ـ 911 الطوارئ
ـ أحتاج إلى إسعاف
ـ عنوانك هو 9212 ويست ثيرد ستريت في لوس أنجلوس
ـ أجل ، غرفة رقم 2
ـ ماهي حالتك الطارئة ؟
ـ هناك عملية إنتحار
ـ من هو الضحية ؟
ـ أنا
ـ في سبعة أيام ، خلق الله العالم
ـ وفي سبعة ثواني
ـ حطمتُ عالمي
ـ بِن ، هؤلاء هم كل المرشحين الذين يطابقون معاييرك هنا في المنطقة الخامسة
ـ تذكر ، أنت لا تعرفني
ـ إزرا ترنر
ـ أستطيع أن أوفر 4 فيليه جديدة خلال ليلة
ـ لا لا ، شكراً
ـ ماهو إسمك مرةً أخرى ؟ إزرا ؟ هل هذا صحيح ؟
ـ أجل يا سيدي
ـ أحتاج فقط إلى إسمك الأول و الأخير لكي أستطيع الحصول على حسابك
ـ أتعلم ؟ إليك ما أفكر به يا إزرا
ـ أعتقد بأني سوف أعيد إرسال اللحم إليك ، شخصياً
ـ لكي يتسنى لك رؤية ماهو نوع أكل الكلاب الذي تبيعه
ـ هذا لن يكون ضرورياً يا سيدي
ـ ماذا لو نبدأ بإسمك الأخير ؟ ـ توماس
ـ ولا تجعلني أبدأ بلحم الخنزير
ـ هل جربت لحم الخنزير ؟
ـ لا يا سيدي ، لست من النوع الذي يفضل أكل اللحوم
ـ لكني أسمع أشياء عديدة جيدة عن لحم الخنزير
ـ إذن ، أنت لا تأكل لحم الخنزير نهائياً
ـ لا يا سيدي
ـ هل أنت يهودي ؟
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟
ـ هل نستطيع ..؟ ماهو إسمك الأول يا سيد توماس ؟
ـ بِن
ـ ليس هناك طلب لـ بِن توماس
ـ لحظة ، ماذا كان ذلك الصوت ؟
ـ ليس لدي طلب لـ بِن توماس
ـ إزرا ، ماذا كان ذلك الصوت ؟ ـ أي صوت ؟
ـ هل أنت أعمى ؟ ـ عذراً ؟
ـ أنت تمازحني
ـ بائعُ لحمٍ أعمى ولا يأكل اللحم
ـ هذا مثير
ـ هل سبق لك ممارسة الجنس يا إزرا ؟
ـ هل لورانس من الحسابات من أخطرك بهذا ؟
ـ لأنه بطريقة ما لا أستطيع تصوّر
ـ أن يمارس بائع اللحم النباتي ممارسة الجنس
ـ إسمع ، أنا أحاول مساعدتك يا سيدي ـ أنت تحاول مساعدتي ؟
ـ بائع اللحم الأعمى يحاول مساعدتي ؟
ـ أنا في الحقيقة بدأت أشعر بالأسف تجاهك يا إزرا
ـ لأني أنظر لحياتي ، وهي محاطة بالكثير من الجمال
ـ وأنت لا تستطيع مجرد النظر لأي شئ
ـ هل هذا منصف ؟ هل يبدو لك هذا منصفاً يا إزرا ؟
ـ هل تعرف ماهو لون البحر على الأقل ؟
ـ هل تعرف ؟
ـ إنه أزرق يا سيدي
ـ "إنه أزرق يا سيدي" .. قل ماتريد
ـ ردّ .. قل ما تريد أن تقوله إليّ
ـ شكراً لإتصالك بـ لحوم شايان
ـ ليس هذا ما تريد قوله يا جبان
ـ يا جبان
ـ يا بائع اللحم البكر الأعمى
ـ مع السلامة يا سيد توماس
ـ كِن أندرسون ، نيكول أندرسون ، علي أندرسون إد رايس ، ستيفن فيليبس
ـ مونيكا فريمن ، ساره جينسن
ـ كِن أندرسون ، نيكول أندرسون
ـ إد رايس ، ستيفن فيلبس ، مونيكا فريمن ساره جينسن
Translated by: DaVinCi Of JeddaH
ـ أهلاً ، هل أستطيع مساعدتك ؟
ـ أجل ! أهلاً أنا أبحث عن إيميلي
ـ هل أنت صديقٌ لها ؟ ـ أجل
ـ إنها ليست في المنزل ـ أوه ياربي
ـ لا ، ذهبت هذا الصباح لإجراء المزيد من الفحوصات
ـ طلبت مني أن أنتبه لـ دوك حتى عودتها
ـ أوكيه
ـ هل جربتي خلط قشر الموز مع التربة ؟
ـ حقاً ؟ ـ إنه مجدِ ، أقسِم بذلك
ـ أوه .. هل لديكي فكرة أين لي أن أجدها ؟
ـ جناح القلب ؟
ـ خذ المصعد للدور الخامس وإذهب لليسار
ـ شكراً
ـ هذا ماقلته ، إنه مستحيل بالتأكيد
ـ أوقف المصعد
ـ شكراً
ـ هل أستطيع مساعدتك ؟
ـ أجل ، مساء الخير
ـ أنا هنا لرؤية إيميلي بوسار
ـ أنا آسفة ، ساعات الزيارة من الساعة الثامنة صباحاً حتى الرابعة مساءً
ـ أتعلمين ؟ إنه من المهم جداً أن أتحدث معها لمجرد لحظة
ـ يتوجب عليك العودة خلال وقت الزيارة
ـ شكراً جزيلاً
ـ إذن هناك شئٌ واحد تعلمته ويجب عليكم تذكره
ـ عن الفوز بتلك العقود
ـ 3 خطوات ، أولاً قولوا لهم مايجب عليكم أن تقولوه
ـ الخطوة الثانيه : قولوا لهم
ـ الخطوة الثالثه : قولوا لهم ما قيل لكم
ـ إذن سوف ننتهي بتذكيرهم
ـ بأن فتاتنا الكبيرة هنا لديها دفعه أفضل محددة بـ 3 بالمئة
ـ من المستوى ( سي ) حتى النهاية
ـ وإذا رفضوا ذلك ، لكي أكون صريحاً فإنهم يستحقون سبوتنيك آخر
ـ أين أنت ؟ ... العشاء ؟
ـ والآن إذا سمحتم لي
ـ لدي إمرأة جميلة جداً و جائعة جداً تنتظرني في البيت
ـ ساره
ـ حبيبتي
ـ كل الزملاء في العمل يرددون بأن هذا هو وقت توفير النهار
ـ كان يتوجب عليك المجئ هنا منذ فتره ـ لم أقل بأنه لم يكن كذلك
ـ هذا يحدث دوماً ، ودائماً بسبب العمل
