راي وينستن
إسي ديفيس
ديفيد وارنر
توم هاردي
ديفيد برادلي
- سويني تود - قطع المدير
انها تدير مبغى في الحي الشرقي.
من الواضح ما كان تدفع العدالة بما فيه الكفاية.
سيجعلوننها تدفع في نيوجيت
توقف انة قاسي.
إنزل من علي بالطبع أنت تدافع عنها، أنت آسفة يا فاسقة .
أعتقد سأكون مريض.
تعال.
شكرا لك.
لا استطيع النوم في هذه البلدة، ما عدا بأنك إلى رقبتك في اللعنة قبل ان تعرفها.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
فقط ما عندي معدة لهذا
إمرأة مسكينة
- من فضلك، سيدي - من فضلك، تعطينا بعض المال.
- من فضلك، من فضلك - من فضلك، سيدي
- ماذا بشأني، سيدي؟ - ارجع
ماذا بشأني، سيدي؟
ليس مجرد الحلاق الأنظف في لندن، سيد تود، هو الأهدأ أيضا.
- نعم، حسنا، الضباب يساعد. - أوه، أنا لا أعني ذلك.
أعنيك انت. لا تثرثر على مثل بقيتهم.
مساء الخير.
- أنت ما زلت فاتح؟ - حسنا، كنت على وشك أن أغلق، لكن ايرم
نعم، نعم.
هل لي أن اساعدك؟
هل كنت في طريقك للبيت ؟
صعب القول في هذا الطقس.
- هل تعمل قريبا من هنا؟ - سجن نيوجيت.
يجب أن يكون عمل شاق ان تقضي أيامك بزبد الأرض.
له تعويضاته.
انهم يقولون , ايرم
الآن الحياة أفضل في نيوجيت من ما هو في البحرية.
لا أستطيع الكلام عن البحرية، لكن صدقني
الحياة ليست لطيفة جدا.
- أنا مسرور لسمع ذلك. - أوه، نعم.
يمكن أن نبدأ حياة غير سارة لو نختار.
هناك السلاسل، انظر
لو تافه صعب، ان نحمله بمثل هذه السلاسل الثقيلة التي لا تستطيع التحرك.
ثم هو لا يستطيع الإستجداء للمال من عابري السبيل.
لذا يجوع.
في قذارته
انهم جميعا يدفعون بشكل أو بآخر، في النهاية.
لكني أفترض بينهم هناك قوم محترمين لا يجب أن يكونوا هناك.
مدانين بشكل خاطئ.
- يا أطفال. - يا أطفال؟
انهم أسوأ في الحي
على الأقل إراداتهم تنكسر بسهولة
لكنهم نادرا في مركزهم لجعله يساوي لحظتنا
الا لو كانوا جميلون، ايه؟
ثم هم يمكن أن يجمعوا بنس أو إثنان.
هل ما زلت تجعلهم ينشلون بأيديهم العارية؟
من أخبرك ذلك؟
أبي أخذني لزيارة عندما أنا كنت طفل.
جيد لأبيك.
علمك العيش المستقيم على الضيق، ايه؟
الله جميل
أعذرني. أنا لم أراك.
سيد تود؟
- سيدي - ليلة فظيع لكي تكون بالخارج.
في الحقيقة نعم.
لكن نحتاج لة عندما يقود الشيطان، ايه؟
حسنا، ليلة سعيدة
ليلة سعيدة.
اعطينا هذا اليوم خبزنا اليومي
واغفر لنا تجاوزاتنا
كما نغفر لأولئك تلك الخطيئة ضدنا.
لن تقودنا إلى الإغراء
لكن سلمنا من الشر.
الي المملكة
القوة والمجد، إلى الأبد
سيد تود ,مرحبا بك في تجمعنا.
كنت أعتقد بأننا يجب أن ننفع أنفسنا لخدمات بعضهم البعض أكثر، كجيران.
نعم.
لا أعتقد بأنك عندك صانع، أليس كذلك؟
عندنا عدد من أطفال الأبرشية متلهفون جدا للمكان
بعضهم ذكي و يعمل بجد
لا، أعمل لوحدي.
لا سبب لما أنت يجب أن تعملة.
أنا آسف، لا.
إخرج من الكرسي. قلت اخرج من الكرسي
لقد ضرب في الكتف.
هلم نحن شرطة.
- كنا نطارد لص و اصيب - اللص؟
لا تمكر ماثيو. انة شرطي، أيضا. نحن عدائين.
- رجال فيلدنج. - ذلك صحيح.
- أنت هل جراح حلاق ؟ - نعم.
حسنا،اعمل شيء.
الرصاصة لم تمرر بها. ساضطر لقصه.
- هل تحتاج شيء لتعض علية؟ - فقط اعملة
- لذا أنت ماثيو؟ - ماثيو بايني، نعم.
هل مسكت الرجل الذي عمل هذا؟
- نعم. بطريقة ما، بطريقة ما. قتلته. - جيد.
ليس في الواقع.
فيلدنج لن يحب ذلك. لكن ضميري مستريح
عندي زبائن يجعل الحلاقة مسلية.
السجان المفقود
السجان المفقود السجان المفقود
السجان المفقود، سيدي
شخص ما سيتأرجح لهذا.
هو ايضا سيتأرجح ، عندما يجدونه.
- سيد تود، أليس كذلك؟ - ذلك صحيح.
- مكانك جميل - نعم.
يجب أن تعمل بشكل جيد جدا.
