اذا هو مخطىء
نعم انه مخطىء
اوه ياالهي هذه الفطائر جيدة جدا يا جول
ماذا كان يفعل في اليومين الاخيرين
يشرب
كثيرا
صباح الخير سيدي
اجلس حيث تريد
هل اعرفك
انا اعرفك انت ذلك الرجل الذي عاد من الموت
لم انتبه لاسمك
هل اعجبتك الاغنية
الفتها من اجلك
و ساغنيها في جنازتك
انت سافل ابن لعينة غبي
لكنك تستحق الضرب بالنار اولا
هيا هيا تحركوا
هراء هذا هراء
انظر لهذا
اياك ان تلمسني
لا تخبر آل تورد بما تخطط له
اليس هذا جميلا
هاورد لدينا وجبة دجاج علينا الاعداد لها الليلة
انها لذيذة جدا
لا تلمس السيجار الكوبي
هل سمعتا الاخبار
شحنة من النقود تفجرت على الشاطىء
نقود من كانت
والدتنا كانت تضع النقود في وسادتها
و قد كانت فكرة جيدة حتى احترق المنزل
كان هناك حريق كبير
خسرت كل شيء
هذا ما يحدث عندما لاتراقب نقودك
تفقد كل شيء هاورد كل شيء
اربع عشر شحنة سارت على مايرام ماعدا واحدةلم تصل
و اتلقى انا هذا لانذار
هل تريد اخافتي
ليس هناك تأمين في عملنا هذا
وانت تعلم هذا
فانا لن اقوم بتغطية خسائرك
واذا لم يعجبك هذا تذكر شيئا واحدا فقط
لدي اسلحة اكثر مما لديك
هذا ليس كوبيا يا هاورد
انه من الهندوراس
انهم حيوانات
بكل احرام ليس لدينا المزيد من الرجال
من واجبي ان اقتل كاسل
لا يهمني ماذا ياخذ وماذا يكلف
اتصل بالروس
مرحبا
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك
لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان
نتمى ان تتناول العشاء معنا
اعلم انه ليس عيد الشكر
لكن يجب ان نقول ما نحن ممتنين لاجله
سابدا اولا
انا شاكرة لاني ما زلت حية هذه السنة
وانه لدي عمل
وان ابقى نظيفة
نعم ..انا شاكر لان والدتي خرجت من السجن
وتلك الفتاة التي اعطتني رقمها
وهذا شيء رائع ايضا
شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي
وشكرا على الجيرة الطيبة
شكرا على العشاء
هناك حلوى
مثلجات
عليك ان تجرب مثلجاتي
هيا ديف هيا اريد مساعدتك
لا لا انا سافعل هذا
اعلم كيف يبدو الامر
اعلم كم هو صعب ان تدع الذكريات ترحل بعيدا عنك
يمكنك ان تصنع ذكريات جديدة
ذكريات جيدة
الذكريات الجيدة قد تنقذ حياتك
انا لست من تبحين عنه
هل شعرتم بهذا
سيد كاسل هل انت بخير
انا بخير
انه ليس بخير
يجب ان ناخذه الى المستشفى
انه يحتاج لدكتور
لا لامشفى ولا شرطة
حسن حسن
اعرف ما يحتاجه
يبدو انك تعرفين ما تفعلين يافتاة
لا اعرف الكثير لكن ساتدبر الامر
لا تسال لا باس
يبدو ضعيفا
هل سيموت
منظره يدل على ذلك
دعوني الان
علينا ان ننقله,ليس لدينا مكان نذهب اليه
ماذا سنفعل
المصعد
هيا لنذهب
اين كاسل
فرانك كاسل
سالتك سؤالا
دعه وشانه
لم اسالك
اين كاسل
ليس هنا
حقا هل انت متاكد
متاكد
ماذا قلت
هل تريد ان تقول شيئا
ربما يجب ان نتعرف على بعضنا بشكل افضل
ماهو اسمك
ديف
هل تدرس شيئا
الا تدس
لا لقد تركت المدرسة
تركت الدراسة
هل تتعاطى المخدرات
ليس الان
ماذا تفعل بهذه الاشياء
اقراط
هل تؤلمك هذه
لا...هل يعجبك هذا
هذا قرط مميز
اهو المفضل لديك
من الصعب اقتلاعه
احب على سؤالي
لا
تعال هنا
صديقك على وشك ان يحظى بنهار سعيد
يمكنك مساعدته بالتكلم
لا داع لان يكون الامر هكذا
هل تظن انك تعرف اين هو الالم
ماذا تعرف عن الالم
لاباس لاباس
هل ستخبرني يا ديف
لنرى ان كنا نستطيع
لا....لا
هيا
اتريد التحدث الي
لو انهما يعرفان لكانا تكلما
من الواضح انهما لا يعرفان شيئا
عندما ياتي تقتله
تكلم
كاسل حي والروسي ميت
اين كوينتن
في المكتب
اغلق النادي و اجلب الجميع
سنذهب في رحلة صيد
ساعود في العاشرة
عزيزي انه يوم الخميس
انظر ماذا فعلوا به
حاولوا ان يجعلوني اتكلم
لم اعطهم شيء
انت لا تعرفني
ولا تدين لي باي شيء
لم اجلب لكم سوى المتاعب
لماذا كنت مستعدا للموت من اجلي
