1 00:00:00,500 --> 00:00:25,381 {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs12\b9\an7}caprio4us 2 00:00:00,500 --> 00:00:10,845 المترجم : العمري فرح الدين caprio4us@gmail.com www.caprio4us.blogspot.com 3 00:00:26,382 --> 00:00:29,391 ** (( مهاجمي المخلوقات )) ** 4 00:01:51,151 --> 00:01:58,442 (( باك لايك )) 5 00:02:29,797 --> 00:02:32,146 (سيناريو بقلمّ (دايفيد سمكينز) و (جوليا فار 6 00:02:33,385 --> 00:02:35,331 (إخراج (بان روك 7 00:01:59,034 --> 00:02:01,298 مستعد ؟ - مستعد ، سيارة حمراء - 8 00:02:01,470 --> 00:02:02,801 إنه بالداخل 9 00:02:02,971 --> 00:02:04,233 أجل ، متأكد من أنه هو 10 00:02:04,406 --> 00:02:06,499 أنت متأكد جداً - هل هو هناك أم لا ؟ - 11 00:02:06,675 --> 00:02:09,838 الأن ، أصبحت مرهقاً ، يا رجل عليك أن تكون متأكداً ، بدون ريب 12 00:02:10,012 --> 00:02:11,877 إنه هو بالذات - أنا متأكد ، متأكد ، حسناً - 13 00:02:12,047 --> 00:02:14,106 آخر مرة أخفقت - سيارة حمراء ، صحيح ؟ - 14 00:02:14,283 --> 00:02:17,309 (إسترخي ، على الآقل ليس (شارلوت - لن ألعب - 15 00:02:17,486 --> 00:02:19,750 حسناً ، إستدر شمالاً - موافق ، لست كاملاً - 16 00:02:19,922 --> 00:02:22,447 أنا أفعل ما بوسعي - نحتاجك لتكون ممتازاً للغاية - 17 00:02:22,624 --> 00:02:23,648 أغلق فمك 18 00:02:23,926 --> 00:02:26,690 لا يفترض بي أن أكون هنا يا رجل ، لا يفترض بي أن أكون هنا 19 00:03:09,238 --> 00:03:10,262 اللعنة 20 00:03:12,053 --> 00:03:14,949 (( متجر هاردينجز )) 21 00:03:34,997 --> 00:03:36,021 (أنت يا (تاركاي 22 00:03:36,765 --> 00:03:39,700 أين الـ ...، مستحضر الكحول ؟ 23 00:03:43,605 --> 00:03:46,597 لا تستعمل كثيراً ، ذلك المستحضر باهض الثمن 24 00:03:46,775 --> 00:03:48,208 أجل 25 00:03:50,679 --> 00:03:54,706 و بعدها على الـ 11 يبكي ، لا أعلم ، على ما يبدو كل ساعتين 26 00:03:55,150 --> 00:03:56,981 لا أعلم كمّ يمكننا التحمل 27 00:03:57,152 --> 00:04:00,087 كم تعتقدي ..... أن واجب الحفاضات سيطول ؟ 28 00:04:01,089 --> 00:04:02,716 كل شيء سيكون بخير 29 00:04:02,891 --> 00:04:06,258 إنزع ... فقط تقيئ الرضيع من على قميصك 30 00:04:07,462 --> 00:04:09,123 نعم 31 00:04:10,365 --> 00:04:11,855 (باني) 32 00:04:12,501 --> 00:04:14,469 (ضابط (ستيدمان 33 00:04:17,077 --> 00:04:18,077 1066 34 00:04:20,242 --> 00:04:23,234 إذاً ، كم تظني أنّه سيطول ؟ - (أخبرت أمي أني سأمكث ببيت (ليزا - 35 00:04:23,579 --> 00:04:26,446 حسناً ، لا تطلقي على الرسول 36 00:04:28,450 --> 00:04:30,008 شكراً 37 00:04:38,660 --> 00:04:40,594 تفظل ، تناول واحدة جيدة 38 00:04:43,298 --> 00:04:44,925 هناك خطبٌ ما حيال زوج والدتك 39 00:04:45,100 --> 00:04:47,261 (نعم ، إنه يكرهك يا (باني 40 00:04:48,770 --> 00:04:50,738 حسناً ، هيا بنا - كيف حصلت عليها ؟ - 41 00:04:50,906 --> 00:04:52,203 إبدئ ، إرتدي القناع - أنا مستعد - 42 00:04:52,374 --> 00:04:53,966 إرتدي قناعكّ 43 00:04:54,776 --> 00:04:56,266 أمستعد ؟ ، لنذهب - تحرك - 44 00:04:56,445 --> 00:04:59,846 سوق (هاردينجز) الـ 20 من ديسمبر - هل أنت بخير ؟ ، ماذا تريد ؟ - 45 00:05:01,350 --> 00:05:02,715 ماذا تعتقد ؟ 46 00:05:03,418 --> 00:05:04,612 (باني) 47 00:05:04,786 --> 00:05:05,946 نعم ، ماذا (تاركاي) ؟ 48 00:05:06,255 --> 00:05:09,656 إتصل (دون) بسبب المرض هل تريد البقاء الليلة ؟ 49 00:05:10,492 --> 00:05:12,687 لقد كنت هنا لثلاث مرات 50 00:05:12,861 --> 00:05:16,388 ...إنها أكثر من 1،10 دولار للساعة لكن إذا كنت غنياًَ لا يفترض بك العمل 51 00:05:16,565 --> 00:05:17,896 لا بأس - كلا ، لا بأس بذلك - 52 00:05:18,267 --> 00:05:19,962 حسناً ، إذهب لرؤية (ماغي) في الخلف 53 00:05:20,135 --> 00:05:21,432 أجل 54 00:05:29,211 --> 00:05:30,803 (إنتباه للمتسوقين (هاردينجز 55 00:05:31,079 --> 00:05:34,515 سيُغلق المتجر الآن ، شكراً 56 00:05:49,564 --> 00:05:51,657 (باني) - (مرحباً أيها الظابط (شامبرز - 57 00:05:51,833 --> 00:05:53,164 أين هو الورق المقوى ؟ 58 00:05:53,335 --> 00:05:56,566 إنها بالأسفل ، بجانب يمين الرف ، هناك 59 00:05:56,738 --> 00:05:58,933 شكراً يا رجل ، كن مهذباً - لا مشكلة - 60 00:06:18,460 --> 00:06:19,927 (باني) 61 00:06:21,330 --> 00:06:23,127 في الأسفل ، على الأرضية 62 00:06:23,565 --> 00:06:24,725 حسن 63 00:06:24,900 --> 00:06:25,924 حسن 64 00:06:27,502 --> 00:06:28,526 لا تتحركِ عليكِ اللعنة 65 00:06:28,704 --> 00:06:30,296 لا تتحركِ عليكِ اللعنة 66 00:06:30,472 --> 00:06:31,769 لا تتحركِ عليكِ اللعنة 67 00:06:31,940 --> 00:06:33,567 إنبطحي 68 00:06:33,742 --> 00:06:35,334 إنبطحي 69 00:06:37,079 --> 00:06:38,774 لا أزرار ، لا هواتف 70 00:06:38,947 --> 00:06:41,074 لا أزرار ، لا هواتف لعينة 71 00:06:41,883 --> 00:06:45,444 على رسّلك ، أيما تريد ، يمكنك أخذه ، فقط هون عليك ، مفهوم ؟ 72 00:06:45,620 --> 00:06:48,020 أيّ شيء تريد ، أيما شيء تريده - العيون علي - 73 00:06:48,190 --> 00:06:50,055 حسناً ، حسناً ، حسناً نحن متفقين 74 00:06:50,225 --> 00:06:51,852 نحن متفقين - هيا ، هيا - 75 00:06:52,027 --> 00:06:53,392 حسن 76 00:06:54,062 --> 00:06:55,120 العيون - حسن - 77 00:06:57,866 --> 00:07:00,630 يا سيدة ، أتركي الشجرة ....يا مجنونة 78 00:07:00,969 --> 00:07:03,563 توقف ، لاتتحرك ، إستدر وأبقى صامتاً 79 00:07:03,739 --> 00:07:04,763 أرجوك 80 00:07:09,077 --> 00:07:10,101 كلا ، ليس هو 81 00:07:10,545 --> 00:07:12,979 إنتظر - (تحقق هناك ، (سبوكي - 82 00:07:13,148 --> 00:07:14,979 إنبطح على ركبتيك 83 00:07:15,817 --> 00:07:17,284 على ركبتيك ، على ركبتيك 84 00:07:24,926 --> 00:07:26,621 لا ، إنبطح إيزل ) 5 ) - 85 00:07:26,795 --> 00:07:28,990 إنتباه للمتسويقن (هاردينجز) هذه سرقة 86 00:07:29,264 --> 00:07:30,959 الأبواب الأمامية و الخلفية تم إصفادها 87 00:07:31,133 --> 00:07:33,101 نحن نقوم بمراقبة جميع نشاطات الهواتف 88 00:07:33,268 --> 00:07:35,702 أيّ واحد يُقبض عليه و هو يستعمل الهاتف ، سيردّى 89 00:07:36,238 --> 00:07:39,799 لا تحاولوا ، أعيد لا تحاولوا أنّ تكونوا أبطال 90 00:07:39,975 --> 00:07:42,375 إذ تعاونتم و فعلتوا كما نقول 91 00:07:42,544 --> 00:07:45,274 سينتهي كل هذا ، في بعض دقائق ، شكراً 92 00:07:45,447 --> 00:07:48,177 هذه مفاتيح الخزنة لا يوجد الكثير هناك 93 00:07:49,317 --> 00:07:50,807 إذهب 94 00:07:53,822 --> 00:07:55,312 أبقي الرهائن متفرقين 95 00:07:55,490 --> 00:07:58,152 أنا في (إيزل3) لدي واحد لأتفحصه 96 00:07:58,927 --> 00:08:00,485 عُلمّ ذلك 97 00:08:05,133 --> 00:08:07,033 كل ما تريده يا رجل ، صحيح ؟ 98 00:08:07,202 --> 00:08:09,670 أصمت و لا تتحرك 99 00:08:09,838 --> 00:08:12,136 حسناً ، كل ما تحتاجه ، مفهوم ؟ - إلزم الصمت - 100 00:08:12,307 --> 00:08:13,899 حسناً ، حسناً 101 00:08:14,543 --> 00:08:16,534 أحضره - أرجوك لا تفعل ذلك ، لا تفعل - 102 00:08:18,413 --> 00:08:21,280 أحضره إلى هنا يا (سبوكي) أين أنت ؟ - 103 00:08:21,450 --> 00:08:24,146 أريدك أن تأتي لتفحص هذا حالاً 104 00:08:26,688 --> 00:08:28,019 لماذا أطلقوا على (مارك) ؟ 105 00:08:28,490 --> 00:08:30,082 إنهم قطاعّ طرق يا رجل 106 00:08:30,258 --> 00:08:32,021 ألا يفترض بنا أخذه إلى المستشفى ؟ 107 00:08:32,194 --> 00:08:34,754 صهّ ، هل قلت لك بأنه يمكنك التكلم ؟ 108 00:08:39,501 --> 00:08:41,059 يا إلهي 109 00:08:41,236 --> 00:08:43,796 سكوت ، تحركا 110 00:08:44,906 --> 00:08:46,339 تحركا 111 00:08:48,510 --> 00:08:50,569 حسنّ ، حسنّ 112 00:08:51,680 --> 00:08:53,614 نحن في (إيزل 7) إستمر في المسحّ 113 00:08:54,382 --> 00:08:55,849 و كن ممتنا 114 00:08:56,318 --> 00:08:57,785 إنهم يعلمون بوجودنا هنا 115 00:08:58,386 --> 00:09:00,013 أرجوك ، ماذا تفعل ؟ 116 00:09:00,188 --> 00:09:01,917 توقف فحسب ؟ - إستدر هنا بالتحديد - 117 00:09:02,090 --> 00:09:04,058 دعني فقط أذهب إلى المنزل ، إبنتي مريضة 118 00:09:04,226 --> 00:09:06,524 يا (سبوكي) ، يا (سبوكي) ، تحقق من هذا - أرجوك - 119 00:09:08,864 --> 00:09:10,263 هل هي المنشودة ؟ - لا ، لا - 120 00:09:10,432 --> 00:09:11,956 تنحى عن الطريق - إنها المنشودة - 121 00:09:12,134 --> 00:09:13,362 تحرك 122 00:09:18,473 --> 00:09:19,963 تباً 123 00:09:22,310 --> 00:09:24,073 حسناً ، أنت تأتي هنا 124 00:09:24,613 --> 00:09:27,446 كن واحداً ، لدي إحساس حيال هذا 125 00:09:27,883 --> 00:09:28,975 كلا 126 00:09:29,151 --> 00:09:30,743 كلا ، لا ، إنّه بخير ، إنّه بخير 127 00:09:30,919 --> 00:09:32,716 أوشكت على تفجير دماغك هناك 128 00:09:32,888 --> 00:09:34,719 لا تؤدني - قلت أسكت - 129 00:09:34,890 --> 00:09:36,118 حسناً ، لا تطلق علي 130 00:09:36,291 --> 00:09:38,486 أين أنتم يا رجال ؟ - لا تطلق علي - 131 00:09:41,329 --> 00:09:43,524 إلريش) ما هو وضعك ؟) 132 00:09:45,667 --> 00:09:47,794 (أجبّ يا (إلريش 133 00:09:52,307 --> 00:09:54,332 هل رأى أحدكم أخر موضع لـ (إلريش) ؟ 134 00:09:55,911 --> 00:09:58,937 قناصين بمتجر (هاردينجز) إحتمال أكثر 135 00:10:08,089 --> 00:10:09,750 ثلاث رُمات 136 00:10:22,871 --> 00:10:24,168 أأنت بخير ؟ - أجل - 137 00:10:24,339 --> 00:10:26,864 حسن ، أبقيهم هادئين - إبقوا منخفصين - 138 00:10:48,096 --> 00:10:49,495 إنّه ميت 139 00:11:06,114 --> 00:11:09,481 دورية الشرطة إرمي سلاحك ألقي سلاحك ، دورية الشرطة 140 00:11:09,651 --> 00:11:11,812 يا سيدة إبتعدي عن الطريق تنحي عن الطريق 141 00:11:12,120 --> 00:11:14,816 إخفض سلاحك ، إخفضه 142 00:11:17,826 --> 00:11:19,817 على الجميع البقاء في أماكنهم 143 00:11:27,168 --> 00:11:29,602 لا أصدق أنّ هذا يحدث 144 00:11:38,880 --> 00:11:40,279 'بوو' 145 00:11:40,682 --> 00:11:42,172 هيا 146 00:11:46,488 --> 00:11:48,615 يا (كاين) هل أنت هناك ؟ ، أرجوك أجبّ 147 00:11:48,790 --> 00:11:50,985 تباً - هل أنت بخير يا (كاين) ؟ - 148 00:11:51,159 --> 00:11:53,059 أرجوك يا (كاين) رُدّ علي 149 00:11:53,228 --> 00:11:54,752 (الوحدات في الطريق يا (كاين 150 00:11:58,266 --> 00:12:03,863 لقد قُتل (إليرش) ، و واحد هو شرطي هنا ، ولقد إتصل بهم 151 00:12:04,372 --> 00:12:06,067 علينا الخروج من هنا - (ريتر) - 152 00:12:06,908 --> 00:12:09,274 نحتاج إلى (سبوكي) ليراقب هؤلاء الأشخاص بالخلف 153 00:12:09,444 --> 00:12:10,468 سبوكي) يُحتضرّ) 154 00:12:11,179 --> 00:12:12,771 أصحيح ؟ 155 00:12:13,848 --> 00:12:15,645 (نعم يا (سبوك 156 00:12:15,884 --> 00:12:17,351 أنت تُحتضرّ 157 00:12:17,519 --> 00:12:19,714 يا إلهي 158 00:12:37,772 --> 00:12:39,069 مالذي يحدثُ هنا ؟ 159 00:12:39,974 --> 00:12:41,100 سبوكي) ميت) 160 00:12:43,144 --> 00:12:45,442 علينا الخروج من هنا - هذا ليس خياراً - 161 00:12:47,182 --> 00:12:49,173 لنضع الأشخاص الذين فتشناهم في المقدمة 162 00:12:49,351 --> 00:12:52,115 ماذا ؟ ريتر) ، الشرطة قادمة حالاً) - 163 00:12:52,287 --> 00:12:54,414 إنّ لم نخرج من هنا سيُقبضّ علينا 164 00:12:54,589 --> 00:12:57,217 لمّ نحصل على المنشود الذي أتينا من أجله ؟ - هذا هو قصدي - 165 00:12:57,625 --> 00:13:00,856 اللعنة على الإبرة ، لنحرق كومة القشّ ، أتفهم ما أقصده ؟ 166 00:13:01,029 --> 00:13:03,998 قلت بأنكّ ستلعب تبعاً لقوانيني ؟ - إنها تتغير على ما يبدو - 167 00:13:04,165 --> 00:13:06,156 لاشيئ يتغير قال (سبوكي) بأنها هنا 168 00:13:06,735 --> 00:13:09,135 إذ رحلنا الأن ، سنبدأ من جديد و لنّ أقوم بذلك 169 00:13:09,304 --> 00:13:12,068 تريد الذهاب ، فأذهب ، أنا ماكث ريثما نتأكد أننا حصلنا عليها 170 00:13:12,240 --> 00:13:13,639 ماذا ؟ 171 00:13:14,909 --> 00:13:16,342 لوجن) أمنظم ؟) 172 00:13:16,511 --> 00:13:18,103 أجل 173 00:13:18,747 --> 00:13:19,873 ستيرلن) ؟) 174 00:13:20,348 --> 00:13:22,680 الشرطة في طريقها ألازلت منظمة ؟ 175 00:13:22,851 --> 00:13:24,546 قال (سبوكي) بإنها هنا ، أنا أمشتركة 176 00:13:25,153 --> 00:13:26,745 عُلم ذلك 177 00:13:28,156 --> 00:13:29,384 أنت معنا ؟ 178 00:13:32,460 --> 00:13:33,484 نحتاجك 179 00:13:35,930 --> 00:13:40,299 أرئيت ؟ هذا مؤسف ، ستغمرك كل الأحاسيس و القذارة 180 00:13:45,140 --> 00:13:46,971 نعم ، أنا معكم يا رجل ، تباً 181 00:13:48,843 --> 00:13:51,243 (خذ المدير و الفتاة و أرجعهما إلى (ستيرلن 182 00:13:51,413 --> 00:13:53,813 أنتما ، هيا ، تحركا 183 00:13:54,215 --> 00:13:56,479 لنتحرك - مفهوم ، حسناً - 184 00:13:57,452 --> 00:13:58,885 هون عليك 185 00:14:00,522 --> 00:14:02,615 أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل ؟ 186 00:14:02,857 --> 00:14:03,983 أجل 187 00:14:04,159 --> 00:14:05,490 و أنا كذلك ؟ 188 00:14:05,660 --> 00:14:07,924 أرجوك ، خذّ ما تحتاجه و دعنا نذهب 189 00:14:08,096 --> 00:14:10,030 إسترخي ، لنمضي 190 00:14:11,065 --> 00:14:12,498 هيا 191 00:14:26,114 --> 00:14:27,411 آه ... وها يأتي الفارسان 192 00:14:36,524 --> 00:14:39,049 أجل ، حسناً ، يفترض بهذا أنّ يبقيكم منهمكين لوهلة 193 00:14:39,227 --> 00:14:40,558 بدون كلام و الرؤوس منخفضة 194 00:14:41,229 --> 00:14:43,424 لا تتحرك حتى أقول لكّ ذلك 195 00:14:43,598 --> 00:14:45,532 كالملفّ الواحد 196 00:14:47,569 --> 00:14:49,161 كاين) ؟) 197 00:14:49,471 --> 00:14:52,235 سنضطر لإلصاق الشريط للذين لمّ نفتشهم بعدّ 198 00:14:53,174 --> 00:14:54,903 سنكون هنا للفترة 199 00:14:55,076 --> 00:14:57,101 من ظن بأنها ستؤول إلى هذا ؟ 200 00:14:57,278 --> 00:15:00,873 حسناً ، هنا أين بدأ الأمر و هنا أين سينتهي 201 00:15:01,850 --> 00:15:03,249 باشرّ 202 00:15:07,322 --> 00:15:09,381 هيا تحركّ ، إمضوا الأن ، أسرعوا 203 00:15:09,557 --> 00:15:10,615 هيا ، لنذهب 204 00:15:10,792 --> 00:15:14,387 الكلّ إلى الخلف الجميع عبرّ ، هيا ، هيا 205 00:15:15,029 --> 00:15:16,257 تحركوا ، تحركوا ، غطهم 206 00:15:19,568 --> 00:15:20,592 إنتهيت 207 00:15:22,370 --> 00:15:23,876 (( تراجعوا )) 208 00:15:24,106 --> 00:15:25,539 ياإلهي ، اللعنة 209 00:15:25,707 --> 00:15:28,767 أتى السيرك إلى هذه البلدة باكراً هذا العام 210 00:15:35,450 --> 00:15:38,078 يا إلهي 211 00:15:38,887 --> 00:15:43,915 تظهر الأعراض بأنها ناضجة على وجه التقريب .... لثمانية أعوام 212 00:15:46,528 --> 00:15:50,020 أنتِ ، تنحى عن الطريق - كلا ، لن أفعل ، أريد (ريتر) أن يرى هذا - 213 00:15:50,198 --> 00:15:52,462 مالذي تتحدث عنه ، هذه فكرة غبية 214 00:15:52,634 --> 00:15:55,194 أتعلم ؟ ، هون عليكّ 215 00:15:56,838 --> 00:16:00,569 أتعلمين ؟ ، لديك مرة واحدة "لتقولي لي "هون عليك 216 00:16:10,252 --> 00:16:11,742 إلهي 217 00:16:12,287 --> 00:16:13,311 أحمق 218 00:16:22,697 --> 00:16:23,721 يا أنت ، ضعه على الأرض 219 00:16:27,435 --> 00:16:29,562 ليس هنا ، خذه بعيداً عنهم 220 00:16:30,472 --> 00:16:32,736 يفترض بكّ أن تتحلى ببعض الإحترام 221 00:16:32,908 --> 00:16:35,638 إنّه ثقيل - لا أهتم إذ كان ثقيل - 222 00:16:35,810 --> 00:16:39,940 و أنت يا طفل ، لما لا تحمل تلك العلبة هناك و إكسّر بها القفل ؟ 223 00:16:40,115 --> 00:16:42,811 لماذا ؟ - أنا الذي يحمل المسدس ، لهذا السبب 224 00:16:46,021 --> 00:16:48,489 أترى كيف تتعامل مع ذاك المسدس يا حقير 225 00:16:48,890 --> 00:16:50,983 ماذا قلت ؟ لاشيء - 226 00:16:56,431 --> 00:16:58,729 أسكتيه ببعض الشريط 227 00:17:16,451 --> 00:17:18,544 حسناً ، لنخرج من هنا 228 00:17:19,487 --> 00:17:21,148 تحرك 229 00:17:23,825 --> 00:17:25,452 هل أنتم بخير يا جماعة ؟ 230 00:17:33,301 --> 00:17:36,293 لا تزال الشرطة مشغولة بإستجواب الرهائن الذي حررناهم 231 00:17:36,471 --> 00:17:38,098 و ماذا الأن إذاً ؟ 232 00:17:40,141 --> 00:17:41,733 " الخطة " ب 233 00:17:46,948 --> 00:17:49,473 لقد أردّوا تلك المرأة 234 00:17:50,385 --> 00:17:52,444 لا أدري لما لمّ يطلقوا النار علينا أيضاً 235 00:17:52,621 --> 00:17:54,612 إذا ً ، كمّ عدد الرُمات هناك ؟ 236 00:17:54,789 --> 00:17:55,881 إثنان 237 00:17:56,057 --> 00:17:57,422 ثلاثة 238 00:17:57,892 --> 00:18:00,087 كان عبارة عن مسلخّ - (يا (ساث - 239 00:18:00,262 --> 00:18:02,230 (لدينا حالة رهائن هنا بـ (شيكاجو 240 00:18:02,397 --> 00:18:06,128 عن ماذا تتكلم ؟ غادرت من هنا للتو ، لنبعدّ هذه السيدة من الطريق 241 00:18:06,601 --> 00:18:09,001 هذه تعتبر كالمقاطعة الجديدة لنا هنا 242 00:18:09,371 --> 00:18:12,135 هل أنت تمزح معي ؟ إبنت زوجتي هناكّ 243 00:18:13,942 --> 00:18:15,375 رهينتين 244 00:18:15,543 --> 00:18:16,840 حسنّ 245 00:18:17,112 --> 00:18:21,276 حسناً ، تحركوا الكّل ، الجيمع للخلف تحركوا إلى الخلف ، إمضوا 246 00:18:21,449 --> 00:18:22,848 تحركوا - لا أدري عزيزتي 247 00:18:23,018 --> 00:18:25,282 هؤلاء الرجال ، إفعل مايقولونه فحسب 248 00:18:26,354 --> 00:18:27,878 تعقدت الأمور للغاية 249 00:18:28,056 --> 00:18:30,115 تصبح عسّيرة بسرعة فائقة 250 00:18:32,193 --> 00:18:34,093 لقد تمكنوا علينا من الخلف ، إنهم مطوقون 251 00:18:34,262 --> 00:18:35,923 حسناً ، كمّ عددهم ؟ 252 00:18:36,097 --> 00:18:38,088 لا يهمّ عددّ الأشخاص هناك 253 00:18:38,266 --> 00:18:40,634 نحتاج لإسترجاع قبضتنا على الحالة 254 00:18:40,635 --> 00:18:42,660 (هذا هو قصدي بالتحديد يا (ريتر 255 00:18:42,837 --> 00:18:46,432 لا نملكّ أشخاص كافين لإتمام مسكّ زمام الحالة في قبضتنا 256 00:18:47,342 --> 00:18:49,435 سنحضر مراقبّ جديد - ماذا ؟ - 257 00:18:49,744 --> 00:18:52,838 من سيذهب هناك حتى و إنّ سمحت له الشرطة ؟ 