هل أعرفك؟
"هل أعرفك؟ هل أعرفك؟ "
اللعنة.
أعرف بأنه مر وقت طويل، لكن لا طريق لتحية أبيك العجوز العزيز.
نعم، إبني.انة أنا.
مكان لطيف جدا. كلة لك، أليس كذلك؟
حسنا، أفترض بأنه يجب أن يكون اسمك فوق الباب.
حسنا، ليس بالضبط اسمك، أليس كذلك؟ على الأقل، ليس الذي أعطيناك اياة.
سويني تود.
أوه، حسنا، أمك ستكون مسرورة بأن اسمها ممتد بالحياة إراح الله روحها.
انت دائما كنت ولد أمك.
- ماذا؟ - ماذا؟ ابصقه.
هل اصبحت غبي؟
- هل تعرف ماذا حدث بتلك الليلة؟ - أي ليلة؟
الليلة التي هربت بها.
اتمسكنا، كلانا
لقد كان 12 وهم إعتقدوا بأنه كان الرئيس. شنقوة
شنقوه، انت تقول؟
- كيف تقبل ذلك ؟ - لا أعرف. أنا لم اكن هناك.
ابي
قالوا بأنه طلب أبوة.
حسنا، يأخذ الله الجيد. ويترك اللعنة وراءة.
عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها.
علمت بانك لم تمسك.
ماذا تريد؟
ماذا يبدو بأنني أريد؟
أنت لا يمكن أن تجعل ابوك يبدو مثل هذه.
لا شيء في معدته. لا شيء يبليل ريقه.
، أو قول بأننا نبدأ بالحلاقة.
هلم
نام.
يجب أن تكون بخير
وضعت غينيا في جيبك.
وهنا آخر إذا لم ترجع.
جميل ان اراك ثانية، بني
- انت فاتح؟ - لا،
بالطبع أنت فاتح.
راقبه. الجحيم
احذر. انا لا أدفع ثمن ما افعلة أحسن بنفسي في العاصفة.
هناك كل شيء أسفل إلى الخصر.
- ليس هناك ذراع أيمن أعلى. - قطع أين؟
من الرقبة، والكتف والمرفق، سيد جون.
جرح نظيف؟
تقريبا، نعم.
ربما.جزار
هل هو السجان المفقود من نيوجيت؟
لا أعرف.
ليس هناك متبقي كثيرا من الوجه.
هناك خاتم يمكن أن آخذ ذلك إلى زوجته لتري إذا هو له.
نعم.
لن يخرج علي أن أقطع الإصبع.
لا أعتقد بان روحه الخالدة ستتدبر ببترة من بقاياه الدنيوية.
سريع الحساسية، يا شرطي بايني؟
لا. لا يا سيدي.
- انة ليس جميل، سيدي - انا اصدقك
اليوم أتمنى بأنني أفقد حاست الشم بالإضافة إلى بصري.
- نحن مغلقون. سيد تود؟
- انة ماثيو بايني. أوه - نعم؟
أنا آسف لإزعاجك. هل بالإمكان أن أصعد؟
انك تحرك كل شيء حول؟
حسنا، انة أخف هنا،
ساعدني علي حلاقة مثالية.
حسنا، انة لطيف جدا. و انة خاص قليلا، أيضا.
العالم برمته ليس من الضروري أن يراقبك تحفر الرصاص بأكتاف البلهاء.
ذلك , ايرم لهذا جئت. لاقول شكرا.
لانقاذك حياتي.
- حسنا، لا أعتقد بانك كنت ستموت. - حسنا، بأي من الطرق. شكرا لك.
- كيف حالة؟ - لا أقول بأنه كان , ايرم
بمستوى الجديد، لكن بالتأكيد أفضل من الذي أستحقة.
أنا مسرور.
أوه، نعم، وجدنا ذلك السجان المفقود.
- نعم؟ - جيد، اجزاء منه، على أية حال.
شخص ما قطعه، وضعه في حقيبة ورماه في نهر.
الله أعلم ما الذي عملوا ببقيته.
هل تؤجرها؟
لا، انها غرفة إنتظار .
هل تعرف ما حدث إليه؟ الرجل الذي مات.
أوه، لا. لا، لا توجد أدلة. فيلدنج يعلن في الصحف.
على أمل بان شخص ما سيتقدم.
الرجل كان وغد
لكن فيلدنج لا يريد بان الناس يعتقدون بانهم يمكن أن يقتلوا السجانين ويفلتون منها.
شكرا لك.
آسف، أنت تغلق.
لا.
حسنا، نعم. هل أستطيع مساعدتك؟
لا أعرف.
إبن عمي , ايرم
حسنا، انها حبلى. و تحتاج ان تجهض
لقد جربت العلاج و جعلوها مريضة جدا
لكنهم لم يحضروا الكورسات
أليس كذلك؟
هل تعرف احد جيد يقوم بالاجهاض؟
انة ليس شيءا بسيط
يموت الناس من الجراحات كما يموتون غالبا من المجهضات.
- لكن ليس في الأيادي الامينة - لقد عملتها كثيرا.
أنا لم أحببه.
سأعمل ذلك
كم تبعد إبنة عمك؟
هل بالإمكان أن نعملها الآن؟
تريد اخذ شراب أولا؟
اي نوع ذنب سيكون قتل طفل داخلك؟
أعتقد , ايرم
ربما أكثر من ذنب ان تجلب طفل إلى هذا العالم القاسي.
