TATTAH
!! اللعنة
أنا لم أكن أحاول الهرب
!! لا ، أرجوك ، لا ، توقف
لا , لا أريد الموت ؟؟
!! أنا آسف
... لم أقصد أنـ
.
المرايا
إعدام شرطي من مديرية شرطة نيويورك قتل الشرطي وات فورد بواسطة عميل متخفي
مرحباً يا أختى - ما الوقت ؟ -
مازال باكراً - تريدني أن أعد لك قهوة ؟ -
لا يجب علي الذهاب , سأتصل بك لاحقاً
متأكد بأنك لا تريدني أن أفعل شيئاً لك ؟
كل شيء سيكون بخير أخلدي للنوم فقط
حسناً , أنا آتٍ
بن كاريسون - ليوناردو سابيلي -
نحن ننتظرك لتدخل - شكراً لك -
منذ متى وأنت تعمل هنا ؟ - من حوالي 15 سنة -
كنت هنا عند الحريق؟
محبط ,احترق المبنى بأكمله
مرت 5 سنوات منذ اندلاع الحريق
مازالت هناك معركة قضائية مع شركة التأمين
لم تنظف هذه الفوضى هذا مستحيل
فقدت الأيمان فى اعادة الافتتاح بجانب
من سيأتي إلى هنا بعدما حدث
عائلة ميريديث أخذوا المبنى بعدما أُغلقت مستشفى سان ماثيو عام 1952
كانت عبارة عن أول زهرة نوارة فى الساحل الشرقى
الشركة تريد جولات المراقبه كل ساعتين
لكنى اقوم بجولاتى كل ثلاثة ساعات و هذا أكثر من كافى
على العموم سترى ليس هناك الكثير من الأحداث هنا والمكان هادئ هنا
حسناً , ها هو
قسم العطور و التجميل أو ما بقى منه بأية حال
الحمد لله أنك لم تتأخر بالحضور هذا المكان يصيبنى بالقشعريره فى الليل
لا توجد كهرباء , كل هذه المرايا
لالأحسن ان تبعد عينيك عنهم جميعاً
أتلمعهم؟ - المرايا نظيفة جداً -
إنه جاري , جاري لويس كان يعمل هنا قبلك
كانت مهووسا تجاه هذه المرايا
كان يقضي طوال الليل في تنظيفها
كم مضى منذ ان تركت شرطة نيويورك ؟
حوالى العام
أعلم بأنه ليس من شأني ولكن لماذا استقلت من الشرطه؟
لقد كنت مُحققا أهذا صحيح ؟
نعم - أنا آسف , أنا دائماً أكون فضولياً -
لا بأس
كان هنا فريق كبير يعمل قبل اندلاع الحريق
عندما تفكر,فى كل الأقسام فى نيويورك
القسم هنا كان الأجمل والأرقى
سيحطم قلبك , سيفعل حقاً
وهنا ستقضى أغلب وقتك
على الأقل توجد كهرباء هنا
انه دافئ و جميل, و حتى بها تلفزيون
مرحباً
مرحباً روز , كيف حالك ؟ - دعيني أساعدك -
أين الأطفال ؟ - بالأعلى مع السيد بن -
شُكراً لك
بالتالى كل الأشخاص فى مدرستى يظنون ان هذا الفتى ايمون
والذى هو مثل اعز اصدقائى,وهو ولد,يحبنى وهذه الفتاة كرستيانا,والتى تحبه,تنشر الآن الاشاعات
أتودين منى التحدث مع مدام وورد ؟
ستجعلهم يريدون ان يلفونى فى ورق الحمام فى عيد الهالوين
مرحباً - مرحباً -
انظري ماذا أحضر أبي - يبدو جيداً -
سيكون عليك ان ترينى كيف تعمل لاحقاً , حسناً ؟ - إنه سريع جداً -
أيمكنني التحدث معك يا بن ؟
حسناً انتم الاثنان, عليك انهاءالواجب المنزلى وانت تستعد للحمام هيا لا نضيع الوقت
عيد ميلاد سعيد - شكراً يا أبي -
مرحباً - مرحباً -
ما هذا ؟ - ماذا ؟ -
لقد طلبت منك ألا تأتي بدون أن تتصل بنا
! انت لا تردين على اتصالاتى - لا أود الجدال في هذا -
وانا لا اريد الجدال ايضا,ان كنت لا تجيبين على اتصالاتى......
