طبعا تقدر تبوسني
ممكن تبوسني
- رخصك لو سمحت - اهلا جرانت هيلمان
- ده مجرد .. - رخصك لو سمحت
انا جئت لاصطحب ...
حسنا
- جرانت هيلمان جاء للانسه حريه - انه سليم
الواحد لايجئ هنا كثيرا من اجل فتاه باستثناء فتره كلينتون فقط
ممكن تطلع خارج السياره ؟
انا كنت امزح
بصراحه كام بندقيه موجهه ناحيتي الان ؟
نريد هذه الزهور ايضا
اهلا جرانت
شكرا مارك
لقد احضرتها لكي . لابد انها لم تعجبك
لا لا لا , لقد ماتوا من اجل بلادهم
- الا تريدي الخروج من هنا - اكثر مما تتصور
وحدي اخيرا
كل العملاء في الموقع ممكن، نتمشي بالخارج ايسد و سوي.
انا مسروره جدا لانك طلبت مني اخيرا ان نخرج هذا لم يكن صعب , اليس كذلك ؟
انا اسهل من ذلك
حسنا ، لست سهله جدا، لكن . . .
أنا سأسكت، لأني لا أعرف ماذا أقول.
لقد اردت ان اخرج معك منذ وقت طويل
- لكني كنت أخاف قليلا. - بسبب أبي؟
لا، لأنكي سهله. مثلما قلتي تماما
يبدو ان الانسه حريه وجدت لنفسها صديق جيد هذه المره
ان اكره اول ميعاد , انه مؤلم دائما
- بالنسبه لك أم للبنت؟ - كل ما أريده هو ان احب و اتحب موراليس
- مرحبا. - مرحبا.
هل تودين أن تلتقطي صورة؟
- ذلك سيكون عظيم. - اوكي. تعال هنا.
- اذهبي . - قفي هنا.
نحن من فلوريدا. لقد صوتت لصالح أباك.
زوجي لم يفعل ، لكننا انفصلنا . . .
. . . لكن ليس بسبب ذلك! كان هناك أشياء أخرى أيضا.
لكني حصلت على البنات! ليلي، اذهبي هناك.
تعال هنا. استعدي. قفي هنا.
شكرا.
- أوه، ذلك عظيم. شكرا لكم. - عفوا
- بنات. تعالوا . - اقضوا وقتا ممتعا. تمتعوا بواشنطن.
شكرا لكم.
- هل تلك آنا فوستر ؟ - كيف تجلسي بين الناس . . .
. . . وهي تحدق فيك دائما؟ - هذا جزء من الوظيفه.
قضيت ست سنوات في البيت الأبيض . . .
. . . وثمانية وانا بنت المحافظ ، أنا لا أعرف حقا أي شئ آخر.
اعتقد انكي كنتي ستحصلي علي اهتمام اكثر لو لم تكوني ابنه الرئيس
نعم.
تبدين جيدة في تلك البلوزة. يجب أن تلبسيها أكثر.
في الحقيقة، هذا جاكيت
بلوزه جاكيت , شكله جميل اعتبريها مجامله
- هل تسمع عن جزيرة رود؟ - لقد زرتها
- رائع عرفت انك ستفعل - أبواي يدفعونني لهذا دائما
اعتقد ان الأباء يريدونك أن تعرف الأشياء الجيدة في الحياة، دون ان تفعلها.
- يريدونك أن ترى الفن . . . - هناك مشكله علي اليسار
- لكن لا تمارس الفن .. يريدونك أن تحب حب له قيمة. . .
. . . لكن لا تمارس الجنس، أبدا.
ظننت اني سأجعل تلك الليله ذكري
لقد وصلوا , اذهب
- ماذا تفعلوا يا شباب ؟ - إنتظر، هؤلاء أصدقائي.
- أنت لا تعرف ما تعمل! - ابتعد عني
هذا الشارع ممنوع دخوله
هذه مجرد كاميرا
حسنا يا رفاق لقد انتهينا افسحوا الشارع.
- انا آسفه جدا. - كان يجب أن أنتظرهم.
لا، ما زال الوقت مبكرا.
يمكننا ان نشاهد فيلم أو شيء.
آنا. . .
. . . أنتي عظيمه جدا.
لكن هذا الاسلوب لا يناسبني
انا اسف
طبعا ممكن تبوسني
ويز سيطر علي الموقف نحن نعود للبيت مع الانسه حرية.
ليلة سعيدة.
- طفله مسكينه - جيد على الأقل هي امنه في بيت.
ماذا عن ايصالك بسلامة للبيت؟
- هل اكلمك عندما اكون هناك ؟ - متأكده
- أنتي لن تكلميني، أليس كذلك؟ - لا.
انتي لستي في طريقي ، على أية حال!
- كيف كان ميعادك ؟ - أريد الكلام معه.
- لا أستطيع سماح لك بالدخول هناك، آنا. - آنا، إنتظري.
- ابتعدي - انا لن ابتعد.
ابي
اينما اذهب , لا اصدق انك ترسل خلفي جيش في المطعم
. . . من عملائك السريين. لقد افسدت موعدي
والآن سأموت قبل أن أصل إلى الثلاثون من عمري
اعني العشرون من عمري
آنا ؟
- سأتكلم معك لاحقا. - لا. لا، ابقي
إسحبي لك كرسي فنحن نناقش مؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني الكبرى في براغ.
و كيف نقنع الإتحاد الأوربي بتبني خطتنا لإعطاء مساعدات انسانية . . .
. . . وتقنيات طبية إلى الدول النامية والعالم الثالث
لكنك صادفتي لقاء سيئ. . .
. . . لذا سنركز على مشكلتك . - لا، آسفه جدا لمقاطعتكم
أعذرني.
ماهي القاعده الثالثه ثانية؟
- إعتقدت دائما بأنه كان تحت الخصر. - أنا لا أتذكر، سيدي
لربما ذلك كان فقط للتشجيع
جيد اني سألت.
آنا. . .
. . . أعرف أن المواعيد صعبه أكثر بالنسبه لك.
تقصد "مستحيلة."
وأنتي تعرفي ذلك إن الأمن ضروري.
لقد افسدوا ميعادها انها تحب هذا الولد حقا.
أوه، حسنا
هذا الولد تصنيفه ال24 علي فصله ويلعب ساعتان علي الاكس بوكس يوميا !
. . . ويريد الذهاب إلى مدرسة الفنون. - من أخبرك ذلك؟
- فل. - موافقة، أنا لا أريد رجل . . .
. . . يلبس نظاراته الشمسية في الليل. . . آسفه، فل.
ليسمع كلامي الذي اقوله علي العشاء فهذا استغلال سئ للسلطه
انا عندي 18 سنه واريد ان اخرج مع شاب بدون رجال يرتدون ملابس سيئه . . .
آسفه، هاربر. مختبئين وراء كل شجرة. دون مراعاه للخصوصيه.
حبيبتي، أنا فقط أحاول حمايتك.
ابي انا لست ابنه ال 12 سنة التي سترقص معك فقط في حفلة تنصيبك.
أنتي محقه
أعذرني، سيدي نائب الرئيس على الهاتف.
يقول أنه مستعجل.
الابي يمكنك أن تعوضني عندما نذهب لبراغ.
سنرى.
- اتذكر غابريل لو كليرك؟ - بنت سفير فرنسا.
