كيف الحال (هوب) ؟
(المملكة المحظورة)
(ترجمة (أحمد زليط wolf_a_z@yahoo.com
عدت مجدداً
،تباً هل وجدت فيلماً جيداً ؟
نعم النمور العشرة لكوانغ تونغ ! هذا من الذهب
العروس ذات الشعر الأبيض صيني , بدون ترجمة؟
هل لديك فيلم جديد لاستعراض الأخوه ؟ ...هناك رجل يؤدي حركة (قبضة النمر ) , لا أريده
(أسلوب النمر ) , (أسلوب التنين) القتال في الجو , القتال على الماء
(قبضة النمر) , (القرد الراكض )
أنا أعرفك .... أنا لست ولداً أبيض لا يعرف شيئاً عن الكونج فو
أركل مؤخرتهم و أحصل على الفتيات
فقط البضائع المخزنه في الخلف هنا
من أين حصلت على هذا ؟
لقد كان هنا عندما فتح جدي المحل منذ مائة عام
وإنتظر رجلاً ليأتي ويأخذه
ليُـعيده إلى مالكه الشرعي
الرجل لم يأتي
أبي إستلم إدارة المحل وإنتظر أيضاً , لوقت طويل
و الأن أنا
(هذا أسلوب المعبد الشمالي (العصا الجريئه
نفس النوع الذي أستخدمه الرهبان 13 (لإنقاذ الإمبراطور (تانج
لقد رأيته من قبل مثله بالضبط
تراودني أحلام حوله أتدري لماذا ؟
لأنك شاهدت الكثير من أفلام هونج كونج هيا , هيا
(سأعطيك خمسة أفلام رائعه من أفلام (بروسلي
بسعر زهيد للغايه (أنت رجل كريم (هوب
(جايسون)
مرحباً كيف الحال ؟
لا يوجد جديد , فقط , تعلمين أتنزه
ذهبت إلى الحي الصيني ما الأمر في ذلك ؟
الكونج فو هل أنت جاد ؟
ليس من المفترض أن أتكلم عن الأمر إنه ليس خاضع لقانون الكونج فو
أنظروا , الفتى الجديد يتسلى مع الفتيات
أيها الفتي ألا تزال تركب تلك الدراجة الخاسرة ؟
أنت بحاجه لمحرك من أجل هذه القذاره
ماذا لدينا هنا ؟ بعض الشرائط فحسب , لا شيء مهم
( دخول التنين) (العروس ذات الشعر الأبيض)
نعم , إنه في الحقيقة جيد جداً
هيا , دعوه يذهب إنه ليس كلباً للتسليه , إنه يعرف الكونج فو
ماذا ؟ أتظن نفسك صينياً ؟
أنت تصاحب الأعمش العجوز ذو القيثارة
ما خطبك ؟ لنري بعض الحركات
هيا , هيا , لنري بعض الكونج فو يا معلم الكونج فو
أتريد بعض التايكوندو ؟
لوبو) , إنه يصاحب العجوز الأعمش) وقد صرف شيكاته
هل لديك صله بهذا العجوز ؟
أصمت وافعلها
(الوقت متأخر (ليني إنه على الأرجح عاد إلي منزله
إنه ليس هنا لنذهب فحسب
.من الطارق ؟ فتي الكونج فو عُـدت من أجل المزيد من الأفلام ذات الأسعار الجيدة ؟
أخبرتك , لدي أفضل سعر في الحي الصيني أدخل
أتود بعض الشاي؟ أضع لك الزبد بالخارج
فريق (اليانكي) يفوز , مؤسف للغايه
من معك ؟ أصدقاء ؟
أين تضع المال ؟
لقد قلت , أين تضع المال ؟
!هيا أيها الرجل العجوز أبق هنا
....!يا أنت
(وجدت صندوق( جاك
(بحق المسيح (لوبو تباً يا رجل لقد قتلته
خـذها
يجب أن تعود إلى المالك الشرعي أهرب
أتري ذلك؟ هل رأيت ذلك ؟
تعال هنا أيها القذر
...لوبو) إهدء يا رجل , فقط لا) ....أنت لم تري شيء