ـ أنا آسف ياحبيبتي ـ لآ ، أنا غاضبةٌ منك
ـ لم يسبق لي أن أغضب منك كفاية .. ماذا تفعل ؟
ـ أنا غاضبٌ منكِ ، أوكيه ؟ ماذا عن ذلك ؟ ـ توقف عن ذلك .. هههه
ـ ألو
ـ هيه إنه أنا ، أخوك
ـ أين أنت ؟
ـ أنا في بيت الشاطئ
ـ هل أنت بخير ؟
ـ بالطبع
ـ إسمع ، لماذا فصلت الهاتف المنزل ؟
ـ تعطل
ـ لآ أحتاجه بعد ذلك
ـ هل فعلت شئ يغضبك ؟
ـ لا ، ليس إلا إذا عدت للتدخين مرة أخرى
ـ لا ، لقد زاد وزني 20 باوند أنا في أفضل هيئة لي في حياتي
ـ هل تأكل جيداً ؟ هل تنتبه إلى نفسك ؟ لأنك تبدو مرهقاً كالسابق
ـ أجل أنا بخير ، أنظر يجب علي الذهاب
ـ أعطي لـ ميلاني والأولاد حضن و قبلة
ـ سوف أتحدث إليك لاحقاً إنتبه لنفسك
ـ لحظة ! أعرف بأنها كانت مدة طويلة
ـ عندما كنت ساكن عندنا ، لم تأخذ شئ يخصني بالغلط ، صح ؟
ـ أتذكر إعطاءك شيئاً
ـ هل تذكر ذلك ؟ لأني أتذكره جيداً
ـ أجل
ـ فقط تذكر بأني أحبك
ـ أهلاً ، إسمي هو بِن توماس وأنا هنا لرؤية ستيوارت غودمان
ـ آينيز ، أنظري إي لو سمحتي
ـ آينيز ! أنا أتحدث إليكي
ـ أفهم بأنكي رفضتي أخذ دوائك هذا النهار هل هذا صحيح ؟
ـ لا لا لا
ـ دعينا نجرب كلماتك هذه المرة ، أوكيه آينيز ؟
ـ أعني معاملة الصمت هذه لن تنفع أي أحد
ـ آينيز ، كيف لنا أن نساعدك إذا
ـ أوكيه ، ما رأيك بأن أعود غداً .. وأرى إن غيرتي رأيك
ـ أحسنتي
ـ كنت أعتقد بأني آتٍ لمكتبك اليوم
ـ أجل ، كنت في الحي وفكرت بأن أمرّ وأوفر عليك المشوار
ـ رائع ، فلنتحدث في مكتبي
ـ هيا بنا
ـ أخذت مدخلاً غير منطقي
ـ لقد وفرت دخلاً يقدر بـ 17% من السنة الماضية فقط
ـ أنا متأكد بأن هذا أسعدهم
ـ بكل تأكيد
ـ والآن إذا إستطعت جعل مصاريفي الشخصية بذلك الشكل
ـ لن تكون جالسٌ هنا ، لا أقصد إهانتك
ـ إعتقدت بأن الـ بي إم دبليو الجديدة خاصتك في الخارج ؟
ـ بِن ، أقصد
ـ عندما وجدت بأن عملية زرع النخاع خاصتي لم تكن ناجحة
ـ لو كنت أعلم بوضعك الصحي
ـ الأوضاع لا تبشر بالخير بالنسبة لي
ـ أنظر
ـ لدي مكافأة سنوية قادمة في شهر يناير
ـ أحتاج إلى تمديد الستة شهور بحقٍ فحسب
ـ بحق ، إني أعمل بكل ما في وسعي هنا ، أعِدُك
ـ سوف أُري نفسي الطريق إلى الخارج وسوف أكون على إتصال
ـ شكراً ، أقدر ذلك كثيراً أقصد .. هذا ما يعنيه الكل ، صح ؟
ـ أهلاً
ـ إسمي هو بِن
ـ أنا أفهم إذا لا تودين محادثتي أيضاً
ـ ولكني أرغب فقط في الحصول على لحظة من وقتك
ـ إني أحاول معرفة أي رجلٌ هو ستيوارت غودمان
ـ لدي القدرة على جعل ظروفه تتغير جذرياً
ـ لكني لا أريد إعطاء ذلك الرجل هديةٌ لا يستحقها
ـ أحتاجك بأن تخبريني إذا ما كان هذا الرجل شخص جيد
ـ العلاج الذي يعطيني هو يجعلني أشعر بدوخة
ـ أريد علاج جديد
ـ هذا يبدو منطقي جداً يا آينيز ، ماذا أيضاً ؟
ـ تستطيعين أن تثقي بي
ـ ماذا أيضاً يا آينيز ؟
ـ إنه يعاقبك .. كيف يعاقبك ؟
ـ كيف يعاقبك يا آينيز ؟
ـ بِن ؟
ـ بِن ، إلى أين أنت ذاهب ؟
ـ أين غرفة الإستحمام ؟ ـ إلى اليمين
ـ هل هناك مشكلة ؟
ـ حممها ، الآن ـ بالطبع
ـ شكراً .. شكراً
ـ بِن ، أعتقد بأن لديك الإنطباع الخاطئ هنا
ـ سوف أمر إلى هنا من وقتٍ لآخر
ـ لأتأكد بأنك تظهر لهؤلاء الناس الإحترام
ـ هذا سوء فهم ، أوكيه ؟ ـ لا تعامل الناس هكذا
ـ دعني أوضح ، أوكيه بِن ؟ ـ لن أعطيك التمديد
ـ بِن
ـ لن أعطيك شيئاً
ـ كدت أن أصدقك يا إبن العاهرة كدت أن اصدقك
ـ هيه
ـ هيه ميشيل
ـ تسرني رؤيتك ـ وأنت أيضاً
ـ كيف حالكِ ـ بخير
ـ هيه يا رجل ـ ماذا تفعل هنا ؟
ـ فقط لأتأكد بأنها تتغلب عليك في كل شئ
ـ وأنا كذلك
ـ هل لنا بلحظة ؟ ـ أجل
ـ هل أنت بخير ؟ ـ أجل ، أنا بخير . لقد قلت بأنك سوف تتصل بي
ـ في الخامس عشر ، اليوم هو التاسع عشر
ـ أعلم ، لم يتحصل الطبيب على النتائج لذلك لم يكن عندي معلومات لأعطيها لك
ـ يظل بأنه كان يتوجب عليك الإتصال بي
ـ صح ؟ ـ أجل صح
ـ لازلنا أصدقاء ، صحيح ؟ ـ صحيح
ـ أنا فقط ، أنا أقوم ببحث فردي
ـ لا تفعل ذلك
ـ لدينا خطة ـ أعلم
ـ إفعل ما وعدتني به ـ أعلم
ـ هل تعرف ؟ إنهم يؤجرون أدوات ومضارب اللعبة في النادي
ـ إني أعلم ذلك جيداً ، أعتقد بأني أفضل أن لا أنهزم
ـ هل كنت تنظر إليه ؟ أم كنت تنظر إلي ؟
ـ في الحقيقة ، كنت فقط أجلس هنا