هل أنت متأكدة بانكي تريدي أن تعملي هذا؟
لو مت، هل سأذهب إلى الجحيم؟
الجحيم إختراع لتخويفنا.
ليس هناك جحيم
ماعدا الذي نعملة لأنفسنا على الأرض.
- و ماذا هناك، اذن؟ - العفو
- ماذا لو كنت على خطأ؟ - كلنا سنصبح ملعونين
يمكنك أن تبقى طالما انت محتاج.
أحتاج للوصول إلى البيت. زوجي.
أعمل في مخبز، وهم اغبياء أنا لا ألبس خاتمي
- آسف. - لا.
انة لا يعرف بانني هنا.
يمكن أن تقولي بأنك إنهرتي وهم جلبوك الي هنا.
أما كان عندك اجهاض, أو
ا و مثانتك ملتهبة من الماء السام.
بأي من الطرق، تحتاجي إلى الراحة ليومان على الأقل.
من السيدة لوفيت، سيدي
تبدوا جيدة. كان عندنا البعض من لأكل لكني لم.
شكرا لك.
نعم، سيدتي؟
فطيرة لحم بقي و؟
أفضل فطيرة عندي.
- ما كنت بحاجة إلى أن تعيد هذا بنفسك. - أنا فقط أردت ان اشكرك
يوما ما سيكون لي محلي الشخصي.
كيف تشعر؟
حسنا. شكرا.
- أشعر - هيي
أكوام ميدين من لندن ملئة بالأطفال الموتى.
لكني لم أضعهم هناك.
عندنا أعداء كافيين في هذا العالم بدون ان نجعل شياطيننا الخاصة تقودنا للجنون
صباح الخير.
لقد جرح في المعركة.
- هل هو من اتباعك؟ - لا , انة لص.
لكنة ان لم يصل إلى محاكمة حيا، فيلدنج سيقتلنا.
لذا إعتقدت، بان الشخص الوحيد الذي أعرفة الذي سيبقيه على قيد الحياة هو السيد تود.
يجب أن ابتر يدك.
انة يجلبني حيث أنا.
سأكون أفضل حالا بلا شك بدونها.
إستمر بالضغط عليه.
يبدو انة يضيع وقتك، لانني ساشنق بعد قليل.
ممكن تناولني تلك الضمادات، من فضلك؟
شكرا لك.
انتظر.
حظ سعيد.
ليس هناك شيئ يعوضة طالما ينزف.
- هل تقول لا ، سيد تود؟ - سمعت الناس يقولون هذا.
يقولون رجل في صحة جيدة أنت محظوظ.
بالطبع، زوجتي تقول بأنني أثير النقرس لانني اكل و اشرب جيد جدا.
شيئ لايغتفر لرجل مثلي لتدليل الأحاسيس عنده؟
حسنا، يقولون بأنك أهدأ حلاق في لندن، سيد تود
وفي الحقيقة، أنت.
- أنا آسف. - لا، لا تجعلني اخطأ. انا أحبه.
أنا قد لا أكون جيد فيه بنفسي، لكني أقدره في الآخرين.
يقولون أيضا بأنك الحلاق الأجود في لندن.
- انهم لطاف جدا. - لا.
لقد انقذت لي شرطي و مجرم. أقول بان ذلك كان شيئ جميل.
انت ترعرعت ليست بعيد من هنا، سيد تود؟
- من أخبرك بذلك؟ - لست جيد بتذكر الوجوه
لكن الأصوات، أنا ممتاز فيها.
أي لندني حقيقي.
أنت لا تقابل العديد منهم تلك الأيام.
يقولون بان ثلاثة من أربعة أشخاص في هذه المدينة مهاجرين.
واليوم، كلهم في طريقهم لملاحظة الرجل وهو يموت.
- حسنا، هو ليس طعمي. - يدعونه. جزار نيوجيت،
الا تعتبره مضيعة لبتر ذراع بنجاح
لتري المريض نفذ بعد قليل؟
انا اؤدي شغلي.
في الحقيقة، وأنا اعمل عملي و اللص يعمل عمله
والجلاد يعمل، عمله وبذلك الطريق الكون يدور
أوه، متمرد آخر.
يوم بطيئ لك
يا رحمة السماء ما تلك الرائحة القدسية؟
فطيرة من السيدة لوفيت، سيدي
أنزلها هناك.
شكرا لك، سيدي
أعتقد بأنك عندك معجب، سيد تود.
أفضل نوع.
النوع الذي يرسلك
ما هي، فطيرة ستيك، أعتقد؟ انا بأحسدك.
نحن القضاة نربح بضعة أنصار.
مارجوري.
انة لا شيء
لقد دخلت العربة في الضباب
أي نوع من الرجل هو؟
هل هذا بسبب الطفل؟
انة يشرب في أغلب الوقت لملاحظة أي شئ.
- من فضلك، سيد تود، انسي. - انا رأيته.
أنت لا تتذكر، لكن
غبت عن الوعي خارج نيوجيت.
هل كنت انت؟
لماذا لا تقول؟
- لقد بدا شرس - ذلك ما كان
لم يكن خطأة.
لو تهتم بي كليا، قد تهمله.
لقد تم إنتهى.
أنا يمكن أن أعتني بنفسي.
نعم، يمكنك
- من الأفضل ان أعود. - أوه.
يا ولد
مفيش فطيرة اليوم؟
لا. لا يا سيدي. آسف، سيدي
لم اراها اليوم.