هي ستكون في براغ ومدعوة إلى هذه الحفلة الموسيقية. وأنا اريد الذهاب.
نعم، غابريل. بنت بيير الصغيرة. لا يوجد مشكله علي ما اظن
بدون الجيش. عميل واحد فقط .
شكرا لكم، أمي. نعم، عميل واحد.
- إثنان. ويز وموراليس اخر كلام. - فقط ويز و روح معنوية، وعد ؟
- لا تطلبي وعد من الرئيس يا حبيبتي - انا اطلب وعد من ابي
وعد ؟
وعد.
لاحقا، ربما نتحدث عن ترك براغ لاذهب إلى إستعراض حب برلين.
- انسي - لقد قرأت عنه. . .
. . . وهو أساسا إجتماع سلام كبير واحد. - لا، هو أساسا طقوس مسخره .
ليس اذا ابقيت نفسي هكذا وادمنت هذا الدور
هذا لن يحدث، آنا.
- الجواب لا. - سيدي، نائب الرئيس. ما زال ينتظر.
الرئيس اه الرئيس
- زد واي جي أو تي إي. - جيد جدا.
زد
10، 20, 40 نقطه.
حسنا في براغ، سأنجز كل إلتزاماتي الدبلوماسية.
واذهب إلى ، الحفلة الموسيقية مع غابريل. . .
. . . و معي عميلين ، وإتأخر علي راحتي .
و اليوم التالي، سيكون لديك تفاصيل كل مافعلته
بعد يومين ، أذهب إلى إستعراض الحب، و اقابلك في براغ. . .
. . . إذهب إلى الكلية، و احبك، خطة رائعة.
اذهبي لإستعراض الحب، فقد حصلتي علي صفقة.
القبعة. ثمان نقاط.
اللعنة.
ابي، أنا 18 سنه وإذا تركتني أذهب إلى إستعراض الحب، سأصوت لصالحك.
- انتي بنت مرحه . - أمي.
كيو يو l في إي آر إس.
ذلك نتيجة كلمة ثلاثية مع سبعة ازيد . . .
. . . تصبح 144 نقطة.
- لعنة. - لعنة.
كانت عائله الرئاسه الامريكيه مشغوله في براغ . .
. . . أثناء اسبوع مؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني الكبرى
ابنه الرئيس انا فوستر اخذت جولة مع رئيس بلدية براغ وزوجته.
بعد مؤتمر صحفي، وجولة في متحف القوات الجوية. . .
. . . مع وزير الثقافة، ثم لوحه على جسر تشارلز . . .
. . . وصوره مع طلاب المدرسة العليا في قلعة براغ . . .
. . . وقامت باللعب مع الأطفال في مسرح عرائس براغ المتحركة.
يبدو ان المهارات الدبلوماسية لآنا فوستر. . .
. . . في الطريق إلى مجاراة أبيها، الرئيس فوستر
و إنتهى اليوم بالغداء علي المأدبة الرئاسيه في المتحف الوطني.
آنا.
- غابريل! كيف حالك ؟ - جيد.
- غابريل؟ - آسفه أنا تأخرت . . .
. . . لكن الحراس بالخارج تناوبوا لتفتيشي.
- غابريل، لقد نضجتي . - هذا صحيح
- ماهذا الذي في فمك، حلوى؟ - لا، انها رسم .
- هل اعجبتك ؟ - لا.
ذكريني مستقبلا بتكوين هيئه لدراسه و اكتشاف . . .
. . . لماذا يرسم اي انسان علي وجه الارض شئ علي لسانه
وفر اموال بلدك. فقد شاهدت بعض الشباب اعجبتهم . . .
غابريل، دعينا نذهب لنحتفل.
انها بنت لطيفة.
- اتخيل مالذي رسمت عليه ايضا - أوه، اهدئ يا جيم.
- كيف اهدئ ؟ - لقد اعلنوا المقاطعه ,هل تعجبك تصرفاتهم
هل ما زلت تدخن؟
مجرد سيجار مع رئيس الوزراء. سيكون من الوقاحه الا افعل
انا احب الشمبانيا
نعم، سن ال18 مسموح في أوروبا، لذا . . .
أنا لا أعتقد أنهم ما زالوا يتعقبونك ابتعدوا ايها المسلحون
هذا لن يجدي , لقد حاولت معهم بالانجليزيه ولم يفهموها ايضا
انا لا اعرف كيف تتحملي هذا لقد تخلصت من جليستي و انا في الرابعه عشر
يبدو ان هذا غير مسموح به عندنا في ارض الحريه
في صحتك
ماذا ؟
حمد لله ان غابريل وجدت شخص تافه ليمشي معها
نعم. ابنتك.
مع السلامة، امي وشكرا لك كثيرا ثانية، ابي مع السلامة.
هل رأيتي ؟ أنه معجب بشعري.
تغيير صغير في الخطط ، سيدي الرئيس؟
انتما الاثنان معي منذ وقت طويل
سنقضي اليوم في إستعراض الحب وبعد ذلك نذهب إلى ملهي "انا وصديقي".
اكثر الاماكن اثاره في المدينة كلها
ذلك جيد.
- هل أنتي بخير ؟ - نعم.
لقد كانت فكره رائعه ان اغير لون شعري
- نعم، أخبرتك. - لا أحد سيعرفني.
- هل اصبت بدوار يا موراليس ؟ - لا.
- حقا انا اصاب به دائما - وآخذ الأعشاب.
- أعشاب؟ - نعم
- حقا؟ لماذا؟ - يساعدون على إعادة توازنك
انا اود ان استعيد توازنك
انا فقط اقول
- غابي، أنا متحمسه جدا. شعر اني حره . - ستحبين هذا
- آسف. آسف. - اعذرني.
- آنا، تعالي. - لا تبالي
يوجد اكثر بالداخل
غابي، عندك حق الشباب الجامد هنا كتير
أوه، استني حتى إستعراض حب برلين. هيكون فيه نص مليون شاب جامد
- هذا ممتع جدا , انا لا استطيع الانتظار. - سوف يجننك هذا
ها نحن.
اوه
إكسره لي.
رفرفوا بأجنحتكم، أيها السيدات والسادة.
انتم الان تهتزون في افضل ثوره في الدنيا
ماذا ؟
لا.
لا! لا حرام!
لا حرام! قال فقط إثنان
- لا، هؤلاء فقط أمن . . . - ليس ذنبنا انهم رجال محليين.
الانسه حرية تتجه الي الحمام.
رأيتها .
لا اصدق انه فعلها ثانيه.
اخلف وعده بالكامل. الا أستحق ليله واحده من الحرية؟
انها حتي ليست حريه , فمعي عميلان
أوه، آنا. عندي خطة عظيمة.
لا تنظري للوراء. لا تنظري للوراء.
- انا اقول . . . آنا؟ - آنا! آنا!
- قم بتأمين المخارج الانسه حريه تهرب - آنا، اهربي
آنا! آنا!
أوه، يا الهي
أعذرني.
- سيدي، اعذرني. - أنتي بخير ؟
هل يمكن أن تساعدني للخروج من هنا؟
- نعم، لم لا؟ - شكرا لك.
توقف!
- لقد وجدتهم - اذهب، اذهب، اذهب.
إذهب!
أوه، اللهي. لا اصدق اني فعلتها
انا السريعه .. انا الرهيبه انا آنا. من أنت؟
بن كالدر مهرب للناس.
