1
00:00:00,209 --> 00:00:02,109
لا ألومهم
2
00:00:03,946 --> 00:00:07,040
لدى الناس عادة
الموت بقربي
3
00:00:08,383 --> 00:00:09,645
ليس وحدك
4
00:00:18,894 --> 00:00:20,293
هل أنت متأكد أنها هي؟
5
00:00:20,496 --> 00:00:24,956
62بالمئة
فرصة أكبر من أن نفوتها
6
00:00:25,801 --> 00:00:29,635
إذا كانت المشروع (أليس)، فقد كانت
تتجنب تغطية القمر الصناعي لسنوات
7
00:00:29,872 --> 00:00:31,840
غيرت مسارات
الأقمار الصناعية الباقية
8
00:00:32,040 --> 00:00:34,975
نستطيع إعادة إكتساب الهدف
ستكون غافلة عن المراقبة
9
00:00:35,210 --> 00:00:37,405
يمكن أن أجهز فريق تدخل
في غضون ساعة
10
00:00:37,613 --> 00:00:41,811
لا، يجب أن نتأكد منها أولا
11
00:00:42,017 --> 00:00:43,678
100بالمئة
12
00:00:43,886 --> 00:00:47,049
المجموعة التي معها
تحتوي على شركاء معروفين
13
00:00:47,256 --> 00:00:50,783
(المشروع الأصلي (أليس
...حيوي لبحثي
14
00:00:50,993 --> 00:00:53,587
للعملية بكاملها...
...تدجين، دمها
15
00:00:53,829 --> 00:00:56,024
تركيبها الوراثي، هو الحل...
16
00:00:56,231 --> 00:00:59,064
كل ما طال بقائها هناك
كل ما عظمت فرصة فقدها
17
00:00:59,301 --> 00:01:02,168
لا أستطيع المجازفة بذلك -
ذلك ليس قرارك لتتخذه -
18
00:01:03,305 --> 00:01:06,172
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة
...من قبل اللجنة
19
00:01:06,375 --> 00:01:09,674
في الإجتماع المجدول القادم...
...ثم يا دكتور
20
00:01:09,878 --> 00:01:10,970
هذا أمر...
21
00:01:15,584 --> 00:01:19,247
هذا الإرسال أفضل
إشارة حياة رأيناها في أشهر
22
00:01:19,454 --> 00:01:21,354
ألاسكا)؟) -
يجب أن نتأكد منها -
23
00:01:21,557 --> 00:01:22,956
لا نستطيع إهمالها ببساطة
24
00:01:23,158 --> 00:01:25,149
ألديك أي فكرة عن نوع
تلك الرحلة؟
25
00:01:25,360 --> 00:01:28,386
نعم، رحلة طويلة -
وفي نهايتها، ماذا؟ -
26
00:01:28,597 --> 00:01:31,293
ليس حتى هناك أي
ضمان بوجود أي أحياء هناك
27
00:01:31,500 --> 00:01:34,992
...هذا الإرسال يقول أنه -
تاريخه قبل ستة أشهر -
28
00:01:35,204 --> 00:01:37,570
كم من بث أجبنا عليه؟
29
00:01:38,473 --> 00:01:41,033
كم مرة وصلنا متأخرين؟
30
00:01:41,243 --> 00:01:45,043
الإرسال يقول أن
العدوى ليست هناك
31
00:01:45,247 --> 00:01:46,737
إنها معزولة
32
00:01:46,949 --> 00:01:48,280
آمنة
33
00:01:49,284 --> 00:01:52,014
وثقت بي هذه القافلة
بحياتهم
34
00:01:52,221 --> 00:01:54,212
هؤلاء الناس ليسوا بحاجة إلى
الآمال الكاذبة
35
00:01:54,690 --> 00:01:56,783
ربما ذلك ما يحتاجون إليه بالضبط
36
00:01:57,826 --> 00:01:58,952
(أنظري إليهم يا (كلير
37
00:01:59,494 --> 00:02:04,295
قبل ستة أشهر، كان هناك 50 منا
ثم 40، الآن يوجد أقل من 30
38
00:02:05,701 --> 00:02:07,760
بدأوا بالإستسلام
39
00:02:08,170 --> 00:02:10,695
يحتاجون لنوع من الأمل
40
00:02:18,513 --> 00:02:20,674
أمامنا قرار لنتخذه
41
00:02:21,516 --> 00:02:25,043
وهو كبير جدا، مهم جدا
لأتخذه عنكم
42
00:02:26,588 --> 00:02:28,613
هناك فرصة، أن
هناك ناجون
43
00:02:28,824 --> 00:02:30,189
أين؟
44
00:02:30,392 --> 00:02:32,292
(في (ألاسكا
45
00:02:33,528 --> 00:02:35,689
...هناك فرصة
46
00:02:35,897 --> 00:02:38,991
أن العدوى...