- اعطيك مهمة؟ - لا.
ايرم هل ذلك السيد لوفيت؟
نعم.
- حسنا، كان يجب أن تبعث لي - لقد صرف كل بنس وفرتة.
- عنده حجارة. - ماذا يمكن أن نعمل؟
- حسنا، يمكن أن أزيله. - نحن لا نستطيع تحمله.
لأجل الله، أعطني شيء اشربة
انا أقطع إلى مثانتك، سيد لوفيت. أنت قد لا تشرب.
سوف لن تعبر الحجارة بإتفاقيتك الخاصة.
لكني سأتوقف الآن، لو تتمنى ذلك
فقط اعمله بسرعة.
ماذا يمكنني أن أنا أعمل؟
ضع إسفنج باردة على وجهه في نفس اللحظة التي أعطيك فيها الإيماءة.
إمسكه بقوة.
إذا لم تكن رجل كبير، لن يذهب بعيدا.
أسكت.
إحتجزه.
انة هناك
انة بالخارج.
أحتاج عشرة ثواني أكثر فحسب.
في حالة اذ كان هناك حجارة أخرى.
ذلك رائع
اشعر بانني مسؤولا، سيدة لوفيت. انة ليس خطئك بل هو خطأ الجن.
- لقد سماة نهمملريف - حسنا ها نحن.
- هل تتوسع، سيد تود؟ - لا.
انة لك. انة دكان فطيرك.
أنا لا أستطيع تحمل هذا. أنا مفلس.
حسنا، بالفعل إشتريته.
لن اغضب، لكني لا أستطيع.
لماذا؟
لماذا لن تكون غاضب؟
حسنا، ماذا يعني هذا؟
لا أعرف ما يعني.
يعني
أنت هنا وأنا هناك، ولربما لو أنا محظوظ
ستبقى ترسل لي تلك الفطيرة الشاذة.
و سأرسل زبائن إليك وأنت ترسل زبائن لي، و ذلك هو معناها
- سأنتقم منك. - أوه
سأدفعلك لتستأجر عندما اخذ الأشياء.
أنا سافعل.
هناك تذهب.
ألا تقول إضافة لطيفة إلى جوارنا،؟
- أنا راهنت علية - أحب الخروف أفضل،
هل ما زلت تتمنى ان تضع أولاد من الأبرشية؟
نعم، في الحقيقة. كم من عدد تحتاجة؟
حسنا، فقط واحد.
سنعطيك قيمة لكل واحد. بقدر 2 استرليني.
- وهم يمكن أن يعملوا بجد. - لا، واحد فحسب.
ولا تقلق حول إعطائي أي شئ.
سيد تود، أنت مسيحي حقيقي. عرفت ذلك دائما.
تعال إلى الملجأ قبل العاشرة واختار.
آسف، أنا ليس لدي أحد منهم.
مرحبا.
هذا كل شيء
ذلك صحيح، لكن تاكد بأنك ستحصل علي كل القطع من حول الحافة.
شكرا لك، توبياس. حسنا ما فعلت
حسنا، سيد تود.ليت اجدك غير مشغول
الآن غرفة إنتظارك الجديدة ليست بأقل من النصف كامل.
العالم إكتشف سري ولست متأكد بانني أحبه.
- اين ينام؟ - انة في الدكان على مفرش.
- أتمنى بان يكون بخير. - ثق بي انة في ترف كبير.
لقد هبط على أقدامه، ذلك الولد.
- أبوك ما زال حي؟ - لا.
- و أمك؟ - لا.
أمي ماتت و انا بالسابعة.
سألتها
لو كان هناك أي شئ يمكن أن احضرة لها، لتخفيف الامها
فكرت بعمق وقالت
"زيت شوكولاتة."
ذهبت إلى بيت الشوكولاتة، اعتقدت بانة شراب.
لم يسبق و سمعوا عنه.
لذا حاولت العطار. ثم المتجر
شخص ما قال بأنهم يعتقدوا بان هناك رجل في سافولك يبيعة
عندما وصلت إلى هناك، لم يعرفوا ما الذي أتحدث عنه.
لقد كنت هائج جدا
أمي ماتت و لم اكن هناك.
في ذلك الوقت إعتقدت، اعتقدت بانني ربما لم اسمعها.
لكن عندما مرت الأيام ، أدركت بأنها عرفت.
ارادتني أن لا أكون هناك.
ذلك هو الذي خفف ألمها.
ماذا عني؟
توقف.
توبياس.
- توبياس. - نعم، سيد تود؟
أريدك أن تذهب إلى المعبد الداخلي. خذ باروكة السيد هايجنز
- ماذا الآن، سيدي؟ - نعم، الآن.
أعذرني.
انة توبياس.
شكرا لك.
- هل تستمتع به؟ - نعم، لقد كان لطيف جدا.
سيد تود حول ليلة أمس
- حقا لا - لا، من فضلك، دعني أقول التالي.
أعرف ما هو.
كم هو غبي مني أن أعتقد ذلك
أنت لا يمكن أن تفكر بي مثل ذلك أبدا بعد ما فعلتة لي.
لا.
أنا مجرد
مخطئ
أكثر من الشفقة.
جعلت نفسي أسترسل.
إغفري لي.
ليس هناك شيء للغفران.
نحن مازلنا أصدقاء؟
نعم.
نحن أصدقاء.
وشركاء.
الألذ الفطائر وصانع الفطائر الألذ.