نعم، اتركي يدي , اتركي يدي
شكرا لك، شكرا لك، شكرا جزيلا، سيد بن.
عفوا رغم الجريمه التي جعلتيني اشترك فيها الان
لا. لا، لا يوجد جريمه
شكرا لك ثانية، كثيرا. شكرا.
لا، في الحقيقة، هو فقط. . . هو آنا فقط
شكرا لك ثانية.
في الحقيقة، انا أحتاج جولة أخرى، سريعه جدا. الآن.
كما تريدي ، يا سيده جيمس بوند.
هم يطاردوننا! هم يطاردوننا!
إذهب، إذهب إذهب إذهب
بن، أعتقد اننا هزمناهم
أوه، فقدناهم، أليس كذلك؟
- من الذي يطاردك يا آنا؟ - هذا أمن الحفلة الموسيقية.
لقد حاولت القفز للداخل و امسكوني .
نعم، هم يطاردون دائما من يقفز بسيارات ضخمه
ربما كنتي متورطه في شئ اكبر من هذا
- بشكل دائم تقريبا، ألست هناك؟ - نعم.
حسنا، سأذهب.
لذا. . .
شكرا جزيلا على الجولة، بن. ان ممتنه لك
مع السلامة.
أوه، إنتظري.
الخوذة ؟
آسفه جدا. شكرا.
- هل تعرفي اين تذهبين ؟ - نعم.
لا.
لابد ان اقابل صديق في هذا المكان , ماركيوس دي سادي
- هل لديك فكره اين ذلك؟ - انتظري .
اهلا يا زعيم,اريد منك خدمه اين ملهي ماركيوس دي سادي
زاوية جاكبوسكا و تمبلوفا
خلاص، ماشي. أراك فيما بعد،يا صاحبي مع السلامة.
بن، لابد انك تقول اني وقحه جدا . . .
شكرا لك.
تمسكي جيدا
- اذا أنتي شاريبه كبيره ؟ - أنا اشرب.
- ألن تشرب؟ - أنتي تشربي لكلانا
اذا أين تذهبي ؟
نوعا ما الي . . .
. . . سأتجول خلال أوروبا في طريقي إلى برلين لإستعراض الحب.
أوه، حقا اين حقيبة سفرك ؟
- انا لم اقصد جوله - أوه، نعم.
لأي غرض ؟
حسنا لقد غلبتني . انا في إجازة هنا مع أبواي. . .
. . . و نحن في فندق خمسة نجوم مع وجبات فطور الساعه السابعة.
- وأنا فقط لا أستطيع تحمل هذا . - هذا لايمكن تحمله فعلا .
انت تعرف، نعناع بالشوكولات على وسادتك الحريرية. هذا كابوس.
اذا. . .
. . . ما قصتك؟
اقصد لماذا انت هنا ؟
- أقصد بشخصك . - جيد، في الحقيقة، أنا في عطلة هنا.
إقوم بالتصوير الفوتوغرافي. و ألتقط صور للهندسة المعمارية الأوروبية. . .
. . . وللمراهقون السكاري ، بالطبع. - انا لست سكرانه . .
اللعنه .
يجب أن يذهب. أوه، يجب أن أذهب.
لماذا لا تهربي عن طريق الحمام ، وتضربي عصفورين بحجر واحد
أنت. . .
أنت عظيم.
أنت. تبقى هنا، حسنا ؟
سأعود
- لماذا غبت طويلا ؟ - لماذا ذهبت يا عميل كالدر ؟
كان يجب أن توقفها في الحفلة الموسيقية.
واترك بنت الرئيس تتسكع مع الاخرون ؟
هي لك. هي تختفي في الحمام وسكرانه، ستمسكها بسهوله
سأكلمك لاحقا
- انه طويل. - ماذا ؟
هو طويل. عظيم.
- هربت مع غريب. - قلت أنه من المخابرات .
- هذه رائحه سيجار مطفئ - هي لا تعرف أنه من المخابرات.
اعتقد ان الخادمه كانت تدخن.
انها تبحث عن حريتها، جيم.
انت دفعتها إلى هذا بقله ثقتك .
كنت ستخبرني إذا بدأت التدخين ثانية، حقا؟
تريدني أن أئتمن فتاه مستعده ان تخرج مع اي شخص غريب ؟
- بالطبع كنت سأخبرك. - إعتقدت أنك قلت أنه من المخابرات.
- هي لا تعرف ذلك. - الخادمه تدخن سيجار فاخر ؟
إنتظر. هي لا تعرف ذلك .
كيف يمكن لرئيس ناجح بنسبه 63 بالمائه
. . . الا يفهم ابنته المراهقة؟
انها تحتاج على الأقل ولو وهم الإستقلال.
ذلك بالضبط ما سأفعله.
فل! هاربر!
- نعم، سيدي الرئيس. - اخبرني عن بن كالدر
متمرس جدا. اصغر عميل في أوروبا.
أبوه أمريكي ويعمل في وكالة المخابرات المركزية و قتل منذ سبعة سنوات أثناء تأديه الواجب.
بن ولد في إنجلترا من امي بريطانية.
- هاربر، اطلب بن كالدر على الهاتف. - سيدي
- فل، يتصل بويس و موراليس. - سيدي
- ماذا تعمل ؟ - اطلب كالدر
انها تريد الحرية ؟ وانا سأعطيها حرية.
- أنا لا أعرف هل سينجح معها . - ماذا تريد الآن؟
- بن كالدر - كما تريد
- السيد الرئيس، مرحبا. - أريدك أن تبقي بنتنا.
- سيدي ؟ - لا تجعلها تكتشف هويتك
- لكن، جيم. . . - لكن، سيدي
ويز و موراليس يسمعون الخطه وانا اكلمك الان
- جيمس. - سيدي الرئيس، مع كامل احترامي و تقديري ...
احترامك و تقديرك يعني قبول هذه المهمه يا كالدر
- إنا اسف . - أنا اعرف بنتي.
بدون قناه الاغاني و الحياه مرفهه ستتوسل للرجوع للبيت.
ماذا لو لم تفعل، سيدي ؟
المطلوب هو تغيير بسيط في نظام حياتها
. . . بدون خطر عليها أو كشف لهويتك. أبدا.
وذلك شرط أساسي، كالدر
الموضوع كله عليك
- لا أعتقد اننا يجب ان نفعل هذا. - أريد آنا سعيدة.
انتي دائما تريدي ان اعطيها الحريه ..
. . . وهذا ما أفعله
فقط، سأكون انا المسيطر على تلك الحرية.
صدقيني , هذه سياسه ناجحه
لقد رحلوا ؟
نعم اظنك تركتيهم ؟ هذا جيد لهم , هي؟
اذا أنا حره
نعم! أخيرا سأكتشف براغ الحقيقية.
اريد ان اذوقها . اريد ان اشمها
يجب ان تشميها قبل ان تتذوقيها
- بن، أنا ابحث عن المتعه . - سيئ.
- آسف على ذلك، نحن فقط. . . - نعم.
نبحث عن المتعه
سأقترح عليكي فكره اخري لماذا لا نترك الدراجه .
حسنا. آسفه.
هذا جميل جدا.
