هيا بنا ، معذرة
هيا .. هيا .. هيا
مرحباً مرحباً
.. صديقتك.. (سيليا) اتصلت لتبلغك
سامى)؟) لا بأس ، انه فقط مصعد
واتصلت بك (كريستين) من الباهاما
وايضاً (الين ليبرمان) ستبقى فى صالون (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف
عظيم. (اشكرك على رعايتك لـ(سامى
لقد انقذت حياتى حقاً
هل سبب لك اى متاعب ؟ لا ،على الاطلاق
جيد
اذا فكل شئ سار على ما يرام
كنت متأكدة انكم ستظهرون ثلاث ساعات متأخراً او لن تفعلوا على الاطلاق
انا لست كباقى الرجال لقد ادركت هذا، كنت امزح
.. لا ، لم تكونى لكن
انا لست كاى امرأة اخرى تعرفها
أحقاً ؟ نعم
على الارجح تظننى وحش متحكم لكنى لست كذلك على الاطلاق
حسناً ، اعنى اننى احب الاشياء كما احبها ، لكنم من منا لا يفعل؟
وعلى اى حال ، فى حياتى انا الوحيدة التى تفعل اى شئ لذا .. ما الذى يهم؟
ربما عليك ان تتركى احدهم يساعدك كل حين لأخر
بالطبع لا . لدى كل هذه الكرات فى الهواء
ان امسك احدهم بواحدة منها ستسقط منى جميعاً
لكنك لست بوحش متحكم لا ، انا ام عازبة عاملة
لدى الكثير من الاعمال اكثر من الوقت المتاح لى لعملها
لذا فقبل ان ننشغل كلانا فى شئ مرهق ، لدى عمل لأنقذه
هل لديك اى توجيهات لى ؟ لا .. انا اثق بك تماماً
لا اعتقد انه بامكانك انهاء اعمالك فى الرابعة والنصف
لقد اكتشفت ان لدى عمل جديد فى الخامسة والنصف
لا يمكننى التغيير ساغيرها انا ، لا مشاكل
حسناً القاكم فى مباراة كرة القدم (الى اللقاء يا (جاك
(اشكرك رة اخرى يا (جاك على الرحب والسعة
..( اعرف انه من الصعب مع (سيليا) ، (كريستين) ، (الين
(انا اعرف اسمك يا (مل
ماذا فعلتم مع (جاك)؟
.. كفى عن ركلى يا (ماجى) لم اكن لاقول اى شئ عن
عن ماذا؟
انه سر. ليس من المفروض ان نتحدث
سر عن ماذا؟
عن ابيك ؟ وعنك ايضاً يا امى
انا ايضاً؟
هيا اخبرونى
(سراً عنى انا و(جاك
هل يتعلق بالمشاعر ؟
ماذا تعنى ؟ تعرفين ، المشاعر
مثل الخوف او الالم او.. السعادة
كل هذه مشاعر اذن هو بالتأكيد عن المشاعر
نعم بالتأكيد
بدلوا
اسف يا امى لا بأس يا عزيزى
ماذا لديك؟ شيكولاتة مجمدة
اتحبين الشيكولاتة؟ انا احب الشوكولاتة
ابى اخبر الطبيب (مارتن) ان لديه شيكولاتة غامقة وعميقة بداخله
أحقاً؟
وانه يرغب فى لقاء سمكة لا تخاف من طبقة الشيكولاتة لديه
اعتقد انى بدأت اخمن هذا السر
هل جننت ؟ ليس بالفعل
كان عليه ان يتحدث الى بذا الشأن كان يعتقد انك ستكرهينه
بالطبع لم اكن لأكرهه
فى الحققة ،هذا سخيف
انت لا تفهمين ، لقد كانت حالة طارئة
انا لا اقاطع السيدة(ليبرمان) اثناء جلستها
استمعى الى لا تنخدع بالوجه اللطيف
لدى خمس ابناء. ان نظرت الى بهذه الطريقة ساجعلك كالشواء
معذرة، مرحباً يا سيدة (كيمبنر) ساحضر لك الروب
(الى اللقاء يا سيدة (ليبرمان الاسبوع المقبل
للاسفل ارجوك
هل السيدة (ليبرمان ) هنا؟ لا
هل السيدة (ليبرمان ) هنا؟
لا اسف ، اسف
