كل شيء بدأ قبل 27 عاماً
هذا ملجئ
وهذه أنا بالسلة
أعتقد أنه لم يكن هناك من يريدني حتى أنهم طالبوا بإعادت السلة
لكن الوضع كان جيداً في الملجئ
هذه أنا عندما كنت بالصف الـ 3 لم أكن محبوبة
بالتأكيد سيتم تبنينا من قبل عائلات هذا إن لم يقوموا بتبديلنا لاحقاً
وقد تم تبني الجميع بالفعل بإستنائي أنا
لكني حاولت أن لا أيئس
وفي أحد الأيام حدث أمر سحري تماماً كالقصص الخيالية
أتذكرون قصة الثعلب الذي ظل ينفخ البيت حتى أخرج الخنازير
تم ذهب إلى الأميرة بحذاء زجاجي في بيتها الغريب
لكن الصقتان مختلفتان
نفس الشيء حدث لي
إلى أنه كان مختلفاً قليلاً
لقد تغيرت
وفجأة بدأ الناس يستلطفوني
وبمجرد أن تم إلتقاط صورة لي عثرت على العائلة التي طالما تمنيتها
نسيت أن أخبركم
إن اسمي شيلي
والآن أعيش في قصر شركة بلاي بوي
وهذا هو المكان الذي تمنيت أن أعيش به بساعدة إلى الأبد
جميل ، رائع
مرحباً لوريس - مرحباً شيلي -
مرحباً هاف ، مرحباً يا فتيات - مرحباً شيلي ، تبدين جيدة -
مارفن - مرحباً شيلي -
شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا
هذا لأنه تحتوي على الـ مانغريتا لقد إخترعت هذا الإسم لها
فأنا أضع علامة الخاصه عليها
أجل ، فأنت أفضل شخص يخلط الأشياء - لا شيلي أنتِ أفضل من يخطلت مع الأخرين -
مرحباً - مرحباً -
لم أكن أعلم أن هذا المكان يحتوي على أشخاص مثيرين مثلكم ، عليكِ أن تعرفين بهم
بالطبع
يا شباب هذه كاسندرا
إنها هنا منذو بضعة أشهر والجميع يحبها
لأنه جميلة جداً ولا تتقيء على أحد عندما تسكر
شيلي هل ستظهرين على أحد الأغلفة ؟
ما زالت تتمنى ذلك
أجل
لذا أبقوا أصابعكم متشابكه
وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي
وقد تجهزت للقيام بالعرض فور إتيان الموافقة
فأن تظهر على غلاف المجلة هو أعلى مستوى في هذا المكان
فهو كما لو أنك تقول للجميع أنا عارية في وسط المجلة
فتحسسني
علي أن أخبركِ أنكِ تحبين هذا المكان كثيراً
هذا المكان كـ النعيم نحن هنا كـ عائلة واحدة وأنا سعيدة جداً
فلماذا قد أرغب بالعيش في أي مكان أخر ؟
لقد أحببت هذا الثوب فما رأيكم ؟
لقد وصل اليوم وأنتِ أو شخص يقوم بتجربته
ألسنا أسعد فتيات في العالم ؟
صحيح
إن حفلة عيد ميلادك يوم الجمعة - شيلي أنا متحمسة -
نحن بحاجة إلى ملابس إضافية
صباح الخير يا شيلي فـ انهضي و أشرقي يا عزيزتي
صباح الخير مارفين
صباح الخير يا بوثر
تبدو بحالة جيدة
ان خبزك المحمص جاهز
هذه كلمة فرنسية ، صحيح ؟
أجل ، لكن الأهم من الطعام فقد أضفت شيء إلى عصير البرتقال
مارفن أشكرك لأنك أخبرتني
فـ بالعادة لا أكتشف ذلك إلى في وقت لاحق
لا بل أعني الإضافات التي أجريتها
بالبداية وضعت المزيد من الفانيلا وأضفت القليل من البيض
وأضفت مكوناً سرياً
فقد وضعت أصبعي وقد أعطها مذاقاً قوياً
فهذه الطريقة تقوي الطعم وتجعله كما لو أنه يتفجر في فمك
كم أحب هذا الشعور
ما هذا ؟
هل هذه من هاف ؟
هل هذه هدية عيد ميلادي ؟
هل سأكون العارضة الأساسية لشهر نوفمبر ؟
فهذه هي الأمنية التي تمنيتها عندما نفخت الشمعة
يا إلهي لقد كانت مجرد أمنية والآن قد تحققت
أنا أسفة ما كان يجب أن أخبرك لكني قلتها بدون قصد فأنا لم أستطيع التوقف عن الكتمان
أنا أسترجع كلامي
حسناً ، أنا جاهزة
عزيزتي شيلي يا إلهي إنها لي
هناك المزيد
أرجوكِ غادري القصر في الحال
أغادر ؟
أمامكِ ساعتين لتجمعي أغراضك وتغادري
مع تمنياتي لكِ ، هاف
هاف يطردني ؟
لماذا يفعل هذا ؟
هذا منزلي وهذه عائلتي
أكره أن أقول هذا يا شيلي لكن بما بسبب عمرك
لكني بالـ 27 عاماً
لكن هذا كـ 59 عاماً بالنسبة للأرانب
لكن أصبحت في الـ 27 البارحة فقط
فهذا كما لو أني ما زلت في الـ 26 أو الـ 58 عاماً
سأتكلم مع هاف وربما يجعلني أبقى
هاف
أين هو ؟
لقد ذهب إلى فيجاس ولا أظن أنه يحب الوداع
لماذا يحدث كل هذا ؟
أين سيارتي الوردية ؟
تلك السيارة من حق الشركة وهذه هي السيارة التي أتيتِ بها إلى هنا
لكن
هيّأ بوثر علينا البحث عن مكان أخر للعيش فيه
هيّا
هيّا بوثر
دعيني أساعدكِ يا شيلي
هيّا بوثر ، شيلي تريد أن تأخذك معها
بوثر ، هذا يؤلم فقط إذهب مع شيلي
لمَ لا أبقيه هنا حتى يهدأ ؟ WwW.ArbCINEMA.CoM
حسناً ، لا تقلق يا بوثر سوف أجد مكان جيد لأعيش فيه
وربما وقتها سترغب بالمجيء للعيش معي
بالتأكيد سيرغب بذلك
اعتني بنفسك يا شيلي
وداعاً
أعلم أنه من المحرج النوم في السيارة لكن لا تقلق يا بوثر فسوف أجد وظيفة وعائلى جديدة قريباً
أعدك بهذا يا بوثر
مساء الخير يا أنستي ، أنت تخرقين القانون رقم 273 وهو إغارق الطريق بالماء
أنا أنظف أسناني فقط
هل تقومين بتأجير المقعد الخلفي يا أنسة ؟ لأنه ربما علي أن أعطيك مخالفة أخرى
هل ستتوقف عن إعطائي المزيد من المخالفات إن أخبرتك أني مررت بإسبوع مريع
ولأني كنت أحد فتيات شركة بلاي بوي وقد طردت من القصر لأن عمري 59 عاماً ؟
عليا أن أطلب منكِ أن تترجلي من السيارة لأجري عليك إختبار النفس
أريدك أن تنفخي في هذا - حقاً ؟ -
حسناً
قمت بفعل ماذا ؟ و لشرطي ؟
لقد قمت بما أمر مني فقد كان يرتدي بزة رسمية
لا تقلقي يا عزيزتي فأول جنحة لكِ ستقضين الليل هنا فقط
وبعدها يمكنكِ العودة الى العمل مباشرة
ولكني لم أنتهك القانون فقد كنت أغسل أسناني فقط
أحببت ملابسكِ
وأيضاً
عليكِ أن تخففي من مكياجك فكل هذه الأشياء تخفي جمالكِ الحقيقي
أنا رجل
إذاً ، يمكنك الإكثار من المكياج
هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً
التي حدثت في يوم السبت ؟ - أجل -
وهناك شخص يعد أفضل مار - ويطلق عليها اسم خاص به جريتا -
حقاً - أجل ، يطلق عليه منجاريتا -
كما لو أنه مجسم صغير من قصر البلاي بوي
مرحباً - مرحباً -
هل يمكنني مساعدتكِ ؟
أجل ، أرغب بالعيش هنا رجاءً
الكل يود ذلك لكن يجب أن يتم إختيارك أولاً
هل تدرسين ؟
هذه مدرسة ؟ أين الطاولات ؟
لا ، هذا منزل للطالبات
ويبدو أنكِ أكبر من أن تكوني طالبة
ولكني أسفة لأنك لست طالبة لقد استمتعت بالحديث معكِ
.... لكني ظننت - لقد استمتعت -
و البيانو من تاسكيني وهو مكلف جداً
أنا أؤمن بأن كل التفاصيل هنا يجب أن تكون من إختيار الطلاب
مرحباً
هل انتن تدرسون هنا أيضاً
ليس بعد الآن
نحن المسؤولات عن منازل الطالبات في الجامعة
هذا شيء رائع وهل تعشن هنا مع الطالبات ؟
أجل
إنه هذا شيء لطيف
وما هي وظيفتكن ؟
نحن مسؤولات عن لوائح الطعام والحفلات الرسمية