- حسنا، الآن رأيته. هيا نذهب. - امسكي هذا
- ماذا تعمل ؟ - انا اخلع ملابسي
- هل توقفتي من فضلك ؟ - لقد أخبرتك، اريد تجربه الحريه
. . . في أشد صورها
اريد ان اسبح في الدنبل
في الحقيقة، هذا فالتفا
لا احد يسبح عاري في الفالتفا ؟ لا أحد يقول ذلك.
باللغه الانجليزيه فالتفا تعني "بكتيريا غير صحية ."
- نعم، صحيح - لماذا لا تكوني حره . .
. . . دون أن تخلعي ملابسك ؟ - هل يمكن أن تساعدني في هذا ؟
- أوه، يا الهي - لا يهم لقد فعلتها
لقد انتهيت , انا ميت , انا ميت رسميا
أوه، رائع
آنا، تعالي هنا الآن.
هذا سلوك غير ملائم في مكان عام.
- انا لن انزل تلك الماء. - اريد تلك الكاميرا لو سمحت .
لماذا اعطيها لك . . ؟
- حسنا. - شكرا لك .
سررت بالتعامل معك
حبيبي ؟ هيا نسبح
- فقط واحده للأطفال. بسرعة - إبتسامة.
حسنا، ماذا تقول ؟
سأخبرك الان ؟
حمام دافئ لطيف في الفندق سيكون رائع الآن.
- سيكون من دواعي سروري مرافقتك. - لا. لقد شممت المدينه . . .
. . . والآن يجب ان اتذوقها. - لقد عرفت انكي ستقولي هذا
أنت لست مرح اتعرف ذلك؟
أوه، أنا آسف. فأنا افقد مرحي عندما اكون بارد و مبتل
. . . وابدأ بالغضب.
هذا لانك اخطأت لا احد يسبح بملابسه في الدنبل ؟
لقد تخطينا هذا
من اين تأتي تلك الموسيقي ؟
أوه، اللهي.
هذا مدهش.
اريد ان اراه من فوق هناك.
ما لاتفهمه انت، ان، هذا تاريخي بالنسبه لي.
لا أحد يتركني أبدا أعمل أي شئ خطير ولا يتركوني حتي وحدي
على أية حال، هذا ليس خطر أو أي شئ.
حسنا، مالم تسقطي ومعك الانبوبه
أوه، اللهي
حسنا، من ألافضل ان تحملي اشيائك وتتركيني أذهب أولا. . .
. . . لأن هذا يمكن ان يكون ..
. . . صعبا
- لقد كدن اموت ذلك كان مدهش. - ليس مثير جدا، أليس كذلك؟
تعال وإنظر إلى هذا.
هذا مدهش.
اترى تلك الإمرأة؟ انها تعتقد أنها تحلم
لكنها ليست كذلك، وهو يغويها
نعم؟ حسنا، عدا ذلك يمكن لباريس ان يأخذ هيلين لتريه كيف تشعر حقا
هذا هو المكر المثالي.
اذا فالخداع جيد اذا كان لهدف نبيل
هذه نظريتي.
اخبار الحقيقة ليس جيد دائما، لكن الكذب ليس سيئ دائما.
إذا كان إخبار الحقيقة يؤذي شخص ما، فالكذب يكون جيدا
الأشياء الجيدة يمكن أن تجيء من الكذب، و الأشياء السيئة من الحقيقة . . .
. . . رغم ذلك قول جزء من الحقيقه يعد مثل الكذب
- و هل هذا جيد ام سيئ؟ - أنا لا أعرف.
ذلك النوع من النظريات جديد علي.
آنا.
جميل.
أليس هذا رومانسي؟
وكأننا في موعد غرامي اليس كذلك يا موراليس ؟
نعم، حقا , انت تفعلها مع أغلب صديقاتك؟
- سينثيا. - رجاء، لا. فقط لا.
انا اعرف , ان اعرف , لا اشعر اني بخير انا اسف
اوفينبيتش جيد لكني افضل الأوبرا الإيطالية.
انت تعرف، مأساوي ورومانسي.
انا اسف جدا يا سيدتي
كل اسطح المباني محجوزه هذه الليله تكيفي مع هذا
ريجوليتو هو المفضل لدي
انا احب جيلدا جدا، انت تعرف، عزل ومجوعه حب في دير الراهبات.
تعال.
السفر إلى أوروبا. التذاكر إلى الأوبرا. حياتك ليست سيئه الي هذا الحد
من قال انها سيئه . انها فقط. . .
. . . منعزله
والشيء المضحك اني لا اكون وحيده ابدا
البيرة جيدة، أليس كذلك؟
أوه، اللهي.
كم الوقت الآن؟ يجب ان اتصل بوالدي
- ظننت انكي أردتي الحريه - الحريه نعم , التوبيخ لا
- ممكن أستعمل هاتفك ، رجاء؟ - انه لا يعمل .
سبحت في البحيره
- هل هذا صحيح؟ - تقريبا.
- أريد أرقام مضبوطة. كم؟ - تقريبا؟
- فقط احضرهم - نعم يا سيدي.
- قاعده البيت الابيض - مرحبا. هذه آنا. اريد أن اتكلم مع اميي؟
حبيبتي، هل أنت بخير؟
نعم، اميي، أنا بخير حسنا ؟ لاتقلقي علي.
كيف حال أبي ؟
- آنا ؟ - أبي ؟ .
لقد خدعتني و اخلفت وعدك. رغم ثقتك.
و عندما رأيت كل أولئك العملاء، جننت، لاني لم اصدق
هذا خطأك وسأمنحك الفرصة للإعتذار.
أنتي محقه ، يا حبيبتي.
لا يجب أن اقطع وعود ولا اوفي بها
ربما كان يجب ان اخفف اكثر
سيدي
أبي، شكرا جزيلا لانك لم تغضب مني
انا كنت مثلك يوما ما انا فقط سعيد لانكي بخير
انا لا اعرف.
هل تعرف ؟ لقد اصبحتم اباء متحضرين
- ربما سنتحول لهذا . . - آنا كاثرين فوستر . . .
اتركي كل شئ و ارجعي فورا
- مغامراتك الصغيرة انتهت . - ماذا ؟
شاهدي ماذا فعلت بنتك ؟ احضروها هنا الان
- ماذا عن "تركي اعيش حرية"؟ - أين هي ؟
- في محطة القطار. - اسمعني
كلا اسمعيني انتي , لا تركبي القطار
هل تمزح ؟ هل تعقبت مكالمتي ؟
انا ابوكي ورئيس امريكا و اتعقب من اريده
هل تعرف ؟ لن تراني الا على الطائرة يوم الأحد. تتبع هذا.
آنا ؟
إحضرها لي فورا . اطلب كالدر على الهاتف.
- بن. حان وقت الذهاب الان - اذا اين انت لنأتي اليك ؟
انا لن اعود سأذهب إلى برلين لإستعراض الحب.
- ألن تعودي مع أبويك؟ - لا، لقد اصبحوا متحضرين
أخبروني ان اتصرف كالعصفور الطليق . هل ستجيء؟
- انا لن اطاردك خلال أوروبا. - يمكنني ان اسافر وحدي.
- حسنا، أنتي لا تستطيعي. - لم لا ؟
- لأن. - لأن ماذا ؟
لأن سكه السفر الأوروبي يمكن أن تكون خطره جدا.
انها الطريقة المفضلة في السفر للمجرمين والمجانين. . .