(انا ابحث عن (الين ليبرمان لقد غادرت للتو
اشكرك جاك) اهذا انت؟)
نعم (أنا (ريتا
(أم (ميلانى
(مرحباً يا (ريتا اسف
ياله من عالم صغير لقد قضيت الظهيرة مع حفيدك
انه ظريف لكن فضولى (ابحث عم (الين ليبرمان
(اريد ان اخبرك بشئ عن (ميلانى شيئاً قد تشك فيه
تستطيع ان تجعلك تصرخ وكأن الشمع يغطى جسدك، انها محبطة
من داخلها يا (جاك) تساوى الكثير
الكثير ؟ فلتصرخ اذا كما تشاء
لكن لا تهرب مبكراً حسناً الى اللقاء
الى اللقاء ، انت رائع
السيدة (ليبرمان)؟ هناك
(يا سيدة (ليبرمان
سيدة (ليبرمان) ، (جاك تايلور) من جريدة الديلى نيوز
ادخل حسناً
انا سعيد انى وجدتك اخيراً
يجب ان اسألك سؤال صعب حول زوجى
هل تعرفين شيئاً حول اعماله؟ هل تقصد حساباته الغير شرعية؟
اذا انت تعرفين هذا؟ انها باسمه
نعم لدى ايصالات الايداع
.. لا اعتقد انك سجلها لديك
اعرف انه طلب كبير (الين ليبرمان)
ا.ل.ي.ن.ل.ي.ب.ر.م.ا.ن
لدى رغبة واحدة اى شئ
ارسل له فاكس فى بربادوس حسناً
مرحباً مرحباً يا حبييبتى
امى . الحمد لله. انا فى مشكلة كبيرة
يجب ان اقابل بعض العملاء الساعة الخامسة والنصف وإلا سأفصل من عملى ، ولا أجد اى مربية
متى ستنتهين من (اليزابيث اردن)؟ سامى) اترك هذا ، ستكسره)
انت لا تفكرين إلا فى العمل ماذا عن حياتك الخاصة؟
فى الواقع يا أمى ، لقد فكرت اليوم كثيراً حول حياتى الخاصة ، لا تضحكى ، لقد فعلت
تعالى ايتها القطة الصغيرة
ايتها القطة الصغيرة ؟
ماذا تعنين بألا اكون على طبيعتى معه؟
انا لا يمكن ان اكون بهذا السوء
(وبما انى اصبحت متأكدة من أن (جاك اخبر الاطفال ان لديه مشاعر تجاهى
سيسألنى الخروج معه فى موعد مجرد تنبؤ
ماجى)؟ (سامى) اين (ماجى)؟)
اخرج هذا الشئ من انفك ماذا دهاك؟
.. معذرة ، كل ما هنالك هو اننى
اعتقد انى احمل بعض المشاعر له ايضاً
.. على الاقل اعتقد انه بامكانى ذلك، وهو الامر انها خطوة كبيرة بالنسبة لى
امى ، ايمكنك الانتظار ؟
ماجى)؟)
لم يكن لدى اى فكرة عن انه طويل من صورته الموجودة على الحافلات
ولون بشرته جيد ،والذى لا يمكنك استنتاجه من الصورة
(انه كله رائع يا (مل
كيف عرفتى؟ لانه كان هنا يا عزيزتى
!(هذه ليست عملية تدبير متأمر عليها ، اليس كذلك؟ (ماجى
بالطبع لا يا صغيرى (ماجى)
يا إلهى ، لقد فقدت أبنته فقدت ابنته ؟
(ماجى)
(يا الهى (ماجى
معذرة ، هل رأيت طفلة صغيرة؟
انها فى السادسة من العمر
معذرة يا سيدى ، هل رأيت طفلة صغيرة؟
معذرة ، هل رأيتم طفلة صغيرة فى السادسة من العمر؟
(ماجــى)
معذرة ، هل رأيت طفلة صغيرة فى السادسة من العمر؟
.. معذرة ، هل رأيت
(ماجى)
مرحباُ مرحباً
هل بإمكانك اخبارنا اى شئ آخر يا سيدة (باركر)؟ ... لا اعتقد ، كنت فقط
لا زال لا يجيب على الهاتف. لا اصدق هذا .. من دقيقة واحدة كانت هناك
.. افهمك لكن لا ، لقد قابلت هذا الرجل هذا الصباح
وكنت اعامله بمنتهى السوء طيلة اليوم
معذرة (انت ترتجفين . (جيمى