لم أثمل منذ 3 أشهر فاذا كنت لا تجيبين على !! اتصالاتي , فكيف ستعرفين هذا
لا أريد أن أعرف ما أريده هو احترام احتياجاتي
عزيزتى أنا افعل ما استطيع لاحترام احتياجاتك
لم أثمل وحصلت على وظيفة جديدة حتى اتماسك
لقد فعلت كل شيء بقدر ما أستطيع كي أقف على قدمىّ مرة أخرى
ألا تعتقدين أن الناس يمكنهم أن يتغيروا ؟
نحن لا نتحدث عن الناس , نحن نتحدث عنك
إيمي , لقد قتلت ذلك الرجل انت لا تتجاوز هذا بسهوله ؟
أنا أحتجت إلى الوقت , أحتجت اليك - أنا كنت هنا -
نعم , تحكمين علىّ كأي شخص آخر
كيف تجرؤ على قول هذا لي ؟ أنا كنت الوحيده على الحد دفاعا عنك
كم مره طاردت الصحفيين من امام منزلنا
كيف يمكنك أن تقول هذا لي ؟
كنت دائماً بجانبك , كنت الوحيده التى صدقتك
أنت غير معقول - من فضلك , لم أحضر هنا كي أتشاجر -
أنا آسف لمجيئي بدون اتصال
أنا فقط أردت أن أراهم
يجب أن نضع بعض القواعد - تباً للقواعد -
أخبريني ما هي القواعد التي يجب أن أتبعها كي أرى ابني في يوم ميلاده
أنظر لنفسك هذا ما أتحدث عنه تحديداً
لا ادرى كيف ستكون من لحظه للاخرى
عندما أكون متواجدا حولكم اكون متوترا
لأني خائفٌ جدا أن أفقدكم
وافسد كل الأمر
لقد افتقدتك كثيرا
فقط أعطيني فرصة أخرى تعلمين كم احبك
واعلم أن هذا متغلغل بداخلك وانك تحبيني أيضا
لا يمكنني فعل هذا , لا يمكنني فعل هذا
تباً
ما هذا بحق الجحيم ؟
تباً
يجب أن تتوقف عن تناول هذه الحبوب - تباً -
كيف حالك اليوم ؟
بخير , أشعر بتحسن أمهليني دقيقتين
متأكد أنك بخير ؟ - نعم متأكد -
أسأل فقط , يمكنك التحدث إلي إذا أردت , أنا أختك
حصلت على الوظيفة الجديدة , أليس كذلك ؟ - نعم , أنا احتاج هذا العمل الجديد -
لا يمكنني الاعتناء بايمى واطفالى ونفسى اعتمادا على معاشى
لن انام على اريكتك لبقية حياتى
حسنا , ربما إذا حصلت على وظيفة نهاريه ,عمل منتظم
ذلك ليس سهلاً
فكر بها فقط
بن , ماذا حدث ؟ - اتركيني بمفردي فقط -
من فضلك اتركيني بمفردي غادري الآن
ماذا حدث لك ؟ استجمع نفسك
يا إلهي
جاري لويس
إنه هو
مرحباً
مرحباً , أين أنت ؟
يمكنني مساعدتك ولكني أريد أن أعرف أين أنت
!! اللعنه
انا قادم
هل يوجد أحد هنا ؟
تباً لهذا المكان
أمي , أمي - مايكل -
هل أنت بخير ؟ ماذا يحدث ؟
ماذا حدث عزيزي ؟ - سمعت فتاة تصرخ -
أين ؟ - في المرآة -
في المرآة ؟
لا أرى أحداً غيرنا فى المرآة يا عزيزي
انت رأبت كابوساً
أحيانا تبدو حقيقيه لكنها ليست كذلك - حسناً -
حسناً , أخلد إلى النوم
هيا , أنا بالجوار .. حسناً ؟
أحبك - أحبك أيضاً يا عزيزي -
هل تتركى الباب مفتوحاً - بالطبع يا عزيزي -
أخلد إلى النوم فقط , حسناً ؟
أقسم لك , شعرت وكأن لحمي يحترق
ولم أستطع التنفس كما لو ان رئتى مليئه بالدخان
كان كابوساً لكني كنت مستيقظاً أعلم .. كنت مستيقظا
تعتقدين بأني مجنون , أليس كذلك ؟
لا اعلم بماذا افكر اظن انك تمر بوقت عصيب فى حياتك
وانت تحت الضغط النفسى و ترى هذه الكوابيس منذ حادث اطلاق النار
أنت تعلم .. إنها لم تكن غلطتك - أشعر بهذا -
عن ماذا تتحدث ؟
هذه المرايا اللعينة في كل مكان
في المحلات وفي الجوانب وفي كل مبنى بالمدينة