لم تصل هناك
47
00:02:39,201 --> 00:02:41,431
لكننا لسنا متأكدين
48
00:02:41,637 --> 00:02:43,468
لذا أمامنا خيار
49
00:02:44,373 --> 00:02:45,635
...نبقى كما نحن
50
00:02:46,408 --> 00:02:48,501
(أو نحاول مع (ألاسكا...
51
00:02:50,946 --> 00:02:52,743
(مع (ألاسكا
52
00:02:58,720 --> 00:03:00,415
(ألاسكا)
53
00:03:12,234 --> 00:03:13,326
أتمنى أن تكوني محقة
54
00:03:26,782 --> 00:03:28,181
رباه
55
00:03:41,997 --> 00:03:45,160
إنتهى الطعام عملياً
والشاحنات تحتاج للبنزين
56
00:03:45,400 --> 00:03:47,630
لدي نصف صهريج
من الغاز، هذا كل شيء
57
00:03:47,836 --> 00:03:50,566
تشايز)؟) -
تباً، لدي أقل من لاشيء -
58
00:03:51,206 --> 00:03:54,073
لدي ما يكفي لمئة
ميل، كحد أعلى
59
00:03:54,276 --> 00:03:56,972
إذا كنا سنقوم بهذه الرحلة
سنحتاج إلى إعادة التموين
60
00:03:57,179 --> 00:03:58,646
أجل
61
00:03:59,815 --> 00:04:01,476
هذه خياراتنا
62
00:04:01,683 --> 00:04:05,380
الرهان الأكثر أمانا والأقرب
هناك
63
00:04:05,887 --> 00:04:08,321
لا، إنه فارغ، جربته
64
00:04:09,424 --> 00:04:11,324
...إذن، جيد، ربما
65
00:04:11,526 --> 00:04:14,188
--يمكن أن نحاول هذه -
(فيجاس) -
66
00:04:15,297 --> 00:04:17,857
إنه المكان الوحيد الذي نحن
متأكدون أن نجد فيه البنزين والتموين
67
00:04:18,066 --> 00:04:20,557
هناك سبب لذلك
فيجاس) خطيرة جدا)
68
00:04:20,769 --> 00:04:22,430
إنه يغص بهولاء الملاعين
69
00:04:22,637 --> 00:04:25,606
إستنفدنا كل بلدة صغيرة جافة
خلال الأشهر الستة الماضية
70
00:04:25,807 --> 00:04:28,173
يجب أن نضرب مدينة كبيرة
71
00:04:28,443 --> 00:04:30,070
إنها محقة
72
00:04:30,445 --> 00:04:32,743
فيجاس)، إنها رهاننا الوحيد)
73
00:04:40,922 --> 00:04:43,550
يجب أن نتأكد منها أولاً
74
00:04:43,759 --> 00:04:45,124
100بالمئة
75
00:04:46,061 --> 00:04:50,395
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة
من قبل اللجنة
76
00:04:50,899 --> 00:04:52,457
...يا دكتور
77
00:04:53,068 --> 00:04:54,763
هذا أمر...
78
00:04:59,441 --> 00:05:00,874
إنتهاء الإجراء
79
00:05:04,780 --> 00:05:08,307
اللجنة تسمح بإجراء فوري
80
00:05:08,517 --> 00:05:11,452
إصدار المركبات
...والعاملين
81
00:05:11,653 --> 00:05:14,986
(تحت قيادة الدكتور (إيزاكس...