258 00:18:54,249 --> 00:18:55,841 (شارلوت) 259 00:18:56,418 --> 00:18:59,581 (أوه ، يا إلهي ، (شارلوت (بعد كل ما حدث في (سكوتسدال 260 00:18:59,754 --> 00:19:01,654 كان ذلك حادثاً - أكان كذلك ؟ - 261 00:19:02,891 --> 00:19:04,791 لا يهم الأمر ، لا نملك خيار آخر حالياً 262 00:19:05,126 --> 00:19:08,061 بإستثناء إمتلاك أيّ شخص فكرة جيدة ، هذا ما سنفعله 263 00:19:08,330 --> 00:19:10,161 مالذي ستفعلونه بنا ؟ - 264 00:19:10,332 --> 00:19:13,426 لديك مرة إضافية تفتح فيها فمك ، أتودّ شيء من هذا ؟ 265 00:19:13,768 --> 00:19:15,736 إبقوا على سجيتكم و أسترخوا ، مفهوم ؟ 266 00:19:15,904 --> 00:19:17,701 مفهوم ، حسناً 267 00:19:21,843 --> 00:19:24,471 تمامّ ، في الوقت الراهن ريثما تصل هي هنا 268 00:19:25,513 --> 00:19:26,639 نقوم بإختبار القصّ 269 00:19:28,483 --> 00:19:30,110 ماذا لو قتلناه سلفاً ؟ 270 00:19:30,285 --> 00:19:31,980 وفقاً لـ(سبوكي) لمّ نفعل 271 00:19:35,623 --> 00:19:38,091 يوجد بعض الأطفال الصغار هناك 272 00:19:38,326 --> 00:19:43,593 أعلمّ ذلك ، لكن لو يتأزم هذا الوضع سيصبح عسيراً للغاية 273 00:19:44,232 --> 00:19:45,790 كلا ، كل شيء على ما يرام 274 00:19:50,972 --> 00:19:56,706 حسناً ، أحتاج إلى ضمادات و أشرطة ، بروكسايد ، حاويات الورق و الكثير من الثلج 275 00:19:56,878 --> 00:19:59,540 ايما شيئ يجعلها قصّة رفيعة ، محددّات 276 00:20:00,215 --> 00:20:02,149 أتعلمين ، هذا أمرٌ مُراعٍ منكِ 277 00:20:03,885 --> 00:20:06,979 (حسناً ، حسناً سأتولى (إيزل 4) و (إيزل6 278 00:20:09,424 --> 00:20:10,482 (ستيرلينج) 279 00:20:10,658 --> 00:20:11,989 إهتمّي بالهواتف الخلوية 280 00:20:12,327 --> 00:20:13,385 تفقدي الجثث الأخرى 281 00:20:13,561 --> 00:20:17,122 إبحثي عن أيّ واحدة تضررت ، و تأكدي من أن (لوغن) يصور هذا برمته 282 00:20:17,866 --> 00:20:20,528 لعله هذا كل ما تخلف حالما ينتهي هذا الأمر 283 00:20:20,702 --> 00:20:22,363 حسناً 284 00:20:25,774 --> 00:20:28,743 إذن يا (ريتر) هل ستتصل بـ (كايسي) أمّ ماذا ؟ 285 00:20:33,715 --> 00:20:35,546 سأذهب لأحضر الحليب 286 00:20:37,051 --> 00:20:40,748 إهتم بأمر الأضواء أولاً - نعم ، سأهتم بالأضواء أولاً - 287 00:20:55,403 --> 00:20:59,601 أخبر هؤلاء الرجال ألا يرفعوا من معنوياتهم كثيرا لأننا مكفوفين بقدرهم 288 00:21:01,342 --> 00:21:02,866 يقول المكتب بأنه أسقط إثنين أيضاً 289 00:21:03,311 --> 00:21:05,609 كم عدد الوفيات ؟ - و احد مؤكد ، إتصال الطوارئ - 290 00:21:05,780 --> 00:21:08,248 .....لا نعلم بشأن الثاني هل إتصلت بـ (جانيفر) ؟ 291 00:21:08,416 --> 00:21:10,509 الهاتف مغلق ، لا تريد إيقاض الرضيع 292 00:21:10,685 --> 00:21:13,153 ربما من الأفظل ألا تعلم بما يحدث 293 00:21:13,321 --> 00:21:15,653 أحتاج لسماع الأشرطة - سنجهزها الأن - 294 00:21:15,824 --> 00:21:18,054 نعم ، كمّ عدد الرهائن ؟ 295 00:21:18,226 --> 00:21:22,026 المدير يقول أنهم خمسة ، و الموضفين السيارات تمنحنا 4 إلى 5 متسوقين 296 00:21:22,197 --> 00:21:25,132 ربما أكثر ربما أقل ، سنتحقق من لوحات السيارات و سنحصل على أسماء 297 00:21:25,300 --> 00:21:27,734 أنظر ، ألزمّ أصدقائك و عائلتك على الحدود 298 00:21:27,902 --> 00:21:31,394 أريد تجهيز علبة الأولويات كذلك ، في حالة حصول إصابات آخرى 299 00:21:31,573 --> 00:21:32,972 إبقي سيارة إسعاف على إسستعداد 300 00:21:33,141 --> 00:21:36,201 أفترض إحتمالية وجود تلفاز أو راديو في الداخل 301 00:21:36,377 --> 00:21:40,370 لذا سنضطر لإخراج أحدهم إلى وسائل الإعلام ، أحكم عليهم السيطرة 302 00:21:41,316 --> 00:21:44,808 منّ أين بالتحديد تعتقد أنك تعيش هذه الأيام ؟ 303 00:21:47,956 --> 00:21:51,756 أشطل ذلك ، لنجلب أحد ما ليتحدث مع العائلة و الأصدقاء 304 00:21:51,926 --> 00:21:55,726 لكشف أي حالات مرضية تتعلق بالضحايا مفهوم ؟ 305 00:21:55,897 --> 00:21:56,921 سنقوم بذلك - شكراً - 306 00:22:00,301 --> 00:22:02,531 إذا أعتقد أنك متعود على هذا ، صحّ ؟ 307 00:22:02,704 --> 00:22:04,831 كلا ، لنّ تتعود على هذا إطلاقاً 308 00:22:12,799 --> 00:22:13,946 (( حليب )) 309 00:22:48,016 --> 00:22:49,916 (أراك لاحقاً يا (سبوك 310 00:23:14,876 --> 00:23:17,140 حسناً ، تخيلت بأنهم سيجلبون الأسلحة الضخمة 311 00:23:17,312 --> 00:23:22,181 حسناً هذه (لايكّ باك) فهذه هي أسلحتهم الضخمة 312 00:23:23,251 --> 00:23:26,220 ينبغي علينا قطع جميع خطوط الهاتف بمقدمة المتجر 313 00:23:44,505 --> 00:23:48,339 أنا آسفة للغاية ، لا يمكنني الإستمرار في إيقاع الأشياء مرة أخرى 314 00:23:48,910 --> 00:23:49,934 أكمليه 315 00:23:52,380 --> 00:23:56,180 لا تستهزئ بنا يا مغفل ، بإمكاني قتلكّ 316 00:23:57,251 --> 00:23:58,741 ماذا قلت ؟ لاشيء - 317 00:23:59,253 --> 00:24:01,619 صحيح ، هذا ما إعتقدته 318 00:24:02,657 --> 00:24:03,919 أيها الرجل الضخم 319 00:24:04,092 --> 00:24:06,424 لا تسترخي كثيراً ، أنت الأول 320 00:24:06,594 --> 00:24:09,256 آه ... الأول ؟ - الأول في ماذا ؟ - 321 00:24:12,033 --> 00:24:14,126 تعلم من أجل ماذا ، أليس كذلك ؟ 322 00:24:14,302 --> 00:24:15,326 ماذا ؟ 323 00:24:16,270 --> 00:24:18,534 الأول مستعد ، تعال و أحضره 324 00:24:19,941 --> 00:24:21,909 منّ هؤلاء الرجال ؟ 325 00:24:22,910 --> 00:24:24,901 إرهابيين 326 00:24:25,146 --> 00:24:26,408 مثل ذلك البرنامج التلفازي 327 00:24:27,515 --> 00:24:29,949 يريدون قتلنا جميعاً 328 00:24:30,118 --> 00:24:31,312 (سيموت (تاركاي 329 00:24:33,688 --> 00:24:35,178 ماذا ؟ - صهّ ، صهّ ، صهّ - 330 00:24:35,823 --> 00:24:38,792 ... الشرطي الميت رأيت مسدس مربوط بكاحله 331 00:24:39,260 --> 00:24:41,160 هل أنت متأكد ؟ - الشرطي في حجرة التجميد ؟ - 332 00:24:41,462 --> 00:24:42,929 واحدٌ منا يجب عليه الرجوع إلى هناك 333 00:24:43,097 --> 00:24:45,565 يا (ويتني) لا تكّوني كالحقيبة المتهورة ، مفهوم ؟ 334 00:24:45,733 --> 00:24:47,724 أنتّ الحقيبة المتهورة - أنتِ الحقيبة المتهورة - 335 00:24:48,002 --> 00:24:50,129 توقفا 336 00:24:50,938 --> 00:24:54,704 أنصّتوا ، لقد دخلوا و شرعوا في إطلاق النار 337 00:24:54,876 --> 00:24:56,935 لمّ يُجروا المفواضات 338 00:24:57,111 --> 00:24:58,305 سيقومون بقتلنا جميعاً 339 00:24:58,646 --> 00:24:59,806 أنتِ لا تعلم ذلك 340 00:24:59,981 --> 00:25:03,348 نعم ، نعم لا تعلم ... أنت لا تعلم بذلك 341 00:25:03,518 --> 00:25:07,249 (زوج أمي كان مفاوض رهائن في (شيكاجو 342 00:25:07,722 --> 00:25:10,987 أنا أقول لكّ ... السبيل الوحيد للخروجنا من هنا 343 00:25:11,159 --> 00:25:12,626 هو إذ أنقذنا أنفسنا 344 00:25:12,927 --> 00:25:16,055 هذا ما فعلوه في ذاك البرنامج التلفازي (ماني) - 345 00:25:16,297 --> 00:25:19,528 أقسمّ ، إن لم تسكت سأقتلك بنفسي 346 00:25:29,447 --> 00:25:34,947 www.caprio4us.blogspot.com 347 00:25:41,723 --> 00:25:43,281 يمكن أن يكون مفخخ 348 00:25:43,725 --> 00:25:46,091 حينذاك ، ربما يُستحسن بنا التراجع إذاً 349 00:25:55,269 --> 00:25:58,534 هل هذه عملية سرقة أو حصار ؟ 350 00:26:04,212 --> 00:26:06,737 إنها صورة فتى المخزن 351 00:26:07,014 --> 00:26:09,141 ماذا نملك عن هذا الفتى ؟ 352 00:26:09,951 --> 00:26:13,785 ....هذه الشاحنة مسجلة لـ(آرون ريتر) 43 353 00:26:13,955 --> 00:26:15,183 أرمل ، الزوجة متوفية 354 00:26:15,757 --> 00:26:18,225 (من الواضح أنّه إشتغل لـ(م.ت.ن 355 00:26:18,559 --> 00:26:20,891 م.ت.ن) ؟) - إنها تعمل على تسيير النفثات - 356 00:26:21,062 --> 00:26:23,360 مختبرات تسيير النفثات " كنت أعرفها" - أجل - 357 00:26:23,531 --> 00:26:25,328 ماذا تقصد بـ " كنت " ؟ - 358 00:26:25,500 --> 00:26:29,834 إما إستقال أو طُردّ قبل سنين مازلنا نجمع التفاصيل عنه 359 00:26:30,238 --> 00:26:33,073 لنذهب و نأتي بخط هاتفي و نرى إذ كان بمقدورنا التكلم مع هؤلاء الرجال 360 00:26:33,074 --> 00:26:35,474 هذه الخطوط الأمامية مقطوعة 361 00:26:36,077 --> 00:26:38,409 لا يوجد خطوط هاتفية - سنقوم بفحص ذلك - 362 00:26:38,579 --> 00:26:40,240 فالتباشر في ذلك 363 00:26:58,933 --> 00:27:01,060 (أدعى (أرون ريتر 364 00:27:02,270 --> 00:27:03,999 (و هذه تدعى (شيرلي سترلينج 365 00:27:04,172 --> 00:27:05,764 معالجتنا الطبية 366 00:27:06,007 --> 00:27:08,066 (و هذا هنا (لوغان 367 00:27:08,576 --> 00:27:10,544 هو رجلنا للتقنيات 368 00:27:11,345 --> 00:27:12,369 (و هذا (كاين 369 00:27:14,248 --> 00:27:17,308 لاحظ أنهم لا يقولون ماذا يفعل - صهّ - 370 00:27:18,319 --> 00:27:21,413 نحن لسنا سعداء حيال هذه الحالة أكثر منكم 371 00:27:22,690 --> 00:27:24,851 لكنها هي تبقى على حالتها 372 00:27:25,126 --> 00:27:28,152 و يجب علينا التعامل معها ...أنظروا - 373 00:27:28,996 --> 00:27:30,463 هذان الإثنين 374 00:27:31,666 --> 00:27:33,930 هما ولدان فقط ، لن تحتاج إليهما 375 00:27:34,268 --> 00:27:37,829 لما لا تطلق سراحهما ، والدهما سيقلقان بشأنهما 376 00:27:38,005 --> 00:27:40,667 متأكد بأنكم تملكون أشخاصاً قلقين عليكم بالخارج 377 00:27:40,842 --> 00:27:42,810 وسنقوم ما بوسعنا 378 00:27:42,977 --> 00:27:46,572 لكشف أيكّم خالٍ سيذهب إلى البيت في أسرع وقت ممكن 379 00:27:46,747 --> 00:27:48,840 خالٍ ؟ ماذا تعني بكلمة "خالٍ" ؟ 380 00:27:51,285 --> 00:27:55,312 نعلم حقيقة أن أحدكم قد أصيب بمادة خطيرة 381 00:27:56,224 --> 00:28:00,159 (و تعقبنا منشأ تلك المادة إلى ( باك لايك 382 00:28:01,395 --> 00:28:02,692 مراقبنا ميت 383 00:28:03,097 --> 00:28:06,999 و هو الأن الوحيد بإمكانه إخبرانا أيكّم تعرضّ للعدوى 384 00:28:07,168 --> 00:28:11,332 ....سنقوم بإعتماد طريقة بديلة لكشف أيكّم 385 00:28:12,139 --> 00:28:13,697 حامل للعدوى 386 00:28:13,875 --> 00:28:15,342 (لوغن) 387 00:28:18,813 --> 00:28:20,610 هيا - تمهل ، ماذا ستفعلون ؟ - 388 00:28:20,781 --> 00:28:22,681 مالذي ستفعلونه...؟ - حسناً ، حسناً ، حسناً - 389 00:28:22,850 --> 00:28:24,647 إهدئ ، إهدئ - حسناً ، حسناً - 390 00:28:27,088 --> 00:28:28,555 ...أنظر 391 00:28:30,024 --> 00:28:31,355 سنقوم بإجراء إختبار 392 00:28:33,194 --> 00:28:37,028 هذا الحليب قد عدلّ نسبة الحموضة ستسبب تأثيرات على الحامل 393 00:28:37,198 --> 00:28:39,689 و الأن إن لمّ تكونوا قد أصبتم ، ستسرحون 394 00:28:39,867 --> 00:28:43,064 ماذا لو أصيبنا ؟ - عندئذٍ أنتم ميتين فعلاً - 395 00:28:43,671 --> 00:28:45,730 أنظر ، لنأخذ كل خطوة في وقتها 396 00:28:46,574 --> 00:28:48,098 حسناً 397 00:28:50,244 --> 00:28:52,508 هيا بنا ، مؤشرات الموسم 398 00:28:52,813 --> 00:28:54,178 حسناً 399 00:29:08,396 --> 00:29:10,193 أكتب إسمك الأخير على الغطاء هنا 400 00:29:11,299 --> 00:29:13,358 ماذا ؟ - أكتب إسمكَ عليها فقط - 401 00:29:27,682 --> 00:29:29,912 لقد حللت سلفاً العينة 402 00:29:30,351 --> 00:29:31,909 ماذا وجدتي ؟ 403 00:29:32,086 --> 00:29:34,953 إنهما ضعف الحجم كأيّ شيءّ قد رأيناه 404 00:29:35,122 --> 00:29:36,919 حتى الأن ، كلهم أناث 405 00:29:38,059 --> 00:29:39,856 الكلّ مُخصبّ 406 00:29:40,294 --> 00:29:42,228 حسناً ، لنفعل ذلك 407 00:29:43,130 --> 00:29:44,927 يا (تراكاي ) هل أنت متزوج ؟ 408 00:29:45,599 --> 00:29:47,066 ماذا ؟ - هل أنت متزوج ؟ 409 00:29:47,468 --> 00:29:49,800 كلا ، أجل ، لا 410 00:29:50,771 --> 00:29:52,705 أنا مُطلقّ 411 00:29:53,341 --> 00:29:55,434 أريدك أنّ تنظر إلى أصابعي 412 00:29:56,377 --> 00:29:57,901 هل ترى خطّ أحمر ؟ 413 00:30:06,887 --> 00:30:07,911 لا يوجد خطّ أحمر 414 00:30:08,089 --> 00:30:09,818 أيُ إصبع ؟ - الحنصّر ، الشِمال - 415 00:30:09,991 --> 00:30:11,652 الخنصّر - متى تطلقت ؟ - 416 00:30:15,062 --> 00:30:18,657 كان هناك رجل بالعمل ، كان في إدارة المبيعات 417 00:30:18,833 --> 00:30:22,030 لمّ أسألك عن السبب ، سألتك متى ... متى تطلقت ؟ 418 00:30:28,042 --> 00:30:29,976 خذ نفسّ عميق 419 00:30:31,812 --> 00:30:33,712 هدئ من روعكّ 420 00:30:34,281 --> 00:30:35,578 أجبّ عن السؤال 421 00:30:35,750 --> 00:30:37,217 ....كان 422 00:30:37,385 --> 00:30:39,285 منذ ثلاث سنين 423 00:30:40,421 --> 00:30:42,252 أتواعدّ أحداً ؟ 424 00:30:43,157 --> 00:30:45,250 لماذا ؟ 425 00:30:45,426 --> 00:30:47,360 ...أقصد 426 00:30:47,928 --> 00:30:50,021 ....كلا ، أعني هناك خدمة بالإنترنيت 427 00:30:50,564 --> 00:30:53,089 لا تلميسني ، كلا ، لا ، لا 428 00:30:53,267 --> 00:30:56,100 توقف عن التحرك ، توقف عن الحركة - حسناً ، إهدئ ، إهدئ - 429 00:30:56,270 --> 00:30:57,965 لدي مال ، لدي مال 430 00:31:07,014 --> 00:31:08,845 لدي مال ، لدي مال 431 00:31:09,016 --> 00:31:10,813 يمكنك أخذه ، يمكنك أخذه 432 00:31:11,385 --> 00:31:13,319 أنظر ، أنظر هنا 433 00:31:13,487 --> 00:31:15,819 ببطئ - حسناً ، حسناً - 434 00:31:19,527 --> 00:31:22,291 لدي ... لدي مال ، أنظروا 435 00:31:22,730 --> 00:31:24,857 من أين أتى هذا ؟ - من أين تظن - 436 00:31:25,199 --> 00:31:26,325 ليس منّ مؤخرته 437 00:31:28,602 --> 00:31:30,900 على ما يبدو أنّ السيد (تركاي) سارق 438 00:31:31,072 --> 00:31:36,738 أنظر ، أنظر إنها تقريباً ألفين دولار خذ ، يمكنك أخذه 439 00:31:36,911 --> 00:31:38,003 إجلس - و يمكنك الرحيل - 440 00:31:38,179 --> 00:31:40,010 ...يمكنك فحسب - إجلسّ عليك اللعنة - 441 00:31:40,181 --> 00:31:41,705 خذوها 442 00:31:44,852 --> 00:31:46,479 حسناً 443 00:31:47,088 --> 00:31:49,522 إذّ ذهب أيّ واحد لأخذ ذلك المسدس ، سيكون أنا 444 00:31:49,690 --> 00:31:51,487 أجل أيها الرجل الهرمّ 445 00:31:56,597 --> 00:31:58,087 ماذا ، هل جننت ؟ 446 00:31:58,265 --> 00:32:00,927 يا (ماني) ، سأجلب المسدس 447 00:32:01,102 --> 00:32:04,833 ويعدها سأردّي كل هؤلاء الحمقى - لا تكن غبياً - 448 00:32:06,273 --> 00:32:07,604 أنصّت 449 00:32:07,775 --> 00:32:11,836 أجريت العديد من التدريبات على الأسلحة ، أنا خبير في التصويب 450 00:32:12,613 --> 00:32:16,081 هل أنت من العسكرية أمّ ماذا ؟ 451 00:32:17,551 --> 00:32:19,678 أدرسّ في قسم بالمدرسة العليا العامة 452 00:32:20,554 --> 00:32:22,419 المدرسين الأوغاد ؟ 453 00:32:23,958 --> 00:32:25,016 حسناً - أوه ، يا رجل - 454 00:32:25,192 --> 00:32:27,888 ستدخل بإطلاق النار و سنهاجمه نحن من الخلف 455 00:32:29,263 --> 00:32:30,821 هناك 456 00:32:31,899 --> 00:32:34,367 هناك باب خلفي في آخر الرواق 457 00:32:36,170 --> 00:32:39,072 سيأخذك إلى عداد اللحمّ أين يوجد البرد القارص 458 00:32:39,073 --> 00:32:40,404 صهّ ، صهّ 459 00:32:43,377 --> 00:32:45,368 حسناً ، يمكنني فعلها 460 00:32:49,016 --> 00:32:50,847 لا أصدق أنّ هذا يحدث ؟ - "هاي" - 461 00:32:52,753 --> 00:32:54,050 أحدنا عليه قضاء حاجته ، صحّ ؟ 462 00:32:54,788 --> 00:32:56,722 يا رجل إنها بلاد حرّة ، إذهب لتسترح ، مفهوم ؟ 463 00:32:58,492 --> 00:33:00,790 حسناً ، عار عليك 464 00:33:04,565 --> 00:33:08,228 حسناً ، مقطع الصناديق سلمني مقطع الصناديق 465 00:33:26,020 --> 00:33:27,419 أجل 466 00:33:27,621 --> 00:33:30,055 (معكّ المحقق (ساث ستادمان 467 00:33:30,391 --> 00:33:32,018 أنا المسؤول عن المفاوضات 468 00:33:32,359 --> 00:33:34,759 هل أنا أتحدث إلى (أرون ريتر) ؟ 469 00:33:35,496 --> 00:33:36,622 هذا صحيح 470 00:33:37,631 --> 00:33:39,326 (حسناً يا (أرون 471 00:33:39,667 --> 00:33:41,862 ظننت أن عليك معرفة بأننا وجدنا شاحنتك 472 00:33:42,036 --> 00:33:44,596 توقعت ذلك - أريد المساعدة ، موافق ؟ 473 00:33:46,640 --> 00:33:49,040 لكن سأفعل ذلك فقط إلا إذ أخبرتني عن ماذا تحتاج 474 00:33:49,210 --> 00:33:51,508 لما لا تبدأ و تخبرني مالذي يجري هنا ؟ 475 00:33:55,182 --> 00:33:58,151 إذا أخبرتك لنّ تصدقني - نعم ، حسناً - 476 00:33:58,319 --> 00:34:00,219 أنا شخصياً مررت بجولات مجنونة 477 00:34:00,788 --> 00:34:03,120 لما لا تجاول ؟ - أنا مشغول بعض الشيء حالياً - 478 00:34:03,290 --> 00:34:06,384 سحنّ ، لابد أنه أمرٌ كبير ، مسيرتك البعيدة عن البيت 479 00:34:07,228 --> 00:34:09,389 أذهب إلى مكان العمل 480 00:34:10,331 --> 00:34:13,459 هذا يعني بأنك رجل عمل مجتهدّ ، حائز على الإحترام الكبير 481 00:34:15,469 --> 00:34:19,030 قلّ لي ، هل هناك أيّ شيء ستتفهمه إبنتكّ (كاي سي) ؟ 482 00:34:21,375 --> 00:34:24,469 هناك العديد من الأشخاص في الداخل ، نحن قليقين بشأنهم مفهوم ؟ 483 00:34:24,645 --> 00:34:26,738 هناك العديد من النساء و الرجال القلقين 484 00:34:26,914 --> 00:34:29,906 أريدكّ أنّ تحضر لي إمرأة (تدعى (شارلوت بريين 485 00:34:30,985 --> 00:34:34,887 (شارلوت بريين) حسناً هذه بداية ، أعجبني هذا 486 00:34:35,256 --> 00:34:38,521 أخبرني إذ كان هناك أي واحد جريح ، فأعطني بعض الأسماء 487 00:34:38,692 --> 00:34:41,252 (شارلوت بريين) "ستجدها في محطة (فينيكس) "508 488 00:34:41,428 --> 00:34:44,397 قُبض عليها بتهمة السّكر و المخالفة و الحيازة قبل أسبوعين 489 00:34:44,565 --> 00:34:47,193 كنت سأسرحها كفالة بنفسي لكني مشغول 490 00:34:47,735 --> 00:34:49,726 حسناً ، حسناً 491 00:34:50,237 --> 00:34:51,761 عن ماذا عنّ الرهائن الآخرين ؟ 492 00:34:51,939 --> 00:34:57,104 إذ وددّت الإتصال في المستقبل ، الرقم 709-555-4823 أفهمت ؟ 493 00:34:57,278 --> 00:35:00,270 و يا (ساث) ، كلما إستغرق وقت (إحضارك لي الآنسة (بريين 494 00:35:00,447 --> 00:35:03,416 كلما سيتصاعد الأمرّ فظاعة هنا هل مفهومٌ هذا ؟ 495 00:35:04,718 --> 00:35:05,742 نعم 496 00:35:09,623 --> 00:35:13,389 على مهلكّ ، إنتظر ، إنتظر للحظة فحسب إنتظر للدقيقة ، أتظن ... ماذا 497 00:35:13,560 --> 00:35:16,495 إنتظر للوهلة ، أنتم يا رجال تحتاجون لإحضار (شارلوت) سننفذ ذلك ، لا ؟ 498 00:35:22,503 --> 00:35:24,903 أه - يا إلهي - 499 00:35:25,406 --> 00:35:27,670 ماهذا بحق الجحيم ؟ 500 00:35:27,841 --> 00:35:29,433 أنتّ ، ماذا تفعلون به ؟ 