أشعر وكأني لم أكن من ينظر بالمرآة
لكنهم من كانوا ينظرون الىّ
لا يوجد أحد يبحث عنك بالمرآة
من الواضح أنك مازلت مرتبكاً بشأن ما حدث
أنت تحتاج للتحدث مع أحد , شخص ما
المرايا عبارة عن زجاج ولا شيء خلفها
من فضلك اذهب للنوم قليلاً , أحبك
انا قادم
انتظر
سيد كاريسون ؟ - نعم -
هل توقع هنا من فضلك
يوما طيباً يا سيدي - شكراً -
تباً
احتراق الزهرة النوارة
لورينزو , أريد التحدث معك
كان هذا هو اليوم الأصعب فى حياتى زميلك السابق جاء لزيارتنا
عن ماذا تتحدث ؟
أتعرف جاري ؟ - كان يعمل هنا قبلك -
نعم
الشرطة وجدته مقتولاً في محطة القطار فى هارلم
لم احبه كثيرا لكن الرجل المسكين لم يكن يستحق الموت هكذا ما حدث له
هل اخبروك عن سبب مقتله ؟ - ماذا ؟ -
هل أخبروك عن كيف مات ؟ - لا , لن يخبروني -
سيدة سابونيز تنتظرني في المنزل يجب علي أن أذهب
بشأن التسرب فى القبو سيرسلوا احدهم لاصلاحها بدايةٍ من الأسبوع القادم
لدينا ذكر أبيض , العمر 50 عام الاسم مجهول
بعد اكمال الفحص الخارجى تم غسل الجسم و تجفيفه بلطف
تم عمل قطع كبير فى شكل حرف Y
من جانب مفصلى الترقوة وحتى بروز عظمة القص
الانسجه مشبعه بالماء ..إيمي- نعم , ماذا يحدث ؟ -
هناك شخص ينتظرك فى الردهه يبدو ان الامر عاجل
بن , ماذا يحدث ؟ ماذا تفعل هنا ؟ - شكراً لمجيئك لرؤيتي -
أطلب منك معروفاً - أنا فى وسط العمل -
فقط 20 دقيقة أود أن أسألك بشأن الجثة
جاري لويس , أريدك أن تلقي نظره
من هو ؟ - حارس ليلي خاص بالزهرة النوارة -
لقد اخذت مكانه - كيف وجدت رخصة قيادته ؟ -
وجدت محفظته في المخزن أود معرفة كيف مات ؟
لماذا تريد معرفة كيف مات ؟
بن انت موقوف لا يجب أن تجري أية تحقيقات
فقط استمعى لى هذا مهم هناك شيء غريب يحدث للزهرة النوارة
لا يمكنني التوضيح أكثر
هذا الرجل جارى لويس أرسل لي حقيبة قبل موته
الشئ هو اننى لم أقابله من قبل
بداخل الحقيبةقصاصات حريق الزهرة النوارة
يبدو وأنه يحذرني من شيء
أحتاج لفهم هذا , من فضلك
جاري لويس إنها هنا في القسم ب 16 قطع حلقه
حسناً , هذه هي الإجابة إنها تبدو عملية انتحار
وهل نحصل على حالات انتحار كثيره بقطع في الحلق ؟
لا أعتقد ذلك , إذا سمحت
كل ما نعرفه بأن الشرطه مازالت تحقق فيه لذا الجثة مازالت عندنا
ماذا استعمل لقطع حلقه ؟ - قطعة مرآة -
ربما كسر المرآة لأجزاء ليحصل منها على قطعه لينتحر
سبع سنوات حظ سئ؟
إنه هو
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير -
آسف , أعذراني
أود رؤية الملف الخاص به - ماذا ؟ -
أريد ملفه - بن -
ما المشكلة ؟ أريد رؤية ملفه فقط - إهدأ هنا , ليس من المفترض أن تكون هنا -
والآن تريد رؤية ملفه
أنا سأذهب وأنت تعملين مكاني إذا إحتجتيني
شكراً يا بيتر , أقدر لك ذلك
أريدك أن ترحل الآن , أنا جادّة يا بن
آسف , لا يمكنني المغادرة بدون رؤية ملفه
إنه أمر هام , من فضلك من فضلك
إيمي , تعالي وألقي نظرةً على هذه الصورة
انظرى لقطعة المرايا التي يحملها جارى لويس
وأنظري لفوق هنا فى الصوره المعكوسه على المرآة الأخرى
انها مليئة بالدم
لكن فى الحقيقه هى نظَيفةٌ جيداً ولا يوجد فيها قطره واحده