لماذا كنت اعامله بسوء! قلت له انه غير ناضج وغير جذاب وغير مسئول
كنت على طبيعتى ، هذا ما قالته اريد ان اجد حافظتى
معذرة ، لكنى فقدت طفلة صغيرة انا أســفة
"لقد قالت لى "ألا اكون على طبيعتى ولكنى فعلت
ولقد اعتنى بطفلى عندما كنت كنت فى العمل والذى سار على خير ما يرام
وبعدها فقدت طفلته كيف فعلت هذا ؟
على الأرجح لم يكن خطؤك انا حتى لم أدفع فاتورة المطعم
هل هذه أمك؟
(سيدة (ليبرمان) .. (الين لقد انقذت حياتى
احترسى لرأسك
كان هذا ذكياً
(جاك) (مايك)
(احبك يا (ليو
انا احب هذه المدينة، وأحب هذا العمل (احب (الين ليبرمان
(هذا كثير من الحب عليك يا (جاك على ان اخبرك شيئاً ، لقد قابلت واحدة اليوم
ما الذى تتحدث عنه؟ لا أعرف كيف اصفها لك
.. انها لؤلؤة ، وجهها
اتتحدث عن النساء؟ نعم
انت فى خطر ، هل جننت؟
(لقد توليت الأمر ، لقد سجلت لـ(الين ليبرمان
ولديها دليل على حسابات الحملة
انها زوجة غاضبة. كل ما على زوجها ان يرسل لها اعتذار فتبتعد عنا
.اعطيك كلمتى كلمتك لا تساوى شيئاً أمام الإدارة
تأكد أن (الين ليبرمان) ستصل لهذا المؤتمر الصحفى
فإما أن تواجه هى العمدة أو ننشر أعتذاراً
لا تقلق انها فى صفى
(اتمنى هذا يا (جاك
(جاك)؟ لقد تناولت الغذاء مع (فرانك بوروز)
منتهى الظرف ، ومنتهى التواضع منه
انت تحبنى يا (ليو) وتعرف انك كذلك نعــم
هيا يا (لويس) استمر
لــيو)؟)
أين (جاك)؟ فى طريقه لمجلس المدينة
لكن معى رسالة مهمة له
لا يمكننى الجلوس هنا بهذا الشكل (على ان أجد (جاك
سيكون فى مجلس المدينة خلال 15 دقيقة ، هيا بنا
الساعة الخامسة ، هذا عظيم
انتظر
الين)، انتظرى لحظة)
مجلس المدينة
لا استطيع ان اشكرك كفاية دوين) توجه لمجلس المدينة)
سأفعل كل ما بوسعى لأصل هناك ، كنت فى طريقى لستيت ايلاند ، لهذا قد اتأخر قليلاً
حسناً ، الى اللقاء
(اسرع يا (دوين
مرحباً السيد (تايلور)؟ معك الرقيب بونومو
لقد عثرنا على ابنتك
مـــاذا ؟
معذرة ، هل رأيت (جاك تايلور)؟ لا ، لم أفعل
معذرة ، هل تعرفين (جاك تايلور)؟
اعرفه جيداً انت .. (سيلا) أليس كذلك؟
نعم ، ولابد انك من فقد ابنته
(مرحباً يا (ماجى ! ابى
مرحباً مرحباً
مرحباً أنا (جاك تايلور). وهذه ابنتى اشكرك كثيراً لرعايتك إياها
كان هذا من دواعى سرورى انا متأكد من هذا
هيا بنا اريد أن العب مع القطط الصغيرة
يجب أن اذهب للمؤتمر الصحفى، هيا بنا
لا ، اريد أن العب مع القطط الصغيرة هيا بنا
توقف هيا يا (ماجى) لا تفعلى بى هذا الان
..ألا تفهمين ؟ إن لم اصل هناك
لا يا ابى ، توقف هل تريدينى ان افقد وظيفتى ؟
هل تحبين حقاً هذه القطط الصغيرة ؟ نعم
حسناً ، تعالى احترسى لرأسك
حسناً
ما هى اسماؤهم؟
هذا هو (بوب) لأنه يبدو كالببكت
.. وهذا (فريد) ، وهذا
لقد نسيت اسمه
حسناً ، استمعى الى يا (ماجى)، اعرف أنه كان يوماً مزعجاً بالنسبة لك
وأعرف أن كل ما تريدينه هو اللعب مع هذه القطط الصغيرة
ولا ألومك فهى رائعة
لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره
لذا علينا ان نجد حلاً سنقوم بصفقة هنا
لماذا لا نتحدث الى هذه السيدة اللطيفة
ونسألها إن كان بإمكان (بوب) أن يحضر المؤتمر الصحفى معنا؟
هل تعنى الاحتفاظ به؟
بل اقتراضه لكنى اريد الاحتفاظ به
عليك أن تسألى أمك أولاً لديها حساسية منهم
.. نعم هذا صحيح ، ستصاب بـ
فليكن ، اتعرفين ؟
يمكن لـ(بوب) البقاء فى منزلى
أين سينام؟
هل تعرفين الحجرة الممتلئة بالصناديق؟ يمكننا تنظيفها لينام فيها
هذه فكرة جيدة نعم
وسيكون عليك المجئ من حين لآخر للأطمئنان عليه
للتتأكدى من انى اطعمه
سأفعل نعم
تعالى هنا
اتعرفين ، ربما يجب أن
نضع سريراً لك ايضاً فى هذه الحجرة
نعم
لانه قد يصبح وحيداً نعم
لكنه لن يكون وحيداً وانت معه
دعينى القى نظرة عليه
سيصبح هذا قطنا إذن؟
(بوب) (مرحباً يا (بوب
والأن أيمكننا الذهاب من هنا ؟
سيادة العمدة
السيد (بوروز)؟
هل تخطط لرفع دعوى ضد(جاك تايلور)و جريدة الديلى نيوز
لإدعاءاتهم الكاذبة والمشينة ضدك؟
هذه ليست فكرة سيئة
يا أبى ، هذا الرجل على الحافلة أيضاً اسرع ارجوك
صورته أكبر من صورتك هل تتحدث الانجليزية ؟
السؤال الأخير من فضلكم
معذرة
السؤال الأخير من فضلكم
أمى ، انت لست مراسلة صحفية يجب أن أفعل شيئاً
ايها العمدة ايها العمدة
ماذا ستقولين؟ لا اعرف
ايها العمدة نعم
انت ، على اليمين .. انا
ماذا عن (الين)؟ (ليبرمان)
وماذا عنها ؟
انها زوجة المسئول عن الصحة العامة لا دخل لها بأى شئ
مع اى صحيفة تعملين يا أنستى ؟
(اعتقد ان السيدة (ليبرمان) قد تحدثت مع (جاك تايلور ويمكنها أن تدعم كل ما قاله سابقاً
جاك تايلور) هو رجل متهور يحور الحققة)
انا اعرف (جاك تايلور) يا سيدى
و .. وهو مبدع أغلب الأوقات
أحياناً ما يبدو متعجرفاً لكنه على الأقل صادق
(لا اعرف العلاقة التى تربطك بالسيد (تايلور
لكن من الواضح انك لا تعرفين شيئاً عن السياسة أو الصحافة
هذا يكفى ، لا مزيد من الأسئلة، اشكركم
(ميلانى)
انظرى يا (ميلانى) لقد حصلت على قطيطة اسمه هو (بوب) وقد قال ابى أنه بأمكانى الاحتفاظ به
سيدى العمدة ؟ (جاك) لم تظهر (الين ليبرمان)
اعرف ، سيدى العمدة (لا .. لا .. السيد (تايلور
لقد انتهى المؤتمر الصحفى
(سيدى العمدة ، ربما امكنك تكبيل (مانى فيلدستاين
واجبار صحيفتى على نشر أعتذار ولربما يفصلونى من العمل
لكن كلانا يعرف بأمر هذه الفضيحة (هذا مثير للشفقة يا سيد (تايلور
انت وصديقتك هناك مثيرين للشفقة
المثير للشفقة ايها العمدة هو إن كان لدى المزيد من الوقت
لكانت (الين ليبرمان) هنا مع شيك ملغى بمبلغ 250000 دولار
من واجهة معروفة للمافيا
اودعت لحساب حملتك الانتخابية
هذا امر مفبرك ، كلانا يعرف انه لا وجود لمثل هذا الشيك
اتعرف ، انت على حق ، انا مرتبك لا وجود لمثل هذا الشيك
لكن هناك ايصال للإيداع أليس كذلك يا (الين)؟
تعالى هنا ، هل لى بهذا ؟ (مرحباً يا (سيدنى