82
00:05:15,357 --> 00:05:17,325
هذا أمر
83
00:05:30,441 --> 00:05:34,174
(لاس فيجاس)
84
00:05:50,759 --> 00:05:52,727
التعرف على الهدف
85
00:06:15,083 --> 00:06:17,551
إنها الطمأنينة هناك
!العيش بالخارج
86
00:06:20,689 --> 00:06:21,713
بلا هم
87
00:06:26,328 --> 00:06:28,523
مازال هناك أناس
أناس أحياء، أناس محبون
88
00:06:47,449 --> 00:06:48,814
هل أنت بخير؟
89
00:06:49,017 --> 00:06:50,848
نعم، أنا بخير
90
00:06:51,453 --> 00:06:55,150
لحم الخنزير والفاصولياء، مهلكان
لا أرى كيف تتحملون ذلك أنتم رعاة البقر
91
00:06:56,458 --> 00:06:58,426
سنوات من الممارسة
92
00:07:02,328 --> 00:07:08,264
مرحباً بكم
(إلى الباهرة (لاس فيجاس
93
00:07:10,205 --> 00:07:12,002
رباه
94
00:07:45,006 --> 00:07:47,065
ماذا حدث لها؟
95
00:07:47,742 --> 00:07:49,903
لا بد وأن الصحراء قد إستعادتها
96
00:07:50,845 --> 00:07:52,005
خمس سنوات
97
00:07:52,213 --> 00:07:54,477
لا أحد للتصدي للرمال
98
00:08:02,324 --> 00:08:03,985
إنها فارغة
99
00:08:04,459 --> 00:08:05,585
بدون لاموتى
100
00:08:06,494 --> 00:08:08,086
لا شيء
101
00:08:08,430 --> 00:08:12,025
لا بد وأن تلك الطيور قد مرت
خلال المدينة شارعاً بشارع
102
00:08:12,701 --> 00:08:14,328
نظفتها تماماً
103
00:08:22,510 --> 00:08:24,808
لا أرى أي مواقف للشاحنات
104
00:08:25,880 --> 00:08:27,404
أين هي؟
105
00:08:27,882 --> 00:08:29,110
هناك
106
00:08:29,317 --> 00:08:31,979
خدمة الإيقاف في الكازينو
في الأمام
107
00:08:32,187 --> 00:08:34,018
توجد مضخة بنزين هناك
108
00:08:34,222 --> 00:08:35,917
الآن، كيف تعرف ذلك؟
109
00:08:36,124 --> 00:08:38,024
رميت ألفين في تلك الأيام هنا
110
00:08:38,493 --> 00:08:40,324
خسرت ألفي دولار؟
111
00:08:57,078 --> 00:08:58,272
اللعنة
112
00:09:10,558 --> 00:09:12,287
!وزعهم
113
00:09:15,330 --> 00:09:16,729
سيكون علينا تحريكه
114
00:09:30,812 --> 00:09:33,042
!حسناً يا (تشايز)، أحتاج مراقباً
115
00:09:33,948 --> 00:09:35,210
هناك في الأعلى
116
00:09:44,092 --> 00:09:45,787
عظيم
117
00:09:56,237 --> 00:10:00,367
(تسلق برج (إيفيل
مع بندقية متقدمة
118
00:10:00,942 --> 00:10:03,604
قبل سنوات قليلة
كان سيسبب ذلك هيجاناً
119
00:10:05,880 --> 00:10:09,611
حسنا، لتبدأ أوقات المرح
120
00:10:29,404 --> 00:10:30,462
لنقم بهذا
121
00:10:31,072 --> 00:10:33,404
لنذهب من هنا
ميكي)، إيت بالرافعة)
122
00:10:33,608 --> 00:10:35,041
نعم -
(كارلوس) -
123
00:11:04,506 --> 00:11:06,064
إنتظروا
124
00:11:13,448 --> 00:11:14,813
!عودوا
125
00:11:43,878 --> 00:11:45,345
كارلوس)، قم بالتغطية لي) -
إذهبي -
126
00:12:36,764 --> 00:12:38,129
!تحرك
127
00:13:06,661 --> 00:13:09,892
عودوا فقط للوراء واهدأوا
!إذهبوا! الآن! إذهبوا
128
00:13:12,433 --> 00:13:13,695
!إنخفض
129