وماذا فى ذلك ؟ من المحتمل انها بسبب الزاويه المأخوذه منها اللقطه ماذا تريد ان تثبت؟
ماذا لو أظهرت لنا المرآة شيئاً هو لا يحدث فى الحقيقه ؟
عن ماذا تتحدث ؟ - استمع إلي -
ماذا لو ان المرآه تعكس شيئا غيرُ واقعياً ؟
ماذا لو ان المرايا حقيقة تجعلنا نفعل اشياء لا نريد فعلها كجعل جاري لويس يقطع حلقه
بن , استمع لنفسك , لا يمكنك التحدث هكذا هنا
الا تريد ان يعاد تصحيح وضعك؟
إيمي , أرى أشياء في المرآة فى العمل وهى سيئه
لدرجةالشعور بما يحدث لى - بن أنت تُثير جنوني -
ليس لدي الوقت لهذا , ما الخطأ بك ؟
هل تعتقدين اننى أختلق هذا , أتعتقدين بأني كاذب ؟
أى العلاجات تستعمل للتوقف عن الكحول؟
هذا دواء قوي , وله العديد من الآثار الجانبية الخطيرة
كم عدد المرات الذي تتناول منه في اليوم ؟
أنا آسف لأننى أزعجتك انت على حق
على أية حال , شكراً على المساعدة
سلام , اين الجثه؟
اهدئى دعى المحقق يدخل ,تعالى الى هنا
هناك رجل يعيش معها فى المكان هناك رجل
تقولين انها تعمل فى بار
حتى منتصف الليل؟
نعم تعمل بالليل
رأيت دما يتساقط من السقف
أريدك أن تسألها .. هل سمعت أي ضوضاء أي صوت من هنا ؟
ماذا يحدث ؟ - انتظر لحظه-
انا اسكن فى الشقه 8 لقد كنت اعمل شرطيا أخبرونى ماذا يحدث؟
اريد التحدث مع المحقق الرئيسى أنجيلا ؟
من المحقق الرئيسى ؟
بن ؟ لاري , ماذا يحدث هنا ؟
لارى أخبرني فقط ماذا يجري هنا - بن هذا ليس جيداً -
أين أنجى؟
أين أختي عليك اللعنة أخبرهم ان يتركونى
لا يمكنني فعل هذا - عليك اللعنة -
طمست المياه مُعظم العلامات
لا علامه للقتال أو الدخول عنوة
الباب الأمامى كان مغلقا, ما يعنى ان الشخص الذى فعلها لديه مفاتيح الشقه أو شخص ما كانت تعرفه
لن يضع حتى اصبعه عليها
أتعلم .. عندما مات أبيهما بن اعتنى بأنجيلا
كانت شيء هام بالنسبة له
حتى الان اقواله تتفق مع الحقائق وحققنا فيها هو ذهب للعمل منذ الساعة 7 مساءاً
والجيران بالأسفل قالوا بأنهم لاحظوا الماء حوالي العاشرة
الشيء الغريب,ربما مصادفه فقط,, بأن بن اخبر الحارس النهارى لورنزو سيبيلى
بأنه يخطط لترك العمل بوظيفته كما لو انه سيذهب بعيدا لمكان آخر
هل ذكر اى من هذا لك؟ - لا -
فى الايام الأخيره لم يكن الاتصال بيننا قويا ماذا ستصنع معه؟
اعتقد باننا سنتركه يذهب ليس لدينا سبب لحبسه هنا
أنا آسفة
بن , لتعد إلى المنزل وتقضي بضعة أيام مع الأطفال
لا أستطيع , لا اريد ان اعرض اطفالنا للخطر
لقد طلبت مني أن انسحب من العمل لكننى رفضت -لقد جاءوا وراءها
ماذا ؟ عن ماذا تتحدث ؟
لدي بعض الأشياء يجب أن أهتم بها - انتظر يا بن -
من فضلك - دعيني أذهب يا إيمي -
لا أريدك أن تتورط في مشاكل من فضلك ابقى بعيدا عنها
أعلم من فعل هذا
فى هذه الحالة عليك ان تخبر لارى بكل شئ
المرآة صدقيني , إنها حقيقية
ماذا تُريدون , من فضلك أخبرني
ماذا تُريدون مني ؟
ايسيكر
أريدك أن تبحث عن اسم من أجلي
ايسيكر
هل تفقدت الانترنت ؟ - لقد فعلت هذا اولا -
لا شيء irs .dmv - أين ؟ -
جرَّب نيويورك - متى ؟ -
آخر 5-6 سنوات- حسناً يا بن -
شكراً لك عد الىّ حالما تستطيع
قتل امرأة و 3 أطفال