ونتأكد من عدم وقوع الطالبات في المشاكل
يا إلهي ، هذا ما كنت أفعله تماماً في داخل القصر
هل يمكنني الإنضمام إليكم ؟ -
أنا أسفة لكن هذه المؤوسسة ليست بمنزل دعارة
منزل دعارة ؟
أنا لا أنوي إعداد الحساء بل أريد أن أكون مثلك
أريد أن أكون مسؤولة
لدينا هنا معايير خاصة
معايير لا تنطبق عليك نهائياً لكننا سعدنا بلقائك
....لكني تمنيت أن - لا عليكِ -
جربي زيتا فهم يعانون من نقصِ في المسؤولات
رائع
مرحباً
أيها الرئيس ، أرجوك نحن نحاول قصار جهدنا
هذا ليس عدلاً أنا لا أيد توجيه الإتهامات إليك ولا أريدك أن تشعر بذلك لذى سأقول أني أننا المذنبه
لكن هذا ليس عدلاً
ناتلي ، أن أشعر بنفس ما تشعرين به
لكن الوقائع تدل
أنكم لم تقوموا بما يطلب منكم منذو 3 سنوات متتاليه
وبما أن القانون يسير على جميع المنظمات فإنه يسير عليكم أيضاً
أتقصد بالمنظمات الأخرى باي لوتا مو ؟
ليس مهماً من تتهمين
ناتلي القانون هو القانون
لن تفلحي بهذا
آسفة لأني أخفتكِ
هل يمكنكِ مساعدتي لأخرج من هنا ؟ - أجل -
شكراً
أنا آسفة Z أعتقد أني كسرت حرف الـ
لا عليك فأنا أتوقع بأ يقع كلما فتحت الباب
لى الأقل ما زلتي تملكين حرفي A و T الـ
صحيح
من أنتِ ؟
أنا شيلي ، وقد أتيت لكي أكون مسؤولاة عن المنزل
سعدت بلقائكِ يا شيلي لكن للأسف
فقد تأخرتي
لد تلقينا أمر بالإغلاق لذا لن يكون لدينا منزل ولن نكون بحاجة لمسؤولات
لماذا سيغلقون المنزل ؟
لأننا لا نواعد أحد والجميع يظن أننا خاسرون
إن هذا لأمر محزن ولكن لماذا البقية يتواعدون ؟
لأنهم يقيمو حفلات رائعة و الفتيان يحبونهم
أنا خبيرة بالحفلات والفتيان
أنا عارضة وقد كنت في السجن وألتقيت هناك برجل ولا أظن أنكِ تريدي أن تعرفي المزيد
يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع
عارضة ؟
مثل سينافولد ؟
إن قلبكِ نقي لكني ظهرت في بعض المجلات الصغيرة
فتيات الغرب البعيد ، فتيات مع غرباء فتيات تشارلي شين
لكني الآن بلا وطن
أنا آسفة حظاً موفقاً
انتظري ، لكني أستطيع مساعدتكم
ما العدد الذي نحتاجه كي يبقى المكان مفتوح - نحن بحاجة إلى 30 شخص -
نحتاج 30 ، لكننا 7
بالواقع 7 ونصف
ربما أنتِ بحاجة إلى عناق صغير
ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني
بالواقع 7 و ثلاث أرباع بسبب الأسبوع الماضي
هذا لن يساعدنا على أ]ة حال
فهذه هي طريقتهم لإغلاق المكان
إنه لوضع مريع
حوان
الأشكال الممغنطة التي على الثلاجة قد إلتسقط بدرعكِ مجدداً وأنا بحاجةٍ لها
لكني بحاجةٍ لها
لا لستِ بحاجةٍ لها - بل أنا كذلك -
لماذا نملكها أساساً ؟ WwW.ArbCINEMA.CoM
يا إلهي
هناك فتيان أمام المنزل
هل ضلوا الطريق ؟
جميل
إنها حركة النمر أنا أحبها
وأيضاً اليوغا مثيرة
هل أنتِ في زيتا ؟
أتمنى هذا
ونحن أيضاً
لأنه إن حدث فستكون زيتا مكاني المفضل بالتأكيد
إنها ليست من زيتا لأنه المسؤولة الجديدة عن المنزل
لذا ستكون هنا طوال الوقت
لقد وظفتني
لماذا يتصرفون بهذه الطريقة ؟
الفتيان يظلوا فتيان
فهذا ما يجيدونه
يا إلهي ، أنا سعيدة جداً لأنكم تريدوني أن أكون معكم ، لن تندموا على هذا
أهكذا سنشعر بالرضى ؟
بتوظيف عارضة محترفة في مجال إمتاع الرجل ؟
الفتيان يحبونها وبما أنهم لا يحبوننا فربما تستطيع مساعدتنا
ألا يكفي أن ننا نعتبر كالغرباء هنا والآن علينا أن نكون محبوبين ؟
لا ، لأنه إن أردنا أن نبقى هنا فعلينا أن نكون محبوبين وبما أن شيلي هنا فربما تعلمنا كيف نكون كذلك
حسناً ، لكن لا تفهموني غلط لكني أحب الرجال
وقد عشت مع الفتيات لمدة 9 سنوات وأعلم أنه لا يوجد أفضل من التحدث مع بعض ومشاركات الخبرات طوال الليل
وتحسس أجساد بعضنا ، وصنع الكعك بأشكال غريبة واللعب مع القرود
أين كنتِ تعيشين ؟ - في قصر شركة بلاي بوي -
لا ، فهذا لا يجعل منها عاهرة
إنها خجولة قليلاً بالواقع خجولة جداً
بالمناسبة ، تلك ليلي
ليلي
وهذه هارموني
هارموني
و كاري ماي
كاري ماي
وتلك جوان
جوان
لقد وظفتي مشعوذة هذا شيء رائع
ما هذا ؟
هل هذه أحد حركات اليوغا أم ماذا ؟
إنها ممتعه لكن ماذا هي ؟
لا ، لا أنا فقط أقوم بهذا كي أتذكر الأسماء ، يوم السبت
و أشكركم لأنكم سمحتن لي بأن أكون المسؤولة عنكن
لا عليكِ
مثلكِ
سكون هذا جيداً ، لكن علي الإستحمام لأني لم أستحم منذو أن نمت بسيارتي وذهبت إلى السجن
مرحباً يا فتيات
شيلي ، مرحباً أين ردائك ؟
أنا أحبب أن أجفف نفسي طبيعياً - إنها تحب التجفف بشكل طبيعي -
يا إلهي ، أنتِ مملةٍ جداً
شكراً جزيلاً
أنتِ الشخص الـ 100 الذي يقول لي هذا ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
شيلي ، إليك ملاحظة بسيطة
لا أظن أن بعض الفتيات اللاتي هنا قد شاهدوا جسدهم الخاص عارياً
لذا ربما لا يردن أن يروا صدرك الرائع لدرجة لا توصف
أنا فقط أسير بالجسد الذي وهبني إياه الله والطبيب بوركمان
شيلي لما لا ترتدين بعض الملابس ؟
أمامن الكثير من الأشياء لنعمل عليها
فهذا العام سنحصل على الكثير من المواعدات
حسناً
نحن بحاجة للمال لنحسن من أنفسنا
ما هي هذه الكلمة ؟
إنها نحسن من أنفسنا
إنها كـ الجمعية
أحب الجمعيات
في أحد المرات قمت برقصة خاصة لـ بوب ساجات
هذه لائحة بالأفكار التي إنتابتني والذي قد تزيد من شعبيتنا
لذا إقرائيها رجاءً
نبدأ بنادي لتربية النحل
ويمكننا أيضاً أن نرتدي ملابس كالنحل
نقوم ببيع الكعك المخبوز هنا
على أشكال ديناصورات لأن الجميع أحب فلام الحديقة الجوراسية
أ ... ف .... خ
أخضر فارسك الخاص ؟
لا ، إنها أحضر فأرك الخاص
وهذا أفضل
لأنهم ظرفاء وصغار ويمكنك حملها بيدك
وأيضاً فكرت في أننا يمكننا أن نلبسها
وهذا هو الجزء الممتع فيمكنكِ وضعها في أزياء صغيرة
ويمكنك إلباسه مثل إبراهم لينكون
ويمكنك إلباسه درع مثل جوان
لماذا يصدم الجميع عندما أبدأ بالتحدث ؟
لا
لا ، إنها ليست صدمة بل إنها أخذ فترة لفهم الوضع
ناتلي ، إن هذه أفكار رائعة
شكراً ، لقد قضيت وقت طويل عليها
.... لكن ربما علينا أن نجرب شيء مثل أن نكون
مثيرات
تنظيف السيارات تعال و نظف سيارتك
نحن في منزل زيتا ننظف السيارات
لدي هنا سيارة وأنا ماهرة بالتنظيف
كم أشعر بالإهانة الآن
أرجوكم لنعطها فرصة
تنظيف سيارات - تنظيف سيارات -
أنتِ من قال أن علينا جمع المال
تنظيف السيارات ممتع ومثير وسيمكننا من جمع المال الذي نريده
لذا ، تنظيف السيارات
تنظيف السيارات
نحن ننظف السيارات