أنت محق بشأن الفطائر . لم يتزوقها الآخرون في فترة.
- حسنا، تلك جريمة. - في الحقيقة هي جريمة
حسنا، ربما يمكنني ان أتذوقها الليلة.
سيد تود. لن تكون هناك لحظة.
حاول ان تتمتع اليوم.
توبياس.
أحتاج قنينة فيتا زيتية من العطار.
نعم، سيد تود.
لا تذهب إلى غودفري. انة ليس جيد كالسيد كوليت.
- انت تعرف المكان؟ الذي في تشيبسايد. - سأجده، سيدي
فتى جيد. هيا إذهب.
ميل رأسك لي فحسب. وسإجعلك جاهز لعطلة نهاية الإسبوع.
ما هذا؟
انة لحم. إعتقدت بأنك يمكن أن تستعمله.
جميل
من اين جاء هذا كلة؟
- أخي جزار. - أنت لم تقل لي ابدا
حسنا، لقد عاد بالقرب من لندن.
سيرسل لي لحم من وقت لآخر.
- هل هو طازج؟ - جدا.
رائحتة طازجة ماذا يمكن أن أعطيك في مقابل ذلك؟
أفضل الشكرا أن تستمر بإرسال زبائن لي
بالطبع، أنا سافعل، سيد تود. بكل سرور.
أنت يمكن أن تتطلع إلى شيء خاص اليوم.
هناك نذهب.
- اي لحم هذا؟ - لست متأكد.
لحم خنزير، لحم عجل؟ انة رائع و طازج مع ذلك. الله يباركه.
أنت لم تلمس فطيرتك، سيدي
لا.
رائحتها لذيذة.
ممكن اجربها سيد تود، لو لا تريدها؟
لا أعرف.
لا أعتقد ذلك
انة مجرد
- هل تريدها حقا؟ - نعم يا سيدي.
حسنا، اتفضل
ما طعمها؟
واو
ما طعمها؟
ايها السماء.
رأيت جاك ثانية؟
لا.
هذه المدينة مليئة بالرجال الذين يبنون لك مستقبل لمدة ليلة وبعد ذلك يختفوا.
أحسب بأنك تخيفهم ، سيدة إل .
انهم لا يحبون نجاحك المبهر
أما ذلك، أو السيد تي يقول شيء .
أعني، بانهم لن يرجعون ابدا طالما هم هناك.
- فطيرة السيد تود.
هناك تذهب.
توبياس.
كيف تود فطيرتك؟
كيف حال الصابون، فتى؟
حسنا، سيد تود.
اذهب الي السوق و احصل المزيد السلامة افضل من الآسف.
سيد تود؟
سيدة لوفيت.
ذلك الشاب الذي أرسلتة اليوم.
ماذا فعلت بة؟
توبياس ,اخبرني كيف كان ينزف.
لاي سبب؟
صديقك عنده داء الزهري الفرنسي.
اسوء حالة رأيتها.
ممكن اسأل
هل تورطت بعلاقة معه؟
هل لاحظتي القرح الجلدية عليه؟
انة لم يتركني انزل لاسفل ذلك
حسنا، ليس مهم
أنت من المحتمل ان تكوني بخير.
أنا عندي طفح بسيط.
- منذ متى و انت تعاني من هذا؟ - حسنا، يجيء ويذهب.
كان عندي واحدة على الجانب الآخر قبل ذلك.
حسنا، أنا
لست خبير في ذلك الموضوع.
ماذا سيحدث لي؟
ممكن نعمل اي شيئ؟
- توبياس؟ - سيدي؟
هذة ليلتك الاخيرة هنا. و انا لست بحاجة آخري لك.
لكني أعمل أشياء دائما، التنظيف، و الف البلدة.
ذلك الذي من الضروري أن أعملة بنفسي، كما كنت معتاد.
لو تخبرني أين يمكن أن أتحسن، سأقسم بأنني سأعمل هذا
انا لست كسلان و لا أقصد أن أكون غبي.
توبياس، أنت ممتاز في معظم الطرق.
انة فقط بأنني أحتاج للعمل لوحدي.
أنا لا أقصد بانني ساعيدك الي الملجأ
هنا.
خمسة جنيهات
انهم كافيين لك ولأمك للذهاب إلى عمتك في وينشستر
و ستكون مرحبا بك.
فقط
اصنع حياة لك.
هو من المحتمل أفضل
- هل أنت دافئ؟ - انا أحترق.
نيران الجحيم تلعق حولي.
انة قرار.
انها حمى.
متى ياتي الجنون ؟
أنا خائف.
أنا لا أريد ان أكون مثل أولئك النساء في دروري لين.
- هل يمكن أن أموت بدون جنون؟ - أنتي لن تموتي.
سنجعلك أفضل.
ليس هناك راحة مع الأكاذيب.
انا الذي جلبته على نفسي.
أتمنى بأننا يمكن أن نكون راضون مع بعضنا البعض.
هناك شيء أحتاج ان اخبرك بة
عندي بما فيه الكفاية من الذنوب.
تعرف؟
هناك زبائن ياتون إلى دكاني بإنني لا أسمح لهم بالرحيل
وضعت نهاية لهم.
إن اللحم الذي ياتي من أخي هو لحمهم.
أنا لا أعرف لماذا لكنة يبدو صحيحا.
يعتقدون بأنهم حكموا العالم.
