير؟
[Colvin Groaning]
على ماذا كانت تعمل؟- لا أعلم-
لقد كنت مسؤول عن مشروع أخر كان عقط تابع للحكومة
ما علاقة (ميشيل) بهذا؟
... لا شيء, كانت فقط
الأمن
هل أستطيع التحدث الى (بي بي), من فضلك
نعم؟- (بي بي) هذه (جاكي)-
أعتقد أن (جيسون) في مشكلة
ماذا؟- هل أتصل برجالك؟-
لا, لا, لا سوف أتصل بهم- بسرعة, أرجوك-
اللعنة، حسناً
لقد كانت عملية عسكرية
أنة دواء ليجعل الجنود أكثر عدوانية في المعركة
ولكن تحول الأمر الى كارثة مقدار %1 من العدد أصبحوا أقوياء جدآ
ولكن البقية عانوا من هلوسة فضيعه ... الموت, شياطين
... جعلهم مجانين
أعني، أصبحوا خارجين عن سيطرة
وهذة الأشياء كانت عالية الأدمان لم نستطيع حتى ضمان حماية العلماء
كان يجب وقف البرنامج ولكن هذا لم يردعهم وذهبوا الى بيوتهم
وقتلوهم ليحصلوا لعى جرعة أضافية
هل هاذا ما حصل لـ (ميشيل)؟- كلا-
لنذهب، تحركوا... تحركوا
ماذا تعني, كلا؟ ماذا حدث لها أذآ؟
أرجوك. أسمع لم تكن تعرف ماذا سوف يحدث لها
سيد (كولفين), أتصلت بالشرطة وهم في الطريق
سوف أخبرك ماذا حدث ولكن يجب أن تخرجني من هنا، الأن
عن ماذا تتكلم؟
سوف أعترف عن كل شيء ولكن يجب أن تخرجني من هنا
هاذا ليس كافيآ أخبرني ماذا حدث لها، الأن
قتلت بسبب العقار الملف
إجلبه معنا كل شيء موجود هناك
أرجوك, يجب أن تحميني منه
عن من تتكلم؟
الرجل الذي قتل زوجتك
إجلب الملف إجلبه
لنذهب
آهدئوا
(شرطة (لوس أنجليس
مقر القيادة- "هنا (جيم برفورا) من "الشؤون الداخلية
أي وحدة أستجابة الى نداء أيسر)؟)
(عمارة (أيسر هل تعني أنه لم يتم الأتصال لطلب الدعم؟
هل تريد التبليغ عن حادث؟- نعم, بالطبع أريد التبليغ عن شيء-
يوجد أطلاق نار كثيف في وسط المدينة
!أطلقوا
اللعنة
هيا، هيا ، هيا
!أطلقوا النار !أطلقوا النار
حطموا ذلك الباب- أرفع يديك-
يجب أن تستسلم الأن- مستحيل-
هل هذا يتعلق بزوجتك؟-
كولفين) كان يعرف)- (أهدء يا (ماكس-
فقط تعال معي وسوف نتكلم عن هاذا الان ،أتفقا؟
أمن
!تحركوا
أين هو؟- لا أستطيع أن أرى-
هل حصلت على شيء؟
كلا، لقد ذهب
عمل رائع يا رجال، هل تعرفون ما فعلتوه؟ قمتم بمساعدته على الهرب
دعني أرى يديك- (أهدء أيها اللعين، شرطة (نيويورك-
ماذا يحدث بحق الجحيم؟- نعم، عمل رائع
جميعكم سوف تحصلون على أوسمة لعملكم هذا، اللعنة
أنا بالقرب من المكتب سوف أتصل بك لاحقآ
...وللأبد سوف يكون الحل لمستقبل مريح
(فالكير) فعال %100
السلاح الجديد في الحرب على الأرهاب
فالكير) ، قوة الحرية)
فالكير) ، للفوز في الحرب ضد الأرهاب) يجب أن تشاهدي هذا-
...ما قبل التاريخ
القاده العظماء كانوا دائمآ يعرفوا الشيء الصادق لفوز الحرب
المعنوية ، تفوز بالحروب
شكرآ للأنجازت الذي تم بواسطة أيسر), للأدوية)
عسكرية الغد سوف تستطيع فتح الحد التفيذي، في داخل كل جندي
نقدم لكم (فالكير) قوة المستقبل
هذا هو السبب؟ عقار؟