ـ هل فعلت ذلك بشكلٍ خاطئ ؟
ـ أعتقد بأني رأيتك في المصعد يوم أمس ؟ ـ أوه أجل
ـ في الحقيقة ، يتم التدقيق في حساباتكِ
ـ إسمي هو بِن توماس . أنا من مصلحة الضرائب
ـ وإنتي مدينه للحكومة بمبلغ 56240,19 دولار
ـ أعلم ـ والآن بدأتي تفهميني
ـ ممكن أن تجلسي يا سيدة بوسار ؟
ـ كنت أتابع قوائم الدخل خاصتك للثلاث سنوات الأخيرة
ـ 2005 ، 200 ـ هل ..؟
ـ هل كنت في غرفتي ليلة البارحة ؟
ـ لا يا سيدتي ، لم أكن في غرفتك في تلك الليلة
ـ ليس هذا بالضبط تقليد مصلحة الضرائب
ـ إذن كنت أراقب أعوام 2005 ، 2006 ، 2007
ـ وقد كان عناك تفاوضٌ واضح بين ما إستطعتي جمعه و
ـ سيد توماس
ـ لقد خرجت للتو من المستشفى
ـ ولذا ، ما لم تكن تريد أن تضعني في سجنٍ ما أو خلافه
ـ فإني أود فعلاً الذهاب إلى البيت الآن
ـ أوه أكيد ، لا مشكلة
ـ سوف أكون على إتصال
ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟
ـ أحتاج إلى غرفة ـ لمدة كم ساعة ؟
ـ لمدة أسبوعين تقريباً
ـ حادثٌ مهلك يقتل سبعة
ـ حسناً حسناً ، إنتهينا
ـ ريكو
ـ هيه ريكو ، توقف عن ذلك
ـ هل لأحدٍ أن يذكر ريكو أين نحن ؟
ـ في مكانً مقدس أيها المدرب
ـ لا أستطيع أن أسمعكم ـ المكان المقدس أيها المدرب
ـ بالضبط يا ريكو ، في المكان المقدس
ـ والآن أعطوني 20 تمرين ضغط
ـ أهلاً ، هذه إيميلي بوزا
ـ لست بالمنزل الآن ، لكن أترك رسالتك وسوف أتصل بك فب أقرب وقت
ـ شكراً
ـ أهلاً ، إسمي سوزان نوا
ـ إني أتصل لأن صديقٌ لي أخبرني بأنكي تصنعين كروت دعوات حفلات الزفاف
ـ ألو ، أهلاً . هذه إيميلي
ـ أجل . إني أصنع كروت حفل الزفاف ولكني لن أتمكن من أخذ طلبات في الوقت الحالي
ـ أعرف أحدٌ ما يصنعها بالقرب من هنا
ـ لا تصنعها أفضل مني ولكني متأكدة بأن السعر أفضل
ـ ألو ؟
ـ دوك ؟
ـ نحن في الخارج هنا
ـ أهلاً سيدة بوزا ـ ماذا تفعل هنا ؟
ـ جئت لأراكي ـ ألا تتصلون قبل المجئ ؟
ـ أنتم .. معناها محاولة إخفاء أشياءٌ ما
ـ هل هذا لحم ؟! لا لا
ـ لآ ! لا لحم ، لا
ـ ولكنه كان يستمتع بها ـ إنه يأكل بروكولي مبخرة و توفو
ـ لماذا ؟ ـ إنه نباتي
ـ هو نباتي ؟ ـ أجل
ـ هذا مقرف
ـ هل نتسطيع التحدث ؟ هل لنا بلحظة ؟
ـ لا ، في الحقيقة يجب علي أخذ دوك لنزهة
ـ لا مشكلة . سوف أذهب معكي إن لم يكن لديكي مانع
ـ إذن كنت أتابع 2005 ، 2006 و 2007
ـ و ـ إني أنصت
ـ هل لي أن امسكه لكي ؟ ـ لا ، أستطيع إمساكه
ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟ ـ أجل
ـ اللعنه
ـ آسف ـ لا بأس
ـ إنتبه ـ إهدأ .. إهدأ .. إهدأ
ـ ربما لا يجب أن نؤكله لحماً
ـ إذن كنت أتابع
ـ ربما يمكننا القيام بذلك لاحقاً ـ أجل
ـ إذاً أنتي تطهين مسبقاً كما أرى
ـ لا في الحقيقة ، لا أتذكر آخر مرة طهوت فيها
ـ هذه أختي تطهو لي على بعد
ـ هل لديك إخوة ؟ ـ أجل . أخٌ واحد . وهو جيدٌ في ذلك
ـ أجل ، ولدي أختٌ واحدة فقط
ـ هل إستقبلتي دخلٌ لم يسبق للحكومة معرفة مصدره ؟
ـ مؤخراً أصبحت أشارك في تدريس الغطس في وشنغ والز ، لذا
ـ أقصد إنها مجرد فلسات من هنا وهناك للكسب من وقتٍ لآخر
ـ لا في الحقيقة أنا
ـ كان يتوجب علي إعادة تمويل هذا المكان
ـ لكي أدفع فواتيري الطبية
ـ لقد أُبلِغت بأنكي مصابة بفشل وراثي في عضلة القلب
ـ أجل ، هل علمت هذا بعد ملاحقتي في المستشفى ؟
ـ لا
ـ أنتي حالياً وضعكِ من الحالة 2
ـ مما يعني بأنكِ مريضة كفاية
ـ بأن تكوني في لائحة الإنتظار الوطنية
ـ ولكن لستِ مريضة كفاية لتدخلي المستشفى للتنويم تحت مسمى الحالة واحد
ـ لذا أساساً ، إن بدأ قلبكِ في التوقف بسرعة لن يمكن تحديد متبرع
ـ انتي في ورطة
ـ هل هو صحيح بأنكِ قلتي
ـ أنكِ لا تؤمنين بأنك تستحقين حتى مجرد قلبٍ لأن حياتكِ عادية ؟
ـ على كل مستوى
ـ أنا آسف
ـ لا أعلم لماذا قلت ذلك . أنا آسف
ـ هل يتوجب عليك أن تتمرن على ممارسة الحساسية قبل الإنضمام لمصلحة الضرائب سيد توماس ؟
ـ لا ، ليس بالضبط ـ أجل
ـ إذن لا تعتبرين نفسكِ شخصاً جيداً ؟
ـ كيف ستجيب على هذا السؤال إذا سألتك بنفس الطريقة ؟
ـ العادية هي
ـ بمثابة الترقية بالنسبة لي ، أؤكد لكي
ـ سوف أجمد حساباتكِ كغير محصلة حتى إشعارٌ آخر
ـ أنا متأكد بأن هذا سيعطيكِ من خمسة إلى ستة أشهر من دون الحصول على غرامة