تنظيف السيارات
أنا لا أستطيع الإنحناء مثلك
انظروا إلى هذا
مرحباً
إنه هذا مثر
شيلي هذا كوبي أنا أحبه
هذا لطيف منذو متى وأنتم مع بعض ؟
لا نحن لا نخرج سوياً لأني لم أتحدث معه من قبل
وها هو قادم إلى هنا ماذا عليا أن أفعل
كوني مثيرة
نظفي هذه السيارة أيتها الحقيرات المثيرات
إنها متسخة مثلكِ
هل نعتتنا بالحقيرات ؟
هل قالت أننا مثيرات ؟
نظفي
مرحباً أيتها الفتيات - مرحباً -
هذه أول مرة نتحدث مع بعضنا أول مرة
مرحباً
نحن ننظف السيارات ونحن مثيرات
مثيرات تقريباً
هل يريد أحدكم أن يبلل قميصه ؟
أنا - أو ربما تريدون أن تتبل البناطيل قليلاً -
أحدهم يواجه مشكلة ببنطاله المثير
على كلاً سنقيم حفلة لاحقاً في تيتا
تيتا - بالتأكيد -
هل تريدوا المجيء ؟
أجل
فنحن نشعر بالعطش
وربما أنتم أيضاً
فلما لا تشربون قليلاً ؟
سأشرب القليل
أنا آسفة جداً
أعتقد أن هذا سيساعدك على تنظيف وجهك جيداً يا كوبي
هذا رائع
متى يمكننا القدوم إلى الحفلة ؟
بما أنكِ أشرتِ إلى هذا
يبدو أن لائحة الصيوف ممتلئة
لذا ربما في المرة القادمة
أيتها المتصلبة
سأنجح
دعك من هذا يا رجل ولنذهب
أعتقد أننا إنتهينا من هنا أيها الحقيرات المثيرات
شكراً يا مونا
إنها الفرصة الوحيدة التي استطعت التحدث بها مع كوبي وقد خربتها
صحيح ، لأن التبول في البنطال كان فكرة عبقرية للتقرب منه
شكراً
ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي
هل تريد أن تنظف سيارتك ؟
أنا
لا ، لا فأنا أملك دراجة
وأيضاً عليا أن أعود إلى عملي
أجل ، أن أعرف كل شيء عن العمل
بالواقع أنا أعمل الآن
هل تنظفي السيارات ؟
لا ، أنا المسؤولة عن منزل زيتا
أنتِ صغيرة بعض الشيء كي تكوني مسؤولة
حقاً ؟
هل تظن أني صغيرة ؟
شكراً
أنا آسفة لأأني تعديت على منطقتك لكني كنت بحاجة لذلك
ما هو عملك ؟
عملي
أدير منزل للتمريض
من الرائع أنك تعطي الممرضات مكان للعيش فيه
بالواقع إنه مكان للكبار في السن
المتقدمين في السن
أعرف الكثير من المتقدمين في السن
والذين يملكون شعراً والذين لا يملكونه لكني لا أحب التفاخر
هل يعيشوا هناك ؟
كما لو أنه ملجئ للمسنين ؟
أجل ، أعني إنها أحد الطريق التي يمكنك أن تفكري بها
لقد تركوهم أبائهم وحيدين في منازل كبيرة وهم يتسائلوا أين ذهب الجميع
وأعتقد أني سأبكي
اسمعي ، إن أردت فيمكنكِ المجيء إلى المنزل لرؤيتهم
لأننا دائماً بحاجة إلى المتطوعين للمساعدة
ولزيارت المسنين
إن كنتِ مهتمة
أجل ، أود ذلك
أنا شيلي وأنا أحب المشيء وأكره الأشخاص الوقحين
من الجيد أني علمت هذا أنا أوليفر
أوليفر - أجل -
وأحب المشي مع الأشخاص الوقحين لكن لفترة صغيرة
ها ممتع
أنت ظريف - شكراً -
وداعاً - وداعاً -
يا فتيات
.... هذه ليست غلطتي فلا
.... أعلم أنها كارثة لكنها
أيها الفتيات لقد وجدت أفضل فكرة كي نحمي أنفسنا
نحسن من أنفسنا
سوف نتطوع في منزل أوليفر للتمريض
من أوليفر ؟
إنه شخص قابلته للتو إنه شخص رائع
وهو ظريف
لا أعلم إن كنتم قد لاحظتم ذلك لكن شيلي تقابل شخصاً ما
وإن علمنا كي تقابل الفتيان فسوف نتعلم كيف نقابل الفتيان
وهكذا سينضم إلينا المزيد من الفتيات
أجل هذا صحيح
حسناً ، إليكم ما سنفعله
علينا أن نتأنق ونذهب إلى النادي
وسنشرب شراب الفاكهة وسنرقص مع بعضنا
لماذا ؟ - لتتلاصق أجسادنا أيتها الغبية -
أجل أيتها الغبية لتتلاصق أجسادنا مع بعضها البعض
المسيقى تعمل وأجسادكم متعرقة WwW.ArbCINEMA.CoM
أتفهمون ما أقوله ؟
أتعلمن ، يمكننا أيضاً اللعب لعبة المناورة
أو يمكننا ربط شرائط أحذيتنا
ونرميها على أسلاك الهاتف
لأني رأيت الكثير مثلها ويبدو أن الجميع يستمتع بفعل ذلك
كما لو أنه : من يستطيع رميها أعلى ؟
.... أنت تعلمون إنها مثل ، مثل
أو يمكننا الذهاب إلى النادي
لصحة 6 فتيات عازبات و حامل
هذا لنخب زيتا لأنكم ستكونوا أفضل منظمة على الإطلاق
مونا ذلك الشخص ينظروا إليك منذو وقت طويل
فـ إذهبي للتحدث معه - ماذا ؟ صحيح -
فكري كما لو أنه مشروع يا مونا
إذهبي إليه وامتطي ذلك الخيل
هيّا
أيعجبك ما تراه أيها القبيح ؟
لست متأكد من ما أنظر إليه يا وجه المعدن
دعيني أحزر أهي من أشياء هانيبل لاكتر ؟
أجل
هناك صندوق كبير مليء بالموسيقى
كاري ماي إذهبي وقومي بعملك
عملي الوحيد هو إيجاد طريقة تمكنني من البقاء في الجامعة لـ 9 سنوات كي لا أعود إلى منزلي الحقير
إذاً ابحثي عن الطريق المؤدي إلى قلبه
فقط إذهبي إلى هناك وتحدثي عن أي شيء
المعذرة أتعرف أين المستودع ؟
لأن علي أن أوصل كمية كبيرة من الخشب
ابتعدي
ماذا فعلت ؟
لا عليكِ يا كاري ماي ففي بعض الأحيان يحب الرجال الفتاة الغامضه
لذا عودي إلى هناك وحاولي مجدداً
المعذرة
أتعرف أين المستودع ؟
لأني علي أن أقوم بأشياء غامضة هناك
وهي إيصال بعض الخشب
أنا لست ثمل لدرجة توصلني لفعل ذلك
أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد
هذا تدريب جيد
إنهم الـ زيتا
مرحباً - مرحباً -
أشعر كما لو أننا لا نراكم خارج منزلكم
ونحن لا نراهم أيضاً
لقد قابلتك البارحة أنا الفتاة بدون مكان
أم الآن فأنا المسؤولة عنهم
تهانينا ، إن هذا لشيء رائع
لقد أتيتم بالوقت المناسب لأننا نقيم هنا مسابقة في الغناء بين منازل الرجال والنساء
أجل، يمكنكم المشاركة الآن إن أردتم
أجل ، هيّا
يا فتيات قلن أجل للغناء دائماً
أجل ، وسنختار لكم أغنية رائعة
لا تقلقوا فلن تكونوا أسوء منا
لقد كنا سيئين جداً - جداً -
لا أعلم - حسناً -
أمهلوني بعض الوقت وأعدكم من أن الـ زيتا سيصعدون على المسرح
رائع
إن الغناء ممتع
عليكم الذهاب للغناء و الفتيان يحبون الغناء لأنه مثير
هيّا إذهبن إلى هناك
أعتقد أنه يمكننا فل هذا
يمكننا فعل أي شيء أفضل من الأخرين
إذاً علينا الذهاب لهزيمتهم
هذه هي روح المنافسة
هيّا إذهب إلى هناك أيتها الشجاعات
حسناً ، كان معكم منزل كابا سيمبا
والآن سيغني منزل الـ زيتا ؟
وسيغنوا أغنية مثل العذراء
هذا ليس لطيفاً
رائع
هل تريدي أن تتقطعي أيتها الحقيرة ؟
إن هذا لشيء تفتخري به
لا ، لا ، لا إنها على حق يا كورتني يجب علينا أن نعتذر
خصوصاً أننا سنأخذ منزلهم
صحيح - لماذا ستأخذونه ؟ -
سمعنا أنه سيتم إغلاقه
لذا سنقوم بشراء منزلكم القذر عندما يعرض للبيع
صحيح لأن لدينا الكثير من الأشياء للزينة ونحن بحاجة لمساحة لها
لكن لا تقلقوا
أعني ، يمكنكم البقاء في منزلكم كـ خادمات لنا
وأنتِ يمكنكِ أن تنظفي المدخنة ، ألن يكون هذا جميلاً ؟