501 00:35:29,610 --> 00:35:31,441 صهّ ، سكوت - ماذا تفعلون ؟ 502 00:35:31,612 --> 00:35:34,672 أنت تعلم تحديداً ماذا نفعل ، حسنّ ؟ نقوم بإجراء إختبار 503 00:35:34,848 --> 00:35:37,009 ألا تُدركون يا رجال أنكّم جميعاً ستُزجون في السجن ؟ 504 00:35:37,184 --> 00:35:40,449 إذ أذيتمونا سيحبسونكم لمدة طويلة 505 00:35:40,621 --> 00:35:41,986 نعم ، على ما يبدو 506 00:35:42,156 --> 00:35:46,058 أتعلم ، لو تستسلمون الآن ، ستسير الأمور بكل سهولة 507 00:35:46,226 --> 00:35:49,923 نعم ، صديق أبي محامي جيّد حقاً ، أنا متأكدة أنه سيساعدكم 508 00:35:50,297 --> 00:35:53,460 (حسنّ ، إذ كان من (باك لايك فأنا لستُ مهتماً 509 00:35:53,634 --> 00:35:57,968 يا إلهي ، أردت قنينة نبيذ فقط إستحسن بي أن أفتح علبة بيرة 510 00:35:58,138 --> 00:36:01,505 ما نوع الإختبار الذي تجرونه ؟ - حسناً ، أتريد إكتشاف ذلك ؟ - 511 00:36:01,675 --> 00:36:04,075 أنريد التقصّي عن ذلك ؟ 512 00:36:13,253 --> 00:36:15,517 لقد مرت دقيقتين ، إنه خالٍ 513 00:36:16,857 --> 00:36:19,121 لكنتُ مقسماً بأنه المنشود 514 00:36:20,994 --> 00:36:22,427 (كاين) 515 00:36:22,930 --> 00:36:24,261 ليس المدير 516 00:36:30,838 --> 00:36:34,035 عليك التوقف عن التملصّ 517 00:36:43,751 --> 00:36:47,118 ....العضو إستعمل قدرة بيولوجية للتتدفئة 518 00:36:47,287 --> 00:36:51,383 فإذن ، التجميد هو الطريقة الوحيدة و الموثوقة للقتله 519 00:36:51,558 --> 00:36:54,220 وهذه العملية ممكن أنّ تأخذ ساعات 520 00:36:56,096 --> 00:37:01,557 الخصوبة مربوطة مباشرة مع النضوجة ، كما يمكنك الرؤية 521 00:37:05,139 --> 00:37:08,631 كل هذه العقد تحتوي على يرقانة 522 00:37:08,809 --> 00:37:11,869 و هذه اليرقانة بنفسها تقريباً أبدية 523 00:37:12,045 --> 00:37:14,104 هل قالت أنها أتت من نيزك ؟ 524 00:37:14,281 --> 00:37:16,681 أظنها قالت نيزك مثل أي جسم 525 00:37:16,850 --> 00:37:18,841 لكن هذا يعني ما أظنه أنا يعني ، صحّ ؟ 526 00:37:19,019 --> 00:37:23,046 شارلوت بريين) في طريقها) ستصل هنا في غضون 20 دقيقة 527 00:37:24,758 --> 00:37:28,421 ميل من التاريخ الوسخ ، مخدرات هيروين ، "ماث" سّمي ما شئت 528 00:37:29,696 --> 00:37:31,926 (هذا ما وجدته عن (ريتر 529 00:37:32,099 --> 00:37:35,557 غادر (م.ت.ن) فور تبرئهته من تهمة القتل غير العمدي 530 00:37:36,737 --> 00:37:38,728 القتل غير العمدي ؟ - نعم ، وستصبح أفظل - 531 00:37:40,808 --> 00:37:43,675 كل المحاطين بدوائر غادروا الـ(م.ت.ن) في نفس الوقت 532 00:37:43,844 --> 00:37:47,610 تبعاً لأصّهار (ريتر) أنشئوا نادٍ و شرعوا في بيع الأسلحة 533 00:37:48,582 --> 00:37:52,450 و شيء آخر ، ستحب هذا ، بقية ....الأشخاص في الصورة 534 00:37:52,786 --> 00:37:54,515 جميعهم ميتيّن 535 00:38:00,360 --> 00:38:02,692 هل حررت يديكّ بعد ؟ 536 00:38:09,136 --> 00:38:10,501 رائع 537 00:38:11,705 --> 00:38:13,434 إذ وصلت هناك 538 00:38:14,074 --> 00:38:17,339 لا تدعّ الباب يُقفل من ورائك أو سُتحبس بالداخل 539 00:38:17,511 --> 00:38:18,910 نعم 540 00:38:20,881 --> 00:38:22,746 يا إلهي 541 00:38:23,317 --> 00:38:24,341 يا إلهي 542 00:38:28,288 --> 00:38:30,586 ماذا فعلوا بكّ ؟ - لقدّ بتروا إصبعي - 543 00:38:30,891 --> 00:38:32,153 ماذا ؟ 544 00:38:33,227 --> 00:38:36,958 أعلم أنّه يبدو سيئ ، لكن ثقوا بي ، نحن مهتمين بكم 545 00:38:38,332 --> 00:38:40,800 أعلمني إنّ كنت تحتاج إلى ثلج أكثر لذلك 546 00:38:40,968 --> 00:38:44,131 لنّ أحتاج لسبب آخر لأكره الأعياد 547 00:38:44,304 --> 00:38:45,862 حسناً ، هيا بنا 548 00:38:46,039 --> 00:38:47,404 ماذا ؟ ، لا - أنتِ التالية - 549 00:38:47,574 --> 00:38:49,565 ماذا تفعل ؟ - إسمعّ ... أصمت - 550 00:38:49,910 --> 00:38:51,468 حسناً ، هيا ، لنذهب 551 00:38:51,645 --> 00:38:54,113 سنفجر قدمه فقط لنرى ماذا يحدث ؟ 552 00:38:54,281 --> 00:38:55,305 أأنت جاهز ؟ - ....يا رجل ، فقط - 553 00:38:55,482 --> 00:38:58,110 هل أنا أتكلم معكّ ؟ ، هل أنا أتكلم معكّ ؟ 554 00:38:58,485 --> 00:39:01,682 أتريد أنّ تخلف مكانها ؟ هل هذا ما تودّ فعله ؟ 555 00:39:02,389 --> 00:39:04,516 حسناً ، فأسكت إذن 556 00:39:04,691 --> 00:39:07,319 هيا ، لنذهب - والدي هو (ساث ستيدمان) هو شرطي - 557 00:39:07,494 --> 00:39:09,655 مالذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟ 558 00:39:09,997 --> 00:39:12,488 على ما يبدو أنّ أمينة الصندوق هنا تملك إتصالات عالية 559 00:39:12,900 --> 00:39:15,095 (والدها شرطي ... يدعى (ساث ستادمان 560 00:39:15,402 --> 00:39:17,131 زوّج أمي 561 00:39:17,804 --> 00:39:19,101 ساث) زوّج أمكّ ؟) 562 00:39:25,779 --> 00:39:27,770 إختر ما تشاء ، لنمضي 563 00:39:27,948 --> 00:39:31,008 هذا ما أتكلم عنه - تباً - 564 00:39:31,451 --> 00:39:32,543 إنتظر ، إنتظر 565 00:39:36,790 --> 00:39:40,783 خذني .... أنا فحسب ، موافق ؟ 566 00:39:42,462 --> 00:39:43,895 لنذهب إذاً - فليحضره أحدكم - 567 00:39:44,064 --> 00:39:45,497 هيا - حسنّ - 568 00:39:50,237 --> 00:39:51,534 أنت 569 00:39:51,772 --> 00:39:53,171 يا أحمق 570 00:39:53,340 --> 00:39:55,035 أحتاج إلى نظاراتي 571 00:39:56,843 --> 00:39:59,641 لعلهم يحتاجونكِ للغاية في (باك لايك) صحّ ؟ 572 00:39:59,813 --> 00:40:03,647 أيمكنني أخذ نظاراتي من فظلكّ ؟ 573 00:40:04,284 --> 00:40:08,152 يريدون معرفة صِلتكِ برجل يدعى (ريتر) ؟ 574 00:40:10,524 --> 00:40:13,357 لقد أخفقت ، لهذا السبب 575 00:40:13,527 --> 00:40:15,222 أخفقتِ ، كيف ذلك ؟ 576 00:40:15,662 --> 00:40:19,189 كان منّ المتفرض بي المساعدة في شيء 577 00:40:19,366 --> 00:40:22,034 لكن صديق لي جهز لي موعد مع واحد من رابطة الاطباء 578 00:40:22,035 --> 00:40:24,902 شيء عالي الجودة ، هل سبق لكَ أن جربته ؟ 579 00:40:25,906 --> 00:40:27,806 مالذي يُفترض بكٍ أن تساعد به ؟ 580 00:40:27,975 --> 00:40:29,442 آوه ، اللعنة 581 00:40:29,610 --> 00:40:34,843 أخبرتك أنا أساعد الرجل و يسبب لي المشاكل 582 00:40:35,882 --> 00:40:38,248 هذه الأصّفاد مُحكّمة 583 00:40:39,853 --> 00:40:41,286 إنها محكّمة للغاية 584 00:40:41,455 --> 00:40:45,255 يفترض بك الإستمرار و الجلوس أوشكنا على النهاية 585 00:40:45,792 --> 00:40:48,056 أنهيت التحدث معك 586 00:41:32,005 --> 00:41:35,873 أيفترض بي أنّ أرى خطّ أحمر ؟ 587 00:41:37,144 --> 00:41:38,668 لا أعلم 588 00:41:38,845 --> 00:41:40,335 أيفترض بكّ ؟ 589 00:41:42,582 --> 00:41:46,143 هل هناك أيّ إجابة ستحولّ عن قطع إصبعي ؟ 590 00:41:49,156 --> 00:41:51,351 لا يمكنني إخبارك بذلكّ 591 00:41:53,694 --> 00:41:55,252 لا ؟ 592 00:41:57,864 --> 00:41:59,491 ...قلِ شيئ 593 00:42:00,967 --> 00:42:03,162 لما ساندت أمينة الصندوق ؟ 594 00:42:08,602 --> 00:42:09,933 ...آه 595 00:42:11,772 --> 00:42:13,171 ...هي 596 00:42:15,276 --> 00:42:17,471 مالذي سيمنعك منّ فعل هذا ؟ 597 00:42:18,446 --> 00:42:20,038 آسف 598 00:42:22,650 --> 00:42:24,140 هل أنت متأكد ؟ 599 00:42:25,553 --> 00:42:28,317 أجل أنا متأكد 600 00:42:29,123 --> 00:42:30,351 جداً 601 00:42:36,897 --> 00:42:38,990 تباً ، تباً أركض 602 00:42:42,736 --> 00:42:44,897 إنخفض 603 00:42:50,244 --> 00:42:53,179 إنبطح ، إنبطح ، لا أدري ... لا أدري 604 00:42:53,514 --> 00:42:57,416 حسناً ، أين هي ؟ أين هي بحق الجحيم ؟ اللعنة لقد أتى ، هاقد أتى 605 00:42:57,585 --> 00:42:59,052 هيا ، أين هو بحق الجحيم ؟ 606 00:42:59,220 --> 00:43:00,847 أين هو بحق الجحيم ؟ 607 00:43:01,021 --> 00:43:02,852 (إنه يطارد (فريد 608 00:43:03,591 --> 00:43:05,422 أين ذهب ؟ - من هؤلاء الأشخاص ؟ - 609 00:43:05,593 --> 00:43:06,617 مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ 610 00:43:08,963 --> 00:43:10,521 يالكَ من طفل شهمّ 611 00:43:10,998 --> 00:43:13,193 أنا متأثر ، لا تتحرك 612 00:43:14,602 --> 00:43:15,626 أصمت 613 00:43:36,090 --> 00:43:40,220 يا إلهي أشعر بالفظاعة 614 00:43:41,228 --> 00:43:44,857 إعتقدت كوني ثملاء سيجعلها سهلة نوعاً ما 615 00:43:46,867 --> 00:43:49,028 حسناً ، كمّ تبقى لنا ؟ 616 00:43:49,303 --> 00:43:50,770 ثلاثة 617 00:43:51,038 --> 00:43:52,266 (لا نحتاج إلى (شارلوت 618 00:43:52,439 --> 00:43:55,966 و هو شيء جيد بإعتبار كل مرة تخفق فيها يموت الأشخاص 619 00:43:56,143 --> 00:43:57,735 إنّها مدمنة ، ماذا تعتقدين ؟ 620 00:43:57,912 --> 00:44:01,848 لن نرحل ختى نتحقق من حصولنا عليه و سنحتاجها لفعل ذلك 621 00:44:03,050 --> 00:44:07,077 أنت تفقد السيطرة على الحالة - أنا واعِ بالحالة ، شكراً - 622 00:44:07,254 --> 00:44:08,846 إفعل شيء حيالها - سأفعل - 623 00:44:09,023 --> 00:44:10,490 إلهي ، سكوت 624 00:44:19,700 --> 00:44:20,860 وجدناه 625 00:44:46,160 --> 00:44:47,184 تباً 626 00:45:01,041 --> 00:45:02,474 اللعنة 627 00:45:03,110 --> 00:45:04,600 يا رجال إنها تتصدعّ 628 00:45:19,727 --> 00:45:22,491 ماكان ذاك بحق الجحيم ؟ 