بدلا من ذلك، يتغذون بهم الصديق والخصم، كما تغذوا علينا
أتمنى بأنك لا تعتقد لقد اخطأت بحقك
لماذا؟
أنا ليس عندي جن ولا دين.
أنا لا أزني.
انة كاليجريفي
لماذا تخبرني؟
أريدك أن تفهم.
قتل الناس الأبرياء.
- انهم ليسوا بأبرياء. ولا أحد منا برئ. - انهم أولاد.
انظر ماذا عملوا لك
لقد أحببتك، سيدة لوفيت.
ولو كنت قد اخطأت بحقك اسمحي لي ان أستجدى مغفرتك.
سيد لوفيت؟
قتلته، نعم.
أوه، تود انت أخبرتني
بانة ليس هناك جحيم ماعدا الذي نصنعة لأنفسنا.
عملتة لي
وأنا أتركه بسرور.
لا تقل ذلك. لا تقل ذلك.
لقد عملت ذلك من اجلك
أنا جائع.
نعم، بأقصى سرعتك.
هل أستطيع مساعدتك، حبيبي؟
نعم؟
التالي
- خروف. - نعم، تلك كلمة واحدة له.
لقد كان صدق بانك كنت تحاول أن تعملة مع مستيف سيدة إل؟
اتركه خارجا.
إشكر اللة لك، آنسة بولي.
الفطائر مزاقها غير جيد بدون إبتسامتك الجميلة.
طعمهم جيد بقدر ما عملوها.
اشتري واحد الآن أو اخرج.
أنا لم اكن بنت جميلة.
أمي دعتني بحقيبة العظام. لكني نموت بنفسي، اتعرف.
اكتملت كما يجب ان تكون الإمرأة
وفجأة ظهر عندي الشيء الذي يريدة الرجال
انها القوة الوحيدة التي امتلكتها
والآن
أتمنى بأنني أموت.
اريد ان اموت.
لابد أن يكون هناك شيء يمكن أن تعطيني اياة ان ذلك سريع وغير مؤلم.
أي شئ، سيد تود، ما عدا ذلك سأزحف إلى فرني
هذا أفضل ما يمكنني أن أعملة في الوقت الحالي. ساعمل واحد ة افضل في الوقت المناسب.
هل لي أن؟
من فضلك.
هناك.
جيد كالجديد
لا شيء يدوم.
الجمال، البهجة، الحزن و الغضب.
أفضل ما يمكن أن نعملة بعض الإنتصارات الصغيرة لأنفسنا
على طول الطريق إلى العدم.
سارتاح هناك
بليمي، حتي لو هي ليس أفرودايت بنفسها.
- هل تحبه؟ - نعم.
نعم، السيد تود عمله لي. جيد جدا، هو.
أفضل حلاق في لندن.يجب أن تجربة
أخبرك بشئ
إشتري فطيرة أخرى
أخبره بانني أرسلت لك، و سيحلق لك مجانا.
شكرا لك.
وأنت تقول بان لا أحد رأة منذ.
ليس شعرة
أشخاص مفقودون أشخاص مفقودون أشخاص مفقودون
عمل سيئ، هذا، ؟
أعني، بان الناس لا يختفون فحسب، أليس كذلك؟
حسنا، ماعدا هنا، ربما يحدث
أنا كنت أراقب الدكان.
رجال يدخلون و رجال يخرجون، و رجال يدخلون
رجال لا يخرجون.
عمل ماهر
و بعدها بدات بالتفكير بذلك السجان وجدوة مقطع.
شنقوا ذلك الشخص لذلك، أعرف.
لقد كان يوم رائع
لكنك تعرف، بانة قال بأنه لم يعمل هذا
نعم، حسنا
كلنا نقول ذلك أليس كذلك؟
أحيانا هو حقيقي.
أي احد يعرف هل كنت في نيوجيت؟
ماذا تريد؟
الغينيا يجب أن يعمل هذا.
الآن.
أنا لا أستطيع تحمل عمل هذا.
لن أمص دمك كليا.
لا ,غينيا يجب أن يراني حتى نهاية شهر.
هناك فتى جيد.
- ابعد أيديك الملتهبة عني - اخرج
لقد دفعت مالا جيدا
قبل 20 سنة كنت معتاد هناك.
النبيذ ما زال طعمة مثل البول.
لقد ذهبت الي مكان أفضل.
سارجع
هل يمكن أن تكتب، سيدي؟
لا.
هل بالإمكان أن أنت تخبرني كيفك فقدت لسانك؟
إغفر لي.
هل كان خلال المرض؟
لا.
هل عضضته ؟
لا.
هل أخذ منك؟
نعم.
أرى. هل تعرف من فعل ذلك؟
لقد كان فاقد الوعي في ذلك الوقت، سيدي
لقد ثمل بعمق.
صديقي المسكين
أشعر بآسف شدسد عليك، لكني لا أرى كيف يمكن أن نساعدك.
نحن زوج جميل
لن ترى أي شر، و لا تنطق بأي شر.
ومع ماثيو هنا الذي يبدو بانة لا يسمع أي شر، سنجعل المجموعة.
القرود حكيمة، في الحقيقة.
أنا على ثقة بأنك قد تجد عزائك الخاص.
قال بأنهم كانوا الأفضل في لندن، لكني أخاف بأنه مجرد نداء الباعة.
سوف لن تجد الافضل
- تتكلمي عن الفطائر، سيدتي و أتكلم عن اللآلئ. - لآلئ؟
- هدية لحبيبي. - بنت محظوظة.