هل هذه الصغيرة تفهم لغة البشر ؟
وأعتقد أنه عندما نأخذ منزلكم
فستعيدي لكونك بلا مكان
أنا المسؤولة
أنا المسؤولة عن منزل زيتا ولم تعجبني الأشياء التي قلتها
لأنهم يفهمون لغة البشر وقد جرحتي مشاعرهم
شيلي هيّا لنذهب فالأمر لا يستحق الشجار
أجل ، عليكِ الذهاب
سعدنا بلقائك
.... لكني أظن
سعدنا بلقائك
لقد كان أمرً مذلاً يا فتيات
أعلم أنه فظيع
وأنا غاضبة من فعلوه لكم
لكن لا يمكن أن نسمح لهم بالتأثير علينا
لماذا ؟ إنهم على حق ، نحن فاشلون
نحن لسنا فاشلين
عليكم أن تتجاهلوا الذي مكتوب على الجدار
أنتِ لست فاشلة يا شيلي فالناس تحبك وأنتِ جميلة
أنا فقط لا أفهم هذا النوع من التصرفات
ثقوا بي
يمكنني أن أجعلكم أفضل حالاً من تلك السفلات
وعندما أنتهي منكم ستريد كل الفتيات بالجامعة من أن يصبحن زيتا
لا لن يحدث هذا لأننا مجموعة من المهملات
ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات
أتمنى من أنها لا تسخر منا
هيّأ
يمكنكم فعل هذا
إن أعتقدت أنكم ستنسحبون فسيقع قلبي من رأسي
شيلي إن قلبكِ ليس في رأسك
إن قلبك في مكانه الخاص خلف صدرك الأيمن المزيف
هل تعرفي أن كلامكِ يدل على غبائك عندما تقولي أن قلبك سيقع من رأسك ؟
مونا
أفهم أنكم تظنوا أني لا أفهم شيء لكني لم أعني ما كنت أقوله حرفياً
أنا لا أظن أن قلبي في جمجمتي
فما أعني أن المنطق يخبرك بشيء كي تفعليه
ولكن يجب أن يكون هناك جزء في قلبك يؤمن من أنكِ ستفعليه
رأسي وقلبي يقولان لي أنه يمكننا إنقاذ زيتا
نحن بحاجة إلى 30 عضو وأنا أعلم كيف سنقوم بذلك
وذلك عن طريق جعلكم أجمل من في حرم الجامعة
سأمسكه
هل هذا رداء زيتا ؟ - أجل -
هذه هي الحرب
لقد إكتفينا
لنقم بهذا لأنه من المستحيل أن تحصل تلك السافلات على منزلنا
حسناً يا سيدات أن ترتدين ملابس مثيرة يعني أن تظهرن مفاتنكن
أريد أن يظهر من ملابسكم أهم 4 مناطق في جسد المرأة
اليدان والساقان والبطن وجزء من الصدر
هل هذا مناسب ؟
حسناً لكن يمكنن أن نجعل أحد يملك طفل عملاق من عدم إظهار بطنه
حسناً ، هذا أهم سلاح سري لديكن الصدرية المائية
وانتبه من المناطق الحاده
لقد تمادينا بهذا الأمر
لا ، مستحيل
فقط إعتبريه مثل المشروع الماضي الذي قمتي به
النماذج الأصلية والمزيفة وتأثيرها على الجنس
هل أنتِ متأكدة من أن هذا كل شيء ؟
لأن الشعور بالرضى من الداخل يتطلب المظهر الحسن من الخارج
لا بأس أبقي هذا
هناك 3 قواعد للمغازلة الناجحة
الإتصال بالعينين التملق والإكثار من اللمس
مثلاً : لنتخيل أن ناتلي رجل
أنا ألمس يدها وأنظر إلى عينها بتمعن
وأضع مزيل للروائح كاري ماي
أعلم
وقد أقول شيءً كهذا
يا إلهي ، إن يدك قوية قبلني
وعندها سيقبلني لذا هل من أسئلة أخرى ؟
ماذا عليا أن أفعل بخصوص المضغ ؟
حسناً يا فتيات درس اليوم هو المكياج
أولاً علينا أن نبرز عيونكم
فالعين هي حلمة الوجه
إذاً هذا هو الشعور في كونك غير مخفي
لم نكن مخفيات بالسابق بل كنا لسنا مثيرات
انظروا إلى جوان
لقد أعجبني ما فعلتيه بدرعك
شكراً
ما هي خطوتنا الثالية يا شيلي ؟ - أريد أن يرى الجميع مدى إثارتكن -
مثل حفلة العودة لدى سنلتقط لكم بعض الصور
لن نتصور لمجلة بلاي بوي
لا ، بل للتقويم تقويم فتيات زيتا
الجميع سيرى شكلكم الجديد
وبيع التقاويم سيساعدنا لجمع المال لأجل الحفلة
يا فتيات ليلي أرسلت رسالة لي إنها تقول أننا مثيرات وإن هذا ممتع
استمري بفعل هذا أقيمي علاقة مع الكامير
لقد رأيت هذا المشهد في فلم استن باور
أجل ، أكملي فكري كما لو أنكِ ساحرة مثيرة
هل أنتِ ساحرة جيدة أم سيئة ؟ - ساحرة جيدة -
أعتقد أنكِ سيئة
أراهن أن المنزل الذي ستذهبين إليه سيصبح منزل مثير
استمري
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري
ترجمة فريق سينما العرب ICONMAN___kenow878 WwW.ArbCINEMA.CoM
هينري ، أنا سعيد لأنك تعلمت كيف تستعمل صندوق الإقتراحات
وأريدك أن تعلم من أني استلمت رسالتك
فانت تريد التقليل من لعبت بوجول والإكثار من لعبة البينجو
لذا سوف أعمل على اقتراحك
ما الذي يحدث لك ؟
شيلي ، لقد اتيتِ
تحرك يا رجل - ابعد ايها الصغير -
تنحى جانباً - أسف -
مرحباً - مرحباً -
لقد أحضرنا لكم بعض التبرعات وهي أحد حملة تحسين أنفسنا
عظيم شكراً
نحن نصنع تقويمات
وبكا أننا سنقوم ببيعها كلها
فقامت المطبعة بإرسال الدفعة الأولى لنا
عظيم شكراً جزيلاً
يصرف للأشخاص المسنين
أجل ، وهذا لن يتوقف على هذا فقط
أتمنى أن لا تمانع لأني أحضرت المزيد من المتطوعين للمساعدة
هينري لا تنظر إليهم
انظر إلى الحائط فكر بالأشياء الأخرى أو بالبينجو
أتعلمين ، ان توقيتك ممتاز
لأني كنت أحاول أن أنظم صف للرقص WwW.ArbCINEMA.CoM
ولم يوقع أحد حتى الآن
وأنا كنت على قائمة الذين لن يوقعوا
من المستحيل أن أرقص فعليك أن تنسى ذلك
أنا أحب الرقص
إذاً لنرقص
حسناً أيها الفتيات انتشرن و احصلنا على شركاء للرقص
وربما علينا أن نتحدث بخصوص هذه الموسيقى
إن هذه الموسيقى رائعة جداً جداً
لكن ربما علينا أن نجرب شيئاً مثير قليلاً
أحسنتن يا فتيات
أريد أن أشكرك على ما تقومي به يا شيليل
إن هذا شيء لطيف
اللطف والعمل وجهان لعملة واحدة
أوليفر اطلب من الفتاة من أن ترقص معك
أود ذلك - حقاً ؟ -
أحسنت يا جين
شيلي ، كنت أتسائل إن كان يمكننا أن نخرج للعشاء في وقت لاحق
حقاً ؟ أجل
عظيم
يا للهول - أنا آسف -
لا بأس
أنا سعيدة لأننا أتينا
مارفين أخبر شيلي أننا عدنا وأننا سناشهد فلماً
ما رأيكم بشيء مخيف ؟
لا ، ما رأيكم بفلم سكارفيس ؟
لا أعتقد أن على شيلي أن تنتقي الفلم
سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة
شيلي انتقلت إلى أفريقيا للعمل في ملجئ
.... لقد ذهبت ونحن بينما كنا
لأنها لا تتحمل الوداع
سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم
تبدو متوتراً
لا أحبك عندما تكون متوتراً سوف تفسد كل شيء
لكني أريد أن أخلط العصائر فحسب
حياتي بأكملها كانت عبارةعن خلط الأشياء
والأن أتيتِ أنتِ ومخططكِ الشرير
صحيح جئت بالمخطط الشرير - يا إلهي -
أيتها الحقيرة استمري
صحيح ، أنا الوحيدة التي تستطيع جعلك تشعر بهذا الشعور
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي
فقط قومي بذلك مجدداً - هل فهمت ؟ -
أجل ، فهمت - جيد -
مرحباً ، سأخذ 2
إن هذا رائع الجميع يأخذ 2
حتى إن فسد الأول أستعمل الثاني