629 00:45:23,530 --> 00:45:25,157 لا أعلم 630 00:45:25,666 --> 00:45:27,065 مالذي يجري هناك ؟ 631 00:45:28,302 --> 00:45:29,963 أسمعتني ؟ 632 00:45:34,541 --> 00:45:37,009 أنتّ هيا ، إمضي 633 00:45:54,261 --> 00:45:57,526 هل أنت بخير ؟ - لا تبدئي الآن - 634 00:45:59,300 --> 00:46:01,860 دعني أرى - كلا - 635 00:46:49,083 --> 00:46:50,573 نعم 636 00:47:16,977 --> 00:47:20,242 مكان ذلك بحق الجحيم أكان ذلك أنتم هناك ؟ 637 00:47:21,949 --> 00:47:22,973 كلا ، لسنا نحن 638 00:47:24,518 --> 00:47:27,681 لماذا لا ندري مالذي يحدث هناك ؟ 639 00:47:30,791 --> 00:47:33,021 الكلّ ، تمسكوا بإحكام 640 00:47:36,096 --> 00:47:37,620 أتذهب لتفقد ذلك ؟ 641 00:47:37,798 --> 00:47:39,789 هذا المكان معججّ 642 00:47:46,673 --> 00:47:49,301 أنت تأخذ وقتاً طويلاً أين هي (شارلوت بريين) ؟ 643 00:47:49,476 --> 00:47:51,808 أنتّ على منّ تطلق النار هناك ؟ 644 00:47:53,647 --> 00:47:56,810 لمّ نطلق على إبنت زوجتك إذا كان هذا الذي تقلق بشأنه 645 00:47:58,252 --> 00:47:59,685 أنظر 646 00:48:00,154 --> 00:48:01,553 أخبرني فقط أنها آمنة 647 00:48:02,089 --> 00:48:04,523 نعم إنها آمنة ، .... حالياً 648 00:48:05,192 --> 00:48:08,093 أطلب منك أن تبقى هادئ هناك ، موافق ؟ 649 00:48:08,262 --> 00:48:09,786 ....أعني 650 00:48:10,230 --> 00:48:12,562 ...إذ بدأت بإطلاق النار مرة آخرى 651 00:48:13,367 --> 00:48:15,562 سأذهب إلى الداخل ، هل فهمتني ؟ 652 00:48:15,736 --> 00:48:19,103 (كلا ، أحضر لي (شارلوت بريين وإلا أعتقد منّ سيكون التالي 653 00:48:20,974 --> 00:48:23,169 إنها بعيدة بـ 10 دقائق فقط يا رجل 654 00:48:23,343 --> 00:48:24,640 إمنحني 10 دقائق مفهوم ؟ 655 00:48:29,183 --> 00:48:31,174 لنّ نفلح في هذا ، أليس كذلكّ ؟ 656 00:48:31,852 --> 00:48:33,547 لا أدري 657 00:48:34,254 --> 00:48:35,812 لكننا سننهي هذا 658 00:48:40,027 --> 00:48:42,427 ماذا تفعله هنا - مالذي تفعله هناك ؟ - 659 00:48:42,596 --> 00:48:44,996 (حسناً الحقير حاول إصابة (ستيرل 660 00:48:45,666 --> 00:48:49,033 كمّ كانت نسبة نضجه ؟ - مرتفعة جداً ، إنه لا يشبه أي أحد رؤيته - 661 00:48:49,203 --> 00:48:50,830 قوانين (مورفي) يا رجلّ 662 00:48:52,039 --> 00:48:53,973 أين ذهب ذاك الرجل الهرمّ ؟ 663 00:48:55,309 --> 00:48:56,742 أين ذهب ؟ 664 00:48:56,910 --> 00:48:58,571 أين ذهب ؟ 665 00:48:59,780 --> 00:49:01,839 أتريدون اللعب جميعاً ؟ 666 00:49:03,217 --> 00:49:04,775 إنهضي 667 00:49:06,286 --> 00:49:11,553 ستخبريني أين ذهب أو سأنسفّ دماغكّ 668 00:49:13,026 --> 00:49:15,187 إنه في الثلاجة 669 00:49:17,264 --> 00:49:18,925 ولد مطيعّ 670 00:49:21,301 --> 00:49:25,533 (ريتر) (ستيرلينج) عليكما القدوم هنا فوراً 671 00:49:31,745 --> 00:49:33,872 لنبدأ يا رجال 672 00:49:35,182 --> 00:49:37,878 (أنا أبحث عن (ساث ستيدمان - ذاكّ يكون أنا - 673 00:49:38,252 --> 00:49:40,220 أملك شيء لأجلك 674 00:49:40,387 --> 00:49:42,082 لنقمّ بذلك 675 00:49:44,691 --> 00:49:46,056 (شارلوت بريين) 676 00:49:46,660 --> 00:49:47,786 شكراً لك يا ربّ 677 00:49:52,032 --> 00:49:54,796 المكان الذي أتيت منه تحطم يديك للتخلص من هاتين 678 00:49:54,968 --> 00:49:56,526 فعلت ذلك 679 00:50:03,510 --> 00:50:07,844 حسناً ، تخرج الأن أو نبدأ بإطلاق النار 680 00:50:12,553 --> 00:50:13,577 تباً 681 00:50:13,754 --> 00:50:15,119 ماذا ؟ ساندني من الخلف 682 00:50:16,456 --> 00:50:18,185 آوه ، هل سمعت ذلك ؟ - كلا - 683 00:50:19,293 --> 00:50:20,419 إلهي 684 00:50:20,594 --> 00:50:22,152 يا الهي 685 00:50:22,996 --> 00:50:25,396 ما هذا ؟ - ماذا ؟ - 686 00:50:25,566 --> 00:50:28,034 أعطني إنذار المرة القادمة لا يمكنني سماع أيّ شيء هنا 687 00:50:28,402 --> 00:50:31,633 توقف عن الجبنّ ، لم يكن سينجوا على كل حال 688 00:50:41,548 --> 00:50:43,106 أرئيت ذلك ؟ 689 00:50:43,283 --> 00:50:44,773 أرئيت أحدّ هناك ؟ 690 00:50:46,186 --> 00:50:47,210 إنه هناك بالظبط 691 00:50:54,695 --> 00:50:56,526 يا إلهي - لنّ يعودوا - 692 00:50:56,697 --> 00:50:59,461 لاتعلم بذلك إلزمّ مكانك ، لربما أنهم في الخارج 693 00:50:59,633 --> 00:51:01,362 دعونا تهرب فحسب - كلا - 694 00:51:01,535 --> 00:51:03,002 (أصمت يا (ويتني - لقد رحلوا - 695 00:51:03,170 --> 00:51:06,970 لو كانوا سيقتلونا لفعلوا ذلك، إجلس فحسب و أنتظر 696 00:51:10,043 --> 00:51:11,874 (ريتر) - (عثرتُ على (شارلوت بريين - 697 00:51:12,045 --> 00:51:13,069 سأعيد الإتصال بكّ 698 00:51:15,182 --> 00:51:17,013 الحقير أقفلَ عليّ ثانية 699 00:51:19,519 --> 00:51:21,646 ألا تمانعين بإخباري عن ما يحدث هنا ؟ 700 00:51:21,822 --> 00:51:25,053 لما لا تجلبُ لي شيء لجعل مسيرتي ذا قيمة 701 00:51:26,026 --> 00:51:30,019 يإلهي - لديع (جون) بعض من الـ(أوكسكتين) لهذه الركبة - 702 00:51:32,799 --> 00:51:33,823 أحضره 703 00:51:36,169 --> 00:51:39,036 كاين) ، (لوغن) أتسمعاني) 704 00:51:41,408 --> 00:51:43,000 إبقي هنا و أحرصيهم 705 00:51:43,176 --> 00:51:44,734 أسمعني يا (كاين) ؟ 706 00:51:46,079 --> 00:51:49,207 ليس بعدّ ، تقريباً ، لكن ليس بعدّ 707 00:51:57,891 --> 00:52:01,156 يا إلهي (كاين) ماذا جرى ؟ 708 00:52:03,463 --> 00:52:05,590 بداية ، (لوغن) مات يا رجل 709 00:52:08,068 --> 00:52:09,433 نعم 710 00:52:09,603 --> 00:52:11,332 إنّه الشرطي 711 00:52:11,838 --> 00:52:14,238 لمّ تقمّ (ستيرلينج) بفحصه 712 00:52:15,909 --> 00:52:16,933 أتظن أنّه "الملك" ؟ 713 00:52:17,678 --> 00:52:21,409 أجل يالها من قوة خارقة يا رجل 714 00:52:23,050 --> 00:52:25,450 إنّه أقوى واحد لمّ أره قطّ 715 00:52:28,655 --> 00:52:31,556 يا إلهي ، تلك الجثة كان هامدة و قد عادت للحياة 716 00:52:32,926 --> 00:52:34,325 حسناً 717 00:52:34,494 --> 00:52:38,021 تماسكّ ، ستكون بخير - لا يارجل ، لا - 718 00:52:38,198 --> 00:52:39,563 كلا 719 00:52:41,768 --> 00:52:44,862 ...كان كله تمثيل و تكسير و 720 00:52:47,574 --> 00:52:48,939 لقد لسّعني 721 00:52:50,444 --> 00:52:52,571 (لقد لسّعني يا (ريتر 722 00:53:02,222 --> 00:53:04,486 ...لكن ، أتعلم ؟ ، لقد أذيته 723 00:53:04,658 --> 00:53:07,286 أصبته عدة مرات و عدة طلقات 724 00:53:07,461 --> 00:53:09,895 لقد تجمد للحظة 725 00:53:10,063 --> 00:53:11,428 إنه مرتبكّ بالكامل 726 00:53:19,539 --> 00:53:22,099 ياله من ألمّ لعين 727 00:53:23,944 --> 00:53:25,536 جرب أن تسترخي فحسب 728 00:53:25,712 --> 00:53:27,771 يا رجل 729 00:53:27,948 --> 00:53:31,509 (يا (ريتر أعلم أنّ كلانا له إختلافاته 730 00:53:33,453 --> 00:53:35,819 لستُ نادما لأنهم توافه 731 00:53:37,157 --> 00:53:39,625 أأنت تفهم ما أقوله ؟ 732 00:53:41,928 --> 00:53:42,952 نعم 733 00:53:47,968 --> 00:53:49,765 لا تنبش كثيرا حول هذا الشيء 734 00:53:49,936 --> 00:53:53,372 أخرج ... و أقتل ذلك اللعين 735 00:53:54,207 --> 00:53:57,199 أنهيه الأن حالاً ، و الأن حالياً 736 00:54:04,117 --> 00:54:05,584 ...إذن 737 00:54:06,419 --> 00:54:09,047 هل تتشرف بذلك أو أتشرف أنا ؟ 738 00:54:13,660 --> 00:54:17,562 بربكّ الأن ، يمكنك قتل الأشخاص الذين تزوجتهم فقط 739 00:54:35,315 --> 00:54:36,942 (أنا آسف (كاين 740 00:54:37,984 --> 00:54:41,317 نعم ، أنا آسف أيضاً يا تافه 741 00:54:42,689 --> 00:54:44,213 فم بذلك 742 00:54:50,564 --> 00:54:52,225 إفعلها 743 00:55:11,184 --> 00:55:12,708 القتل ؟ 744 00:55:13,653 --> 00:55:14,984 نعم 745 00:55:15,722 --> 00:55:17,280 المخلوقات الفضائية 746 00:55:17,457 --> 00:55:18,981 أجل 747 00:55:27,767 --> 00:55:29,394 و هذا هو المثال 748 00:55:40,981 --> 00:55:42,972 ماذا جرى ؟ - (وجده (كاين - 749 00:55:43,683 --> 00:55:45,241 كان الشرطي 750 00:55:45,418 --> 00:55:47,079 لقد قضى عليه 751 00:55:47,287 --> 00:55:48,345 كاين) مات) 752 00:55:48,521 --> 00:55:52,753 أنظري ، لحسن الحظ أنّه تصدعّ لنّ يمنحه الفرصة للخروج 753 00:55:53,426 --> 00:55:54,484 ما .... ماذا عنّ (لوغن) ؟ 754 00:56:00,200 --> 00:56:01,997 ماذا حدث ؟ 755 00:56:02,402 --> 00:56:05,565 أنظري ، سأذهب لتتبعه 756 00:56:06,339 --> 00:56:07,465 ماذا عنهمّ ؟ 757 00:56:07,641 --> 00:56:11,099 أريدكِ أنّ تبقي هنا و تحميهم حسناً 758 00:56:11,578 --> 00:56:13,136 حسنّ 759 00:56:14,581 --> 00:56:16,481 كنّ خذراً فحسب 760 00:56:24,557 --> 00:56:25,649 لا أملكّ الليل بأكمله 761 00:56:25,825 --> 00:56:28,988 لما لا تبدئين بإخباري ما هو دخلكّ في هذا ؟ 762 00:56:29,162 --> 00:56:31,392 حسناً ، أنا مراقبة 763 00:56:31,564 --> 00:56:34,590 مراقبة - أجل ، يمكنك رؤيتهم - 764 00:56:34,768 --> 00:56:37,032 لقد كنت مصابة 765 00:56:37,270 --> 00:56:38,430 كنتِ مصابة ؟ - نعم - 766 00:56:38,972 --> 00:56:43,739 لمّ أحتمل كثيراً العيش في حياة كلها إخفاقات في الكيمياء 767 00:56:43,910 --> 00:56:49,075 المشكلة الوحيدة هي عليكّ الإستمرار في التحكم ، لكّي تمنعهم عنّ الهيمّ نة 768 00:56:51,184 --> 00:56:53,152 هذا أحسن عذر من مدمن مخدرات سمعته في حياتي 769 00:56:53,753 --> 00:56:55,243 يا إلهي 770 00:57:39,733 --> 00:57:40,757 إستعدوا 771 00:57:41,334 --> 00:57:43,268 هذه فكّرة سيئة 772 00:57:43,536 --> 00:57:44,867 صهّ 773 00:57:57,717 --> 00:58:00,914 (الأن يا (باني) هيا ، هيا هيا ، يا (باني 774 00:58:01,087 --> 00:58:02,748 إنتظري ، إنتظري 775 00:58:02,956 --> 00:58:05,220 على مهلكّ ، إنتظري ، إنتظري - تباً - 776 00:58:07,027 --> 00:58:09,655 أتركيه ، أتركيه 777 00:58:09,829 --> 00:58:11,262 فاسّقة مجنونة 778 00:58:16,136 --> 00:58:18,331 حصلتٌ عليه ، حصلتُ عليه 779 00:58:18,505 --> 00:58:20,302 منّ هو المسؤولّ الأن ؟ 780 00:58:20,473 --> 00:58:21,497 ماني) الرجل) 781 00:58:23,243 --> 00:58:25,336 إنّه ورائكّ تماماً ، إستعدي 782 00:58:38,191 --> 00:58:40,318 هل لدينا موقع لتلكّ الطلقات ؟ 783 00:58:43,496 --> 00:58:44,656 ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ 784 00:58:46,733 --> 00:58:49,497 اللعنة ، إنّه لا يجيب هل نحن مستعدين من الخلف ؟ 785 00:58:49,669 --> 00:58:51,432 لنّ أجروء على فعل ذلك لو كنت في مكانك 786 00:58:51,871 --> 00:58:54,339 صديقكِ لمّ يترك لي أيّ خياراً 787 00:58:54,507 --> 00:58:57,772 إنّ تدخل هناك ، كل من هو هناك سيموت 788 00:58:59,345 --> 00:59:01,613 لقد رأيته يا (باني) رأيته بعنيك المجّردتين 789 00:59:01,614 --> 00:59:02,706 أصمّت 790 00:59:02,882 --> 00:59:04,747 هيا يا (باني) لنخرج من هنا ، هيا 791 00:59:04,918 --> 00:59:07,785 أنظر ، إنه طليقّ ، إنه طليقّ هناك 792 00:59:07,954 --> 00:59:10,855 و لو ذهبت هناك الأن سيقتلكم بكل سهولة و بساطة 793 00:59:11,024 --> 00:59:14,357 أتريد النجاة من هذا فعليكَ الوثوق بنا 794 00:59:14,761 --> 00:59:17,491 لقد بترت إصبعي اللّعين 795 00:59:18,731 --> 00:59:20,790 لقد فعلنا ما تحتمّ علينا فعله 796 00:59:23,670 --> 00:59:25,194 (لا تنصتّ لهم يا (باني 797 00:59:25,538 --> 00:59:27,335 إخرسّ 798 00:59:27,507 --> 00:59:29,475 (أصغِ الأن يا (باني 799 00:59:30,243 --> 00:59:33,007 نعتقد أنّه "الملكّ" ... مفهوم 800 00:59:33,179 --> 00:59:35,613 و قد قتلنا الأخرين 801 00:59:35,782 --> 00:59:39,148 "لكن هذا "الملكّ إذ قبضنا ، النهاية ، سينتهي الأمر 802 00:59:39,519 --> 00:59:42,783 لكن سنحتاج إلى مساعدتكّ لفعل ذلك ، حسناً ؟ 803 00:59:42,856 --> 00:59:44,847 لماذا الإنتطار اللّعين ؟ 804 00:59:45,258 --> 00:59:46,816 أعطني لحظة فقط 805 00:59:48,728 --> 00:59:50,457 أنظر يا (باني) إنهم يتصلون بي 806 00:59:50,630 --> 00:59:54,293 لقد أحضروا مراقب جديد (إسمها (شارلوت 807 00:59:54,467 --> 00:59:57,265 "و يمكنها التحقق إذ كان "الملك - (بالله عليكّ يا (باني - 808 00:59:57,437 --> 00:59:59,598 أتريد أنّ يُقطعّ إصبع (ويتني) ؟ 809 00:59:59,772 --> 01:00:00,830 أسكت 810 01:00:01,374 --> 01:00:02,966 (حسناً يا (باني 811 01:00:03,877 --> 01:00:06,471 يمكنكّ رؤية بأنّ هذا مهماً ، صحيح ؟ 812 01:00:07,080 --> 01:00:11,210 أعطني (شارلوت) لـ 10 دقائق هذا كل ما أطلبه ، 10 دقائق 813 01:00:11,584 --> 01:00:13,449 حسناً ، أحظروها فقط 814 01:00:13,620 --> 01:00:14,780 (باني) 815 01:00:15,388 --> 01:00:19,017 هيا ، هيا ، حسناً ، أعطني ذلك - (تراجع يا (تاركاي - 816 01:00:19,192 --> 01:00:22,559 لقد قسّوت علينا لشهور عليكَ اللّعنة ، إنه دورنا 817 01:00:22,729 --> 01:00:26,426 إنه كالـ(كارميك ديلدو) اللعين لقد هزمناك شرّ هزيمة 818 01:00:26,599 --> 01:00:28,533 إذهب و إجلس فقط 819 01:00:28,701 --> 01:00:31,864 أنتَ ... مطرودٌ حتماً 820 01:00:34,908 --> 01:00:37,206 (سأخفض سلاحي يا (باني 821 01:00:37,377 --> 01:00:39,709 و سأجيب على الهاتف ، مفهوم ؟ 822 01:00:41,681 --> 01:00:45,412 (ريتر) - مالذي يحدث هناك ؟ - 823 01:00:46,052 --> 01:00:48,213 هل أحضرت (شارلوت) ؟ - أجل ، إنها بجانبي - 824 01:00:48,821 --> 01:00:52,814 (حسناً أنظر ، تسلمني (شارلوت ستحصل على رهينة واحدة 825 01:00:52,992 --> 01:00:55,426 تمنحني 10 دقائق ستحصلّ على باقي الرهائن 826 01:00:55,595 --> 01:00:57,654 (لا ، لا ، لا أريد (ويتني 827 01:00:57,830 --> 01:01:02,234 بالله عليكّ ، كِلانا يعلم بأنها هي السبب الوحيد الذي جعلك تنقض على هذا المكان 828 01:01:02,235 --> 01:01:05,170 رهينة واحدة ، عشر دقائق ستحصل على (ويتني) والبقية 829 01:01:05,338 --> 01:01:07,100 ما تلكّ الضجّة التي نسمعها بإستمرار ؟ 830 01:01:07,473 --> 01:01:08,997 ... (ساث) 831 01:01:11,511 --> 01:01:14,969 لو كنت مكانك (لأخرجت عائلتي من (باك لايك 832 01:01:15,949 --> 01:01:17,314 ضعّ (شارلوت) على الهاتف 833 01:01:22,789 --> 01:01:24,484 (مرحباً يا (ريتر 834 01:01:24,657 --> 01:01:26,056 أنا آسفة 835 01:01:27,093 --> 01:01:29,755 شارلوت) أخبريني بشيء) 836 01:01:30,563 --> 01:01:32,326 الشرطي ، هل هو خالٍ 837 01:01:36,369 --> 01:01:37,768 أنت 838 01:01:47,146 --> 01:01:48,943 نعم ، نعم إنّه خالٍ 839 01:01:49,382 --> 01:01:54,115 جيّد ، حسناً أنظري دعيه يحضركِ من أجل المقايضة 840 01:01:54,821 --> 01:01:56,448 لدينا مشكلة هنا 841 01:01:56,623 --> 01:01:59,386 دعيني أهتمّ بشأنها ، سأعيد الإتصال بكِ 842 01:01:59,926 --> 01:02:01,985 لأعلمكِ أيّ باب سنستعمله - ريتر) ؟) - 843 01:02:41,567 --> 01:02:43,626 (أنا خائفة يا (باني 844 01:02:44,304 --> 01:02:45,532 لا 845 01:02:45,705 --> 01:02:48,503 و الأن أنصتِ ، سأقوم بحمايتكِ 846 01:02:50,410 --> 01:02:53,004 لا أئتمن هؤلاء الرجال 847 01:02:53,313 --> 01:02:54,974 مُراقبة 848 01:02:55,148 --> 01:02:57,173 ...تستطيعّ رؤية ملوكّ 849 01:02:59,452 --> 01:03:01,920 أنظري ، أعلم ما قد رأيته 850 01:03:02,989 --> 01:03:04,820 ....هؤلاء الأشخاص 851 01:03:04,991 --> 01:03:07,687 هؤلاء الأشخاص يعلمون ما يفعلونه ، حسنّ ؟ 852 01:03:08,161 --> 01:03:12,291 "إذّ قالوا ...بإن هذا الرجل هو "الملك 853 01:03:12,832 --> 01:03:14,766 فينبغي علينا قتله 854 01:03:22,041 --> 01:03:25,272 أنتم ، لما لا نمكث هنا و ننتظر الشرطة ؟ 855 01:03:25,445 --> 01:03:26,742 إلزمّ الهدوء 856 01:03:26,913 --> 01:03:29,108 (أصمت فحسبّ يا (تاركاي 857 01:03:45,932 --> 01:03:48,400 يبدو أننا نسلكّ الطريق الطويل 858 01:03:49,769 --> 01:03:51,369 حسناً ، إحمي الخلفية 859 01:03:53,873 --> 01:03:56,740 كلاكما ، إلى الجانب الأيمن للباب 860 01:03:57,143 --> 01:03:59,311 ظننت أنكّ ستمنحهم وقت إضافي ؟ 861 01:03:59,312 --> 01:04:00,904 عشر دقائق 862 01:04:01,080 --> 01:04:03,207 إسمحيلي إذ كنتُ متأهباً للأسّوء 863 01:06:02,568 --> 01:06:04,399 أه اللعنة 864 01:06:18,818 --> 01:06:21,218 سنضّطر لإستعمال الباب الأمامي 865 01:06:21,587 --> 01:06:23,713 الباب الأمامي ، عُلمّ 866 01:06:24,924 --> 01:06:27,188 لما لا نقتحمّ المكان ؟ 867 01:06:27,360 --> 01:06:28,884 لا أحد يذهب حتى أقول ذلك 868 01:06:29,061 --> 01:06:32,929 أتقوم بهذا من أجل الرهائن ؟ أمّ تقوم به من أجل عائلتكّ ؟ 869 01:06:33,566 --> 01:06:34,726 أنا أقوم بهذا من أجلنا جميعاً 870 01:06:34,901 --> 01:06:39,099 قلت لا أحدّ يذهب إلى هناك حتى أقول ذلك ، أفهمت ؟ 871 01:07:38,364 --> 01:07:40,195 هل لمحتِ شيئاً ؟ 872 01:07:40,366 --> 01:07:42,197 لا أدري 873 01:07:43,369 --> 01:07:46,463 أرجوك أخبرني بأنّ هذا الشيء لا يحاول محاصّرتنا ؟ 874 01:07:46,639 --> 01:07:48,004 (تاركاي) 875 01:07:48,174 --> 01:07:50,802 ذاك الشيء لا يحاول أنّ يحاصرنا 876 01:07:52,712 --> 01:07:55,010 ماذا يفعل هذا الشيء ، هلّ يطاردُنا ؟ 877 01:07:55,848 --> 01:07:57,839 لا أعتقد أنّ له دراية بما يفعله 878 01:07:58,351 --> 01:08:00,444 إنّه ذكي فقط عندما يكون ضيفاً 879 01:08:00,620 --> 01:08:03,248 لابد أنّ الدماغ نصف ميت الأن 880 01:08:05,758 --> 01:08:08,226 حسناً ، هيا بنا 881 01:08:24,110 --> 01:08:25,134 إني أرى وميض أنوار 882 01:08:25,311 --> 01:08:28,178 لكن لماذا يتحركون ببطئ شديدّ ؟ 883 01:08:28,514 --> 01:08:31,381 دائماً يورطونني في المصائب 884 01:08:34,587 --> 01:08:36,680 ما الذي يؤخركم كثيراً ؟ 885 01:08:37,757 --> 01:08:40,851 اللعنة يا (مودي) هلا منحتني بضعّ دقائق ؟ 886 01:09:05,284 --> 01:09:07,252 فقدت إصبعي - صهّ - 887 01:09:19,632 --> 01:09:21,259 (تاركاي) 888 01:09:30,710 --> 01:09:32,803 ما هذا اللعين ؟ 889 01:09:35,681 --> 01:09:37,740 يا إلهي 890 01:09:38,851 --> 01:09:41,376 حسناً ، أنظري ، يجب أن نأخذهم إلى مكان آمن 891 01:09:41,554 --> 01:09:44,955 خذيهما إلى مكتب المدير خبيهما هناك ، هيا ، هيا ، هيا 892 01:09:45,124 --> 01:09:46,819 لنمضي بسرعة 893 01:09:51,397 --> 01:09:53,592 ما الذي يؤخركم كثيراً ؟ 