سيد بيري أصرّ على ان المرايا فى المحل هى التى قتلت زوجته و اطفاله الثلاثه
المرايا هى المذنبه
نعم ؟ - مرحباً -
ماذا وجدت ؟ - انظر , لم أجد أي شيء يتعلق بهذا الاسم -
تباً .. تباً - هل تريد أن أبحث خارج نيويورك ؟ -
لا , انتظر .. انتظر
ابحث عن اسم آخر من أجلي بيري تيرنس بيري
تيرنس بيري , انتظر لحظة
أعتقد أني وجدته
هل مازالت موجوداً ؟ - نعم -
أهذا الرجل قتل كل عائلته - انا اعرف هذا-
لقد مات - تباً -
أيمكنك إخباري مكان ارتكابها قبل موته
أتعلم يا سيد كاريسون,عندما يبدأ الشخص فى استقبال انعكاسه الشخصى ككائن مستقل
فانه يواجه فجأة اثنين من الأنا المستقلين
لعالمين مختلفين يمكن لأى منهم ان يأتى للعلن فى أى لحظه
الشعور بالكراهيه للنفس يحفّز غالبا بصدمه نفسيه تقسم الشخصيه لأثنين
بالتالى تولد شخصيتين أو أكثر
مع ذاكره منفصله
ونموذج سلوك منفصل فى نفس الشخص
المريض يأتيه الاحساس الكاذب
بوجود عالمين منفصلين , العالم الحقيقي والعالم بداخل المرآة
هذه التسجيلات استعملت فى محاكمة تيرنس
سترى انها تتحدث عن نفسها
لم أشعلت النار في المخزن ؟ - كي أُحطم المرايا -
فقط النار هى الطريقة الوحيدة لتدمير المرايا أليس كذلك ؟
ما الذي جعلك بالقطع تُفكر في تدمير هذه المرايا تيرنس ؟
لقد قتلوا هيلين وأبنائي الثلاثة
لأى سبب ؟
لماذا تريد المرايا قتل عائلتك ؟ - لأنى لم افعل.. -
لم تفعل ماذا؟- لقد طلبوا مني إيجاد إيسيكر
يا إلهي - نحن جميعاً نبحث عن إيسيكر -
ايمى,عُذراً , يجب علي أن أذهب
أخبرني بماذا أخبرك إيسيكر ؟ - من هو إيسيكر ؟ -
لا أعلم من هو إيسيكر
لا أعلم
سيدة كارسون , أنا روزا سيد بن موجود هنا
إنه يُحرك كل الأثاث
مرحباً كيف كانت المدرسة اليوم ؟ - جيدة -
سأعود
أبي ؟ - عزيزتي , أمهليني لحظة علىّ أن أهتم بشئ -
أبي , ماذا تفعل ؟
لا تخافي يا عزيزتي , أنا أُغير شكلها أظن أنها أفضل هكذا , أليس كذلك ؟
روز ماذا يحدث ؟ - خُذي الأطفال لتحت الآن .. الآن -
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ - ايمى يجب ان تثقى بى ما أفعله هو لحمايتكم -
اترك المنزل الآن
أتسمعني ؟ لقد أرعبت الأطفال
إن لم تغادر ألان فسأتصل بالشرطة وأحذرك لأنك لن ترى الأطفال مرة أخرى
أنا لست بمجنون , هذه المرايا خطيرة
بداية اعتقدت أنها فقط في المتجر لكن بعدان قتل لويس
أدركت بأنها ستجدُنا في أي مكان
أعدك بأني سأغادر لكن دعيني أُغطى المرايا الملعونه
ماذا حدث لك ؟ أعلم أن ما حدث ليس سهلاً
لكن خمن ماذا؟ ما حدث ليس سهلاً لنا أيضاً
انجيلا كانت جزءا من حياتنا ايضا اتعرف هذا؟ ليس من العدل أن تفعل ذلك بن
مايكل , تصرفاته غريبة جداً الآن
دائماً ما يريد أن يكون بمفرده ولا يُحدثني ولديه كوابيس
بن تصرفاتك تؤثر عليه
عمره 6 سنوات و علىّ حمايته
هيا , سأُريك شيئاً
بن , اتركني - إن لم تُصدقيني فسأريك شيئاً -
ماذا تفعل ؟ - سأُريك -
هل أنت مجنون ؟
هل اصبحت مجنونا بالكامل؟ - انتظرى و سترى -
أرى ماذا ؟ - سترى -
أرى ماذا بن ؟ ما المُفترض أن أراه ؟
لم يحدث لم يحدث
..إيمي , أقسم لكفى ماى فلاور انا لا اكذب
بن , لنعود للداخل , حسناً ؟
ضع السلاح بعيدا