أتمنى بأنها تحبهم.
أخاف بان يكون حكم الرجال على اللآلئ مثل حكم النساء على النبيذ.
لقد سررت بمقابلتك.
انها محظوظة، حسنا.
- أتمنى بأن تكون مناسبة لك، سيدي - في الحقيقة، هي مناسبة.
أتمنى فقط بأنهم يليقون بها
ثق بي
سيكونون.
أخبرك الذي تريد أن تعملة.
احلق حلاقة لطيفة قبل ان تراها. يوجد حلاق مجاور جيد جدا.
أخبره بان السيدة لوفيت أرسلتك، لكي تحصل علي تخفيض.
التالي
أوه، تود، اخبرني بانك وجدتهم وما وضعهتم في النار.
- ما الذي تتحدثين عنه؟ - اللآلئ
- هل عرفتي عنهم؟ - لقد اظهرهم في دكاني.
لماذا لا نربح من عملك؟
افضل ان تاخذ لالئة من ان تسلخ لحمة من عظامه؟
تعتقدي بأنك ممكن أن تشتري السلام لنفسك؟
تعتقدي بأنك ممكن أن تشتري الجمال؟
الناس لا يهتمون بالرجال. انها الملكية التي يتدبرونها.
لو نفكر بشأن بيع ذلك العقد
ستشنق رقابنا.
أنا مشغول في الوقت الحاضر. يمكن أن تنتظر بالطابق السفلي، من فضلك؟
اغفر لي.
أوه، إعتقدت بأنك زبون.
مظبوط في الحقيقة، أنا
اريد الحلاقة.
أنا بعمل لفيلدنج.
هل تتذكر السيد ثورينهيل؟
لا.
السيد الطوال، حسن الملبس، و شعرة أسود.
ذلك يدق الجرس.
حسنا، شخص ما يتذكره
ترك دكان فطير السيدة لوفيت
لكي يجيء الي هنا و يحلق يوم الثلاثاء.
نعم
كان عنده زميل في الشركة، رجل عصبي.
لقد كان سيفعل
عالي دعني أفكر.
كان شعرة بني كان هناك شيء مقلق حوله.
أنا آسف، لا اقدم مساعدة كثيرة.
لا، شكرا لك. انت مفيد جدا. شكرا لك.
آسف لإزعاجك.
لا يوجد أحد في دكان الفطيرة يتذكر بان ثورنهيل كان لدية صجبة
- ولا حتى السيدة لوفيت؟ - لا.
لقد كانت مصرة جدا بأنه اتي هنا لوحده.
لقد اتي ثورنهيل هنا برغبتة أليس كذلك؟
ماذا حدث؟
قطعت حنجرته.
- و ماذا عن للآلئ؟ - هذا ما فعلتة
ماذا تقول بانك عملت هذا من قبل ؟
لماذا؟
- لا أعرف. - والسيدة لوفيت؟
لا تعرف شيء حوله.
ثم لماذا تكذب عليك؟
لقد أكدت قصتك. أنا لم اصدقها
الموضوع لا علاقة لة بها. انا إستغللتها و زبائنها.
لا أفهم.
أنت
انقذت حياتي.
ستخبر فيلدنج بكل هذا.
- ستحضر إلى باو ستريت. - نعم.
أنا آسف.
ماذا؟
صديقي.
أوه، اللهي، أنا لا أستطيع ملاحظتك
- ستساعدني لاحملة من هنا. - ماذا؟
إحمله الي اين؟
بمكان ممكن ان يجدة بة احد، حتي تعمل لة جنازة لائقة
نحن لا نستطيع ان نعمل ذلك.
- لماذا لا تعمل عملك الدائم الذي تعمل؟ - ليس له، لا.
انة جنون. سنرى
ما هو الشيئ الخاص جدا حولة؟
تلك النهاية لة
أقسم علي ذلك.
- ستدعمني؟ - لا. لا، لا، لا.
لكنك ستكون، أليس كذلك؟
كان هناك ناس في الدكان اليوم يتحدثون عن ذلك
- كيف يكون هذا المكان للبيع. - حسنا، لا داعي للقلق.
ساجعل دكانك إليك، قانونيا.
هل إعتقدت لم اكن ساكتشف هذا؟
كنت سأخبرك.
أوه، حقا؟
- وأين ستذهب؟ - المستعمرات الأمريكية.
ماذا عني؟
- ماذا ساعمل ؟ - انت لديك دكانك.
أوه، اللهي.
لا تتركني.
ليس لدي شيء.
كنت ستجعلني أعتقد بأني مهمة جدا لسعادتك؟
أنا فقط أعرف بأنني لا يمكن أن أترك لوحدي مع هذا.
أنا لا اجرؤ ان افترض بأنك تتمنى المجيء معي.
نعم
نعم من فضلك
أعني
يمكن أن نبدأ حياة جديدة سوية.
"في وسط الحياة، نحن اموات
"من نطلب منة الإغاثة، من اللة
"من يغفر ذنوبنا ؟
"المنقذ المقدس والرحيم
لن يسلمنا إلى الآلام المرة للموت الأبدي.
اللورد، يعرف سر قلوبنا. ا
أنت جيد جدا، سيد تود؟
أنت لا تبدو كالمعتاد اليوم.
أخاف بانني نفسي كثيرا.
المستعمرات، سيد تود.
انها نقلة شجاعة.
- ماذا ساعمل عندما ترحل؟ - هناك حلاقون آخرون.