فليكن ، لقد اورخ هذا فى 15 من مارس من هذا العام ،إنه ايصال ايداع بـ 250000 دولار
وهو نفس اليوم الذى تم ايداع المبلغ فى حساب حملتك الانتخابية
لكن اعتقد ان الأمر مجرد مصادفة
!لقد انتهى المؤتمر الصحفى ، قلت أنه انتهى
كيف اكتشفت الحساب؟
ايلين) ماذا أقول؟) جاك) كان هذا من دواعى سرورى)
هل بامكانى مشاهدة هذا المستند؟ (فى الجريدة غداً يا (فرانك
هل تريدون الذهاب لمباراة كرة القدم؟ هيا بنا
حسناً ايها العامة ، من سيبدأ؟ هل يعرف زوجك بما فعلت الأن؟
زوجى ! من العجب انك ذكرت هذا الآن .. إنه فى بربادوس . ب.ر.ب.ا.د
كانت هذه لحظة رائعة فى حياتى
مبروك اشكرك
هل يمكننا الذهاب لمباراة الكرة الآن؟ بالطبع يا عزيزتى
تعال هنا يا صغير (أنا حقاً فى منتهى الأسف لما حدث لـ(ماجى
لا اريد أن اتخيل ما قد كان ليحدث وأنا أيضاً
اصدق انى تلقيت تعليمات حول المحار والقشريات انذار حول صناديق الرمال
لقد ضحكت فى وجهى عنما اتيت لمكتبك فى الميعاد
أعــرف وبعدها فقدت أبنتى
انه اسوأ شئ يمكننى فعله
أنا حقاً فى غاية الأسف إذن هناك شخص آخر غير مسئول
نعم ، بالفعل اريدك ان تقولى هذا لمن هم مثلك
من هم مثلى ؟ نعم ، من لديه كل هذه الكرات فى الهواء
إنه أقل شئ يمكنك فعله (بالطبع سأقول هذا يا (جاك
! لقد كنت غير مسئولة . تاكسى
"والآن قولى " لا استطيع أن افعل كل شئ بنفسى لمــاذا ؟
لأنه وبجملة واحدة ستعيدين ثقتى بالنساء مرة اخرى
(بالطبع سأقولها لك يا (جاك حسناً
لن نحصل على تاكسى أبداً لا يمكنك قولها
بالطبع يمكننى ، لكنها لن تكون صادقة انا منتظر
حسناً ، لا يمكننى فعل كل شئ بمفردى عظيم
على الرغم من ان ما افعله يومياً طوال هذه الاعوام يناقض هذا
!هذا غير معقول
جعلتنى اتذلل بدون سبب بل لسبب مهم جداً
انت مغرورة يا عزيزتى
"قبل اى شئ لا تدعونى "عزيزتى
وثانياً اذا كنت لا تريدنى ان اتلاعب بكراتك فلا تلقيها فى وجهى
أنا لم القهم أبداً فى وجهك بدأ الأمر فى الصباح عنما تباهيت بمقالاتك الغبية
كعذر واهى لأبنى الذى فقد رحلته الميدانية
كرات فى وجهى
جاك) المهم لا يمكنه التركيز فى سبب صغير مثل)
"الأتصال لقول "شكراً لكنى لن احتاجك لتأخذى ابنتى للمدرسة اليوم
وبعدها تسألنى من اعتقد من صديقاتك المتعددات
! ترتدى ملابس وردية باعلى صوت لديك، كرات فى وجهى
والآن، فى لحظات حزنى تجبرنى على التذلل؟
قبل اى شئ، تباهيت بمقالاتى امامك
..لاننى اعتقدت انك اجمل من رأتهم عينى من النساء و
اردت ان اترك انطباع جيد
نسيت الاتصال بك هذا الصباح لاأنى على عكسك تماماً
لست معتاداً على فعل كل شئ بنفسى
وفيما يتعلق بالملابس ، فقد كنت اتحدث مع رئيسى فى العمل (ليو) فقط لاغيظك
هيا يا أبى ، لقد أوقفت تاكسى . هيا بنا
انظرى من احضر التاكسى
اعتقد أن أبى معجب بأمك ربما كانت أمى معجبة بأبيك
الرجال من امثالك جعلوا من المرأة التى أنا عليها
كل النساء الاتى اعرفهن يجعلننى افكر انهن مثلك