اسمعنى عزيزي , أنا أود مساعدتك
قولى للاطفال بأننى آسف- بن ؟ -
*مستشفى سان ماتيو*
لاري انه انا , أحتاج مساعدتك مرةً أخرى أحاول إيجاد بيانات المرضى و العاملين في مستشفى سان ماتيو
أين هي ؟ - أين كانت , لقد تم إغلاقها -
لكنها كانت فى نيويورك حيث كانت ماى فلاور
ماى فلاور؟ المخزن ؟ - نعم -
هل لديك أي فكرة , أين يحتفظون بملفات المستشفى المغلقة منذ أكثر من 50 عام ؟
لا لا أعلم , لكن يمكنني ارسال شخص لقاعة المدينه لمعرفة ذلك اذا هى مستشفى عامه سيكون هناك تسجيلات لها
أخبرني بالضبط عمّاذا تبحث ؟
نفس الشيء , أبحث عن مريض أو موظف يُدعى إيسيكر
حسناً ساقوم بذلك , لديك ساعتين فقط يا بن كُن حذراً
مرحباً - هل وجدته ؟ -
أعتقد ذلك , آنا إيسيكر
لم اعرف ماذا تريد فاحضرت لك كل الملف لطبى
رائع لاري , رائع
ماذا حدث ؟ هل هي حادثة ؟
ملفات آنا إيسيكر , هل احتجت للذهاب لقاعة المدينه لتجدها ؟
لم يكن علىّ الذهاب لأى مكان, جميع الملفات لذلك المكان مخزنه فى ادلّة الحالات البارده
لماذا ,هل بسبب النار ؟ - لا لا قبل النار, إنها قضيةٌ مختلفة تماما -
آنا كانت مريضة في مستشفى سان ماتيو كانت فى عنبر النفسيه الذى يديره د/كين
وجدت هذا فقد ماتت وهي في الـ12 من العمر
ماذا ؟
خلال جولة الممرضات أول شيء اكتشفنه في الصباح في يوم 1952/06/12م
أنهم اكتشفوا بأن جميع المرضى قد غادروا الغرف ليلاً
و تجمعوا فى القاعة الرئيسيه
وجميعهم ماتوا ومن ضمنهم الفتاة
يبدو وكأنهم قتلوا بعضهم,بدأ الأمر كالمذبح
لذلك فقد تم إغلاق القضية لأنه لا يعرف أحد بشأن ما حدث
وماذا بشأن دكتور كين ؟ - تم اعتقاله , ووجدوه ميتاً في يوم جلسة السماع -
لقد قطع شريانه بجزء من مرآة ما
شكراً لمساعدتك - حظاً طيباً -
تبا
يا الهى
ترخيص بتشريح الجثة الخاصة بآنا إيسيكر
توفيت في الـ12 من العمر في 1952/10/06م
تم تشخيص حالة آنا إيسيكر بأنها تُعاني من انفصام بالغ
أدى إلى حدوث انطواء من الواقع وتضليل وسلوكيات عنيفة
بنسلفانيا , أغسطس 1951م
لا يوجد مطابقة
تم تخريج انا ايسيكر من المستشفى فى الرابع من اكنوبر اى يومين قبل المجزره
إنها حيه أليس كذلك؟
لقد انتهيتى عزيزتي , اليس كذلك ؟ - حسناً -
لماذا ابى يتصرف بخوف شديد؟ليس بطبيعى هو اكبر منى و لكنى لا اخاف ولكنه يخاف
لا افهم ذلكً
مايكل , ماذا تفعل ؟ - لا شيء -
حسناً , يجب أن نذهب , حسناً ؟ - حسناً -
إيمي , إيمي , ماذا بك ؟ - يجب أن تأتي إلى المنزل الآن -
أنا خائفةٌ جداً - إيمي ماذا يحدث ؟ -
أنا خائفة - إيمي أخبريني فقط ماذا يحدث ؟ -
هنا شيء ما بالمنزل, شئ بداخل المرآة
أنا في طريقي إليك
تباً
هيا
أبي , متى ستعود للمنزل ؟ - قريبا عزيزتي , تعالي هنا -
أحبك يا أبي - أحبك أيضاً عزيزي -
يجب علي أن أذهب - انا خائفه من البقاء هنا -
سيكون هنالك شبابيك ومرايا في كل مكان نذهب اليه اى شئ يعكس يمكن ان يكون خطيرا يجب أن أفعل شيء
أى شئ يسبب الانعكاس الان هو خطير على الأقل داخل المنزل غطينا كل شئ
إنه أكثر الأماكن أماناً لتكوني هنا
إيمي , أنا آسفٌ جداً - لا , ليست غلطتُك -
كان يجب أن أُصدقك