كيف تطورت خبرتك في الأشتباك العسكري بعد أخذ العقار (فالكير)؟
لم أعد أخاف من شيء الآن
أشرح لي ، أذا تفضلت
(كيف سوف يساعد عقار (فالكير في الحرب ضد الأرهاب؟
عند مهاجمة العدو بدل الشعور بالخوف
تشعر, بالسلام على ما أعتقد
شعور بأن أحد يحرسك من الأعلى
تشعر وكأن لديك أجنحة
حسنآ ، عندما تقول أقوى تعني، في أمان وسيطرة أكثر؟
نعم ، بالطبع أفعل ما يجب عليك فعله لفوز بالحرب
أشعر وكأنني لا أقهر لا أحد يستطيع أيقافي
أستطيع مواجهة أي شيء
هل لاحظت أي سلبيات؟
أستطيع أن أتكلم عن نفسي الآن ... كلا
أعتذر، هل تريد فعل هذا مرة أخرى؟- كلا ، هاذا جيد-
هذا يكفي، أطفأة-
لقد قتل زوجتي
و (ناتاشا) أيضآ
(أنة في نادي يدعى (راجنا روك
تعرف أين هو؟- ... نعم-
(أنسى الأمر يا (ماكس أذا ذهبت الى هناك ، سوف تموت
أستطيع مساعدتك في أي شيء ، عدا الذهاب الى هناك
أحتفظي بها أذن
أنت لا تريد الخروج من هناك على قيد الحياة
هل تعتقد اذا خلصك من معاناتك سوف تكون معهم مجددآ؟
نعم ، أتمنى حدوث هذا
علم ذلك، هل تريد مساعدة؟
الوحدة السادسة لوبينو) في آمان)
هل تسمعهم ،قادمين؟
سوف نرى من منا سوف يأخذون
سوف نرى من منا يحبون أكثر
رباه، أنت محظوظ جداً
الملائكة، الملائكة لم ينتهوا منك بعد
بي بي)؟)
ماذا يحدث هنا يا ، (بي بي)؟
لنذهب
لنخرج من هنا
بي بي), (بي بي), ماذا يحدث هنا؟)
(بي بي), نظرت الى (لوبينو) ولم يعرف من أنا
ماذا تفعل هنا؟
الآن؟- كلا ، ليس بعد-
قيده
ماذا كان المفترض علي فعلة؟ ميشيل) لم تكف عن التطفل)
بعض الصناديق من المشروع المنتهي قد فقدت
لقد طرحت علي الأمر مع العلم أنها لم تكتشف شيء
...كان يجب علي كان يجب أن أكلمها
أشرح لها الوضع قبل أن تأخد الموضوع الى شخص أخر
...قبل تلك اليلة
الأشياء التي أخطأت بها لم أستطع حلها
ميشيل) ، كانت أول مشكلة في حياتي)
صغيرة لدرجة أنني نجحت في حلها
عندما حصل هذا، عندما علمت أن بأستطاعتي ... أستخدام قوة يداي
للحفاظ على شيء الوحيد من الفقدان
عندما توقفت (ميشيل) عن ...الصراخ تلك الليلة
قد تعلمت الدرس الأكثر دَهشَةً
كان بأستطيعتي فعل هذا طوال حياتي
لقد كنت شخص جديد تلك الليلة
كل الأشياء الأخرى التي لم أتركها
قد حان وقت قبول ضعفي
كنت أستطيع أن أمتد الية وأوقفة
ومن هناك، معرفة كيفية وضع ...العقار في الشارع
كيف نستطيع أنستخدم (لوبينو) والبقية كل هذا كان سهلاً
(ولكن هذا حدث بفضل (ميشيل
مشكلتي الأولى التي أستطعت حلها بنفسي
الثانية... كانت الطفلة
حسنآ ، هذا يكفي يكفي هذا الهراء
(بي بي)
جو، لماذا لا تهدأ؟
لقد كنا نتوقع حدوث هذا-
ماكس) لم يكن على طبيعتة) بعد المأساة
أحضر بعض الحبال
جيد أن أباك لم يعيش ليرى هذا
(الأبن الوحيد للعظيم (بيل بين
منتحر من المخدرات
كان هذا سوف يقتلة
(أمسكة، يا (جو
اللعنه علية سوف يموت من الثلج
هـيا
(ليس بعد يا, (ماكس
(برفورا) ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لماذا نصف المجموعه جالسة هنا بدل أن يكونوا في الشارع؟