يا إلهى ، لقد كدت انسى لدى موعد مع بعض العملاء
انها الخامسة وخمس وعشرون دقيقة لن تلحقيه ابدأ
أمى ، انها أخر مباراة فى الموسم انها من اجل البطولة يا أمى
لقد قال المدرب انه على الجميع اللعب وإلا لن يحصلوا على كأس
حتى الخاسرين سيحصلون على جائزة لكنى لن أحصل على الجائزة إن لم ألعب
اعرف ، لكننا سنصل اليه دعونا من هذا
لا يمكن ، انه عملى
امسك هذا
هل يمكننا الذهاب لنادى 21 ؟
ولا تأخذ اياً من تقاطعا 14 او 32 او 44
لا يمكننا الوصول الآن
اعرف انه بأمكانى فعل هذا
لا تأخذ شارع برودواى ، جرب الحارة السادسة
لكن بعد الثالث والعشرون فهناك تصليحات فيه
مخاض الأنف
ها نحن ذى
لماذا لا تبقى فى التاكسى؟ وإن لم احضر خلال ربع ساعة يمكنكم الذهاب بدونى
ستتأخرين لأكثر من ربع الساعة يمكننى فعل هذا
حسناً يا عزيزى
ماذا إن لم تحضرى ولم يحضر أبى ؟
يا عزيزى، سأكون هناك. انت اغلى شئ فى هذا العالم
عملك هو الأهم لا , انت الأهم
لكن على أن افعل هذا الآن
اعرف انى اخذتك لأماكن وتركتك فى اخرى وكنت مجنونة اليوم
لكن الوضع سيكون أفضل غداً، واوعدك انى لن اتأخر لأكثر من ربع الساعة
هيا يا (سامى) تعال هنا
لا تقلق ، ستأتى دعنا نحضرك للمباراة ، اعطينى هذه الحقيبة
مرحباً ، كيف حالك؟ لقد رأيت رفقائى
انا سعيد لانك اتيت ماذا تشربين؟
سأخذ ماء هراء
عليك ان تعرفى ما حدث
ستشرب الفودكا والمارتينى
ما الذى تفكر فيه يا صغيرى؟
اتمنى ان يحضر ابى لمباراتنا
نعم
امى ايضاً تتمنى ان يستطيع الحضور
.. بالامس
بالأمس اعتقدت أمى انى نائم ولكنى لم أكن نائماً
"وسمعتها تكرر " ارجوك دع (ايدى) يحضر
ايدى)؟ من هو (ايدى)؟) ايدى) هو أبى)
اتمنى انا ايضاً ان يحضر يا صغيرى
كنا نناقش الخطط حول مشاكل الكبار
اتعرفين ، من الطعام الى اللعب الى الركوب لا ركوب يا أبى
(بعد المشروبات، نريد ان نذهب لـ(ستامفورد
نريد أن نلقى نظرة على ما لدينا فى خيالنا
وقبل أن نذهبيا (ميلانى) ربما تريدين الكشف عن بعض افكارك
.. حسناً
ما أفكر فيه هو شيئاً اكثر متعة
قد تساعدنا بعض الرسومتا ، اليس كذلك؟
.. انا انا احب الرسم
.. ليس معى
.. شيئاً سبيهاً بـ
اليس هذا الطفل الصغير الذى كان ضائعاً هذا الصباح؟
.. مع .. انت تعرف
اتعرف ... لا يمكننى فعل هذا الآن
ولا يمكننى الذهاب معكم لاستمفورد ايضاً
نعم يا سيد (ليلاند) هذا هو الطفل الصغير الذى كان ضائعاً هذا الصباح ، فقط هو ليس ضائعاً ، إنه ابنى
لدى أبن ولديه مباراة كرة بعد 20 دقيقة
إذا تأخر لن يحصل على الكأس وبما اننى هنا معكم هو لن يذهب
لكن ما يحزننى حقاً هو أنه بدلاً من أن يبكى
هو بالخارج مبتسماً لنا
ايها السادة ، ان كنتم اذكياء فستريدوننى معكم لأنى متفانية وقادرة على العمل
كما أننى سأترككم الأن لاجرى باقصى سرعة لدى عبر المدينة
ليعرف ابنى انه اكثر ما يهمنى فى العالم
ويا سيد (ليلاند) ان كنت ستفصلنى فليكن لأنى سأبقى هنا معكم.