00:14:27,742 --> 00:14:30,643
إنها حقا رائعة
130
00:14:32,413 --> 00:14:35,280
عندما تموت
تأكدك من أن تتدخل بسرعة
131
00:14:35,483 --> 00:14:38,213
أحتاج عينة دمها
بينما يزال دافئاً
132
00:14:38,419 --> 00:14:40,478
تلك لن تكون مشكلة
133
00:14:42,423 --> 00:14:45,290
هل القمر الصناعي في الموقع؟ -
نعم يا سيدي -
134
00:14:46,394 --> 00:14:48,385
إذن أوقفها عن العمل
135
00:15:27,268 --> 00:15:28,997
!(ميكي)
136
00:15:54,062 --> 00:15:55,586
!(ميكي)
137
00:15:59,133 --> 00:16:00,191
!لا
138
00:16:01,069 --> 00:16:02,934
!لا
139
00:16:31,265 --> 00:16:33,597
إنها تقاوم التكييف
140
00:16:33,801 --> 00:16:35,166
إرفع إشارة السيطرة
141
00:16:42,844 --> 00:16:43,936
!تباً
142
00:16:44,145 --> 00:16:46,773
!إرتقي! أعطيني يدك
143
00:16:54,188 --> 00:16:56,383
!أهربي! إذهبي
144
00:16:56,591 --> 00:16:58,650
!إذهبي! أهربي
145
00:16:58,860 --> 00:17:00,623
!هيا بنا
146
00:17:14,008 --> 00:17:15,032
!(إل جي)
147
00:17:19,413 --> 00:17:20,437
(إل جي)
148
00:17:48,943 --> 00:17:50,069
ما الأمر؟
149
00:17:50,278 --> 00:17:52,542
القمر الصناعي، نوع من العطل
150
00:18:20,942 --> 00:18:22,102
كم من الوقت؟
151
00:18:22,310 --> 00:18:25,939
إرسال جديد مباشر
بعد 15 ثانية
152
00:18:30,718 --> 00:18:33,209
...الإرسال بعد ثلاثة، إثنان
153
00:18:34,088 --> 00:18:35,521
الآن
154
00:18:38,259 --> 00:18:40,318
أين تقصد؟
155
00:18:43,664 --> 00:18:44,858
!أوقفها عن العمل
156
00:18:50,171 --> 00:18:51,729
!مازالت قادمة
157
00:18:52,940 --> 00:18:55,374
!الآن -
!تباً -
158
00:19:00,848 --> 00:19:02,042
...أيتها الحقـ
159
00:19:03,851 --> 00:19:05,682
!عد إلى القاعدة
160
00:19:11,659 --> 00:19:14,628
!مضاد الفيروس
!أعطني مضاد الفيروس
161
00:19:31,879 --> 00:19:33,107
لماذا لم تطلقي النار؟
162
00:19:33,314 --> 00:19:37,080
(لأننا لن نقود إلى (ألاسكا
أريد تلك المروحية سليمة
163
00:19:37,685 --> 00:19:40,620
لنلقي نظرة على الحاسوب
لنرى أين تتجه تلك المروحية
164
00:19:55,002 --> 00:19:56,560
كيف حاله؟ -
...تحت الإقامة الجبرية -
165
00:19:56,771 --> 00:19:59,262
كما أمرت...
كان هادئاً
166
00:20:14,288 --> 00:20:16,051
ما مقدار ما إستعملته؟
167
00:20:16,257 --> 00:20:18,452
دمها زاد
قوة المخلوقات
168
00:20:19,226 --> 00:20:22,093
زاد قوة العدوى أيضا
169
00:20:25,666 --> 00:20:27,156
إحتجته
170
00:20:27,668 --> 00:20:30,296
لا فكرة لك عما سيفعله هذا بك
171
00:20:33,774 --> 00:20:37,232
لدي فكرة
172
00:20:38,012 --> 00:20:40,037
أنت خارج عن السيطرة
173
00:20:40,781 --> 00:20:42,214
حسنا، هذا ينتهي هنا
174
00:20:42,416 --> 00:20:45,180
بموجب الأمر التنفيذي 1345
...(الصادر عن الرئيس (ويسكير
175
00:20:45,386 --> 00:20:47,547
...لسوء التصرف الشديد في الميدان...