ـ هذا كرتي
ـ إذا حاول أي أحد من مصلحة الضرائب الإتصال بكِ ، إتصلي بي في الحال
ـ أوكيه
ـ شكراً
ـ الشكر لكِ
ـ أوكيه
ـ سيد توماس ـ أجل
ـ لماذا يخالجني شعور بأنك تصنع معروفاً كبيراً بحقي الآن ؟
ـ لأنه يخالجني شعور بأنكِ تستحقينه فعلاً
ـ حسناً
ـ أنت ذاهب
ـ أنت ذاهب لتلويث أكل كلبٍ شخصٍ آخر الآن ؟
ـ لا
ـ ذاهبٌ للبيت فحسب ـ وأين يكون ؟
ـ إنتبهي على نفسكِ يا إميلي ـ وأنت أيضاً
ـ لِم يستخدم هذا الشئ ؟ ـ لقد قلتُ لك مسبقاً
ـ لماذا تحضر أسماكاً إلى غرفتك ؟ ـ لأنها غرفتي
ـ لا أريد لأي أحدٍ أن يدخل إلى غرفتي أفهمت ؟
ـ لا أعتقد بأنك تستطيع الإحتفاظ بأسماك في غرفتك
ـ أعتقد بأني أستطيع
ـ لماذا لم يسبق لي أن إحتفظ أحد بأسماك في غرفته ؟
ـ الآن لديك ـ من ؟
ـ تصبح على خير
ـ في أول مرة رأيت فيها صندوق أسماكٍ هلامية
ـ كنت في الثانية عشر
ـ أخذنا أبي إلى حوض أسماك مونيراي العملاق
ـ لم أنسى عندما قال : بأنه أكثر مخلوقٍ مميت على وجه الأرض
ـ بالنسبة لي لقد كان
ـ أجملُ شئ رأيته في حياتي فحسب
ـ لقد تحدثت للطبيب مرةً أخرى ووعد بإرسال ملفاتك في الصباح
ـ هل هذا كل شئ ؟ ـ أجل
ـ أي أسئلة أخرى ؟ ـ نفس السؤال
ـ نفس الإجابة إذن
ـ أتعرف ؟ كنت أفكر ليلة البارحة
ـ عندما كنا في الرابعة عشر و أنجزنا إتفاقنا الكبير ؟
ـ أتذكر على الشاطئ أمام منزل أجدادك
ـ إتفقنا على أن لا نواعد فتيات بعضنا البعض ؟
ـ وأذكر في تلك الليلة بأنك قلت لي
ـ لأي قدر كنت معجباً بـ ستايسي ميلر
ـ وبأنك ستسألها للخروج
ـ وقلت : هيه لحظة يا رجل ، لا يمكنك هي وأنا فعلناها مسبقاً
ـ ولم نفعلها في الحقيقة ، أنا أردت ولكنها
ـ أعجبت بك أكثر مني
ـ لذا كذبتُ عليك لأني كنت أشعر بالغيرة
ـ وأدركت بأني كنت أجمل تلك الكذبة في قلبي للـخمسة وعشرين سنة
ـ توقف عن ذلك
ـ إبقى مركزاً
ـ إفعل ما وعدتني به ـ أتظن باني
ـ إفعل ما وعدتني به
ـ تظن بأني سوف أخذلك ، أليس كذلك ؟
ـ لقد عرفتك طوال حياتي اللعينة
ـ أوكيه
ـ هذا ؟ هذا ؟ .. هذا ليس شئٌ تفعله كل يوم
ـ أوكيه ؟ هذا ليس شئٌ سهل بالنسبةِ لي
ـ سوف أتأكد بأن كل شئ سوف يسير حسب ماهو مخططٌ له
ـ لا تقلق
ـ شكراً
ـ أوه يا إلهي
ـ أهلاً يا هولي ـ أنظر إليك
ـ ماذا تقعل هنا ؟ ـ أتيت لرؤيتكِ
ـ حقاً ؟ ـ ألديكي دقيقة ؟
ـ أكيد ، تفضل إلى الداخل
ـ إجلس هنا
ـ تبدين عظيمة ـ أبدو ؟
ـ أشعر بالعظمة
ـ كيف حالك ؟ ـ أنا بخير حقاً
ـ أحتاج لمعروف ـ مهما تريد ، فقط أطلبني
ـ أحتاج لإسم
ـ شخصٌ في النظام ، شخصٌ لديه وقتٌ عصيب
ـ شخصٌ يحتاج المساعدة لكن نفسه عزيزة لأن يطلب ذلك
ـ ماذا تفعل ؟ ـ إني أساعد
ـ أحتاج لإسم ـ أوكيه
ـ كوني تيبوس
ـ حبيبها كاد أن يقتلها السنة الماضية عندما حاولت هجرهُ
ـ لقد كسر 3 من أضلاعها الشهر الماضي
ـ إنها خائفة حتى الموت لرفع دعوى
ـ ولا نستطيع فعل أي شئ
ـ أهلاً ـ أهلاً
ـ كوني تيبوس ؟ ـ أجل ؟
ـ إسمي هو بِن توماس أنا من مصلحة الضرائب
ـ لا أفهم ؟ لقد قمت بإلتزاماتي
ـ أجل ، هذا أشبه بالإستفسارات العامة
ـ لا أفهم
ـ هل أستطيع الدخول ؟
ـ ليس الآن ، صديقي ليس هنا
ـ إنه مهمٌ جداً جداً لعائلتكِ
ـ لعائلتي ؟ ـ أجل
ـ إنهم جميلين ـ شكراً
ـ أرجوك ، تفضل بالجلوس
ـ عن ماذا هذا كله ؟
ـ قضيتكِ أثارت إهتمامي
ـ وأردتُ أن أعرفكِ أكثر
ـ تعرفني ؟ ولماذا ؟
ـ لأني أودُّ مساعدتكِ
ـ لا أفهم ؟
ـ أنا أعلم بشأن قضيتكِ
ـ وصديقكِ
ـ عن ماذا تتحدث ؟
ـ تعلمين عن ماذا أتحدث
ـ لا ، ليس لدي علم عن ماذا تتحدث ؟
ـ يا أولاد ، هيا إلى غرفتكم
ـ هل سيعود ؟ ـ لا ، لن يعود
ـ لقد قلت بأنك من مصلحة الضرائب لكنك تكذبُ علي
ـ لا ـ إنك لا تفصحُ عن الحقيقة ، من أرسلك إلى هنا ؟
ـ إجلسي ، أرجوكي ـ أنا لن أجلس
ـ إهدأي .. إهدأي ـ أنا لن أهدأ
ـ أنت تأتي إلى بيتي .. وتتحدث عن بيتي و صديقي ؟
ـ كيف هذا ؟ من أرسلك ؟
ـ لا أحد ـ لا أحد ؟ أخرج من بيتي حالاً ، أخرج من بيتي الآن لو سمحت
ـ تستطيعين أن تثقي بي
ـ أنا لا أثق بأحد يا سيد توماس لا أحد
ـ لقد تحدثت لـ هولي
ـ أستطيع بأن أخرجكِ من هنا
ـ لمكانٍ آمن . مكانٍ جميل
ـ لماذا ؟ لماذا تحدثت مع هولي ؟
ـ أطفالكِ مهددون بالخطرٍ هنا
ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث
ـ ليس عليكي أن تعيشي بهذا الشكل ، أستطيع مساعدتكي
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة
ـ أوكيه ـ من أنت ؟
ـ أريدكِ بأن تأخذي كرتي ، وتستطيعين الإتصال بي ـ أنا لاأحتاج لمساعدتك
ـ أوكيه أشكرك كثيراً لكن أخرج حالاً ـ إنتي غير عاجزة
ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع
ـ شكراً جزيلاً ، لا أحتاجك
ـ لا أستطيع التحدث الآن
ـ لا ، أريد التحدث إليك حالاً ، إين أنت ؟
ـ أنا لستُ بأي مكان ـ إسمع ، سوف أقابلك في المنزل . أوكيه ؟
ـ لا ، أنا لستُ بالمنزل . أنا مسافر
ـ سوف أكلمك الأسبوع القادم ـ لا لا لا ، نحتاج لأن نناقش هذا الآن
ـ كيف حالكما ؟ ـ أنا بخير
ـ اليوم الكبير ـ أجل ، ولا مزيد من غسيل الكلى يا جورج
ـ أراك في غرفة العمليات ـ حسناً
ـ سوف أراك هناك أيضاً
ـ نعم يا سيدي ـ شكراً
ـ سمعت بأنك جمعت مالاً كافياً
ـ لإعطاء ولدين جزء من منحة دراسية للدخول للكلية
ـ لآ ، هذا لم يكن شيئاً صعباً
ـ كل ما فعلته هو إقناع متبرعين إثنين من الأثرياء لما يحتاج العالم لأن يراه
ـ هو المزيد من اللاتينيين على الثلج
ـ أتعلم يا بِن ؟ سألتك كثيراً .. لكن
ـ لماذا أنا ؟
ـ لأنك رجلٌ طيب ـ لا ، بحق
ـ حتى ، عندما لا تعلم بأن هناك أناساً يراقبوك
ـ ألو
ـ ألو ؟
ـ أوه .. أوكيه ، لا أستطيع سماعك لذا حاول الإتصال مرة أخرى
ـ سوف أغلق الخط الآن . باي
ـ سيد توماس ؟
ـ جاهزون بالنسبة لك
ـ تلك جميلة
ـ أوه .. قشر الموز . من كان يعلم ؟
ـ إيميلي ؟
ـ سوزان ؟ ـ نعم
ـ كيف هو رايان ؟ ـ إنه بخير ، يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع أبيه
ـ ممكن أن تقولي لهُ بالنيابة عني بأني جاهز عندما يكون هو جاهز لتقديم درس مجاني له
ـ أجل .. حسناً ، الأوضاع تبدو جنونية الآن في المدرسة . لكن ، ممكن عندما تنتهي الدراسة
ـ أوه . أجل ، هذا رائع
ـ كيف هي الفطيرة ؟
ـ أوه ، إنها جيدة
ـ ألم تسألها للخروج ؟ .. النادلة
ـ لا
ـ لن تعرف
ـ أوه ، لا أعتقد بأنها تراني
ـ تصبح على خير يا إزرا
ـ ألو ؟
ـ بِن ؟
ـ أنا متأسفة لإتصالي في وقتٍ متأخر
ـ هل إتصل بكي أحد من مصلحة الضرائب ؟
ـ لا ، أنا فقط
ـ عانيت من مشكلة في التنفس بعد أخذي لـ دوك في نزهة
ـ وأغمى علي
ـ توجب على إسعاف أخذي لمستشفى
ـ إني في منتهى الأسف . لا أعلم لمَ إتصلت بك . أنا آسفه
ـ إنه بسبب أن الكرت معي
ـ بِن ؟
ـ هل لا زلت هناك ؟ ـ أجل
ـ هل تفكر بالموت يا بِن ؟
ـ من وقتٍ لآخر
ـ لون وجهي مائل للزرقة ، إنها ليست علامة جيدة تحديداً
ـ عليكي أن تحاولي أن ترتاحي . لماذا لا تحاولي النوم قليلاً ؟
ـ أحب أن أتحدث معك
ـ وأنا أحب التحدث إليكي أيضاً
ـ هل ممكن لك أن تخبرني بقصة لو سمحت ؟
ـ أوكيه
ـ حسناً ، كان ياماكان
ـ كان هناك ولدٌ صغير إسمه
ـ كم أنا محظوظة ، لم أعتقد بأني سأحتجزك لبعض الوقت ، أوكيه
ـ دعني أخمن ، إسمه بِن
ـ لا ، في الحقيقة إسم هذا الولد الصغير هو تيم ـ أحب الإسم تيم
ـ أكمل
ـ أخ تيم الصغير كان دوماً يطلب من تيم أن يصنع له طائرات ورقيه
ـ لأنه كان جيداً في صناعتها
ـ لكن كان لـ تيم أحلام أكبر من ذلك
ـ أوكيه ، ثم ماذا حدث ؟
ـ في يومٍ خرج تيم للفناء الخلفي وجمع أوراق الشجر والغصينات في يديه
ـ وبدأ يتسلق الشجرة الكبيرة العتيقة
ـ ثم قال له أخيه الصغير : تيم لن تستطيع الطيران
ـ ثم قال له تيم : حسناً ؟ فقط شاهدني
ـ صعد إلى القمة
ـ وقفز
ـ كم يبلغ طول هذه الشجرة ؟
ـ لقد كانت طويلة جداً ، لقد كسر ذراعه
ـ أوه ياربي ! هذه قصة رهيبة
ـ أوه ، لا لا . ستزداد تشويقاً
ـ من خلال تلك التجربة أدرك تيم بأنه أراد الطيران
ـ ثم كرس حياته لصنع سفن الفضاء
ـ ظننت بأنك قلت بأنها قصة جيدة
ـ أجل إنها
ـ حتى ظهرت التنانين
ـ أوه ، فهمت . الآن بدأت تتحسن. أحب التنانين
ـ خصوصاً التنانين في الفضاء
ـ أجل . فقد كانت تنانين فضائية تلفظ النيران من فمها مع سلوكٍ سئ بحق
ـ فهمت
ـ لدي فكرة
ـ لماذا لا تحاولين الدخول في النوم ؟ و عندما تفعلين سوف أغلق الخط
ـ أوكيه . بِن ـ نعم
ـ شكراً للإنصات و التحدث
ـ حاولي الدخول في النوم
ـ تصبح على خير يا بِن
ـ تصبحين على خير يا إيميلي
ـ إيميلي
ـ إيميلي ؟
ـ لقد كذبت عليكي