. . . المنحرفون، لصوص، و الشواذ الآن وثانية. هم لن يتركونك .
- القطارات. السلاشر من الدرجه الاولي - نعم. محاولة جيده بن. شكرا.
- آنا، لملا تتوقفي و تفكري ؟ - أنا لا اريد التفكير , اريد ان اعيش
لقد مللت من تخطيط كل يوم وكل ثانيه في حياتي
السجناء عندهم حرية أكثر مني . . .
أريد حياة حقيقية، حيث أشياء حقيقية تحدث.
الحياة الحقيقية سيئه حيث الاحباط و الالم و المعاناه
- إضافة إلى انك لا تملكي أي مال حتى. - عندي بما فيه الكفاية.
عندما بحثت عن إستعراض الحب، قرأت قصه بنت من كليفيلند. . .
. . . ذهبت فوق حصان باعت قصائد شعريه على طول الطريق.
وعندما وصلت إلى هناك، كان معها 100,000 دولار
- هراء - قرأته على الإنترنت.
على الإنترنت، ألفيس قائد الفرقة الموسيقية على الطريق الشرقي.
- لدي نظرية. - نظرية أخرى عظيمة. اشجيني.
إذا كان مقدر ان يحدث شئ , فسيحدث .
- هذه نظريه صغيره - لا وقت. شكرا لكم.
- مع السلامة. - أنت تقتلني.
حسنا، حصلنا عليهم.
إن العربات في هذا الطريق.
بسرعه بسرعه. أي منهم ؟
- من المحتمل الأخضر. - شكرا لكم.
سيدي اعذرني اي قطار يذهب إلى برلين؟
- هذا القطار - شكرا لك.
برلين، هناك.
- ماذا ؟ - لا شيء.
- لماذا اجد ان هذا غير جيد ؟ - عندك شيء لي.
سأوصلك فقط الي هناك وليس لدي شئ لك عدا ذلك
لماذا ركبت القطار معي إلى برلين، اذا ؟
حسنا، اتعرفي لما ؟ أنتي محقه .
انا معجب بالهاربين. فهذا ادمان بالنسبه لي.
لقد ظننت اننا سنقضي برنامجا ممتعا ونحن نرتدي ملابسنا كلها . . .
. . . لكني رجعت ثانية.
لا أحد أجبرك علي المجيء معي. إنا لست بحاجة إلى جليسه أطفال.
ماذا ؟
ما تلك الإبتسامة ؟ هل تظنني لا استطيع الاعتناء بنفسي؟
فقط لأني قضيت معك الـ15 ساعه الأخيرة وأنقذتك خلالها 15 مرة . . .
. . . وهذا يعني اني انقذك بمعدل مره كل نصف ساعه . . .
. . . كيف اظن انكي لا تستطيعي الاعتناء بنفسك ؟ ذلك مضحك.
هل ممكن ان تخرج ؟ فلست بحاجة إليك. انا آسفه.
اذا كان هذا رأيك في فلماذا لا تغادر فحسب ؟
بجد إذهب. مع السلامة. لست بحاجه اليك .
لماذا لا تغادر ؟
نحن فى قطار سريع .
حسنا لاتكلمني اذا .
ليس على هذا القطار. عظيم.
هذه مهمة ميكي ماوس. إلتي كلفت بها أليس كذلك؟
- لا. - أنا افعل
- أنا فقط أعمل ما اريده - أوه، نعم ؟ تقفزي عاريه.
أوه , دعني أسألك شيء، يا ويز هل تسقط النساء بتلك الطريقه ؟
اريد فقط ان اعرف اذا كان هناك نساء في العالم. . .
. . . يمرون في وقت الراحه ويعجبون بشخصيتك و يقولون :
"أوه، نعم، اعطيني
اعطيني اكثر هنا، الآن."
هناك في الحقيقة نساء يحببن ذلك؟
متزوجين
مرحبا، يا نعسان
لوز لقد حصلت عليه ؟
أوه , لا، شكرا.
انا لست شخصا سمجا
- هل أعرفك؟ - لا، لا أعتقد هذا.
- لا اظن , انا سكوتي مكجراف - مرحبا .. آنا.
- أوه، حسنا. - ذلك بن.
مرحبا. هل أنتم إلاثنان . . . ؟
لا.
نعم، بن جاء هنا عن طريق الخطأ عندما قصد التقدم . . .
. . . كالفارس السريع في درع مشرق .
- اذا أنتم لستوا معا ؟ - بالتأكيد
اشطه
اذا، آنا، هل احببتي ببطأ في قطار سريع؟
آسف، روميو. الشمس ضاربه في عيني.
ايه يا عم , لقد كنت اتحدث معها
لن اسعي لاعاقتك في سفرك في الحقيقة، أفضل الذهاب علي طول وحدي .
- فقط انا، و ألحاني وحقيبتي. - وصندلك.
- انت تزدريني جدا ؟ - لا تستمع لبن
- انه متكبر جدا. - اهناك شئ تود الحديث عنه ؟
أوه، لا. قضايا بن ليست مشكلتي.
هو لا يعرفني، لأني لست الطفله الأنانيه التي تظن نفسها .
- أنا لم اقل انك أنانيه. - انت لا تعرف شئ عن حياتي , اطلاقا
- لا، أنا لا اعرف - ما علينا
هذا لايهم , فعندما يتوقف القطار سيذهب كل منا لاتجاه مختلف
شيلي ويلي سكوبلير خذوا هذه عندما تسافرون
ما هذه ؟ - رجل الستة ملايين دولار.
هذه اللاصقات مساهمتي إلى المجتمع الدولي
كل شخص اقابله اصافحه و اعطيه هذه
الصق واحده على الباب، علي كشك، علي صندوق بريد. . .
. . . حيثما حياتك قد تقودك.
- وماذا بعد ذلك ؟ - بعد ذلك, لا شيء.
تنسي المكان الذي لصقتيه فيه ويوما ما وانتي تسيرين
فجأة، تجديه امامك
في زاوية نافذة، باب النفق، جانب كشك هاتف.
هذه اللاصقات. ستضع إبتسامة على وجهك لأنكي ستعرفي وقتها . . .
. . . أنكي لستي وحدك في العالم. واننا كلنا تواصلنا معا .
يفقع
تاخدوا شويه ؟
اسمعي , انا اسف علي معاملتي لك كطفله
فقط شعرت قليلا اني مسؤول
شكرا لك. ذلك لطيف جدا منك، لكني عندي أب بالفعل
نعم.
يالهي , ابتعد عني
أوه، أصحابي الجدد.
من يعرف متي تحركنا اصابع القدر لنجتمع ثانيه معا ؟
إقترح ان نبقي لحظه صمت ملتصقين قبل أن نصل فينيسيا.
قبل أن نصل أين ؟
حسنا لقد ركبنا القطار الخاطئ. اذا ماذا ؟
- دعنا فقط نحول من سوء حظنا. - سوء حظنا سيدوم حتى غدا . . .
. . . لأن القطار القادم إلى برلين في الصباح.
لذا فلننحرف قليلا عن مهمتنا ولنستمتع و نأخذ صوره
هذا أحد أكثر الأماكن الجميلة التي رأيتها في حياتي
سأعود في ثواني سأجري مكالمه
لا تقلق. سأعتني بها.