بأمر من؟
أنا اتحرى بأمر أطلاق الرصاص (على مدني غير مسلح (جيسون كولفين
(والأتهام في مقتل المحقق (ماكس بين
حقآ؟ لقد علمت أنة من أطلق أولآ
ولأنني أعرف الرجال الذين أعمل معهم لا أعتقد أنهم سوف يخالفون هذا
حسنآ ،وما نوع هذه الرجال؟- عناصر شرطة حقيقين-
لا أقصد الأهانة-
لا مشكلة، التحري (تالينتي) أقدم لك- الشرطي الحقيق
جاك تالينتي), تحري خاص في) (مكتب التحقيقات الفدرالي)
من انت؟
(برفورا) أتصل (بمكتب التحقيقات الفدرالي)
أنهم في طريقهم الى هنا
ياالهي, هيا بنا ماكس) ، مات ليس لديهم شيء أخر)
هيا بنا
أدخلوا، أدخلوا- السيارات في الأنتظار، لنذهب-
(أهدء يا, (جو
هذة الوحدة الجوية واحد نحن في أتجاة شمالاً 3-5-0-500
الوقت المتبقي، ثلاث وحدات أعطِني تردد للدَف ع للتغير علية
الوحدة الجوية واحد رجاءً غير الى التردد. 126-105
علم ذلك، أيها المقر نحن في الموقع
سيارتك في الأنتظار، يا سيدي
اللعنة
هو لم يمت، أنة هنا- **مستحيل**
لنذهب، هيا...هيا- هيا-
(أطلق علية، يا (جو
أين هو بحق الجحيم؟
أين بحق الجحيم أنت ذاهب يا (جو)؟
الوحدة الجوية واحد، كرر ما قلت- نحتاج الى مزيد من المعلومات-
هل أحضرتم (برفورا) على الخط؟-
نحن حاجة الى مزيد من المعلومات على الوضع
بمن تتصل؟
الوقت متأخر
أريدك أن ترسلي المروحية الى السطح- عن ماذا تتكلم يا ، (بي بي)؟-
(قضية (ميشيل بين تلاحقنا
الوحدة رقم واحد (هنا الملازم (جيم برفورا
عناصر من المباحث متجّهين للداخل في هذا الوقتِ
(خذ بعض (السي 4
قم بوضعه لكي لا يستطيع الوصول الى السطح
هل جننت؟
... لقد رأيتة
(لقد رأيتة يا ، (جو لا مجال لأيقافة
!كلا
يوجد هنا أطلاق نار متعدد نحتاج الى الدعم فوراً
ميشيل)؟) (ماكس)-
ماكس)؟)
(ماكس) ماكس) ، هيا)
سوف أحاول أبقائهم بعيدآ ولكن يجب أن تنهي الأمر
ماكس) ،هيا)
هيا هيا، خذة
!خذة
ماكس) ، هيا) أنظر ألي
لم تنتهي بعد
هيا، هيا ردي أين أنتِ؟
أنتبهي مع هذا الشيء
(أهدئي الأن يا ، (مونا
أنا متأكد أننا نستطيع العثور على حل
(بي بي)
المحقق, (ماكس بين) بين النيران الى القناصين ، لا تطلقوا علية
(برفورا)- أعثر على (بين) حي، أذا بقي منة شيء-
(أهدأ يا (بي بي
يا الهي
أبتعدوا، أبتعدوا
"مقر "لاجيرديا وحدة رقم واحد
لدينا أنفجار كبير (في عمارة (أيسر
برفورا), هلى أنت بخير؟)
ليصعد الجميع الى الأعلى الأن- أيها الرفاق، أعطي الأمر-
الوحدة الاول، الى الأعلى الأن- بسرعة، لنذهب
أين أنتِ؟-
أنة غير معقول كل هذة الثلوج
كنت أرغب أن ينتهي هذا اليوم بسعادة
هل تريد أعترافي أولآ؟
أنا لا أعرف عن الجنة
ولكن أصدق بوجود الملائكة
نعم، هذا أباك
هيا، أبي هل هذا أباك؟-
(ليس بعد يا, (ماكس
ماكس بين) على قيد الحياه) هو على ما يرام ، لقد عثرنا علية
ترجمة //**BackFire *.* diabloman**\\
نحن سعداء برجوعك
هاي
*عقارات (أيسر) ترتفع*