لا ألومهم
لدى الناس عادة الموت بقربي
ليس وحدك
هل أنت متأكد أنها هي؟
62بالمئة فرصة أكبر من أن نفوتها
إذا كانت المشروع (أليس)، فقد كانت تتجنب تغطية القمر الصناعي لسنوات
غيرت مسارات الأقمار الصناعية الباقية
نستطيع إعادة إكتساب الهدف ستكون غافلة عن المراقبة
يمكن أن أجهز فريق تدخل في غضون ساعة
لا، يجب أن نتأكد منها أولا
100بالمئة
المجموعة التي معها تحتوي على شركاء معروفين
(المشروع الأصلي (أليس ...حيوي لبحثي
للعملية بكاملها... ...تدجين، دمها
تركيبها الوراثي، هو الحل...
كل ما طال بقائها هناك كل ما عظمت فرصة فقدها
لا أستطيع المجازفة بذلك - ذلك ليس قرارك لتتخذه -
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة ...من قبل اللجنة
في الإجتماع المجدول القادم... ...ثم يا دكتور
هذا أمر...
هذا الإرسال أفضل إشارة حياة رأيناها في أشهر
ألاسكا)؟) - يجب أن نتأكد منها -
لا نستطيع إهمالها ببساطة
ألديك أي فكرة عن نوع تلك الرحلة؟
نعم، رحلة طويلة - وفي نهايتها، ماذا؟ -
ليس حتى هناك أي ضمان بوجود أي أحياء هناك
...هذا الإرسال يقول أنه - تاريخه قبل ستة أشهر -
كم من بث أجبنا عليه؟
كم مرة وصلنا متأخرين؟
الإرسال يقول أن العدوى ليست هناك
إنها معزولة
آمنة
وثقت بي هذه القافلة بحياتهم
هؤلاء الناس ليسوا بحاجة إلى الآمال الكاذبة
ربما ذلك ما يحتاجون إليه بالضبط
(أنظري إليهم يا (كلير
قبل ستة أشهر، كان هناك 50 منا ثم 40، الآن يوجد أقل من 30
بدأوا بالإستسلام
يحتاجون لنوع من الأمل
أمامنا قرار لنتخذه
وهو كبير جدا، مهم جدا لأتخذه عنكم
هناك فرصة، أن هناك ناجون
أين؟
(في (ألاسكا
...هناك فرصة
أن العدوى... لم تصل هناك
لكننا لسنا متأكدين
لذا أمامنا خيار
...نبقى كما نحن
(أو نحاول مع (ألاسكا...
(مع (ألاسكا
(ألاسكا)
أتمنى أن تكوني محقة
رباه
إنتهى الطعام عملياً والشاحنات تحتاج للبنزين
لدي نصف صهريج من الغاز، هذا كل شيء
تشايز)؟) - تباً، لدي أقل من لاشيء -
لدي ما يكفي لمئة ميل، كحد أعلى
إذا كنا سنقوم بهذه الرحلة سنحتاج إلى إعادة التموين
أجل
هذه خياراتنا
الرهان الأكثر أمانا والأقرب هناك
لا، إنه فارغ، جربته
...إذن، جيد، ربما
--يمكن أن نحاول هذه - (فيجاس) -
إنه المكان الوحيد الذي نحن متأكدون أن نجد فيه البنزين والتموين
هناك سبب لذلك فيجاس) خطيرة جدا)
إنه يغص بهولاء الملاعين
إستنفدنا كل بلدة صغيرة جافة خلال الأشهر الستة الماضية
يجب أن نضرب مدينة كبيرة
إنها محقة
فيجاس)، إنها رهاننا الوحيد)
يجب أن نتأكد منها أولاً
100بالمئة
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة
...يا دكتور
هذا أمر...
إنتهاء الإجراء
اللجنة تسمح بإجراء فوري
إصدار المركبات ...والعاملين
(تحت قيادة الدكتور (إيزاكس...