هوت دوجز ، هوت دوج صنع في زيتا من يريد ؟
أنت و أنت
أحسنتم العمل هنا
علينا أن نجتمع معاً في وقت ما
أجل
ماذا؟
أكيد... ماذا؟
إنها تقول ان عليكم الخروج سويآ في احد الأوقات
لتناول الطعام
بالتأكيد
حفلتنا ستكون مميزة جدآ تخييم بطابع خاص
يمكنكم دعوة اخوتك سيكون لدينا برنامج حافل وطلاء أظافر مجاني
مهلا ، رفاق الى اين يذهبوا؟
الى من يعود ذلك الجانب؟ انه لرفاق مجموعة زيتا
لا تكون سخيفة ، لا يمكنهم فعل شيء
دعيني احضر لك بعض من الكاتشب يمكنني وضعه لك
المعذرة هل يمكنك اخراج ريحك؟
افعل ماذا؟ اخراج ريحك
اين هم المغنيين؟ نحن من سيقوم بالغناء
لماذا فعلت ذلك؟
كنت بحاجة لضرب شخص ما
ذلك كان ممتع للغاية
كان كذلك بالفعل
تقومون بذلك على مايرام
ماذا عنك , مونى؟ لقد حصلت على ارقام الى 4 شباب
كوني حذرة من العواقب
ناتالي (كوبي) يلاحقق كما الجرو
هل ستقوموا بي,,,؟ تعلمي ذلك
لا ، ليس كما تعتقدي ليس كما اعتقد؟
ناتالي ، هل أنت عذراء؟
لا
حتى لو لم اكن عذار , لا
أنت عذراء
شيلي, نحن وسط العامة, اخفضي صوتك
ياالهي, يجب ان يكون ذلك جزء من برنامج الحفلة وهو التضحية بعذراء
ستكون تلك هي افضل الاوقات
سنقوم بإعداد حفل غير تقليدي واعداد مراسم التضحية
حسنا ، دعونا نضع ذلك على البطن
والأضواء ستظهر التان الذي لدينا
انها تقول انك في غاية الذكاء شكرآ لك ليلي
ذلك الرداء جيد,اليس كذلك؟ انه الافضل
هل ذلك لك؟
نعم احب تلك الملابس ولك لا استطيع ارتداؤها على هذه الالة
ومنذ متى ترتدي تلك الالة؟ منذ عام 2004
وماذا لو تخليتي عن ذلك الشيء
لا, اشعر اني على مايرام وانا ارتدي ذلك الشيء انه مناسب لي ويجنبني الكثير من المشاكل
انا بخير بذلك شكرآ لك
تعال معي
عندما كنت صغيرة في المدرسة كان لدي ماسك لشخصية اسكوبي دو , كنت ارتديه طوال الوقت لاعتقادي اني قبيحة
شكرآ يا رفاق
حتى قام احد الاولاد بالتسلل من خلفي وقام بإقتلاع الماسك من وجهي
تعرفي ماذا ادركت من وقتها؟ انك جميلة؟
لا, ادركت اني علي مواجهت ذلك
انا لا افهم ماذا تريدي ان تخبريني به, شيلي
ولا انا , ولكن النقطة هي أنك أفضل حالا الأن ولست بحاجة لذلك
لم تعدي بحاجة للتخفي بعد الان حسنا ها هو قادم
انه يمر من هنا كل يوم وارى انك تنتظريه
حسنآ لو انت معجبة به عليك التحدث معه اليوم
وان تدعيه الى حفلة اليوم , هيا اذهبي
اركضي , جوليا
مرحبآ , ستيف جوليا ، كيف حالك؟
لم أكن أعرف أنك تمارسي رياضة الركض بالطبع افعل ذلك انه امر جيد
جيد
يبدو انك سعيدة بما تقومي به
لقد اخفتني , قلبي يخفق بشدة
نعم ، أنا فخورة قليلا
حسنا ، لا تفرحي لهذا الحد
لاني لن ادع عاهرة مثلك ان تأخذ مكاني
لا تعبثي معي
لا تعبثي مع من هم اقوى منك
اللعنة ، شخص ما يحتاج الى التدليك العنيف
لقد قال انه سيحضر الى الحفلة
جيد, سيكون ذلك ممتع
رفاق انظروا
انها , جوليا يمكنني فعل ذلك
هل تحب ذلك الوضع أو هذا؟
الثاني لطيف جيد
حسنآ بما انك اعجبك صدري دعني اضحك على ذلك
يمكننا قضاء خمس دقائق فقط
نعم, سأفعل
رفاق , هل يريد احدكم الحلوة؟
نعم حلوة الحفلة الحفلة رائعة
هل ترتدي البيكيني اسفل ذلك؟
....لا, في الواقع ذلك الصدر اكبر ناتالي ، كنت ابحث عنك
ان بوبي , متشوق لرؤيتك
عذرآ كوبي, ولك ناتالي مشغولة جدآ
انتظري, تريدني ان لا اتحدث معه؟
نعم لماذا؟
انت من قولت لنا ان علينا فعل ذلك اعلم ذلك ولكن لا يجب ان يحصل عليك بسهولة
تذكري أن الشباب يريدوا كل ما يرغب به أي فتى
هل تلك , ليلي؟
يا له من زي جميل
أعتقد ان ذلك انسب وقت لفعل ذلك
تلك الحفلة فرصة جيدة لفعل ذلك
وعلي ان احصل على فتاي هنا
عليك ان تكون اكثر ذكاء الشباب لا يحبوا الفتيات الجاهزة للقيام بأي شيء
صحيح
كوبي, لن يتقاعس في فعل ذلك
شيلي, من المؤكد انه يعرف تلك الحيل كيف يكون كوبي هنا واترك تلك الفرصة
ان ذلك يشعرني بالجنون
بالتأكيد
من المفترض أن يكون العكس
لا يوجد احد يدخل الى هنا
لقد اعدوا للحفلة بشكل جيد
وبالتأكيد لم يأتي احد الى هنا
اعلم ذلك, يمكنني رؤيته
والأن يا رفاق حان وقت المتعة
لإجراء مراسم التضحية بالعذراء
اسعدنا تواجدكم معنا في تلك الحفلة الرائعة
وتذكروا ان تقوموا بالتصويت لمجموعة زيتا للاستمرار
لقد حان الوقت
لم ارى مثل ذلك من قبل
انك مثيرة جدآ
انا لا افعل ذلك لاكون مثيرة ولكن افعل ذلك لمجرد المرح
وانا اعتقد ذلك, ولكنه امر رائع
ماذا اصبحت مجموعة زيتا عليه؟
يا الهي
لقد اصبحوا محبوبين
تذكري ان تكون مثيرة
حسنآ
مرحبا مرحبا
تبدين رائعة
شكرآ لك مستعدة؟
هل تمانعي لو قمنا بالسير؟
نعم, احب السير
انه ليس الشيء الوحيد الذي احبه
لديك مجموعة كبيرة من الاهتمامات؟
نعم ، مجموعة كبيرة
انتظر هنا ثانية ، اعتقد اني اسقط بعض المال هنا في احد الايام
ربما مازالت هنا
انها ساخنة جدآ
لقد اسقط بعض المال هناك في احد الايام اعتقد انها كانت عملة معدنية لاني سمعت رنينها
على أي حال
لم اعلم انها ساخنة
نعم
لا اعلم ماذا فعلوا عندما فعلت مارلين مونرو ذلك
ربما اضافوا بعض المبردات للبخار المتصاعد من فتحة الدخول
أحب تلك الكلمة ، فتحة الدخول
حسنا ، ماذا تطلبوا يا رفاق؟
في حالة الماهي ماهي, يمكن احضار لي فقط واحد ماهي لاني لست جائعة
حسنآ
دجاج بيكاتا
بيكاتا, انها كلمة اخرى احبها ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
بيكاتا
نعم انها انها لفات قبالة اللسان ، أليس كذلك؟
انها توحي بالإثارة
تعني (ارمادا) باللغة الاسبانية
احب تلك القافية نعم؟
وكنت في حاجة لغلق ازرار الفستان من خلف ظهري
يمكنني ان اريك ذلك ولكن من يريد مشاهدة ظهري؟
اعني عند مؤخرتي عند أخذ حمام شمس
واو ، كانت وجبة جيدة آمل أن لا تؤثر على مؤخرتي
أعني ، اني احافظ عليها جميلة
مؤخرتي
حسنآ ذلك كان جيد علينا الإسراع فأنا لدي موعد اخر عند الساعة الحادية عشر
هل انت جادة؟
حسنا ، وماذا على إمرأة عليها طلب ان تفعل؟ WwW.ArbCINEMA.CoM
حسنا ، العشاء كان علي ، وعلي الذهاب وانت اذهبي للرجل اخر لقضاء بقية الوقت
انتظر
عليك ان تقبلني قبلة حارة
لقد عادة , شيلي
كيف سارة الامور, شيلي؟
ليس بشكل جيد ماذا؟
لا اعتقد انه معجب بي لم تنطوي عليه خدعي
مستحيل ، خدعك دائمآ تنجح
قمت بإداء دور المثيرة واخبرته ان هناك شخص اخر معجب بي فعلت كل شيء كما في الكتاب
ولكن لا اعلم, ولكن كان يحدق فقط
ماذا لو كان من احد تلك الرجال الذي يحب التحدث الى الفتيات قبل يقع في حبها