ـ أفكر بالموت كل يوم
ـ د.كاين إلى وحدة العناية المركزة .د.ويسلي كاين أرجوا التوجه إلى العناية المركزة لحديثي الولادة
ـ هيه ـ هيه
ـ متى جئت هنا ؟
ـ ليلة البارحة بعد ما تحدثنا
ـ نمت هنا ؟
ـ صباح الخير . كيف هي مريضتنا ؟
ـ صباح الخير ، أفضل ـ جيد
ـ أهلاً ـ أهلاً ، بِن . أهذا صحيح ؟ من مصلحة الضرائب ؟
ـ أجل ، كيف حالكِ ؟ ـ بخير ، شكراً
ـ سوف أترككما لوحدكما ـ لا لا ، إبقَ أرجوك ، لا تذهب
ـ يستطيع البقاء ـ مهما تريدين
ـ أغمى عليكي لأن قلبكِ كان ضعيفاً
ـ لأن يضخ دماً كافياً إلى دماغكِ
ـ إنه توقف كبير وسريع
ـ كم بقي لي ؟
ـ هذا يعود إلى قدرة قلبكِ
ـ ممكن
ـ أن يكون 6 أسابيع أو شهر
ـ لكننا وصلنا للحالة واحد ب
ـ ليست من تصنيف لائحتي ـ ليس كهذا ، لكن
ـ سوف نعطيكي جهاز النداء هذا
ـ وعندما يرن ، يعني أن لديكي متبرع
ـ العلاج الذي بدأته معكي
ـ سوف يعيد التوازن لضغط دمك خلال 24 ساعة
ـ ثم ماذا ؟ ـ ننتظر
ـ هل أستطيع أن أجرب هذا في البيت ؟ ـ متى ما إستقرت حالتك ، تستطيعين
ـ أوكيه
ـ أريد الذهاب أيضاً ، للكافيتيريا لأجلب لكي شئ
ـ إذا أردتِ شئ آخر ، أستطيع جلبه لكِ
ـ هل تبقى معي ؟
ـ أقصد مالم يكن ليدك شئ آخر لعمله
ـ أود فعلاً لو أنك بقيت
ـ حسناً
ـ هيه ! ما هذا الشئ ؟ ـ إنه كلب ، ولمدة ليلة واحدة فقط
ـ لحظة .. لحظة ، أنا لا أكترث ولدينا قاعدة بخصوص الإحتفاظ بالكلاب هنا
ـ كلابٌ صغيرة فقط المسموح بها ،مثل البودل و الشوسوس . إنها مذكورة في العقد
ـ باللغة الإنجليزية و الإسبانية وواضحه للكل
ـ بالإضافة يا صديقي ، هذا ليس بكلب و إنما حصانٌ لعين
ـ أعلمني عندما يكون لديك قاعدة إحتفاظ بالخيول في عقدك
ـ نعم
ـ سيد توماس ، هذه كوني تيبوس ـ هيه ، كوني
ـ لا أعلم لماذا أتصل بك ؟
أ لكني أتصل بك
ـ لقد قلت بأنك تستطيع مساعدتنا ،هل تستطيع مساعدتنا ؟
ـ هذا غير منطقي فحسب
ـ ماذا يجري إذا وجدنا ؟ ـ لن يستطيع
ـ ما الذي يجعلك متأكداً ، أنت لا تعرفه ـ توقفي
ـ توقفي .. لا تكوني ضعيفة
ـ لا تكوني ضعيفة
ـ خذي هذا ، خذيه
ـ سوف تشغلين هذه السيارة ، و سترحلين
ـ هذا حقيقي ، وسوف تكون هذه حياتك الجديدة
ـ هل تفهمين ؟ ـ أجل
ـ أنظري إلى هؤلاء الأطفال.
ـ أنظري إلى أي حد هم جميلين ـ أجل ، أعرف
ـ إنهم يستحقون ذك
ـ أوكيه ؟
ـ إتجهوا إلى الشمال في أعلى الساحل
ـ ماريا
ـ لطالما آمنت بأن هذا المكان بإستطاعته أن يشفي الروح
ـ أمي ، البحر ـ أجل ، البحر
ـ أتمنى بأن يكون هذا حقيقياً بالنسبة لكم
ـ عندما توقع إسمكِ على الخط المنقط في أسفل العقد
ـ سوف تمتلكين المنزل مباشرةً
ـ أنا فقط أطلب منكِ عدم ذكر الطريقة التي حصلتي بها على المنزل
ـ أو حتى عدم محاولة الإتصال بي لأي سبب
ـ وإذا تتساءلين لماذا ؟ أرجوكي توقفي
ـ كل الذي أطلبه هو أن تشرفيني بتنفيذك لأمنياتي
ـ و بالطبع ، عيشي حياتك بسعادة
ـ شكراً
ـ هلا دوك ، هلا بحبيبي
ـ متى تأتي الممرضة ؟ ـ بمجرد وصولي للبيت
ـ بِن ـ نعم
ـ أعرف بأني الفتاة مكسورة الجناح
ـ ولكن من أنت ؟
ـ من أنا ؟
ـ أنا جامع ضرائب ودودٌ في الحي
ـ بِن
ـ بحق من أين أتيت ؟
ـ أغولا في أوكلاند ـ حرفياً ، أوكيه
ـ في أي كلية درست ؟
ـ بعيداً جداً عن أوكلاند
ـ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماذا عنكِ ؟
UCLA. أنت ذهبت لـ إم آي تي ؟
ـ تقصد الـ إم آي تي ؟
ـ الآن تتساءلين كيف إنتهى بي الحال كجامع للضرائب
ـ بالضبط
ـ لقد تعثرت بهذا العمل تقريباً
ـ ياله من تعثر
ـ ماذا جري ؟
ـ لطالما تمنيت أن أكون مهندساً
ـ مهندس ؟ واو من أي نوع ؟
ـ من النوع الذي يرسل الناس إلى القمر ـ صحيح ؟
ـ أجل ، لا أريد أن أتحدث عني أكثر من ذلك
ـ أوه ، ياللأسف . لأنك مثيرٌ للإهتمام
ـ هل سبق لك الوقوع في الحب ؟
ـ إيميلي ، أرجوكِ ـ أجل لقد وقعت
ـ هيا ، تستطيع أن تقول لي
ـ أجل ، ولكنه إنتهى ـ ماذا حدث ؟
ـ توقفي ـ بجد فقط أريد أن
ـ توقفي
ـ يجب عليكي أن تنالي قسطاً من الراحة
ـ سوف أتصل بكِ غداً ، أو أتوقف لزيارتكِ
ـ لا . إذا لدي أسئلة غداً ، ماذا يحدث إذاً ؟
ـ الأسئلة ليست جزءاً من الإتفاق
ـ ماذا يعني ذلك ؟
ـ إيميلي ، لحظة
ـ إنصرف فحسب ـ إيميلي ، لحظة ، لحظة
ـ شكراً لكل شئٍ فعلته