أفعل أي شيء لإنهاء هذا , أسمعتني ؟
سأفعل
مرحباً بك في بنسلفانيا
نعم سيدي - اعذرني -
هل هذه مزرعة إيسيكر ؟ - ماذا هناك جيم ؟ -
لا أعلم يا أمي كيف يُمكنني أن أخدمك , سيدي ؟
أنا أبحث عن آنا ... آنا إيسيكر
إنه رجل يبحث عن .. هل قلت آنا ؟ - نعم , آنا إيسيكر -
آنا إيسيكر يا أمي
حسناً , آسف على الإزعاج ربما هذا مكان خاطئ
ماذا تُريد من آنا إيسيكر ؟
أنا أقوم بعمل بحث عن حالة الانفصام
وقد تعرفت على حالة آنا إيسيكر
أنا أريد أن أسأل بعض الأسئلة فقط
أخبر جدك بأن هناك رجلاً يسأل عن أخته
شكراً لك
جدي ؟
أتعلم بأنه حتى هذا اليوم مشهد تشنجات آنّا مازالت تطاردنى بالليل
ساعدت والدى لإصلاح هذه الجزء من القبو خصيصا لها
وجهها كان عنيفا , امى لم تعد تتحمل صرخاتها اكثر
جربنا كل قسيس,طبيب,معالج من كل انحاء المقاطعه
ولم يتمكن أحد من مساعدتها
في النهايةد/ كين من نيويورك اجاب صرخة والدى للمساعده
رفض فكرة تملك الشيطان منها لم يكن مؤمناً بها
قال أن آنا تُعاني من اضطراب نادر في الشخصية
المرايا قد تساعدها , فقد أراد آنا تحت رعايته في سان ماتيو
والداي كانا فُقراء جداً , ولكنه عرض عليهم بأنه سيدفع كل تكاليف المستشفى
وماذا حدث بعد المستشفى ؟ - الا تعلم؟ -
لقد ماتت مع كل مرضى د/ كين
سيد إيسيكر , قرأت الملف.. آنا تركت المستشفى قبل يومين من المذبحه
الدكتور كين غيّر الوثائق لتستطيع الاختفاء
من أين حصلت على هذه الوثيقة ؟ - أريدك أن تُخبرني ماذا حدث لها بعد سان ماتيو -
عادت ومكثت معنا لفترة - ماذا تعني بفترة ؟ -
ماذا حدث , لماذا غادرت ؟ - لا أود التحدث بشأن هذا -
لماذا غادرت ؟ - لأن أشياء غريبة بدأت تحدث بالمنزل -
لآنا؟ لا , لا ليس مع آنا لقد تعافت بالكامل
أشياء غريبه بدأت تحدث في المرايا اليس كذلك؟
سيد إيسيكر , أُريد أن أعرفاين آنا الان
إنها مسألة حياة أو موت لا تجعلني أهددك
أرسلناها لمكان حيث المرايا محرمه
او مكان لا تجدها فيها المرايا - أين , اين ؟ -
فى دير سانت اوغست على طريق ريفيلد
كيف يمكنني مساعدتك ؟ - آسف أُختي على إزعاجك -
ولكني حضرت للتحدث مع أحد الأعضاء في جماعتك
تدعى آنا إيسيكر
هل تتوقعك ؟ - لا , ليس بالضبط -
اذا لم تكن بالقائمه فلا يمكننى مساعدتك سيدي
هل يمكنك على الأقل إخبارها بأني جئت من نيويورك لكي أتحدث معها
انا اعمل مع د/ كين من مستشفى سان ماتيو
إنه أمرٌ هام من فضلك
أُغلقت سان ماتيو في 1952م من أنت ؟
اسمي بنجامين كاريسون , أعمل كحارس ليلي على الطريق السادس بنيويورك
بالمبنى الذي كانت تتواجد فيه مستشفى سان ماتيو
ماذا تريد يا سيد كاريسون ؟ - عائلتي في خطر -
وما يهددهم يسأل عنك
قطعت كل هذا الطريق كي أسألك
لماذا المرايا المتبقيه من مستشفى سان ماتيو يائسه جدا للقائك ؟
من فضلك سيدة إيسيكر , إن لم تُساعديني
فسأفقد أهم شيء بالنسبة لي في العالم إنها عائلتي
اجلس يا سيد كاريسون
المرايا هي فقط نوافذ على عالمنا
ليس رغبة المرايا أن تجدني
لكن بداخلها
ماهو المحبوس بداخلها ؟ - فى الوقت عندما كنتُ موجودة في سان ماتيو -
كان علاج الدكتور كين لحالة الاضطراب في الشخصية عبارة عن
عزل المريض فى غرفة مرايا لعدة ايام