هذا يعني انه شاذ؟
لا, ليس شاذآ
لا اعرف شيئآ
انا فقط اقول انه ربما يريد التحدث أولآ
ربنا يحب الفتاة المثقفة
أعرف
انتظري, هل هناك اشياء يجب ان اتعلمها؟
امور علمية؟
هل يمكنني فعل ذلك؟ نعم يمكنك, سنساعدك في هذا
الأحاديث الذكية
لا اشعر حتى ان لدي ثدي
ربما ينبغي علي ان اظهرهم قليلآ لإظهار بعض من الأنوثة؟
بالطبع يمكنك ، تبدين جيدة
تعلمي ماذا؟ مازلتي مثيرة
ربما عليها استخدام نظارة
فكرة جيدة ، حسنا جربي تلك
يا الهي، يجب ان اذهب اولا إلى طبيب عيون
في الواقع ، أنا استعرت تلك النظارة هل قومتي بالاتصال بي اوليفر؟
نعم ولكنه لا يبدو متحمس لموعد اخر ولكنه وافق
يجب ان يشعر انك مختلفة
معاهدة حظر انتشار الاسلحة النووية تنبغي أن تخفف حدة التوتر في آسيا
هذا ما اعتقده
هل أنت بخير؟
نعم ، تلك النظارات لا تجعلني اشعر بالدوار أو أي شيء
لقد اعتدت عليها
يبدو انك على اطلاع كبير بما يحدث في كوريا الشمالية والاشرق الاوسط يبدو انك على اطلاع بالصحف
طوال الوقت ، انا دائمآ اقوم بقراءة الصحف
هل اخترت من ستقومي بالتصويت له في الانتخابات؟
لست متأكدة بعد
أنا بالتأكيد لا احب الإستماع إلى ما يقوله سيمون هو لا يعني ما يقوله
عادة انا اتفق مع بولا وساندي
أوه انت تعني انتخابات الرئاسة
في الولايات المتحدة
الولايات المتحدة الأمريكية
USA للإختصار
عدد 15 ولاية لو تشمل على هاواي انا مع الناس المؤيدة الى هاواي
المعذرة هل ترغبوا في شيء اخر؟
لا ، شكرآ
كنت اعلم من اين انت
كنت في البلاي بوي فتيات (الجي اي دي) اليس كذلك؟
لا, لا
تلك الفتيات ذوات الصدور الكبيرة بدون عقول
أنا مشغول جدا في المكتبة
اقوم بقرأة الكتب والاتربة عليهم
متأسف على ذلك الخطآ
!بلاي بوي
هل تصدق ذلك؟ مازلت جائعة
ياالهي, لا اصدق اني فعلت ذلك
كانت غلطتي
هل تلك اوراق لتدوين الملاحظات؟
ليست مسودات انها مناديل
وليست لتدوين الملاحظات
سأذهب لإحضار المزيد من المناديل
لابأس, انا على مايرام
اللعنة
لا اصدق ما يحدث
متأسفة على تلك الفوضى
هل أنت بخير؟
متأسفة
اوليفر
يجب ان اذهب
هيا ، بوفن ، انت هنا منذ ايام
دعنا نشاهد الافلام ذلك سيجعلك افضل حال
لا استطيع فهم ذلك
لماذا غادرة , شيلي؟
ذلك افضل لها, انها لم تكن سعيدة
اعتدت ان اسمعها وهي تبكي في غرفتها في وقت متأخر من الليل
أعتقد اني اريد البقاء بمفردي لبعض الوقت
يمكنني البقاء معك
لا ، فقط أحضر لي المزيد من الآيس كريم
البيض! فلفل أحمر!
جوزة الطيب! من يهتم؟ من يهتم؟
ماذا فعلت الى شيلي المسكينة؟
انت لن تقوم بإخباره, اليس كذلك؟
لا يمكنك
انا سأصبح ملكة جمال نوفمبر وليست تلك الشقراء العاهرة
لقد عرفتي نقطة ضعفي وكنت تستخدميها ضدي طوال الوقت
ولكن هذا لم يحدث مرة أخرى
سيد , هافنر
رفاق تذكروا اننا بحاجة فقط الى 30 صوت, حسنآ؟
الاولى
كريستين هازر
من بري ميد ، من الأسرة غرينتش
انها لطيفة جميلة فعلآ
لطيفة, تمامآ
بالفعل جميلة جدآ
رفاق
نحن قمنا بأول خطوات القبول
حسنا ، الهدوء. التالية هي ، جيل بالمر
من كولورادو ، لديها مسرح ويملك والدها ، مثل ، نصف أسبن
نعم نعم
لماذا ابدو بهذا الغباء؟
التالية
نانسي ناجيل. من اصل انجليزي من فلوريدا
لكنها كان لديها سيارة بورش
أنا لا أعرف شيء عن تلك الفتاة ولكن صورتها تبدو مألوفة لدي
لدي شعور انها لن تقاتل ضدنا
فقط أقول ، ربما قامت بإنفاق مال سيارة البورش على اصلاح انفها
قالت انها كسرت في حادث تزلج في العام الماضي
انا واثقة انها قامت بإجراء عملية الأنف وقامت بتبادل البورش بها كعملية تجارية
مرحبا؟
مرحبآ , شيلي, هذا أنا
هيف؟ نعم
هيف هذا انت يا الهي
كيف حالك؟ أنا لا أصدق أنك تتصل بي
كيف الجميع في القصر؟ كيف هي الأمور؟
انباء طيبة. انا سأجعل منك ملكة جمال الشهر القادم
أنت ستجعلني ملكة جمال شهر نوفمبر؟
يا الهي
هل انت جاد؟ ام أنت لست هاف؟
لو انت هاف ارمش بعينك مرة لو انت لست هاف ارمش مرتين
هل قمت بالرمش؟
أنا سعيد للغاية لأنك لم تتغيري، شيلي
وأريدك أن تعودي إلى القصر
انه ليس كما هو منذ ان رحلتي عنه
هاف لا استطيع تصديق ذلك
صدقي ذلك عزيزتي
,,,,,حسنآ هذا ما سيحدث
سنقوم بإلتقاط الصور والقيام بجولة في 25 مدينة في الولايات المتحدة
ثم سنقوم بالسفر الى أوروبا
ونهاية بالبقاء اسبوع واحد في موناكو
سنقوم بالتنسيق مع المصور الخاص بك
ومع قناة البلاي بوي لنقل الحدث
سيكون عرض جيد ولكن لن نكتفي بالتوقف هناك
سنقوم بعمل المزيد , شيلي
سيكون عمل ضخم
هاف؟
نعم ، عزيزتي؟
انا اسفة , هاف
انا في غاية السعادة انك قمت بالاتصال بي
انا احبك, ولكني لا اعتقد اني يمكنني القيام بذلك
لا أستطيع ترك اصدقائي فتيات زيتا
ماذا؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان
انا في منزلي
كاتوشيو جيهيمان
تخصص علم الإجتماع من الهند الجميع؟
أتذكر تلك. انها تبدو من النوع الغريب
انا بالفعل اشعر بذلك
انها كما تعيش في الجدار وتأكل الصراصير بالفعل من نوع غريب
القليل منهم
التالية
توقفوا توقفوا
ليلي؟
انظروا الى انفسكم
بصراحة ، هذا هو حقا ما اصبحتم عليه؟
تحكموا على الفتيات الاخرى من اشكالهم؟ وتوصفوهم بغرباء الاطوار؟
انا كنت مسرورة للانضمام لكم لاني بكل صراحة
كنت لا أعتقد أننا يمكن ان نصل الى تلك التفاهات
واعتقد الكثير منكم كذلك له نفس التفكير
لا اصدق ان (زيتا) اصبحت بهذه السطحية
مجرد حفنة من العاهرات
ليلي ، عما تتحدثي؟
انت بريطانية؟
مرحبآ رفاق لقد عدة للمنزل
هذا هو خطأك
نعم, تعلمي, مونا؟ انت على حق
بدأ كل هذا بهذا الشعر المزيف ومياه الصبغة الغبية الخاصة بك
تعلمي ماذا؟ قبل قدومك كانت لدينا شخصيتنا المستقلة
وقمتي بتحويلنا الى قطعة من الغباء
كانت لدينا حياة جيدة نحن الان محل سخرية
انا اشعر بالغباء لما وصلنا اليه
تلك ليست انا
لا اصدقك انك جعلتني افعل ذلك بنفسي
رفاق هذا يكفي
رفاق
انا افهم ذلك وانا اسفة لهذا
....لذلك انا
شكرآ رفاق على كل شيء
سوف ارحل ، وأتمنى حقا أن أراكم في المستقبل القريب
شيلي
مرحبآ, هيف أنا, شيلي
انا كنت امزح معك فقط
لا استطيع الانتظار واتشوق للعودة للقصر
هذا اسعد يوم في حياتي
عزيزي أوليفر
انا اسفة لاني لم استطع قول هذا لك بشكل شخصي
ذلك سيكون محرجآ لي بعد كل ما حدث WwW.ArbCINEMA.CoM
لقد غادرة منزل زيتا لتحقيق حلم حياتي
وأنا أعلم ان ما قررت عمله لن تشعر به على الاطلاق
ولكن لقد انضمت الى كتائب السلام...