ـ هل أعجبكِ البيض ؟ ـ لا بأس بها على ما أعتقد
ـ لا أحب البيض الذي لديكي ـ أوكيه
ـ أنت ترتدي بنطلون بدلة رسمية
ـ للحشائش ـ أجل ، لم يكن لدي أي ملابس إضافية معي
ـ أجل ، كنت سأنتقل للحديث عن هذا ـ بعد الذي حصل أمس ،
ـ فكرت بأن آخذ هذا اليوم إجازة وأنجز هذا العمل لكي
ـ بِن ـ نعم ؟
ـ هذا إعتذارٌ سخيفٌ بحق
ـ هيا ، أريد أن أريك شيئاً
ـ لا ، أريد أن أنتهي منه
ـ تستطيع الإنتهاء منه غداً
ـ هيا
ـ هنا كنت أعمل
ـ وهذه معدات من صنع أبي
ـ تبدو عظيمة . كم عمرها يا ترى ؟
ـ هذه عمرها 120 سنة
ـ أفضل ما لدي من طابعة كروت
ـ كروت دعوات حفل زفاف
ـ ماذا عن هذه ؟
ـ هذه الشابة من صنع هايدلبرغ وينمل
ـ صنع عام 1956 أسميها الوحش
ـ هذا يبدوا مناسباً
ـ توقفت عن العمل منذ خمس سنوات ولا أجد أي أحد لإصلاحها
ـ إنها كفنٍ سموت
ـ ولكن هذه تعمل لحسن الحظ
ـ وجعلت عملي يستمر
ـ هل تريد أن ترى كيف ؟
ـ أرجوكي
ـ الطابعون الحقيقيون يكرهون لفتياتٍ متحضراتٍ مثلنا
ـ أن يتركوا إنطباعاً عميقاً ، لذا لمئة سنه
ـ حاولوا محوها لعدم رغبتهم بترك مثيلٍ لها
ـ وهذه الطريقة الوحيدة لإثبات أنها ليست رقمية
ـ تجعلينها تبدوا أغنى بالألوان
ـ هل أنتِ بخير ؟ ـ أجل
ـ لا أعلم شئٌ عنك أو من أين أتيت ، لكن
ـ أنت تظهر دائماً
ـ وأنا مسرورة
ـ أوكيه
ـ أوكيه ، إذن .. دوك يحتاج لنزهه
ـ هل أنت مهتم ؟
ـ أجل
ـ إنه كلبٌ مختلف أثناء تواجدك
ـ لا أظن أننا
ـ ولماذا إقتنيتي كلبٌ كبير مثله ؟
ـ هل تعلم بأن تلك الكلاب معدل أعمارها 7 سنوات ؟
ـ لديها مشاكل بالقلب
ـ أعتقد بأني إقتنيته لأن
ـ إعتقدت بأنه سيساعدني بمرضي
ـ كشئ أهتم به كما ينبغي أن يهتم به دائماً
ـ أتعلم ؟ فقط لمعلوميتك لقد كنت مغرية في السابق
ـ مغرية بشكلٍ لا يصدق
ـ صحيح ؟ ـ أجل
ـ لم أشعر بهذا منذ مدة طويلة
ـ أشياءٌ كثيرة تمنيت فعلها
ـ أريد أن أسافر بطائرة لمدة 13 ساعة من دون أن أحمل هم
ـ بأني لا أستطيع الوصول لطبيبي
ـ أتعرف كالسفر
ـ أعود لحزم الحقائب ، وخوض تجارب
ـ مشاهدة العالم . أنا أحتاج فقط للوقت الكافي لمعرفة من أنا
ـ تعرف ؟ مثل ماذا أحب ؟
ـ فعل أشياء و تجريبها . محاولة الخروج من رأسي لمرة
ـ بودي فعلاً أن أذهب للركض
ـ أفكر بذلك أحياناً ، ماذا تحس عندما تركض ؟
ـ إذن ، أراك غذا ؟
ـ أجل
ـ ولكن إذا تريدين أي شئ ، فقط إتصلي وسوف آتي حالاً
ـ أوكيه
ـ باي
ـ مضيت وقتاً ممتعاً جداً اليوم ـ وأنا أيضاً
ـ باي
ـ من دون تخدير . هل سبق لك أن تبرعت بنخاع العظم من قبل ؟
ـ أنت رجلٌ شجاع
ـ منذ متى وأنت تعرف نيكولاس ؟
ـ ماذا جرى لك ؟
ـ إلى متى ستضل مقيماً في فندقي ؟
ـ موتيل ـ إلى متى ؟
ـ في الحقيقة كنت أخطط للموت هنا ـ إذن ينبغي عليك الدفع مقدماً
ـ ألو ؟
ـ هيه أنا إيميلي هل أنت نائم ؟
ـ أجل ، لا
ـ هل كل شئ على ما يرام ؟ ـ أجل ، أنا بخير
ـ جاءت أختي مع الأولاد ليومين في الأسبوعين الأخيرين وقد كان عظيماً
ـ لقد حاولت الإتصال بك مرتين كيف حالك أنت ؟
ـ أجل ، أنا بخير وكل شئ جيد
ـ لقد كنت أسافر كثيراً ، لذا
ـ هل أنت مشغول الليلة ؟
ـ ماذا تقصدين ؟
ـ هل تريد المرور للسلام في السابعة تقريباً ؟
ـ لا يتوجب عليك ذلك إذا لا ترغب ، تعرف
ـ أفهم بأنك لا ترغب بتمضية بعض الوقت مع الفتاة المحتضرة ، لذا
ـ أستطيع الحضور في السابعة ـ أوكيه
ـ باي
ـ كيف حالك الليلة ؟
ـ أهلاً ـ أهلاً
ـ أدخل أنا مسرورة بأنها ذهبت
ـ هل ترغب بالأكل خارجاً ؟ ـ الأكل ؟
ـ أجل ، أنت لم تطلب أكلاً أم طلبت ؟ ـ لا
ـ لقد كانت مفاجأة ولكن
ـ جئت في الوقت المناسب
ـ لم أطبخ أطعاماً لأي أحد لسنوات ، لذا
ـ يجدر بك أن تحبه ، أو تكذب علي
ـ هذا لك
ـ لا يتوجب عليك قول أي شئ وإنما التبديل ، هناك
ـ العشاء جاهز وأنت لا لذا أسرع
ـ تقطيع تقطيع
ـ تبدوا عظيماً ـ أجل ، إنها ورديه
ـ لونها كلون السالمون
ـ أنتي طيبة
ـ وأنت أيضاً
ـ كل شئ نباتي
ـ أتمنى أن تحب جبنة البارميزان
ـ لم أتعامل مع نفسي جيداً خلال السنوات الماضية
ـ إبدأ الآن
ـ بالهناء والعافية
ـ ماذا تظن ؟
ـ إنه لذيذ
ـ أنا مسرورة لأنه أعجبك
ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟
ـ أجل ، هل تريدي أن تغنيها ؟
ـ لا ، لا أستطيع الغناء أكثر من ذلك ـ نهاية الأداء ؟
ـ لا