يجبرهم فيها على مجابهة صورتهم الشخصيه
كان الدكتور كين مُخطئاً في نظريته
لا يوجد علاج لحالة الانفصام يا سيد كاريسون
كان شيئاً آخر , ومهما كان هو فقد غادرنى و دخل فى المرايا
منذ ذلك اليوم فهى تجمع كل أرواح الذين قتلتهم
أنا آسفة , لكن إذا قبلت بالذهاب معك وعدت لذلك المكان فسأجعله ممكنا للشياطين
بعبور العتبة و العوده للعالم الحقيقي
لكن هل تعلمين ماذا يعنى هذا لعائلتى؟ لا يمكنك ان تفعلى هذا,عليك أن تعودي معي
سأصلي لك ولكل عائلتك ذلك كل ما يمكنني فعله يا سيد كاريسون
أنا آسفة
الرب يباركك - تيري لويس وتيرنس بيري -
و رجال آخرون قد ماتوا محاولين إيجادك
ولأنهم فشلوا فقد ماتت عوائلهم ايضا اختى قتلت قبل يومين
عائلتي ستكون التالية إن لم تساعديني
من فضلك , من فضلك
هذه عائلتي , إنها زوجتي إيمي وابنتي ديزي وأبني مايكل
إنهم لطفاء وبريئون لم يفعلوا شيئا لاذية اى احد
من فضلك , خذي الصورة فقط
أنظري إليهم - أنا آسفة -
من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟
إنهم مجرد أطفال
مرحباً - إيمي -
بن اين انت؟ - فى الدير -
هل وجدتها ؟ - نعم -
إيمي ؟
مايكل ؟ , مايكل ؟ انتظر قليلا بن , مايكل اختفى
ماذا تعنين؟ لا أعلم نمت مع الاولاد فى السرير ولا اعلم اين هو؟
مايكل ؟ - إيمي , ماذا يحدث ؟ هل كل شيء بخير ؟ -
إيمي ماذا يحدث ؟ هل وجدت مايكل ؟
يا إلهي , بن الماء في كل مكان
احذري من الماء انه يكوّن انعكاسا
هناك شخص بالمنزل احدهم كشط كل المرايا
إيمي , أين مايكل ؟ - لا أعلم لا أجده في أي مكان -
إيمي اسمعينى ابتعدي عن الماء أحضري الأطفال وابتعدي عن الماء
مايكل ؟ - ايمى؟ً -
تباً
اى واحد هو؟ اى واحد؟
عائلتي لن تموت الليلة ستأتين معي
مايكل ؟
دايزي .. دايزي تعالي هنا
تعالي يا دايزي
أمي ؟
تعالي يا عزيزتي
ماذا تفعلين هناك ؟ - كل شيء سيكون بخير -
اجلسى , اجلسى يا عزيزتي هل أنت بخير ؟ .. ياإلهي
ابقي مكانكِ , لا تتحركي لا تتحركي
لماذا فعلت هذا بي ؟ - لم أكن أنا , لا يمكن أن أصيبك بأي أذى -
اجلسي عزيزتي .. دعيني أرى دعيني أرى
ستكونين بخير أعلم بأن ذلك سيؤلم ولكن ابقى هناك
أعطيني يدك , أريد أن تمسكي هذا بقوة
مثل ذلك , حسنا ؟
لا تفلتيها , حسناً يا عزيزتي ؟ يجب أن تكوني شجاعة
أريدك أن تجلسي هنا ومهما حدث ومهما سمعتي لا تتحركي من الحجره هذه
حتى أعود إليك
فهمتيني ؟
لا تتحركي , أحبك
لا تتحركي
مايكل ؟
أين أنت ؟
مايكل . ماذا تفعل ؟
لا تخافي يا أمي , إنه يود اللعب معنا فقط
مايكل , أريدك أن ترمي هذه السكين الآن
سمعتني , أنت تعلم بأنه لا يجب أن تلعب بالسكاكين
أليس كذلك ؟ , تعال
أنت ولدٌ مطيع أعطني السكين يا مايكل
مايكل ؟
لماذا تختبئ منى يا عزيزي ؟
مايكل ؟
انه ينتظرنى بالأسفل
أقدنى الى الداخل, من الآن فصاعدا يجب ان احافظ على عينىّ مغمضتين
انت فى داخل الحجره ؟ - اربطنى هنا -
قضيت أسوأ أوقات حياتي في هذه الغرفة
أمتأكدة بأنه لا يوجد طريقة أخرى ؟
إنه من أجل عائلتك يا سيد كاريسون إنه من أجل عائلتك
مايكل ؟
مايكل , أنظر إلي لا لا مايكل
عليك الذهاب الآن
اشكرك
احبكم الاثنين
TATTAH