176
00:20:47,955 --> 00:20:50,150
أحكم عليك...
بالتصفية العاجلة
177
00:20:51,025 --> 00:20:52,253
التصفية؟
178
00:20:53,661 --> 00:20:55,322
فقط مت
179
00:21:04,138 --> 00:21:07,198
خذا الجثة إلى السطح
(إجلبا لي الإحصائيات عن برنامج (أليس
180
00:21:07,408 --> 00:21:08,841
!سيدي
181
00:21:33,334 --> 00:21:35,234
شيء جيد أننا نحب تحدي
182
00:21:53,788 --> 00:21:55,312
إصمد
183
00:21:55,990 --> 00:21:57,548
إصمد
184
00:21:58,459 --> 00:22:01,019
عندهم مضاد الفيروس هناك
185
00:22:01,228 --> 00:22:02,923
فقط إصمد
186
00:22:04,064 --> 00:22:05,759
لقد فات الأوان، وأنت تعرفين ذلك
187
00:22:08,202 --> 00:22:11,501
إضافة إلى ذلك، تحتاجون لطريقة
للدخول إلى هناك
188
00:22:12,239 --> 00:22:13,729
وأنا لدي فكرة
189
00:22:28,289 --> 00:22:30,450
حافظي على سلامتهم؟ -
لك ذلك -
190
00:22:37,298 --> 00:22:38,663
تعالي هنا
191
00:22:56,283 --> 00:22:57,716
--كارلوس)، أنا)
192
00:22:58,085 --> 00:22:59,780
لا داعي
193
00:23:04,925 --> 00:23:07,519
فقط عديني بشيء واحد
194
00:23:08,295 --> 00:23:10,525
...عندما تنزلين إلى هناك
195
00:23:11,599 --> 00:23:13,624
إعتبره قد تم
196
00:24:13,894 --> 00:24:15,919
أتمنى لو كانت لدي سيجارة
197
00:24:40,955 --> 00:24:42,320
!تباً
198
00:24:56,604 --> 00:24:58,538
لا يمكن
199
00:24:58,739 --> 00:25:01,537
إل جي)، أيها الوغد المختلس)
200
00:25:08,749 --> 00:25:10,307
اللعنة
201
00:25:13,787 --> 00:25:15,379
هيا
202
00:26:05,339 --> 00:26:07,034
!أخرجي الأطفال بسرعة
203
00:26:07,241 --> 00:26:08,674
!هيا
204
00:26:13,113 --> 00:26:14,842
!أركضوا! أركضوا! بسرعة -
!حسناً -
205
00:26:15,049 --> 00:26:16,243
!هيا! هيا! هيا
206
00:26:18,352 --> 00:26:19,944
!خذيه
207
00:26:25,426 --> 00:26:26,916
ألن تأتي؟
208
00:26:28,295 --> 00:26:29,728
إعتني بالآخرين
209
00:29:54,434 --> 00:29:56,959
أنا آسفة
لم أقصد مباغتتك
210
00:29:58,005 --> 00:30:01,133
...أنا ذكاء إصطناعي -
أعرف ما أنت -
211
00:30:01,341 --> 00:30:02,933
عرفت أختك
212
00:30:03,143 --> 00:30:05,134
كانت حقيرة قاتلة
213
00:30:05,512 --> 00:30:08,447
كان حاسوب أختي مجرد
...متبع للطرق الأكثر منطقية
214
00:30:08,649 --> 00:30:10,446
لحفظ حياة الإنسان...
215
00:30:10,651 --> 00:30:12,778
نعم، قتل القليل، لإنقاذ الكثير
216
00:30:13,754 --> 00:30:15,085
إذن، ماذا حدث هنا؟
217
00:30:15,289 --> 00:30:19,055
عاد الدكتور (إيزاكس) مصاباً بالعدوى
...عُض من قبل مخلوق
218
00:30:19,259 --> 00:30:21,887
كان قد طُبب...
بمصل مطور حديثا
219
00:30:22,095 --> 00:30:24,290
مصل مشتق من دمك
220
00:30:25,232 --> 00:30:28,065
العدوى الناتجة
سببت تغيرا هائلا
221
00:30:31,171 --> 00:30:32,160
دمي؟
222
00:30:32,372 --> 00:30:34,237
(دمك ربط مع الفيروس (تي
223
00:30:34,441 --> 00:30:35,965
(أصاب الدكتور (إيزاكس
...في إستنتاجه
224
00:30:36,176 --> 00:30:40,078
أنه يمكن أن يستعمل...