إهدأ (لوبو) ، هيا ضع المسدس جانباً إهدأ يا رجل
أصمت , ربما أنا من سحب الزناد ولكننا جميعا في هذا
لكن هذا الصرصور الصغير , إنه ليس واحداً منا
إليك ببعض الشاي سوف يساعدك على التعافي
معذرة , أنا لا أعرف أين أنا
لا أدري كيف وصلت إلى هنا ...أتذكر السقوط
السيدة العجوز وجدتك عائماً في النهر
جميعنا أعتقدناك ميتاً
! هيا ! هيا
إبتعد عن الطريق ؟ ! النجدة
! أرجوكم دعوها تذهب
بسرعة , إذهبوا وأمسكوا ذلك الرجل
توقف , توقف
! القي ما بيدك
حاول الركض وسوف أقتلك ! تعال هنا
ما هذا الذي تحمله ؟ من أين أنت ؟
ماذا ؟ هذا ؟ أتريد هذا ؟
أرم العصا إن كنت تريد الحياة
أرجوكم أيها السادة بعض المال من أجل فقير سكير
! إبتعد
من أين أتيت بتلك العصا ؟ لا أعرف ماذا تقول
أين وجدتها ؟ لا أستطيع فهمك
هذا لأنك لا تسمع
! خلفك
لا أعرف أين أنا
أو كيف وصلت إلى هنا , ولا أعرف من هؤلاء الرجال الذين أرادو قتلي
أيا كان ما فعلته هناك لقد كان رائعاً
(لا , (قبضة السكير
( لقد شاهدت كنغ فو (محتال الجنوب
أَنا (لو يانج) ، عالم جوال
من أي أرض أتيت أيها الراهب ؟
(أنا لست راهب , أنا (جايسون
جايسون تريبتيكس) , من جنوب بوسطن)
هل هذا حلم ؟ لا , المكان الذي أتيت منه هو الحلم
(من (بوابة اللا بوابة
ما هذا ؟ هل هذا يشبه فتحه دوديه أو ماشابه ؟
...لا , إنه يعني بإنك أيضاً معلم بوذي
أو أنك تحمل شيئاً مميزاً للغايه
هذا ؟ لقد كان في محل تسوق ....بإنتظار رجل ليأتي ويأخذه , و
يعيده إلى مالكه الشرعي
ماذا ؟
قيل منذ زمن بعيد بأن (الباحث) سيأتي
لكي يُـعيد العصا وينهي عهد (سيد الحرب)
يُـعيد العصا لمن ؟
(الملك القرد)
مولود من الحجر ، على جبال من الفاكهة والزهور
بسلاحه بين يديه
ضربة " التشي " خاصته أصبحت مثل النار عصاه تحارب كأنها مسحوره
تحدي أوامر الأرض
ولكن جيش (الجايد ) لم يستطيع هزيمته
الملك القرد) سحق كل جندي أرسل لإيقافه)
ولكن مع عصاة السحرية كان لا يهزم
(قصة عصيانه سافرت في أرجاء (الممـلـكة المـحظورة
إلى جبل العناصر الخمسة , أرض الخالدون
(مرة كل 500 عام (أمبراطور الجايد يستضيف مأدبة الخوخ
إنهم هنا وزراء السماء يتجمعون للإحتفال بطول العمر
ويشربون إكسير الخلود
...رشفه واحده من هذا المشروب المتخمر
تعطي حياة أبديه
وحريه من المعاناه الفانيه , والرغبه
وفي المأدبه (الملك القرد) أقتحم بدون دعوة
...أمبراطور الجايد) كان مسحوراً بالملك القرد)
ولكن (سيد الحرب) لم يكن مستمتع
...كقائد للجيش
سيد الحرب) طلب من (الملك القرد) أن ينحني له)
إنه ليس راضي , هذا ما في الأمر
أعطي (القرد الشقي) لقباً ودعه يرحل
الجميع مرضيون , في السماء والأرض
الأمبراطور الأعلى غادر ليبدأ سنواته الـ500 في التأمل
تاركاً (سيد الحرب) مسؤلاً بإنتداب من السماء
...وبدلاً من أطاعة أوامر الأمبراطور