ـ هيا بنا
ـ عليك أن تسترخي ـ أنا مسترخٍ
ـ لدي مفاجأة لكِ
ـ مفاجأة ؟ ـ أجل
ـ لي ؟
ـ أبقسهم مغلقين ـ حسناً
ـ و .. إفتحي
ـ أوه !! نظفت الوحش
ـ في الحقيقة أصلحتها
ـ لا لم تفعل ـ أوه .. أوكيه فلنذهب
ـ هل أنت جاد ؟ ـ جربيها
ـ أوكيه
ـ شكراً
ـ إنتظري هنا ، أوكيه ؟
ـ سأعود حالاً ، إنتظري هنا
ـ لحظة
ـ هيه ، قل لي ماذا يحدث الآن
ـ بِن .. بِن ـ هل تستطيع الإحتفاظ بتاريخ كامل بكل إستفسار
يحققه مأمور ضرائب
ـ هل تفهم ذلك ؟ ـ أبقِ صوتك منخفضاً
ـ لا لا يا تيم ، الذي تفعله هو جريمة
ـ أنت تنتحل شخصية موظف فدرالي ، إنها جناية
ـ لآ تستطيع اللعب بحياة الناس ، أتفهم هذا ؟
ـ حسناً .. حسناً ، هناك مقهى
ـ هناك مقهى بجانب مقر إقامتي
ـ غداً سنجلس ـ وأين تقيم يا تيم ، هاه ؟
ـ قل لي ، لأني لا أعرف أين يقيم أخي حتى
ـ في موتيلٍ ما يبعد 5 شوارع من هنا سنجلس وغداً صباحاً سأضمن لك
ـ أين وثائق تفويضي ؟ أعدها لي
ـ هاك
ـ فقط إذهب للبيت ، لديك عائلة جميلة
ـ إذهب للبيت وإستمتع برفقتهم ـ تيم تيم تيم ، لماذا حتى أنت هنا ؟
ـ قل لي من هي إيميلي بوزا ؟
ـ سأشرح كل شئ غداً
ـ أنظر ، أعطني مفاتيح سيارتك
ـ لن أذهب لأي مكان
ـ سوف أكون هنا
ـ وتذكر بأني أحبك
ـ تيم ، لا تجعلني أطرق الباب أوكيه ؟
ـ لم أدرك كم كان الوقت متأخراً
ـ ولدي مشوار طويل للقيادة . لذا ، أود الذهاب
ـ لا أريد الإستمرار بالكذب عليكي
ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
ـ أي لعبة ؟
ـ لعبة .. ماذا إذا ؟
ـ ماذا إذا ؟
ـ جهاز النداء خاصتي رن ؟
ـ وهو قلبٌ
ـ و يعمل
ـ وجسمي لا يرفضه
ـ و
ـ ماذا إذا لدي المزيد من الوقت ؟
ـ ماذا إذا
ـ ماذا إذا لدينا أطفال ؟
ـ ماذا إذا تزوجنا ؟
ـ أحبكِ ـ أحبك أيضاّ
ـ أحبكِ
ـ أهلاً
ـ هل د. براير مناوبة الليلة ؟ ـ إنها تؤدي زيارتها للمرضى
ـ هل تقولي لها بأني بِن توماس ؟. الأمر مهمٌ جداً
ـ سوف أنادي عليها ـ شكراً
ـ د. براير إتجهي لمحطة التمريض
ـ هاي
ـ هل هي إيميلي ؟ ـ لا
ـ أنا آسف
ـ هل هناك
ـ المعذرة
ـ هل هناك تفاؤلٌ أكثر لوضع إيميلي ؟
ـ أكثر من الذي قلتيه ذلك اليوم ؟
ـ عندما تبحث عن متبرع بفصيلة دمٍ نادرة
ـ الفرص الضئيلة تذهب بعيداً ـ إلى ماذا ؟
ـ أعطيني نسبة
ـ أعطيني رقماً
ـ ثلاثة ؟ أو خمسة بالمئة
ـ أنا آسفة ، أتمنى لو كانت الأرقام أعلى
ـ شكراً .. شكراً
ـ ألو ؟
ـ دان
ـ لقد حان الوقت
ـ أحبك
1:38 AM
ـ ألو ؟ ـ إزرا
ـ إسمي هو بِن توماس
ـ إتصلت بك منذ أسابيع قليلة وربما أنت لا تتذكر
ـ إني أذكر
ـ أريد أن أعتذر لك لقسوتي عليك في السابق
ـ ولكن كان يجب علي التأكد
ـ كان يجب علي التأكد من أنك رجلٌ محترم وطيب وحليمٌ جداً
ـ ماذا تريد مني ؟ ـ أريد أن أعطيك هدية
ـ سوف يتصل عليك رجلٌ إسمه دان موريس
ـ تستطيع الوثوق به ـ هل ذاك أنت من كان بالمطعم ؟
ـ مع السلامة
ـ 911 الطوارئ
ـ أحتاج لإسعاف
ـ عنوانك هو 9212 ويست ثيرد ستريت في لوس أنجلوس
ـ أجل غرفة رقم 2
ـ ماهي الحالة الطارئة ؟
ـ هناك حالة إنتحار
ـ من هو الضحية ؟
ـ أنا
ـ يجب عليكي التوقف عن النظر إلى هذا الخاتم ـ لماذا ؟ هل سينكسر ؟
ـ لا لا لا ، لقد دفعت مالاً إضافياً لشراء النوع الذي لا ينكسر
ـ أجل و لكنك فعلت
ـ حبيبي ، لم لا تطفئ هذا الشئ ؟ ـ حسناً ، لا مزيد من العمل. لا مزيد
ـ لقد إنتهيت ، تقريباً إنتهيت
ـ تيم
ـ هنالك إجراءات وأتفهم ذلك لكنها تحتاج لذلك القلب أو إنها سوف تموت
ـ بِن ؟
ـ 1 2 3
ـ كيف حالكِ ؟
ـ بعد سنة من الحادث لقد مرضت
ـ أصبت بورم دماغي ، وإحتجت لزراعة فصين مزدوجة
ـ تيم يستطيع إعطائي واحدة طبعاً أكيد بأنه بذر خطته
ـ لأنه وبعد 6 أشهر
ـ تبرع بنصف كبده الأيمن لهذه السيدة
ـ إسمها هو هولي
ـ أنا فخورٌ بكم أيها الأولاد . فخورٌ جداّ عملٌ جيد ، عملٌ جيد
ـ إزرا ـ نعم ، أهلاً
ـ هل أنتِ من الأمهات ؟
ـ لا
ـ هل تقابلنا ؟
ـ هل أنتي بخير ؟
ـ يجب أن تكوني إيميلي
ـ أجل
ـ سعيدٌ بمقابلتك
D
Da
DaV
DaVi
DaVin
DaVinCi
DaVinCi O
DaVinCi Of
DaVinCi Of J
DaVinCi Of Je
DaVinCi Of Jed
DaVinCi Of Jedd
DaVinCi Of Jedda
DaVinCi Of Jeddah
Translated By: DaVinCi Of Jeddah
I hope you enjoyed the movie and wait for my next new work.