للقضاء على الخطر الحيوي للأبد
225
00:30:40,480 --> 00:30:43,677
هل تعنين أن دمي
هو العلاج لكل هذا؟
226
00:30:43,884 --> 00:30:45,351
صحيح
227
00:30:45,986 --> 00:30:47,681
لماذا إذن تساعدينني؟
228
00:30:47,888 --> 00:30:50,823
دمك صاف
...وهذه المنشأة تحتوي على
229
00:30:51,024 --> 00:30:54,289
كل الأجهزة التي ستحتاجينها ...
لإنتاج علاج
230
00:30:56,830 --> 00:31:00,027
هل تعنين أن كل هذا يمكن أن ينتهي؟ -
صحيح -
231
00:31:00,400 --> 00:31:01,628
...هناك، على أية حال
232
00:31:02,569 --> 00:31:04,537
مشكلة صغيرة ...
233
00:31:10,978 --> 00:31:13,139
لقد إحتويته
...في المستويات الدنيا
234
00:31:13,347 --> 00:31:16,077
لكني لا أستطيع إحتجازه هناك...
لمدة أطول
235
00:31:19,152 --> 00:31:20,210
حسنا، هيا بنا
236
00:31:31,965 --> 00:31:33,296
أليس)؟)
237
00:31:34,201 --> 00:31:35,532
حظاً سعيد
238
00:35:42,482 --> 00:35:44,712
لا تستطيعين قتلي
239
00:36:33,333 --> 00:36:34,493
...أخبرتك
240
00:36:34,934 --> 00:36:37,129
لا يمكن أن أموت...
241
00:36:59,259 --> 00:37:00,521
لا
242
00:37:25,218 --> 00:37:28,051
لمدة طويلة، إعتقدت
أنت كنت المستقبل
243
00:37:28,855 --> 00:37:30,379
كنت مخطئاً
244
00:37:30,857 --> 00:37:33,587
أنا المستقبل
245
00:37:40,100 --> 00:37:41,533
لا
246
00:37:42,469 --> 00:37:44,130
...أنت مجرد
247
00:37:44,337 --> 00:37:46,305
غبي آخر...
248
00:37:49,175 --> 00:37:51,609
وكلانا سنموت هنا
249
00:38:13,833 --> 00:38:16,131
نعم، أنت المستقبل، تماماً
250
00:38:51,037 --> 00:38:55,269
كل محاولات الإتصال بمنشأة
أميركا الشمالية تبوء بالفشل
251
00:38:55,642 --> 00:38:57,576
منذ متى إنقطعوا عن الإتصال؟
252
00:38:57,777 --> 00:38:59,711
سبع عشرة ساعة
253
00:38:59,913 --> 00:39:03,280
يجب أن نعتبرهم قد فقدوا
لكن خططنا تبقى بدون تغيير
254
00:39:03,483 --> 00:39:05,678
كل البيانات ستحول
...إلى هذه المنشأة
255
00:39:05,885 --> 00:39:09,286
والبحث سيستمر...
تحت إشرافي الشخصي
256
00:39:09,489 --> 00:39:11,957
أتوقع نتائج خلال شهر واحد
257
00:39:12,158 --> 00:39:14,126
لن تضطروا إلى الإنتظار
لكل تلك المدة يا أولاد
258
00:39:14,761 --> 00:39:16,524
لأن سآتي من أجلكم
259
00:39:16,863 --> 00:39:17,921
...و
260
00:39:18,531 --> 00:39:21,193
سأجلب ...
بعضاً من أصدقائي
261
00:40:11,531 --> 00:40:31,531
tamed © حقوق الترجمة محفوظة
tammed@gmail.com
262
00:40:32,031 --> 00:40:52,031
Ferekikoo تم تعديل التوقيت بواسطة
Subtitles.World@yahoo.com
www.DVD4Arab.com
263
00:46:23,823 --> 00:46:25,450
...أنت مجرد
264
00:46:25,658 --> 00:46:27,956
غبي آخر...