سيد الحرب) تحدى (الملك القرد) في مبارزه)
بأعلى جبل العناصر الخمسة
(في قصر (سيد الحرب معركة الخالدين كانت حاسمه
لإثبات شئ واحد للجميع مهارة من هي الأفضل
معظم قتالك الممتاز بالعصا , أيها القرد
ولكن بدون سلاحك أنت لا تساوي شيئاً مجرد وحيد زليل
(لا مزيد من الأسلحه , لا مزيد من سحر (التشي قبضه ضد قبضه
الملك القرد) كان يثق به للغايه) (وصدق كلام (سيد الحرب
ووضع سلاحه السحري جانباً
...(أدرك أنه قد خدع , (الملك القرد
أطاح العصا خارجاً إلى المملكة الوسطي
الفن العسكري قائم على الخداع يا صديقي
(كونه خالداً (الملك القرد لا يمكن أن يقتل
فقط محبوس في الحجاره .... منتظراً (الباحث) حسب النبوءة
ليعيد إليه سلاحه وأخيراً يحرره
هذا ما سمعت على أي حال منذ زمن بعيد
منذ متي وهو مسجون ؟
خمسمائة عام , زد أو أنقص بضعة عقود
(يقولون عندما سيُـحرر (الملك القرد أمبراطور الجايد) سيعود)
كيف أعود لمنزلي ؟
يجب أن تعيد العصا إلى جبل العناصر الخمسة
(يجب أن تحرر (الملك القرد
(لا أستطيع تحرير (الملك القرد علي العودة للمنزل ؟
يا صاحب الحانه , مزيداً من الخمر ألا تعتقد بإنك شربت الكثير ؟
النبيذ هو مصدر إلهامي في بعض الأماكن أنا معروف بالشاعر
! في صحتك
في أماكن أخري أنا معروف بالشحاذ
! زوجتي ! زوجتي
من أين أتيت بهذا ؟ من هذا ؟
أيها الضباط , انظرو ماذا يستعملون في الدفع ما هذا ؟
ماذا نفعل الأن ؟ كم أنت جيد في الكونج فو
أه
من يتكلم , لا يعرف القتال ومن يعرف القتال , لا يتكلم
بالتأكيد أنت بارع
من أين حصلت على تلك العمله ؟ إنها مزيفه
يمكنك إيجاد أي شئ هذة الايام على طريق الحرير
إبتعد عن الطريق أيها العجوز الأحمق
سلمها الي
سلم باقي العملات أو ستموت
! أذهب
!النجدة
أحم نفسك ماذا ؟
لنذهب
إلى أين أنت ذاهب ؟
! أقفز لا أعتقد ذلك
لا تعتقد , فقط نفذ
هيا
شكراً لك
ها هما أذهبوا
يا لك من طفله ماهره هل أنت من الجبال الشماليه ؟
إنها عصفور ذهبية من الجنوب
...لقد ساهمت في أنقاذ حياتنا هناك
لا أعرف ماذا كنا سنفعل , إذا لم تأتي
هي لا تعتقد بأن السكير الخالد بحاجة لإنقاذ حياته
أنت خالد ؟
من ماذا هربتي طفلتي ؟
الصيادون من أجل المكافأت حاولو منعها من الصعود إلى جبل العناصر الخمسة
أقترح بأن تستمروا بالمشي بإتجاه الغرب
وتوقفوا فقط لسقي الخيول
ألن تأتي ؟ ...الرحلة إلى جبل العناصر الخمسة
عبر الغابات و الصحراء , والأخطار المهووله
وأسوء ما في الأمر , لا يوجد خمر
إكسيره , كل خالد لديه واحد
أسف للغايه , بدون خمر سأموت
يجب أن تتفهم هذا
لا... يجب عليك أن تتفهم هذا
! هذا جنون
هل تتمني العوده لمنزلك أجل
...حسناً أسمع جيداً , إن مت هنا
سيجدونك ميتاً , في العالم الذي تركته خلفك
أتفهم ؟
قارورتي بدءت تنفذ علي أن أقول وداعاً , وداعاً