894 01:09:54,600 --> 01:09:56,932 (إمنحني بضعّ ادقائق إضافية، يا (مودي 895 01:09:57,503 --> 01:09:58,902 (ساث) 896 01:09:59,205 --> 01:10:00,229 (ساث) 897 01:10:01,340 --> 01:10:03,035 حسناً ، إنتظرا 898 01:10:05,644 --> 01:10:07,805 حسناً تعالا 899 01:10:12,084 --> 01:10:14,484 إبقايا منخفضين ، إبقايا منخفضين 900 01:10:26,132 --> 01:10:27,360 أين هي رهينتي ؟ 901 01:10:27,967 --> 01:10:29,457 (شارلوت) 902 01:10:32,505 --> 01:10:34,973 لن أسلمكَ (شارلوت) حتى تأتيني برهينتي 903 01:10:35,141 --> 01:10:36,699 يا (ريتر) ماذا يجري ؟ 904 01:10:36,876 --> 01:10:38,343 الملكّ) طليقٌ هناك) 905 01:10:38,511 --> 01:10:40,376 الملك) ؟ الأول هنا) 906 01:10:40,546 --> 01:10:42,480 عن ماذا تتكلمون بحق الجحيم ؟ 907 01:10:42,648 --> 01:10:44,172 سأقول هذا مرة ثانية 908 01:10:44,583 --> 01:10:46,278 أينّ هي رهينتي ؟ 909 01:10:48,721 --> 01:10:50,689 رهينتكَ ميتة 910 01:10:52,725 --> 01:10:55,888 ما كان ذلك ؟ - (إسمع يا (ساث - 911 01:10:56,061 --> 01:10:59,895 أعلمُ أنّه جنون .... لكني لا أملك الوقت لأشرح حالياً 912 01:11:00,199 --> 01:11:02,633 لكن إبنت زوجتكّ لاتزال حية 913 01:11:02,802 --> 01:11:06,431 أحاول إبقاء الأمر على هذه الحالة لكن لفعل ذلك ، سأحتاج لمساعدتكّ 914 01:11:06,605 --> 01:11:10,632 و تخبرني أنّ (ويتني) على قيد الحياة ؟ - نعم ، سيدي إنّها حية - 915 01:11:11,877 --> 01:11:13,139 و الأن ما هو قولكّ ؟ 916 01:11:22,888 --> 01:11:25,049 (أغلقي الباب يا (شارلوت 917 01:11:31,230 --> 01:11:33,824 ماذا حدث لـ(سبوكي) ؟ - ميت ، و (ألريش) كذلك - 918 01:11:33,999 --> 01:11:36,194 ماذا نملكّ خلافاً ؟ - أنثيات - 919 01:11:36,368 --> 01:11:39,360 كلهنّ مخصبات ، أكبر عن ما وجدناه من قبل 920 01:11:39,538 --> 01:11:43,702 هل إلتقطتي شيء ؟ - نعم ، إنّه قوي ، قوي جداً - 921 01:11:49,448 --> 01:11:50,813 أطلقتُ عليه ستة مرات 922 01:11:58,457 --> 01:12:00,288 ما كان ذلك بحق جهنم ؟ أكان (كاين) ؟ 923 01:12:01,427 --> 01:12:02,621 (حددّ أيّ (كاين 924 01:12:03,696 --> 01:12:04,720 آوه تباً 925 01:12:04,897 --> 01:12:06,728 أخبرتكم بذلك 926 01:12:07,132 --> 01:12:09,623 أين هي (ويتني) ؟ - (أخفيتها في المكتب مع (باني - 927 01:12:09,802 --> 01:12:12,896 ريتر) يا (ريتر) ، إنّه يبحث عن شيء) 928 01:12:13,072 --> 01:12:15,267 اللعنة ، الأولاد 929 01:12:15,941 --> 01:12:17,135 حسناً ، أنظروا 930 01:12:17,610 --> 01:12:20,101 لنلتف من الخلف ، تعالوا 931 01:12:25,184 --> 01:12:27,118 إهدئي ، إبقي هادئة 932 01:12:27,987 --> 01:12:30,979 علينا أن نركض تجاه الأبواب - كلا - 933 01:12:31,156 --> 01:12:33,215 كلا ، سيقتلنا 934 01:12:44,303 --> 01:12:46,965 سأركض نحوه ، وسأقوم بصّرف إنتباهه ، مفهوم ؟ 935 01:12:48,107 --> 01:12:50,098 ....عندما يبتعدّ كفاية 936 01:12:50,276 --> 01:12:52,369 حينها أريدك أن تركضي 937 01:12:57,182 --> 01:12:58,581 (باني) 938 01:13:00,986 --> 01:13:03,011 لنّ أرحل من هنا من دونكّ 939 01:13:05,858 --> 01:13:07,519 لقد حاربت من أجلي اليوم 940 01:13:08,494 --> 01:13:12,123 هذا جلّ ما أردته منك أنّ تفعله ، هو القتال من أجلي 941 01:13:17,069 --> 01:13:18,627 حسناً 942 01:13:26,145 --> 01:13:29,876 إنتظروا للحظة عليكمّ اللعنة أينّ هو مكتب المدير ؟ 943 01:13:30,049 --> 01:13:32,916 لأني لن أخطو خطوة آخرى حتى أجد إبنتي 944 01:13:33,085 --> 01:13:35,815 "و أخرجها من هنا ..... "نقطة 945 01:13:37,423 --> 01:13:39,220 حسنّ ، مفهوم 946 01:13:39,792 --> 01:13:42,158 إنها في الزاوية الشمالية الغربية للمبنى 947 01:13:42,328 --> 01:13:45,889 سنقوم بتشتيت الإنتباه و إستدر أنت و أعثر على الأولاد و أخرجهم من هنا 948 01:13:46,065 --> 01:13:47,692 فقط أخبرني متى ذلك ؟ - إنتظر للحظة - 949 01:13:47,866 --> 01:13:49,561 ...لكن عدني ، إذ فعلنا هذا 950 01:13:49,735 --> 01:13:52,761 ستمنحني الوقت لإنهاء ما أتينا منّ أجل القيام به 951 01:13:52,938 --> 01:13:54,132 موافق 952 01:13:54,306 --> 01:13:57,036 سنسحبه نحونا و من ثمّ تهرب أنت 953 01:13:57,509 --> 01:13:59,602 كيف يمكنك فعل ذلك ؟ 954 01:14:05,017 --> 01:14:07,713 على ما يبدو أنّها مشكلة شخصية 955 01:14:10,222 --> 01:14:12,816 بعد هذا ، أنت و أنا متعادلان 956 01:14:14,893 --> 01:14:16,258 خسنّ 957 01:14:40,052 --> 01:14:41,383 يا أنت 958 01:14:41,553 --> 01:14:43,077 على رسلكّ ، إنه أنا فقط 959 01:14:43,255 --> 01:14:45,815 تعالي هنا عزيزتي تعالي ، تعالي ، تعالي 960 01:14:45,991 --> 01:14:47,925 هل أنتِ بخير ؟ 961 01:14:48,093 --> 01:14:51,620 إلهي ، سأخرجكما من هنا ، مفهوم ؟ 962 01:14:51,797 --> 01:14:52,957 حسنّ - حسناً - 963 01:15:21,827 --> 01:15:23,294 حسنّ - 964 01:15:25,297 --> 01:15:26,594 حسناً 965 01:15:26,765 --> 01:15:28,392 إنّه أتٍ 966 01:15:36,775 --> 01:15:38,800 لا تطلقوا النارّ ، نحن خارجون 967 01:15:42,548 --> 01:15:45,176 حسناً ، هيا ، هيا ، هيا إنتظروا لحظة ، إنتظروا لحظة 968 01:15:45,350 --> 01:15:48,342 اللعنة ، لقد قلت إنتظروا - لن ننتظرّ طويلاً - 969 01:15:48,520 --> 01:15:49,748 ضعهما في السيارة 970 01:15:53,725 --> 01:15:56,250 مالذي يجري ؟ ليس لدي أي فكرة - 971 01:15:56,428 --> 01:16:00,091 سأعود للداخل ، أنتم لا تدعوا أي أحد يدخل أو يخرج 972 01:16:00,265 --> 01:16:01,926 توقفوا ، ألقوا سلاحكم 973 01:16:02,167 --> 01:16:03,862 ضعّوه على الأرض - أصمتوا 974 01:16:04,303 --> 01:16:05,770 ضعّوه على الأرض ألقوا المسدس 975 01:16:05,938 --> 01:16:08,907 أصمت ، ألقي السلاح - سأضعّه أرضاً - 976 01:16:09,074 --> 01:16:11,167 (أريد التحدث إلى المحقق (ساث ستادمان - إخرسّ - 977 01:16:44,176 --> 01:16:45,507 إطلاقّ 978 01:17:27,319 --> 01:17:29,082 ما ذلك اللعين ؟ 979 01:17:36,395 --> 01:17:38,226 (أردّيه يا (ساث 980 01:17:39,598 --> 01:17:41,498 يا (ساث) أردّي اللعين 981 01:17:50,776 --> 01:17:52,175 ياإلهي ، كلا 982 01:17:55,814 --> 01:17:58,715 لا ، لا ،لا 983 01:17:58,884 --> 01:18:00,715 (يا ربّاه ، (ريتر 984 01:18:01,253 --> 01:18:03,016 (شارلوت) 985 01:18:03,188 --> 01:18:04,587 هل ..... هل هو .. ؟ 986 01:18:06,625 --> 01:18:08,183 إتصلوا بالإسعاف 987 01:18:09,328 --> 01:18:10,795 نحتاج إلى معالجة طبية هنا 988 01:18:10,963 --> 01:18:12,362 أحضروا المعالجة هنا و الأن 989 01:18:12,531 --> 01:18:14,396 هذه النهاية - كلا - 990 01:18:14,566 --> 01:18:17,034 (ستيرلينج) ، (ستيرلينج) 991 01:18:18,337 --> 01:18:19,770 إفعليها 992 01:18:21,306 --> 01:18:22,534 آوه لا 993 01:18:24,109 --> 01:18:25,701 إفعليها 994 01:18:38,857 --> 01:18:40,347 كلا 995 01:19:37,482 --> 01:19:39,541 لقد توقع هذا منذ البداية 996 01:19:39,718 --> 01:19:41,777 أجل ، أجل ، مهما يكن 997 01:19:41,953 --> 01:19:46,583 أنصت أنصت ، لاتزال أنثيات طليقات "و لا يمكنهن التفشي بموت "الملك 998 01:19:46,758 --> 01:19:50,319 " لا يمكنهن التفشي بموت "الملك و أحدهم عليه إنهاء هذا ، إسمعّ لي 999 01:19:50,495 --> 01:19:54,261 إسمعي لي أنتِ ، حالياً ذاك هو أقل مخاوفك مفهوم ؟ 1000 01:19:54,433 --> 01:19:57,129 كل ما حدث ، كل ما قولتيه أنّه حدث هنا اليوم 1001 01:19:57,302 --> 01:20:01,739 ....كل التحقيقّات و الفحوصّ أعدكِ أني سأفعل مابوسعي ، حسنّ ؟ 1002 01:20:01,907 --> 01:20:03,704 لكِ وعدي على ذلك 1003 01:20:05,844 --> 01:20:06,936 لنذهب 1004 01:20:07,112 --> 01:20:09,478 يا (ساث) ، هذه المخبولة لا تدعنا نتقرب من هذا الشيء 1005 01:20:09,648 --> 01:20:12,208 لقد أدخلت كوعها فيه - إنها تقوم بالتحققّ - 1006 01:20:12,384 --> 01:20:14,079 هي ماذا ؟ - تتحققّ - 1007 01:20:14,252 --> 01:20:17,881 إنها تتحققّ دعوها لتقمّ شيئها 1008 01:20:18,056 --> 01:20:20,081 آوه لا - ماذا ؟ - 1009 01:20:21,293 --> 01:20:23,227 أعطني الاسّلكي اللعين 1010 01:20:23,395 --> 01:20:25,090 يا (ستيرلينج) ، ليس هو المنشود 1011 01:20:25,263 --> 01:20:27,823 "ّليس هو المنشود ، هو ليس "الملك 1012 01:20:27,999 --> 01:20:30,024 يا إلهي ، إنّه أحد الولدين 1013 01:20:30,202 --> 01:20:32,227 أذاك الولد ، يا (ويتني) أخرجي من السيارة 1014 01:20:32,404 --> 01:20:35,305 لمّ يكن "الملكّ" ، إنه الولد 1015 01:20:38,810 --> 01:20:40,505 ويتني) ؟) 1016 01:20:53,258 --> 01:20:54,623 لا 1017 01:20:54,826 --> 01:20:56,316 لا 1018 01:21:00,932 --> 01:21:03,457 (لطالما أحببتكَ يا (باني 1019 01:21:11,639 --> 01:21:16,639 أتمنى أنّ تكونوا إستمتعم بالفيلم بمساعدة ترجمتي المتواضعة 1020 01:21:16,993 --> 01:21:36,993 مع تحيات المترجم : العمري فرح الدين caprio4us@gmail.com www.caprio4us.blogspot.com