السيد، اتصال من العميل كالدر
سيحولونه اليك
- أجل لأجل الله. آنا ؟ - كالدر ؟ كالدر ؟
- فقدناه. - عظيم.
- النداء جاء من فينيسيا. - ويز و موراليس في طريقهم إلى برلين.
- يمكننا ان نرسلهم إلى فينيسيا في ساعات. - يمكننا ارسال عملاء للمدينة في دقائق.
لا لانريد استعراض , فقط احضرهم من فينسيا وابقي علي اتصال مع كالدر
آنا!
بن!
تعال. فينيسيا تنتظر. أين كنت؟
كان عندي نوبة قلبية خفيفة.
تعال.
إنظر إلى هذا!
افحصه
- أنت ساذج جدا. - نعم.
هل يمكن ان احصل علي احدي هؤلاء ؟
التسوق!
تزوجها، يا ستيف.
اعتقد اننا زرنا كل البقع السياحية. آنا يجب ان تكون في احداهما .
كما تحب.
- ابعده - انا لا افعل أي شئ.
- ما المشكلة ؟ - لا يوجد مشكلة.
لا يوجد مشكلة.
هنا في إستراحة الغداء تلك شخصيتي . . .
. . . انا حساس جدا
- أنا لم أعن اي من ذلك حقا - بل تعنيه
حسنا، في الغالب أنا فعلت، نعم.
- هذا يبدو جيدا لي - لا يا جيلتو
احتاج الي عاده شحن بطني ببعض الطعام اللذيذ.
- سأذهب و اقابلكم ثانيه هنا - حسنا
كان رائعا ان اعرف اصدقاء جدد فلنحتضن بعض
- رائع - بن.
- هيا - هيا. احضني، بن.
- معنا هنا وزه جميله - انا وزه جميله ؟
الوزه الجميله يجب ان لا تجعل الرجل لا يعانق الرجل مثله
بن، عانقنا. رجاء، رجاء، رجاء.
بسرعة. بسرعة جدا.
اشطه
انا اتسائل اين ماكجراف ؟
ربما يستحم في ماء القناة.
رجاء. الا يمكنك ان تعترف انك حصلت علي قدر ولو ضئيل من المرح ؟
ربما قليلا من المرح.
- جذاب جدا. - مضحك جدا.
رائع. ابتسمي يا حبيبتي .ابتسمي .
تعال. لا تكن خجولا. هيا نذهب.
أوه، اللهي.
بن.
بن، لدي اللاصقات. إنا لا اجد محفظتي. يبدو ان مكجراف سرقها مني
- اهدئ , سأدفع انا - لا، انا عندي اللاصقات، لا يوجد مال.
إنا معي . . . اللاصقات.
- أليست تلك آنا فوستر ؟ - اللعنه.
- يجب أن أذهب. - سأتكلم مع المدير. . .
أنا لا أستطيع التوضيح الآن، لكن شكرا لك لكل شيء عملته.
يجب أن يذهب أراك فيما بعد. شكرا لك
هانحن نذهب
- انها هناك - آنا!
إسحبه .
آنا!
من هناك
الجندول ؟
- نعم. - لا.
اول زبائني
اصحاب الجناديل ، وضعوني هنا، حيث لا يأتي احد
لقد اخبرتهم، "لا أحد يجئ إلى جسري." لكنهم يقولون، "سوف يأتون، يا يوجينيو."
والآن أنتم اتيتم.
لبس معنا مال
- حسنا، أنا آسف. - لكن، سيدي، نحن متزوجون حديثا.
- اليس كذلك يا حبيبي ؟ - صح , يا عسل
رائع انا احبك عندما تدلعني
حبكم، جميل.
- لا مال، لا جولة. - سيدي، رجاء.
نحن تزوجنا ضد رغبه أهلنا.
- حاولنا الانفصال لكننا لم نفلح - بالضبط، لأنني أفضل أن أموت. . .
. . . دون ان احيا بدون حبيبي .
ليس معنا شيء لكن عندنا كل شيء.
جئنا من بعيد فقط من اجل حبنا الصغير.
اذا كانت القصص الحلوه تشتري الطعام لاصبحتي بدينه الان .
شكرا لك
حسنا. نعم.
من اجلكم , الجوله مجانا هذه الليله يا اول زبائني
- اميي ستكون فخورة جدا! - بعدك . . .
بعدك انت ، يا حبيبتي .
دعوني أتذكر. أين كنت سأذهب ؟
فقط امزح!
نكتتي الأولى مع زبوني الأول.
لقد كنا جيدين اليس كذلك ؟
لقد كنت قلقا بخصوص "قصه الحب الصغير."
لكن عدا ذلك، كنتي رائعه جدا.
- شكرا لك - رائع
هل تعرف، أنا تزوجتك، لكني لا أعرف شئ عنك.
حسنا .. بن كالدر .. العمر 23 سنة.
ولدت في ويلز وبعد ذلك إنتقلت إلى لندن مع اميي عندما تركت أبي.
أبي. . .
. . . كان دائما في العمل وليس في البيت.
اميي أرادته ان يقم بالمبادره الاولي
ماهي المبادرة الاولي ؟
تعرفي ، "أنا سأعتزل من اجلك .
وسأبقى في البيت لك، يا حبي"
لكنه لم يفعل
لأن. . . الناس لا تفعل هذا هل يفعلون هذا ؟
انا لااعرف ما يفعله الناس
شكرا لك، بن.
علي ماذا ؟
لم اكن سأفعل شئ بدونك.
يبدو لي انكي كنتي ستدبرين امرك جيدا حتي لو كنتي وحدك
الحب انه شيء جميل.
هل اعيدكم الي فندقكم الآن؟
في الحقيقة، نحن لسنا في فندق.
عرسان جداد . أولا لا مال والآن لا مكان . . .
للبقاء.
ستبقون في بيتي.
ستقابلوا اميي. ستكون سعيدة جدا.
- اميي، رجاء كن لطيفة. - لماذا أتركك تشتري ذلك المركب المجنون؟
أنت كنت محاسب جيد. الآن ستقتلني.
- امي، هم عرسان جداد. - عرسان جداد
- يوجينيو، هذا رحيم جدا منك. - مرحبا بكم.
الليلة أنتم عائله. يجب أن تبقوا وتحتفلوا
ستناموا في غرفة يوجينيو. سيجلب الحظ لكم
أوه، لا، ذلك. . .
غير المناشف
الا تريدي ان تجربي بعض الجرابا
أخبرني أسمائكم.
حسنا، أنا بن. وهذه . . .
. . . آنا.
بدون اي اخطاء أمريكا ملتزمة لدعم الزعماء والأمم . . .
. . . تمهيدا لدفعهم نحو اصلاح سياسي وإصلاح إقتصادي.
حسنا. دعينا فقط نستشير الشرطة المحلية.
واجابتي علي سؤالك لا انا لا احصل علي النساء بتلك الطريقه
انا لم احصل علي صديقه منذ . .
توقفت النساء عن طرق بابي .
. . . في نفس الوقت تقريبا توقف الدق وقل شعري
توقف عن الاتدعاء أنت مظهرك جيد .
تبدو جيدا بعض البنات يحببن الصلع
- انا لم اصبح أصلع بعد - فقط اعني أنك يجب أن تبقي هكذا.
ربما يمكن أن تقصه قصير جدا. فبعض البنات يحببن ذلك ويرونه مثير
اذا. . .