! لو)... إنتظر)
دعه يذهب أنت من يجب أن يعيد العصا وليس هو
كم أنت جيد في الكونج فو ؟
إنه لايعرف شيئاً عن الكونج فو , لا شئ
! لو) إنتظر)
علمني , علمني كي أقاتل
تحرك بخفه , واقطع بصلابه في نفس الوقت
إنه فظيع
أنا هنا أضرب الأعشاب ليومين الأن
بينما أنت تجلس على حصانك , مثل ملك إنجلترا
متي ستعلمني الكونج فو ؟
أتريد تعلم الكونج فو ؟ أجل
سأعلمك الكونج فو
تلك تدعي ضربه في الغد سأعلمك طريقة صدها
لنذهب
تحرك بخفه , واقطع بصلابه
هل تعتقد إنك ستعلمني (ركلة الظل) ؟
(وتقنية نخلة (بوذا
هناك رجل في (المقاتل الإفتراضي) الجزء الثاني (يؤدي تقنية نخلة (بوذا
(ويؤدي حركة... (المفصل الحديدي
....ويؤدي حركة (لمسة الأصبع الواحد المميتة)
الكأس إمتلأ , توقف إنه إمتلأ
بالضبط , كيف يمكنك ملئ كأسك إذا كان بالفعل مملوء ؟
كيف يمكنك تعلم الكونج فو إذا كنت بالفعل تعرفه جيداً ؟
(تعرف (ركلة الظل) , تقنية نخلة (بوذا أفرغ كأسك
ميؤوس منك , أنت ميؤوس منك
يُـقال أن الموسيقى جسر بين السماء والأرض
إنها جميله
تعود إلى أمنا
...سيدي
كيف تجرء ألا ترى أني مشغول ؟
...العصا المقدسه الخاصه بالأسطورة
شُـهدت في المملكة الوسطي
مستحيل
لقد بدء القرويون في الهمس حول النبوءة
الفانيون دائماً ما يتهامسون حول الأسطورة
لهم الحق في ذلك
ما الأخبار السيئه الأخري التي تحملها إلى ؟
هذا كل شيء ، يا سيدي
إستدع الساحرة التي أنجبتها الذئاب
أين كنا ؟
! (لو يانج)
! أيتها العصفورة
هل أنت بخير ؟
جايسون) , ماذا حدث ؟) لقد أخذها , العصا
سيد الحرب) أرسل) الصيادون من أجل المكافأت
لقد هلكنا
هذا حصانه لابد وأنه بالداخل
لماذا يلجأ إلى معبد ؟
هذا ما أنوي اكتشافه إنتظروا مع الأحصنة
أه... من الجيد أن أريح قدمي الطريق طويل
إذاً , من أين أنت ؟
مقاطعة شاندونغ ؟
أنت تشبه مواطني مقاطعة شاندونغ
هل تأتي إلى هنا في أغلب الأحيان ؟
العصا لا تنتمي إليك
يجب عليك أن تعطيني إياها أو شخصاً ما سيتأذي
أي نوع من الرهبان أنت ؟
تسرق من الرحاله ؟
شخص صامت كما أري
أو أصم
أتحدث إليك أيها الراهب
قبضة السرعوف) , جيدة جداً ) للإمساك بالحشرات
! ولكن ليس النمور
(تحاول سرقة العصا من أجل (سيد الحرب
! لا , أيها الأحمق
أنا في مهمة لإيجاد (الباحث) حامل العصا
لقد وجدته
إنه ليس صيني حتي
جميعنا متشابهون من الداخل ألسنا كذلك أيها الراهب ؟
لتساعدنا السماء
ماذا ؟ ما الخطأ ؟
الخطأ أن لا تشاركني
! في صحتك
منذ متي وأنت تبحث عنا العصا ؟
منذ زمن طويل على ما أذكر
رجل عجوز وصبي تناولا الشاي هنا برفقتهم راهب محارب
ومن أيضاً ؟
لا أدري عما تتكلمين
الرجال كذابين
...العصفورة
...أيتها العصفورة
أين تعشيشين ؟
جايسون) , أنخفض)
يجب أن تذوق المر قبل الحُـلو وقفة الحصان) , تنمي الجذور )
(وقفة الحصان)