انا معجب بها كثيراً
على الأرجح فقدت وظيفتى لكن لازال أمامنا 10 دقائق لنصل للمباراة
طريق مختصر
(بالرغم من كل شئ يا (جاك) انا اعتذر بكل صدق عن فقدان (ماجى
لا بأس. لقد حدث نفس الشئ لى هذا الصباح
انت فقدت (ماجى) هذا الصباح؟ نعم لقد ذهبت وراء القط بالمكتب
كنت ستكون مساعداُ إن اخبرتنى بهذا
.. نعم كنت لتكونى مساعدة
إن اخبرتنى بميل (سامى) لوضع الاشياء فى انفه
! هو لم يفعل بل فعل
اضطر الطبيب لاستخدام ملقاطه
تدعى التمساح وهى اداة اصبحت اعرفها جيداً
اترى؟ اخبرتك أننا سنفعلها
اهناك كوارث اخرى ؟ اكل(لويس لين) اسماك الفصل
لماذا لا يدهشنى هذا ؟
(اسفة يا (سامى لويس لين)؟)
اسرعى
يجب أن اذهب للحمام
سأخذك ولماذا لا أخذها أنا ؟
ماجى) هلى تعرفين هذه الفتاة (سيليا) فى المكتب مع أبيك؟)
نعم
هل هى صديقة أبيك؟ محــال
تريد انتكون ، لكنها ليست صديقته
يريد شخصاً يحب كعكته أيضاً و(سيليا) ليست من هذا النوع
دعينى احضر لك شرابك الآخر
ها قد وصلنا
اعطنى هذا
هذه قطتى
يمكنك انت و(ماجى) ان تأتى للعشاء بعد المباراة
يمكننا طلب طعام صينى او شيئاً
الحمد لله أنه هنا أبــى
ما رأيـك ؟ لا أعتقد، لقد كان يوماً طويلاً
نعم ، أنا .. انا متعبة قليلاً
(على ان اذهب والقى التحية على والد (سامى احب ان اشاهد المباراة من هنا
حسناً
لقد كان يوماً جيداً نعم
حسناً
ماذا؟ ألا يمكنك حتى النظر لى ؟
(هذه هى ثانى مرة تحضر فيها مباراة له خلال عامين يا (ايدى
انا هنا ، اليس كذلك؟ أبــى
هل ستبقى طوال المباراة؟
بالطبع سأفعل رائع
سألعب بأفضل ما لدى، فقط شاهدنى
هذا عظيم
اذهب ونل منهم
هيا ، لقد حجزت مقاعد
خذ يا أبى
مرحباً يا أبى
سبب آخر لمجيئى اليوم هو أنى اردت أن أخبر(سامى) بنفسى
انه لن يمكننى القيام برحلة الصيد هذا الصيف
(لا يمكنك فعل هذا به يا (ايدى (لدى حفلة مهمة مع (بروس) يا (مل
ألا ترى كم يحتاجك؟
يا (مل) انت لا تتوقعين منى ان اتخلى عن هذا
انظرى يا أمى
نعم
هيا يا (ماجى) هيا
(احترسى من هذا الصغير ، ابعديه يا (ماجى
لكن هذه فظاظة يا أبى هذه ليست فظاظة ، انها الرياضة
نعم
ما الذى دهى هذا الرجل ؟
(كانت مباراة جيدة يا (سامى (اشكرك يا (جاك
اراك لاحقاً اشكرك على كل شئ
وانا ايضاً ، اراك لاحقاً
هل انت مستعدة ؟
تمسكى بى
لقد كنت رائع
سأراك قريباً جداً
حسناً
(الى اللقاء يا (مل الى اللقاء
لنحضر معطف المطر حسناً
دعنى ارى كأسك
اتظن أنه من الذهب؟ نعم
اتفعل ؟ ما هذا الذى على رأسه؟ كرة قدم
هل انت مستعدة ؟
هل نحاول ايقاف تاكسى يا أمى؟ لا. انا اريد أن امشى
فى المطر ؟ وماذا؟ انت ترتدى معطف يمكنك من الوقوف امام شلالات نياجرا
امى ، انا جوعان
ساكون لديك حالاً يا عزيزى
حسناً
اعطنى هذا ، تعالى هنا ، تصبحين على خير
تصبح على خير سيكون هنا فى الصندوق
حسناً حسناً
اتعرف يا أبى عندما كنت انا و(ميلانى) فى الحمام
سألتنى إن كانت (سيليا) صديقتك
هل فعلت هذا؟ نعم ، انها معجبة بك
تصبحين على خير تصبح على خير
هل اخبرتك انها معجبة بى ؟
انه امر واضح يا أبى
تصبح على خير
هل قالت اى شئ آخر عنى ؟
لا اعرف يا أبى ، وانا متعبة سأذهب لانام الان
نعم
ماذا ستفعلين بشأن هذه الاسماك؟ ماذا؟
علينا الذهاب وشراء اسماك جديدة
الان ؟ نعم الان