هذا أمر
(لاس فيجاس)
التعرف على الهدف
إنها الطمأنينة هناك !العيش بالخارج
بلا هم
مازال هناك أناس أناس أحياء، أناس محبون
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير
لحم الخنزير والفاصولياء، مهلكان لا أرى كيف تتحملون ذلك أنتم رعاة البقر
سنوات من الممارسة
مرحباً بكم (إلى الباهرة (لاس فيجاس
رباه
ماذا حدث لها؟
لا بد وأن الصحراء قد إستعادتها
خمس سنوات
لا أحد للتصدي للرمال
إنها فارغة
بدون لاموتى
لا شيء
لا بد وأن تلك الطيور قد مرت خلال المدينة شارعاً بشارع
نظفتها تماماً
لا أرى أي مواقف للشاحنات
أين هي؟
هناك
خدمة الإيقاف في الكازينو في الأمام
توجد مضخة بنزين هناك
الآن، كيف تعرف ذلك؟
رميت ألفين في تلك الأيام هنا
خسرت ألفي دولار؟
اللعنة
!وزعهم
سيكون علينا تحريكه
!حسناً يا (تشايز)، أحتاج مراقباً
هناك في الأعلى
عظيم
(تسلق برج (إيفيل مع بندقية متقدمة
قبل سنوات قليلة كان سيسبب ذلك هيجاناً
حسنا، لتبدأ أوقات المرح
لنقم بهذا
لنذهب من هنا ميكي)، إيت بالرافعة)
نعم - (كارلوس) -
إنتظروا
!عودوا
كارلوس)، قم بالتغطية لي) - إذهبي -
!تحرك
عودوا فقط للوراء واهدأوا !إذهبوا! الآن! إذهبوا
!إنخفض
إنها حقا رائعة
عندما تموت تأكدك من أن تتدخل بسرعة
أحتاج عينة دمها بينما يزال دافئاً
تلك لن تكون مشكلة
هل القمر الصناعي في الموقع؟ - نعم يا سيدي -
إذن أوقفها عن العمل
!(ميكي)
!لا
إنها تقاوم التكييف
إرفع إشارة السيطرة
!تباً
!إرتقي! أعطيني يدك
!أهربي! إذهبي
!إذهبي! أهربي
!هيا بنا
!(إل جي)
(إل جي)
ما الأمر؟
القمر الصناعي، نوع من العطل
كم من الوقت؟
إرسال جديد مباشر بعد 15 ثانية
...الإرسال بعد ثلاثة، إثنان
الآن
أين تقصد؟
!أوقفها عن العمل
!مازالت قادمة
!الآن - !تباً -
...أيتها الحقـ
!عد إلى القاعدة
!مضاد الفيروس !أعطني مضاد الفيروس
لماذا لم تطلقي النار؟
(لأننا لن نقود إلى (ألاسكا أريد تلك المروحية سليمة
لنلقي نظرة على الحاسوب لنرى أين تتجه تلك المروحية
كيف حاله؟ - ...تحت الإقامة الجبرية -
كما أمرت... كان هادئاً
ما مقدار ما إستعملته؟
دمها زاد قوة المخلوقات
زاد قوة العدوى أيضا
إحتجته
لا فكرة لك عما سيفعله هذا بك
لدي فكرة
أنت خارج عن السيطرة
حسنا، هذا ينتهي هنا
بموجب الأمر التنفيذي 1345 ...(الصادر عن الرئيس (ويسكير
...لسوء التصرف الشديد في الميدان...
أحكم عليك... بالتصفية العاجلة
التصفية؟
فقط مت
خذا الجثة إلى السطح (إجلبا لي الإحصائيات عن برنامج (أليس
!سيدي
شيء جيد أننا نحب تحدي
إصمد
عندهم مضاد الفيروس هناك
فقط إصمد
لقد فات الأوان، وأنت تعرفين ذلك
إضافة إلى ذلك، تحتاجون لطريقة للدخول إلى هناك
وأنا لدي فكرة
حافظي على سلامتهم؟ - لك ذلك -
تعالي هنا
--كارلوس)، أنا)
لا داعي
فقط عديني بشيء واحد
...عندما تنزلين إلى هناك
إعتبره قد تم
أتمنى لو كانت لدي سيجارة
!تباً
لا يمكن
إل جي)، أيها الوغد المختلس)
اللعنة
هيا
!أخرجي الأطفال بسرعة
!هيا
!أركضوا! أركضوا! بسرعة - !حسناً -
!هيا! هيا! هيا
!خذيه
ألن تأتي؟
إعتني بالآخرين
أنا آسفة لم أقصد مباغتتك
...أنا ذكاء إصطناعي - أعرف ما أنت -
عرفت أختك
كانت حقيرة قاتلة
كان حاسوب أختي مجرد ...متبع للطرق الأكثر منطقية
لحفظ حياة الإنسان...
نعم، قتل القليل، لإنقاذ الكثير
إذن، ماذا حدث هنا؟
عاد الدكتور (إيزاكس) مصاباً بالعدوى ...عُض من قبل مخلوق
كان قد طُبب... بمصل مطور حديثا
مصل مشتق من دمك
العدوى الناتجة سببت تغيرا هائلا
دمي؟
(دمك ربط مع الفيروس (تي
(أصاب الدكتور (إيزاكس ...في إستنتاجه
أنه يمكن أن يستعمل... للقضاء على الخطر الحيوي للأبد
هل تعنين أن دمي هو العلاج لكل هذا؟
صحيح
لماذا إذن تساعدينني؟
دمك صاف ...وهذه المنشأة تحتوي على
كل الأجهزة التي ستحتاجينها ... لإنتاج علاج
هل تعنين أن كل هذا يمكن أن ينتهي؟ - صحيح -
...هناك، على أية حال
مشكلة صغيرة ...
لقد إحتويته ...في المستويات الدنيا
لكني لا أستطيع إحتجازه هناك... لمدة أطول
حسنا، هيا بنا
أليس)؟)
حظاً سعيد
لا تستطيعين قتلي
...أخبرتك
لا يمكن أن أموت...
لا
لمدة طويلة، إعتقدت أنت كنت المستقبل
كنت مخطئاً
أنا المستقبل
لا
...أنت مجرد
غبي آخر...
وكلانا سنموت هنا
نعم، أنت المستقبل، تماماً
كل محاولات الإتصال بمنشأة أميركا الشمالية تبوء بالفشل
منذ متى إنقطعوا عن الإتصال؟
سبع عشرة ساعة
يجب أن نعتبرهم قد فقدوا لكن خططنا تبقى بدون تغيير
كل البيانات ستحول ...إلى هذه المنشأة
والبحث سيستمر... تحت إشرافي الشخصي
أتوقع نتائج خلال شهر واحد
لن تضطروا إلى الإنتظار لكل تلك المدة يا أولاد
لأن سآتي من أجلكم
...و
سأجلب ... بعضاً من أصدقائي
tamed © حقوق الترجمة محفوظة tammed@gmail.com
Ferekikoo تم تعديل التوقيت بواسطة Subtitles.World@yahoo.com www.DVD4Arab.com
...أنت مجرد
غبي آخر...