انت واحد منا
انت من العائلة صحيح
خذه الى المستشفى
هيا يابطل سنعالجك
ان كنت ستقتلهم جميعا مالذي سيجعلك مختلفا عنهم
لديهم ما يخسروه
سوف تموت هناك
اهذا ما تريده
اترك هذا كاعلان مني كي لا يحتار احد
استعدوا لما سيحدث لكم
وان كنتم تريدون السلام فاستعدوا للحرب
غلاس
استمع لي لقد غيرت رايي الصورة تساوي عشرة الاف
اريدك في برودواي الساعة التاسعة
لوحدك يا غراس
ميكي يتحدث
حان دورك
سيد ساينت كيف ستدفع مقابل هذا
ادفع لماذا
كنت انظف سيارة السيدة فوجدت هذه المخالفة
تكفل
اين كتبت
فندق ويندمور
ما هو التاريخ
الخامس من ايلول
اين كان كوينتن الخميس الماضي
فندق ويندمور
لكن السيدة ساينت كلنت تحضر فيلما الخميس الماضي اليس كذلك
هل لديك مفتلح لمنزل كوينتن
بالتاكيد,انا اغسل ثيابه
ميكي
لا اريد ان يعلم احد بهذا
نعم سيدي
هل تريد مساعدة في انتقاء بنطال سيدي
تبا لك
مساء الخير يا كوينتن
ماذا تفعل هنا
جيم بيلي
المعذرة
تعرف الكولونيل جيم بيلي
الرجل الذي مات في ارامون
الرجل الذي سمي المكان باسمه
كان مقامرا,وكان عندمايتهم بالغش باللعب
كان يدخل غرفة اخرى ويبعد الاثاث هكذا
ثم يرمي بسكين على الارض
و عندما يخرج يعد النقود
لم اكن اعلم هذا هاورد
المشكلة ان لديك الكثير من الاثاث
ماهي المشكلة
انا اتهمك
بماذا
بالغش
انا لم آخذ قرشا منك
اين ستفعل ذلك المرة القادمة في ويندمور
لمن
العاهرة
لا اعلم ماتتحدث عنه
انت جيد
كان يجب ان تكون ممثلا
ماذا تفعل
سوف تلتقط السكين
واذا لم تفعل انت
سافعل انا
لا اريد ان اجعل السكين عليك
انت تتصرف بغرابة يا هاورد
ماذا ,ماذا
كم عملت لدي
هل تظن اني غبي
هل فقدت عقلك
انت اخي,وقد اعطيتك كل شيء
لكن هذا لم يكن كافيا
اخذت اوليفيا
مالذي تقوله
لا لا تفعل هذا
انت تقتلني
لماذا لماذا تفعل هذا
ماهذا الذي تفعله
انا اعرف عنك وعن كوينتن
كوينتن
ذهب السينما الخميس الماضي الساعة الثامنة
نعم
هناك تفسير
نعم انا اعرف
لقد عاشرته
لقد عاشرت افضل صديق لي
يتوجب عليكي ان تتعلمي كيف تدفعين تذاكركي
هاورد كوينتن كان شاذا جنسيا
هاورد
هاورد استمع الي
ارجوك هاورد ارجوك
هل تعرفين هذا الحي
كوبا الصغيرة
اول مرة رايتك فيها كان على بعد ثلاثة شوارع من هنا
انظر الي هاورد
كان الحي اجمل آنذاك
اكثر الوانا
هاورد انظر الي
انت مجرد عاهرة
انظري لهذا
القي نظرة انا لم ابخل عليكي بشيء
وكل ماطلبته ان تكوني مخلصة لي
انا مخلصة لك هاورد
ماتقوله ليس له اي معنى
انظري لهذا
وجدت هذا في سرير كوينتن
هل لهذا اي معنى لك
لا اعلم
ولا انا ايضا
لنعد الى النادي
اريد كاس مارتيني
خمسين الف لكل منكم
وخمسين الف اخرى للرجل الذي سيقتله
ساترك هذه النقود للذي سيقوم يهذه المهمة
اين كنت
اين كوينتن
انه مشغول بعض الشيء
لا افهم ما تقوله
امك رحلت
ماذا؟
ركبت القطار
رقم اثنان فرانك كاسل ميت
لقد مات مع عائلته
رقم ثلاثة في الحالات القصوى القانون ليس كافيا
ولكي تجعله يسير كما يجب يجب ان تعمل خارج القانون
ان تلاحق العدالةالطبيعية
هذا ليس انتقامل
الانتقام ليس شعورا جيدا
لا ليس انتقاما بل عقاب
ايدي المزيد من الشمبانيا بسرعة
سياتيكم حالا
جون انت فتى قوي
لا بد ان تتمرن سوف نبدا بتمارين ثمانية ارطال
حاول ان لا تنزل ذراعك
هذا تمرين جيد
ارجوك لا تدعني هكذا
ارجوك
هاورد ساينت
اخذت مني كل شيء
قتلت ابني
كلاهما
وجعلتك تقتل افضل صديق لديك
وجعلتك تقتل زوجتك
والان قتلتك
انت محقة الذكريات الجيدة يمكن ان تنقذ حياتك
عندما يغادر ديف المستشفى ليفقد خزانته هناك شيء له
هل سترحل
لدي عمل اقوم به
اقرأي الصحيفة كل يوم
وسوف تفهمين
هؤلاء الذين يعرفون الاخرين
من القتلة والمغتصبين والساديين
سوف يتعرفون الى فرانك كاسل ميت
نادوني بالمعاقب