سأذهب للعمل على جبل في بلد تسمى, بيرو
سأذهب لمقابلة ناس مهمين
أنا متأكدة من أنها ستكون ساخنة جدا حيث انه ذاهبة
وعلى الرغم من انها ستكون ساخنة جدآ
سأكون ملتزمة في ملابسي لا تكاد تظهر جسمي
أود فقط ان اقول لك هذا حتى لا تقلق علي
من حروق الشمس
لقد اخبرني (هاف) بما قمتي به ولا اعتقد انه تصرف جيد من شقيقة
انت غبية
في الواقع ، انا ذكية وكنت اعاملك كشقيقة لي وانت قمتي بطعني في ظهري ايتها العاهرة
شيلي, مرحبآ عزيزتي
آمل ان الجميع في ذلك المنزل القديم سيقوموا بعمل عظيم
وبالنسبة لفتيات زيتا ، انا متأكدة من انهم بخير
اوليفر ، آمل أن تفكر بي من حين الى اخر ، وعندما تفعل
آمل أن يكون تفكير جيد
بوتر
مع حبي, شيلي
ها أنا هنا
حسنآ سنكون نصف شيلي ونصفنا الأخر انفسنا
هل يمكننا أن نكون 60% , شيلي؟
اعني قولي ما تشائي عنها ولكن الفتاة لها اسلوبها
ماذا؟ ان لديها اسلوبها الخاص
إنها لا تزال تفعل ذلك. اعني انها فقط تريد العودة الى قصر بلاي بوي
حسنا ، أيا كان ماذا سنكون عليه؟ نحن بحاجة إلى هذا العدد ، يا رفاق
نحن مازلنا بحاجة الى 30 شخص يصوت لنا في 15 اكتوبر أو سنقبل بعضنا قبلة الوداع
من يريد أن يكون جزءا من شيء حقيقي؟ زيتا
مرحبا. زيتا. أخبري 29 من أصدقائك
إستمعوا،أيتها السيدات زيتا تأسست على مبادئ التآخي
الصداقة والعمل الخيري
لك ذلك
نعم ، ومنذ ذلك الحين ، وقمنا بالإعداد لحفلة على شرف ذلك
ولكن بدلا من الحكم والرفض
سنضع جميع التعهدات في إناء زجاجي وسنقوم بسحب 30 اسم منهم
ناتالي؟ ماذا فعلتي في شعرك؟
قمت بتغيير تسريحتك لماذا؟
الجميع يقوم بحلاقة الشعر
الناس لديها العديد من الأساليب المختلفة في جميع أنحاء العالم
في الصين ، فإنهم عادة ما تميل إلى الشعر القصير ، لاحظت ذلك
هذه ليست الصين ،أنا فقط... أنت تعرف يمكنني أن اعيده الى ما كان عليه
لا , لا, لماذا؟ انه يبدو رائع
حقآ؟ نعم
اعني انك كنت جميلة من قبل بشعرك ذلك
ولكن هذا اكثر جمال
فضلا عن ذلك ، انا لست اريد أن تكون صديقتي
فقط بسبب تصفيفة الشعر الخاص بك
صديقتك؟
انا متأسف أنا لم أقصد ذلك
انه نوع من الافتراض
مثل, مرحبآ هل تريدي أن تكوني صديقتي, ولك حرية الإختيار
لا ، لا. اعني أنت لا تريد أن تكوني صديقتي
مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك وهذا مثل
أنا ، مجرد جوفي المتأنق
"جوفي المتأنق"
كولبي ، اريد ان اكون صديقتك أكثر من الإكترونات التي تريد الإلتصاق بالبروتون
لهذه الدرجة؟ نعم
ماذا؟ ماذا؟
هل اخطأت في هذا؟ لأنني يمكنني أن افعل ذلك أفضل بكثير
لا ، كنت فقط اشكر شيلي
أوه. شكرا لك، شيلي
حسنا ، رفاق. اغمضوا عيونكم
هذا هو . سوف نحتفظ بمنزل , زيتا
يا الهي هيا , زيتا, هيا
ليلي ، اذهبي لإرسال الدعوات في البريد
مرحبا
هل أنت جديدة في الجامعة؟
لا اعتقد اننا التقنا من قبل
انا كول. كول تريكل
نعم. انا انتقلت الى هنا للتو
اسمي ليلي
مرحبا مرحبا
هذه الفتاة التي هناك سقط منها ذلك على الأرض
إنها معجبة بذلك الشاب
ولا اريد ان اقطع حديثهم حسنآ
هل يمكنك ارسال هذا لها بالتأكيد
شكرا لك
عليك ارسال لي رقمك في احد الاوقات
حسنا
فقط تعطيه لي لدي ذاكرة كبيرة
أين هي المظاريف؟
لقد اسقطيهم ولكن حصلت عليهم وقمت بارسالهم لك
أوه ، شكرا جزيلا
حسنآ, رقمي هو 7,6,0 على اي حال سعدت بلقائك نيلي
أوه ، ولكن اسمي هو ليلي ، تحديدآ
أيآ كان
الى اللقاء
الأن يمكنني الحصول على ما اريد؟
لا
لا استطيع استيعاب ذلك
لماذا لم يظهر أي شخص؟
رفاق ، تعالوا انظروا لذلك
أنا اشلي.سعيدة بلقائكم يا رفاق
أنت لم ترسلي الدعوات؟
نعم
ولكن كان هناك هذا الفتى هناك
وأنا لم يسبق لي الحديث مع شاب من قبل
وقام بصرف انتباهي. فقط لمدة دقائق
وبعد ذلك رأيته يتحدث الى اشلي
وكانوا يعرفون بعضهم البعض ولكن لم اكن اعرف فيما كانوا يتحدثوا
و...