لا يمكن لـ(سامى) العود الى الفصل غداً (بدون هذه الاسماك ستقتله السيدة (فاينمان
انا ارتدى البيجاما اعرف ، لكن علينا مساعدته
مرحباً مرحباً
اصرت (ماجى) على ان نحضر لـ(سامى) اسماك جديدة
اشكرك
اتريدون الدخول لبعض الوقت؟ لا .. لا.. لا نريد التطفل
.. حسناً
حسناً هاهم ذى
حسناً اشكرك
هيا يا ابى
هيا ارجوك حسناً، لدقائق قليلة
(مرحبا يا (جاك
(سامى)
ما هو وزنك؟
اتريدين ان تشاهدى غرفتى ؟ حسناً
انت تفتش شقتى ليست جميلة كما تخيلتها
تكون جميلة فقط يوم الأحد عندما تأتى امى للافطار
إن رأتها على هذه الحالة ستهز رأسها
الأمر الذى يعنى أنها ليست سعيدة بحياتى
وبعدها ستتركنا مما يعنى انها ستذهب لأختى وتتناول الافطار معها
هل تريدون مشاهدة فيديو؟ نعم
ماذا عن ساحر اوز؟ نعم
يمكنكم البقاء على سريرى ومشاهدته لفترة قصيرة
اريد أن اشاهده كله يا أمى لقد تأخر الوقت
ستشاهدونة الى حين ان ننتهى من شرب القهوة
كوبين من القهوة سنرى
انها معضلة عندما يكون لديك أطفال
بعد ان طلقت من والد (سامى) وضعت (صوره بكل انحاء غرفة (سامى
اردت أن اؤكد انه رغم ما قد يحدث سيظل ابيه فى حياته
اتريد كريمة ام .. ؟ لا هذا يكفى
سامى) فخور بأبيه فقد تحدث عنه طيلة اليوم) انا متأكدة من هذا
هل هو حقاً قارع طبول ؟ انه فى جولة مع سبرينجستين هذا الصيف
احقاً نعم
سبرينجستين؟ رائع
اتعرفين .. انا اناور هنا وهناك شيئاً اريد ان اسألك عنهyou.
نعم؟
لماذا قضيت اليوم بأكمله تغازليننى بينما كنت تفكرين بالعودة لزوجك الأسبق؟
مــاذا ؟
لقد قضيت اليوم بأكمله وأنا متضايقة منك
انت من ان يغازلنى. لقد اخبرت الاولاد انك تريد دعوتى للخروج
انا لم اخبرهم هذا أبداً بل فعلت، لقد كان هذا هو سرك
لقد اخبرونى، لقد كان الأمر عنك وعنى وعن الذهاب لمكان ما وعن المشاعر
كنت ستدعونى للخروج
السر هو أن (سامى) قد ادخل الرخامة فى أنفه
ولم افكر قط فى سؤالك للخروج معى
انا متأكدة لا ادرى لماذا قد ارغب بهذا
لقد قلت انى اجمل أمرأة رأيتها
مجرد جملة هذه ليست مجرد جملة يا (جاك) وانت تعرف هذا
.. انت تريدنى منذ أن عرفت انك كاتب
انت تريديننى منذ ان كنا فى مركز الرعاية ورأيتنى اعطى (ماجى) ساعتى
بالنسبة لشخص غير مهتم بالآخر
انت تتذكر كل التفاصيل وانت تتذكرين افضل منى
انا لا اتذكر بل تتذكرين
ماذا ستفعلين إن قبلتك الآن؟ انت لن تفعل
ماذا ستفعلين إن فعلت ؟
اتريد أن تقبلنى الآن؟ لم أكن لأذكر الموضوع إن لم أريده
حسناً
انت حقاً .. تميلين الى، اليس كذلك؟
اللحظة التى سأفتح فيها فمى ستلقين بقنبلة كبيرة فيه
وعندها سترتدين أسنانى حول عنقك
انت تعترف إذاً بانك قرش؟
.. اعترف بأنى
خائف من الاقتراب من اى شخص من جديد
انا خائفة مثلك تماماً
لا تعضى لن افعل
امى ماذا؟
ايمكنك ان تسرعى هذا الجزء ؟ فنحن نكره هذا الجزء
يا عزيزى ، انت تعرف كيف تسرع الصورة
جهاز التحكم معطل (وهى تسرق (توتو
ها قد ذهبت
هذا هو الجزء الملون ، انت تحب هذا الجزء
انتظر حسناً
لا ، دعنا نفعل هذا بالطريقة الصحيحة
دعنى اذهب لأغتسل لأشعر انى أمرأة من جديد بدلاً من أم متهالكة
حسناً حسناً؟
.. لماذا لا تذهب وتجلس هناك و
اغلق عينيك ، ارجع رأسك للوراء وانتظرنى حتى أعود
حسناً
او يمكنك الذهاب ومشاهدة ساحر اوز
وانتظرنى حتى اعود
حسناً
لقد توقف المطر
جاك)؟)