ممتازه , لتأخذ بها بطه
! أنت
كفي إنه تلميذي , وليس تلميذك
لا يستطيع نمران العيش في نفس الجبل
لا يمكن لمعلمان تعليم نفس الطالب
! (وقفة الحصان)
...إذا كان يرغب في تعلم الكونج فو
يجب عليه أن يطور السرعه والدقه والقوة
(أعرف ذلك , إنها طريقة أعتراض القبضه , (بروس لي
سأضربك , وأنت تصد جاهز ؟
ماذا علمتك عن الأفعى ؟
الأن , أنت ستتضربني
أنظر , أتري
مرة أخري , أضربه مرة أخري ! الأفعى
ليس لائقاً في طريقة الأفعى ربما النسر
الرافعة , الرافعة
حسناً ؟
! يكفي
!لقد أكتفيت , لا مزيد
لا مزيد من الألغاز الصامته ولا مزيد من الأكواب الفارغه
الدرس الأول ... أظهر الأحترام لمعلميك
إذاً , ماذا عن النمران والجبل الواحد ؟
يمكننا قتل بعضنا عندما ينتهي هذا الأمر
الكونج فو , أعمل بجد طوال الوقت لإكتساب المهاره
الرسام يمكنه تعلم الكونج فو
أو الجزار الذي يقطع اللحم كل يوم بنفس المهاره
و سكينه لا يلمس عظامه أبداً
تعلم الشكل , وأسعي الي اللاشكل
...أسمع الأغنية , وتعلمها كلها
وأنساها كلها
تعلم السبيل , وأعثر علي سبيلك
الموسيقي يمكنه تعلم الكونج فو
أو الشاعر الذي يرسم الصور بالكلمات
ويجعل الأباطره يفوزون هذا أيضاً كونج فو
، ولكن لا تسميه صديقي
لإنه مثل الماء لا شيء أنعم من الماء
ورغم ذلك يستطيع التغلب على الصخر بدون قتال
...إنه ينساب كشلال , نحن نسميه
اللا شكل , اللا اسم المعلم الحقيقي يكمن بداخلك
فقط أنت من يستطيع تحريره
أنظر , أستبداد قائد الجيش
يجب إيقافه
يجب أن يُـقتل لجرائمه وأن يوضع رأسه على السارية
لكننا لا يجب أن نشعر بالكراهيه تجاهه وإلا سيربح
...إذا هو تكلم شفقة على هذا الشيطان
يجب أن يعود إلى معبده ويصلي
مهمتنا ليست مهمة سلام
عودي إلى أبيك وأمك
أنت مجرد طفلة
لقد ماتوا
وهي ليست طفلة
ليس بعد الأن
أبوها كان مسؤول حكومي ( وعارض (سيد الحرب
...ولذا
لوضع مثال أرسل (سيد الحرب) قواته ليلاً
فيلق تلو فيلق صب خارج جبل العناصر الخمسة
إلى الأراضي المنخفضه من المملكة الوسطى
صراخ الناس دوى في هواء الليل
عندما أنتهى الأمر السقوف المتفحمه هي كل ما تبقى
هذا , وطفله وحيده خُـبئت في بئر من قبل أمها
قـتلت بسهم دون رحمه
بقوس أحد أسياد الحرب
(عندما تصل إلى قصر (سيد الحرب
لن تعرض عليه المغفره
أيها الراهب , ستعرض عليه هذا
نبلة الجايد) يمكنها قتل أي خالد)
انها تدربت طويلاً
التأر له طريقته فى اعاده بناء نفسه
...حسناً
يا سيد الحساسية
إنهم هم
إنهم يتجهون إلى الصحراء
إنهم بيننا وبين بحر الرمال
....(أليسوا مثل (الملك القرد
يأتون بصبي ليقوم بعمل الرجال
تباً... تلك الصحراء شديدة الحرارة
هذه ليست صحراء تلك هي الصحراء
أتمني أن تعرف إلى أين أنت ذاهب أيها الراهب المجنون
الراهب في مهمة وإلى أين يقودنا ؟
عبر صحراء.. إلى المجهول