أنا آسفة
هذا يكفي , لنبدأ
لنقوم بإلتقاط صور ملكة جمال شهر نوفمبر وليست ملكة جمال شهر ديسمبر
أعطني الضباب. الرياح ، لنبدآ . الموسيقى ، هيا
دعونا تقوم بإلتقاط صور لملكة جمال نوفمبر
حسنا ، ها نحن. هيا شيلي تبدين مثيرة
أوه ، نعم. مثيرة ، شيلي. أوه ، يا الهي
أنت رائعة ، شيلي. ومثيرة جدآ
هيا, شيلي لنبدأ العمل
شيلي؟
أوقف الضباب ، ديف باري ، أوقف الريح ، من فضلك
ما الأمر عزيزتي؟ هل أنت بخير؟
لا اعتقد اني ملكة جمال نوفمبر WwW.ArbCINEMA.CoM
ماذا؟
أنا آسفة
شيلي ، انتظري. شيلي. شيلي ،هيا . شيلي
هل هي جادة؟
شيلي؟
شيلي يمكنك اخذ حمام ومن ثم نتحدث في ذلك الأمر
ناتالي؟
ياالهي, كيف عثرت علي؟
فقط... طير صغير اخبرني بذلك
أي طير؟
...مارفن قام بالإتصال بنا. فكرت
كنا نعتقد انك لم تعدي تحبينا من جديد
يا الهي ، لا. لقد افتقدتكم كثيرآ
أوه ، مرحبا ، رفاق أوه ، يا الهي
تبدون جميلات
لقد افتقدتكم كثيرآ
انت افضل ربة منزل رأيتها
أنا أسفة حقآ لما قلته
لقد افتقدناك حقآ, شيلي
فعلآ
كيف تسير امور التصويتات؟ هل حصلتوا على التأييد الكافي؟
زيتا اصبح لها الكثير من المعجبين والفضل يعود لك
ولكن لم يأتي احد بسبب ان اشلي سرقت كل الدعوات
لا, إذآ ستفقدوا المنزل؟
انهم سيقوموا بذلك بشكل رسمي اليوم
في اجتماع مجلس عموم المدينة بعد ظهر هذا اليوم
إذآ مازالت هناك فرصة
شيلي ، لقد فات الاوان
أعني ،أعتقد أنه لم يعد هناك أي شيء يمكن أن نفعله
ناتالي! معا نستطيع ان نفعل أي شيئ
اجتماع اليوم يشوبه الحزن
لسوء الحظ ، ليس كل منا سيعود العام المقبل
نعم ، هذا صحيح. وهذا في مصلحة العمل
توقفوا
يا الهي
نحن هنا لانقاذ منزلنا
أنا لا أعرف كيف تسير امور مثل هذه الاجتماع الكبيرة ، ولكن أنا فقط
يكفي هذا العرض الغير لائق
ما كنت أقوله ، قبل ان يتم مقاطعتي بوقاحة، هو أنه
توقفوا انتظروا
أود أن أقول شيئا
شيلي ، قولي شيئا
عندي حساسية من دواء الاريثرومايسين
يا الهي، عميد كلية سيمونز هذا يكفي. افعل شيئا
شيلي؟ المجلس قد جاء إلى هنا اليوم لوضع الصيغة النهائية لهذا الأمر, لذلك
لا ذلك يضعنا في مأزق
حسنآ لو الأمر مهم كذلك تابعي الحديث
فقط لنمنحها بعض الوقت
عندي حساسية من دواء الاريثرومايسين
أخذت واحدة منها عندما كان عندي برد كان عندي 16 عامآ وقتها وسبب لي الحكة
اعني كل شيء اصبح مصاب بالحساسية. ساقي وذراعي ، رأسي
وغيرها من الأجزاء ، أيضا ، ولكن لا استطيع ان اذكرها لأني على الهواء الأن
ولا يمكنك القول "حكة المؤخرة ،" اليس كذلك؟
لقد فعلتي للتو
ولكن اعتقد اني قلتها بطريقة مهذبة
لكن إلى جانب الحكة الإريثروميسين سبب لي توهج الجلد
وأعطى لي ، مثل ، توهج التان في الجلد
وفجأة شعرت أنا اصبحت شخص آخر
مختلفة
أفضل
أجمل ، أعتقد
ما اسمك؟ ميشيل
ميشيل ، هل تعرفي هذا الشعور الذي أتحدث عنه؟
فجأة تشعري أنك جميلة
والشيء التالي الذي تعلميه انك تشعري أنك راضية عن نفسك؟
حسنا ، ذلك ما حدث لي
مضاعفات الحساسية جعلني أشعر اني جميلة
ولذلك تجاهلت كل الآثار الجانبية السيئة لأنه فجأة اصبح الناس تريد التحدث معي
ويريدوا رؤيتي
رغم أنه كنت احك جلدي مثل المجنونة
رغم ذلك قلت ان الامر يستحق من اجل ان اكون مقبولة
حتى اني لا يمكنني الانتظار حتى اصاب بالبرد لكي أخذ الإريثروميسين الخاص بي
ولكن تحت هذا الجسم الجميل ،المتوهج مازلت اعاني من ذلك البرد
حسنا ، ذلك النيزكية
كلمة " بلى معنى"
هل انت بهذا الغباء؟
انها ليست غبية
شكرا لك، ناتالي
سيدة هاجستروم ، كنت أعني , متيور
انها توهجات و حروق مشرقة ولكن بعد ذلك تختفي
وذلك ما كان يحدث لي
حقيقتي اختفت
هل سيقوم احد بشراء ذلك؟
لست خبيرة في القاء الخطب
ولكنني أعلم أن في احد الايام عندما تكبر في السن
لو انه كل شيء كان مبني على المظهر فقط فلن يتبقى شيء لك
انت بحاجة الى أصدقائك وعائلتك بجانبكم
لكي يحبوك كما انت عليه وليس من اجل مظهرك
ولكن نحن في منزل زيتا نحب بعضنا على ما نحن عليه
لأننا أسرة
نحن أسرة نحب بعضنا بما داخلنا
لذا نحن في حاجة لكم للوقوف جانبنا وأن تكونوا جزءا من تلك الأسرة
نحن بحاجة الان الى 30 شخصا للوقوف بجوارنا لعدم ضياع منزل زيتا
عزيزتي, انا معك
أنا أيضا! أنا أيضا
أنا أيضا
سوف انضم الى زيتا أنا كذلك
ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة عشرة ، أحد عشر! -- أنا كذلك
اثنا عشر! ثلاثة عشر! هيا نحن بحاجة إلى 30
أربعة عشر
خمسة عشر. ستة عشر
سبعة عشر ، 18 ، 19 ، 20. ممتاز! واحد وعشرون!
اثنان وعشرون. ثلاثة وعشرون. هيا!
أربعة وعشرون , خمسة وعشرون
ستة وعشرون ، في الأعلى شكرا لك. سبعة وعشرون
هناك اثنان هناك
ثمانية وعشرون ، 29
نحتاج لواحد فقط , هيا جميعآ
واحد فقط ,, هيا انضم الى زيتا
هيا
هيا بحاجة الى واحد فقط ,, هيا انضم الى زيتا
واحد فقط , هيا
اضرب المطرقة لماذا تقوم بإطالة هذا الامر؟
لم يعد هناك احد انتهى الامر
ها ، ها ، ها عليكم ، انتم زيتا
انتظروا
هناك واحد جديد انضم لأسرة زيتا
لا, عذرآ
لا يسري الامر على طفل رضيع الامر يسري فقط على طالبات السكن الجامعي
هذا صحيح
القواعد هي القواعد جيد,, وداعآ لكم
حان وقت طرق المطرقة ورفع هذه الجلسة
هيا اضرب المطرقة ايها العميد
أنا حقا آسف جدا ، ايتها الفتيات أعلم انكم عملتوا عمل شاق لنيل ذلك
يؤلمني فعل ذلك , ولكن علي فعل هذا
توقف اريد الانضمام الى زيتا
ماذا؟
أحب كل شيء قالته شيلي
هل فقدت عقلك؟
لا تعلمي الى اي مدى اشعر بالاشمئزاز منك
ومنكم جميعآ
اذهبوا للجحيم جميعآ
أريد أن أكون زيتا
لا
حسنا ، زيتا ، ستحتفظ بالمنزل
رفعت الجلسة
الأن اذهبوا لدراسة شيء
ماذا سنفعل الآن؟
لنبدأ بهذا
احب هذا المنزل
والاشياء التي به
احب ذلك
هذا المنزل لطيف أعرف
اعني انه بارد
مهلا ، لنذهب لرؤية الطابق العلوي؟ نعم اريد رؤيته
هذا رائع
كل شيء يسير بشكل رائع
حسنا ، ليس بشكل كامل
اعني لقد افسدت الأمور مع أوليفر لأنني انتقلت الى بيرو وترك له مذكرة
حسنا ، شيلي ، انت لن تذهبي الى بيرو
انا اعلم ذلك لكنه لا يعرف هذا
أوليفر
كنا نتحدث عنك كيف عرفت اني عدت؟
دعينا نقول ان احد الطيور الصغيرة اخبرني بذلك
اتشوق لرؤية ذلك الطائر
انه انا, شيلي
انا ذلك الطائر, لقد قمت بالإتصال بي, اوليفر
شكرا لك
انه امر رائع ان يكون لدي اصدقاء جيدين مثلكم
أوليفر ، علي ان اعترف اني لم اذهب الى بيرو
أعرف شكرآ لك
على الرحب
وكنت في البلاي بوي
أنا أعرف ذلك أيضا. ولا يهمني
وأود أن تجربي ذلك من جديد
ما عدا هذا الوقت لا أغطية لفتحات أو علكة
فقط دعينا نبدأ من جديد
نعم
احب ذلك رائع
أوليفر
أنا شيلي سعيد لمقابلتك من جديد ، شيلي
عزيزي, هاف , كل شيء يسير بشكل جيد
حصلنا على 30 شقيقة جديدة في زيتا، وأنقذ المنزل
وانا و اوليفر بدأنا في التواعد من جديد
أوليفر لطيف ورائع عندما نقبل بعضنا
أرى النجوم وهو يرى الالعاب النارية
هو يقول ان ذلك يعني اننا نحب بعضنا وهو محق في ذلك
خلاف ذلك عندما نقبل بعضنا
نرى أشياء اخرى مثل أقلام الرصاص وزجاجات الصلصة الفارغة
وزيتا قررت اقامت حفلة كبيرة على شرفي
وشعرت ان هذه احد القصص من كتب الفتيات الصغيرة
انت تعرف اسم احدها ما اسمها؟
أوه ، نعم. سندريلا
ترجمة فريق سينما العرب ICONMAN___kenow878
WwW.ArbCINEMA.CoM