سأنام على الأرض . . .
. . . مما يعني انك ستنامي علي السرير وحدك
ليس من الضروري أن تعمل ذلك. هناك مكان واسع هنا لنا
لا، لا. أنه بخير. إنا افضل الأرضية. . .
. . . لأنها . . .
. . . منخفضه وانا احب هذا . . .
نعم.
أوه، لا تكن خجول. هذه ليله زفافنا .
- بن؟ - تصبحي علي خير
- ماذا تفعلي ؟ - آنا، اطلعي السرير
انا احاول ان ..
اذهبي هناك .
لكن، بن، نحن . . .
- بوسنا بعض . . . - أفهم ذلك.
وأنا اعجبني ذلك توقف عن الإبتعاد عني؟
- آنا! - أنت لست بحاجة إلى أن تحميني.
- انا اعرف ما افعله - لا لا تعرفي . . .
رجاء توقفي عن خلع ملابسك امامي ؟
- ماذا بك ؟ - آنا. . .
. . . الذي حدث على الجندول كان محاوله لاخفائك لا شيء عدا ذلك.
- تلك كانت قبلة حقيقية. - لا، لم تكن
- أنا لا أصدقك - هذه الحقيقة
لقد اخبرتك , نحن فقط شخصان مسافران في نفس الاتجاه
اذا أنت لم . . .
. . . تحس بأي شئ؟
لا. لم احس بأي شئ.
لذا رجاء اذهبي إلى فراشك ؟
عذراء وعاريه في السرير
نعم يا سيدي. افهم، سيدي الرئيس.
لاتقلق، سنجدها.
نعم يا سيدي.
هل ذكرت كم كانت هذه الفكره غبيه ؟
أحدي افكارك الغبيه .
لقد اغلق الهاتف قبل ان يقل شئ
انظري الي هذا المشهد
هل آنا فيه ؟
لا.
دعنا نواصل اذا
انا لن اغادر قبل ان تشاهدي هذا المشهد
اتعرفي ليس كافي ان تكوني جميله فقط يا موراليس
يجب أن تكوني قادره علي تقدير الجمال أيضا.
رائع يا ويز
علينا ان نشكر آنا علي ما فعلته
. . . فقد هربت من أبويها، و قفزت في قطار إلى فينيسيا بدلا من برلين. . .
. . . واعطتنا الفرصه لمشاهده هذا المنظر الرائع
- آمين. -هل انتهيت ؟
أوه، تعالي
هذا هيب-هوب عبري.
هل قضيتم ليلة سعيدة؟
نعم، عظيم. شكرا لك.
شكرا جزيلا على كرمك.
لكنك كنت هادئ جدا. إن الجدران مثل الورقة، لكني لم اسمع شئ
ذلك فقط لأنه كان مصدوم بي.
لكنه ليس حقيقي.
أخبرها انها إمرأة جميلة.
أنتي إمرأة جميلة.
و قبلها.
عايز زواج سعيد، لازم تبوسها كل يوم
لا عليك سأحل المشكله
امي، أين مفاتيح السياره ؟
ستذهب مع يوجينيو ؟ يجب ان تقبلها الان.
- الدراجة، الدراجة، الدراجة! - أبله!
شكرا لك عزيزي
يوجينيو، شكرا جزيلا على كل شيء. اتمني لو كان عندي شئ اخر اقدمه
رجل الستة ملايين دولار. هدية رائعة.
زوجين جميلين إعتنوا ببعضكم .
- يا. - لا تلمسني.
بإلانجليزي , بور فاور
بور فاور اسباني يا ويز
حول يوجينيو.
هو كان محاسب جيد. لماذا اشتري هذا المركب الغبي. . . ؟
لقد شوهد مع هؤلاء الشخصين.
من رأيي الا نخبره قبل ان نتأكد من الامر
سنحضرها ونقول، "تفضل بنتك. آسف، سيدي الرئيس. هي متزوجة."
يالهي هذا كان سئ , لكنه الان اسؤ من اي شئ
نعم هذا يزداد سؤا كل مره
اخيرا لمستيني ؟
- هم فقط عبروا الحدود النمساوية. - ويز و موراليس في الطريق
لا إتصال مع كالدر منذ أمس.
كفي , اريد جيش كامل في إستعراض الحب هذا
- جيم، كيف تترك هذا يحدث؟ - أنا لا أعرف. لكنه حدث.
سيدي ؟ بقي شئ اخير لتعرفه .
ماذا ايضا ؟
اعتقد انهم تزوجوا.
اذا ماهذا . هل لديك صديقه ؟ هل هذا ماقصدته من حركه امس ؟
لا، ليس لدي صديقة.
حسنا، إذا كنت لا تحب البنات، كان يمكن ان تخبرني
كلا انا أحب البنات.
أوه، حسنا , فقط لم تجدني جذابه
لا، عادي , لقد كنت اشعر بالمراره لانه لم تتاح لي الفرصه . . .
. . . للاني لم احصل عل قدر من الخصوصيه اشكرك لاثبات خطأي
آنا، صدقيني ، هذا ليس خطأك.
الرومانسية ليست. . .
. . . خيار عملي بالنسبه لي الآن.
اوه يالهي اقتلني ,انا لا استطيع حتي ان اجذب احدي الحمقي الذين يقولون :
"الرومانسيه ليست خيار عملي"
هل تعرف ماهو المضحك فيك يا حبيبي ؟
لقد كنت فقط امزح ليلة أمس. لم اكن سأواصل
بالطبع لم تكن تمزح
لا! توقف!
آنا، لا.
آنا. آنا.
أوه،
مع السلامة.
هذا لا يصدق
حظ السعيد.
اللعنه
مرحبا، صباح الخير انا احتاج الدراجة حقا.
هو سيقفز. لا، لا، لا! شخص ما يوقفه!
لا، لا تفعل ذلك
بانجيييييي
جيد جدا. جيد جدا.
هل وجدتينا علىالإنترنت؟ Jumpinggermans.com
لا.
- ماكجراف - إلى الحياة!
ماكجراف
- انتظري ان أسبابي كانت نبيلة. - لقد وثقت فيك
انا كنت احتاج لطشه , ماذا اقول ؟ سامحيني
- ثلاثة، إثنان، واحد , بانجي - بانجيييييي
نحتاج لربط هذا اشد
أوه، لا، إنتظر، إنتظر، إنتظر!
هل أنت مجنون؟ ماذا تعمل؟
إبتعد عني. انا سأقفز، وأنت لن توقفني
اللعنه
إذا كنتي خائفه، فلماذا فعلتيها ؟
لان الاشياء التي تخيفك هي الافضل لك هذه نظريتي .
هل تعرف ؟ في الحقيقة، أبي علمني ذلك.
تمسكي جيدا
- يالهي - أوه، يالهي
مرحبا.
مرحبا. هانحن ذاهبون
إنا لا اصدق اننا عملنا ذلك.
انظري لهذا
اللعنه
نعم، من الأفضل أن تبقى هناك.
لقد إحتجنا ذلك المال.
لقد فهمتوني خطأ.
لقد اعدت معظم المال بالاضافه لذلك معظم المال كان للحب.
لقد ظللت اسير فوق هذه الارض العفنه بحثا عن فتاه لم اقابلها من قبل
لقد نظرنا نظره حب من، بعد 30 متر.