لن ننجز المهمه أليس كذلك ؟
، وحتي إن فعلنا (سيكون علينا مواجهة (جيش الجايد
ماذا لو لم أستطع معالجة الأمر ؟
ماذا لو تجـمدت ؟
لا تنسى أن تتنفس
إن لم نجد ماء قريباً , سنموت
لربما... طاوي خالد يمكنه جعل السماء تمطر
إن كان حقاً... طاوي خالد
أنت تهين إسم (بوذا) , أيها الكافر
! انظروا
أرشدتكم إلى الجبل
! هناك
هل يمكنك رؤيتهم ؟
في السحاب
رأسي أسدين , هناك
أتري ؟ نعم أراهم
أتشاهدي تلك السحابه هناك القادمه من خلفها ، مثل الموجه
تبدو مثل الوحش الأخضر الوحش الأخضر ؟
تقصد تنين
لا ، أقصد متنزه فينويك
يطلقون على السياج الشمالي من الحقل الوحش الأخضر
الأمر حقيقي
إنه نوعا ما يشبه التنين أليس كذلك ؟
ألديك عائلة , هناك في تلك الأرض التي أتيت منها
أمي وأبوك ؟
لم أعرفه
هل تشتاق إليه ؟
هل تتسائل من هو ؟
ربما الشئ الوحيد الذي كنت جيداً فيه الإدعاء بأني لا أعرف
إنها أسفه
يا للرومانسيه
الرجال سيخبرونك ما يريدون سماعه , أيتها العصفورة
لكن بالنهايه , سيتركونك بدون أي شئ
نجوت من نهر الرمل مذهل
وأنت أيها الصبي , بعيداً جداً عن المنزل
أستطيع أن أضمن لك عوده أمنه
فقط ضع السلاح للأمام
لا أظن هذا
لماذا تريدين العصا ؟
...عندما أسلم السلاح المفقود
سيد الجايد) سيمنحني) إكسير الخلود
...فتاة يتيمه , ومسافر تائه , وعجوز سكران
و راهب فشل في نفس المهمه من أجل نصف حياته
غير ملائمين يتبعون غير ملائم على أمل إنقاذ غير ملائم
أقتلوهم
لو ) , هل أنت بخير ؟) عطشان فقط
! (لو)
لا بأس , إنه خالد , أليس كذلك ؟ أعني , إنه بخير ؟
خمره , يحتاج خمره لا يوجد شئ بإمكاننا فعله
ماذا تقول ؟ علينا أن نفعل شيئاً
أخشى أن يكون الجرح عميق للغايه فلن ينجو
إنه بحاجه إلى خمره إنه أحد الثمانيه الخالدون
الخمر هو أكسيره , أرجوك
سنرسل راهبنا المتنقل أليس لديك راهباً راكض ؟
عندما كنت بعمرك
كنت عالم محارب في التدريب
مهارتي برمي السهام كانت جيده وكذلك مهارتي في الكونج فو
لذا تم إختياري لإجراء هذه الاختبارات العده
وتخطيها سيضعني في مقربه من العلماء الخالدين
وفشلت أنت لست خالداً ؟
إذا لم يربط الفرد نفسه ....بالناس والرغبات
لن ينفطر قلبه أبداً
لكن , هل يحيا حياة حقيقية ؟
،أفضل أن أموت فانيا فالفاني يهتم لأمر شخص ما
كرجل حر ، ولو علي حساب حياته
لا أريد أن أفقدك
أنسى أمري
هناك إكسير خلود واحد فقط
(إنه مزيج (إمبراطورية الجايد كبريتيد الزئبق وأملاح الزئبق
إنه مُـخزن في عالم (قصر الجايد) للأبد
.في أعلى (قصر الجايد) يتخمر نادراً ما يلمس من قبل الفانيون
...للوصول إليه، يجب أن تأخذ الطريق الشمالي
وتعبر حدود السماء والأرض
(فقط لتواجه جيش (الجايد
أنا أسف , لا يوجد طريق أخر
نعم , هناك طريق
في خلال ليلتين لا يجب أن يكون هناك قمر