لا يوجد احد كويس.
لندن ستتغيب عنك.
أنا لم اعد احب لندن، ولا هو تحبني
أفهم ذلك. ان هذه أيام مظلمة.
أتمنى بأنني يمكن أن أخبرك بأن سنجد قاتل ماثيو بايني.
يبدو بأنة قد إختفى
مثل العديد من الآخرون.
ربما ذهبوا كلهم إلى المستعمرات.
تنمو المدينة بسرعة كبيرة
و ان مياه الإنسان إنتهت يختفي قبل أن يلاحظ احد.
حسنا، كل شخص يختفي بمرور الوقت.
ربما حتى هذا القاتل.
ربما.
فقط لكي يستبدل باعداد أكثر. انها معركة خاسرة.
أنا اجدف ضد التيار.
تبدو جاد، سيدي
أنا كنت افكر كيف
لا يمكن أن يكون هناك ثقة للحلاقة أعظم من الرجل فاقد البصر
يمكن أن تتركني أبدو مضحك وأنا أعرف بالكاد.
و الآن بأنك غائب
أنا يجب أن أضع نفسي تحت الرحمة الاغراب
و الناس الطيبون لفرجينيا
حقا سيكونوا قادرين على قول الإختلاف بين الحلاقة الجيدة
و الحلاقة الجيدة جدا؟
أشك في هذا، سيدي
أشك فيه.
انهم يمكن أن يتعلموا.
الذين يبنوا الأماكن المقفرة لأنفسهم.
أو مع الأمراء الذين كان عندهم الذهب
الذين يملأون بيوتهم بالفضة.
"أو كولادة مخفية قبل الأوان. .
"أنا ما سبقت و أن كنت
"كالأطفال. "
نحن لسنا ذاهبين إلى أمريكا، أليس كذلك؟
أخاف بأن لندن بداخلي كثيرا
و ماذا اذن
- سنرى. - سيفتحون قبو الكنيسة.
ليجدوا سبب الرائحة الكريهة. انهم يجيئون من أجلنا.
انهم يجيئون من أجلي.
سأخبرهم بانك لا تعرف شيء.
البنات يعرفن بأنني آخذ اللحم منك.
أرسل زبائن بطريقتك.
أتمنى بان تذهب إلى فرجينيا.
لن تستطيع الهروب من نفسك. ولا انا .
في الليل أرى وجوههم.
أصلي حتى إستنفذ الكلمات.
الفزع ينمو بداخلي مثل الطفل الذي قتلناة
وأنا ملئ به و لا أستطيع التنفس.
للخوف من الموت
انة الموت 100 مرة.
انة ليس المو الذي أخاف منة
لا. ذلك ليس حقيقي، أنا أخاف منه، لكنه أقل جزء.
القبض علي و الخزي، السجن، المحاكمة و الغوغاء.
انتظر
وذلك لا شيء إلى الذي ياتي بعدة
ضميرك صافي
انت لم تقتل أحد.
أرى نفسي.
وهي قبيحة إلى الصميم.
هل تمثل قلبي بوجهي؟
ولا هذا فقط تعبير عن ما بداخلي؟
لا يهم.
انة أنا.
هددت بقتل نفسي مرة من المرات
لكنهم كانوا كلمات فارغة.
أخاف بأنها خطيئة كبيرة جدا لي.
ابقي صديقي، تود.
ابقي منقذي.
لا.
لقد كنت أحمق.
تركت نائبك والآن يجب أن أتخلى عن نائبي
انة هذا المكان.
عندما نترك هنا
من يعرف ما يحملة المستقبل
أنتي جميلة جدا.
لا.
أنت بخير.
حسنا
غدا سيشنقونني.
هل توقعت أي شئ أقل؟
العدالة ستكون راضية، سيد تود.
لكني لن اكون راضي.
لكل التفاصيل المرعبة من محاكمتك
أنا لم اسمع سبب مقنع لجرائمك.
انهم لم يكونوا كلهم رجال أغنياء.
و لم يكونوا كلهم أعدائك.
يجب أن أعرف لماذا.
لقد ترعرعت هنا، انت تعرف.
ليس قريبا جدا من هنا أنا كنت هناكمع بقيتهم.
حيث تعلمت تجارتي.
صانع مع زميل دعا برادشو
لقد كان هنا للإبتزاز.
نزع و بتر، تعلمته كلة هنا.
بؤس.
بلا رحمة لا.
بلا رحمة
انة عالم غير رحيم نحيا فية
ورغم ذلك أحس بالشفقة فيك، سيد تود.
ثانية، أنا يجب أن أسألك.
لماذا؟
لأنني يمكن أن.
وبعد ذلك
لا أستطيع .
ربي يكون عنده رحمة عليك.
اللة قد
لكن الحشد لن ترحمك.
انهم يدعون في المقاومة الشعبية للمحاولة ويستمروا بالطلب.
لمنعهم من تمزيقك إربا إربا قبل أن تشنق
حظ سعيد لهم
الموت، لي، ليس مخيف.
لقد عملتة صديقي.
سنرى.
سنرى لو كنت ستشعربنفس الشعور عندما يلتف الحبل حول عنقك
سنرى.
هي هيي هيييي هييييي
الناس يريدون رؤيتي مشنوق او ممزق
لكنهم لا يريدون رؤيتي حليق بشكل سيئ.
من فضلك، اسمح لي بالحلاقة لنفسي.
حسنا.