يمكننا إتخاذ الجانب الجنوبي من القلعه
تحت غطاء الظلام
علينا الذهاب الأن !كلا
سيموت
إذا ذهبنا الأن ، سنموت جميعاً
هناك ما هو أكثر من عصا المملكة بكاملها
أنت أفضل أمالنا يجب أن نتحرك خلال ليلتين
عندما ينحجب القمر !فلتكن
كان يجب أن أقابلك منذ زمن بعيد في منزل الشاي
كانت تائهه وخائفه
ليست من النوع الذي ....يصمد ويحارب مع
لقد أتخذت القرار الأكثر تميزاً
(باحث النبوءة) ليس بالضبط كما توقعت
(هناك رجل يموت في (جبل سونج أحتاج إلى الإكسير
ولم علي أن أعطيك أياه ؟
لأني جلبت لك العصا
حياة صديقك مقابل القوة التي تحكم الممكلة ؟
عرض أكثر من مقبول
هذا الرجل , صديق جيد ؟ ومعلم جيد
،الرجل الذي يشرّف معلمه يشرّف نفسه
على أية حال هنالك مشكله بسيطه في طلبك
،كما تري لقد وعدت شخصاً أخر بالإكسير
إنها لم تجلب العصا , بل أنا من فعل
الفتي لديه وجهة نظر
سيدي , لقد قطعت لي وعداً
هناك طريقه واحده لحل مثل هذه الأمور
تحدي عسكري حتي الموت
بكل سرور
...إكسير الخلود
الجائزة تذهب إلى الفائز
! كفي
(باحث النبوء) أجد هذا مسلي جداً
هل أعتقدت حقاً لدقيقه أن لديك فرصة ؟
لا أعتقد ذلك
ستقتلك أيها الساحرة ليس إذا قتلتك أولاً , أيتها اليتيمه العاهره
! في صحتك
تذكر ما علمتك
! التمثال
أستخدم العصا
دوري
سيدي من أنت ؟
الفتاة الأصغر لعائلة قتلتها
تعال وأشرب معي
لا
أيتها العصفورة , أيتها العصفورة
هيا , هيا ستكونين بخير
( سيد الحرب ) انه مات
...أنا
أشكرك
أهناك شئ بإمكانك فعله
قدرها كُـتب بيديها
أنا أسف
أيها المسافر
(جئت من بعيد خلال (من بوابة اللا بوابة
لتنجز نبوءة الفانيون
بماذا ترغب , من فضلك ؟ أريد الذهاب للمنزل وحسب
عظيم جداً
يُـقال أن ، المعلم والتلميذ ....سلكوا طريقهم جنباً إلى جنب
ليتشاركوا مصيرهم حتي يفترق طريقهم
لن أنساك أبداً
أعتقد , أن هذا هو المعني الحقيقي للخلود
لقد حررتني أيها المسافر والأن , أذهب وحرر نفسك
إذاً , كيف سيكون الأمر ؟
هل ستصمت
أسمع , يا رأس القذاره لن أسألك مجدداً
هيا يا (ماجي), أنهضي , هيا
أتريد المزيد ؟ أتريد المزيد ؟
هيا
لست مضطراً لفعل هذا
فقط إهدأ , سيدي ستكون على ما يرام
(هوب) ؟ (هوب) كيف حاله ؟
الرصاصه أخطأت قلبه سوف يعيش
بالطبع سوف أعيش أنا خالد
هل أعدت العصا , إلى مالكها الشرعي ؟
نعم , لقد فعلت
أنت هو الرجل
هل سيكون على ما يرام ؟ يبدو كذلك
لقد رأيت ما حدث أنا أعمل عبر الشارع
لقد كنت شجاعاً جداً
أراك لاحقاً أجل
بالتأكيد
كما حُـكيت الأسطورة
الملك القرد) بدء رحلته غرباً) في بحث عن الحقيقه
بينما عاد المسافر إلى عالمه
ليسلك سبيل المحارب ويجد حقيقته الخاصه
،وكما أنتهت حكايه تبدء حكايه أخري
(النهاية)
(ترجمة (أحمد زليط wolf_a_z@yahoo.com
نرجوا أن تكونوا قد استمتعتم مع الترجمة واليكم دائما الأفضل لدينا