لكن عيوننا اغلقت واتصلنا وهذا مستحيل طبعا في عالمنا
هل تعرف . انت لا يمكن ان تشعر بشئ مثل هذا
هل كنت ستعانقه ثانيه ؟ هل كنت ستفعل ؟
حسنا حسنا
فقط اذا كنت تعرف هذا مثير جدا
أوه، أنا آسف.
أوه , مرحبا، جس جس.
جس جس. كثيرا منك ان تحمل نفس الاسم مرتين.
ظننت انك قد تحتاج هذا.
- شكرا. - اذا. . .
نعم؟
اذا. . .
لا.
بالنسبه لبنت تدعي الوحده لابد انكي تحصلي علي العديد من العروض
والرفض
أنت صحيح.
هل تعرف ؟ انا متعبة من معيشة حياتي فقط نظريا.
- أعتقد اني سأذهب لاكلم جس جس. - أوه، انتظري
أنتي لا يمكن ان تنجذبي فعلا إلى ذلك . .
. . . القرد
لا اعرف
ربما اجد نفسي في الجبال، ارفع الأطفال . . .
. . . مع هانز هانز وجانثر جانثر.
آنا، لا.
- لم لا؟ - لأنني لا أثق فيه
- أنا لا اظن انه جيد بما فيه الكفاية لك. - نعم، حقا.
لأني في الأيام الثلاثة الأخيرة كنت بشكل مثالي راض بحياتي. . .
. . . مغامر منفرد وبعد ذلك جئت. . .
حسنا، جئت وأولئك الشيئان بدوا يتعارضوا
بن.
الا يمكنك ان تقول ما تشعر به حقا؟
، حسنا.
لأني . . .
. . . اغار عليكي كالنار
واكره رؤيتك مع جس جس. ومع اي رجل آخر.
ولم اود تقبيلك فعلا في فينيسيا فقط. . .
. . . بل الان ايضا . . .
انا سأجن لو لم اكن بجانبك
اعتقد انك اصلحته , اليس كذلك ؟
آنا.
كالدر
- أين انت بحق الجحيم ؟ -اسمع يا ويز هي هنا آمنة.
انا احاول الوصول اليك اوامرك تغيرت
مالذي تتحدث عنه ؟
مهمتك انتهت منذ قفزت على ذلك القطار إلى فينيسيا.
- ماذا ؟ - بن ؟
سأكون هناك
حسنا
علي ان اذهب
احضرها فورا , فلدينا خطه
لقد وعدتها اني سأخذها إلى الإستعراض.
- كالدر استمع لي. إستمع. - ألاستقبال سيئ جدا هنا. . .
من كان هذا ؟
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا
- سيأخذها إلى الإستعراض. - حسنا، أظن أننا ذاهبون إلى الإستعراض.
ماذا ؟ ماذا ؟
أنت فعلت هذا لي، حقا ؟
- كلا لم افعله لك ؟ - حقا؟
لا، لقد . . . تعبت من تصميمه، تعرف.
حسنا
لأنه نوعا ما جنسي.
- انا اسفه رأيته يفتح لذلك دخلت - آسف. نعم.
عندما نحصل على آنا، سأضعك في ذلك البرج.
أنت كنت سيئ جدا يا اعظم عميل سري
لديك شعر جميل
لديك كل شئ جميل
يا ماكجراف
الا تريد الذهاب إلى إستعراض الحب، ربما تجد فتاه غريبه هناك ؟
بالطبع
سيدي لقد بلغنا الان من ويز
آنا و كالدر سيذهبان إلى إستعراض حب برلين.
- لذهب إلى برلين. - نعم يا سيدي.
آنا!
أوه، اللهي! غابريل، لم اظن اني سأجدك.
لقد قلقت عليك ؟ أين كنت أنت؟
انتي لا تعرفي ما واجهناه لكي نصل هنا
- هل أعرفك؟ - اسمي سكوت توماس مكجراف
يمكني ان اجعل المرأه تشعر و كأنها ترتدي ملابس مكويه تمام
غابريل لو كليرك.
- هل هو طبيعي ؟ - نعم، نعم. فقط راقبي محفظتك.
سعيده لمقابلتك.
- ماكجراف ماذا عن فتاتك الغريبه ؟ - أي فتاه ؟
- حسنا أنت تتوهج من الجنس؟ - لا.
الحب.
ويز أنا سأحتاج على الأقل ساعة للتحرك
الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
- انه مهم لها - أنا لا أهتم.
ولكني اهتم اذا تمسك بالخطه
سألتقطها عند عمود النصر بعد ساعة واحدة.
بعدها كل شئ سيكون إنتهى وستكون عندك.
ماذا يجري ؟ من انت ؟
لا، آنا. فقط. . .
لا!
هل ترين عمود نصر قريبا من هنا؟
آنا!
- اتركيني أوضح لك - ابتعد عني.
- انا من المخابرات - هذا كلام فارغ
لقد كنت اسير خارج القنصلية عندما هربت.
لقد كنت علي اتصال بويز و موراليس كل الوقت
- أوه، يا اللهي. - أبوك أعطاك حرية يسيطر هو عليها
وانا كنت شبكه الامان بالنسبه له
ولك.
- كذبت علي؟ - أعرف. انا اسف أنا آسف.
- لكن شيئا ما حدث لي وانا معك. - لا مزاح، ايها الغبي
-عليك ان تصدقيني - مالذي اصدقه ؟
ما اخبره لك انا لم اخطط لذلك ولكنه حدث
لقد احببتك
اذهب إلى الجحيم. أنت وأبي معا
آنا.
معك هاربر انا عند إستعراض الحب الآن.
أعذرني.
حكايات جدتي أفضل منك.
هل تتحدث الانجليزيه يا غبي ؟ نعم، ذلك ما اظنه
اين انتم ذاهبون يا رجال ؟
احترس
يا، يا، يا. إنظر لذلك.
- لا. لا مستحيل - هذه آنا فوستر
- هذه آنا فوستر يا رجال - يا.
- لا. لا، لست آنا، ؟ - أين تذهبي ؟
-تعالي آنا. تعالي يا حلوه - اعذرني. أنت تقصد شخص اخر
أنت بعيده الان عن البيت الأبيض.
- ماذا تعمل هنا ؟ - أحتاج للذهاب.
- ماذا عن موعد غرامي، يا حلوه ؟ - لا تلمسني!
- جائتي للحفله ؟ أنتي بعيده عن البيت. - اتركني . توقف!
- هيا ، آنا. - يالهي
- هذا يكفي. دعنا نذهب. - إبتعد عن طريقي. من أنت؟
- آنا، دعيني اخرجك من هذا المكان - شكرا جزيلا.
هل تريد المرح الحقيقي؟ تعال معنا، يا جميل
- ابتعد عني - تعالي معنا. انها أميرة.
آنا، لا عليك
أنت آمنه
- أنتي بخير ؟ - هيا، آنا. دعينا نذهب إلى البيت.
سويا يمكننا ان نحرك جهد الإنسانيه
بالتعاون مع كل حلفائنا
لكننا ما زلنا واثقون بأن هذه البرامج مفيده . . .
كيف قلبك؟
انه . .
. . . مجروح قليلا.
أوه، امي.
ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي. يا موراليس ؟ اتعرفي ؟
- ماذا تعني؟ - أعني، الأوراق الساقطة . .
. . . وعد الشاب، وشم رائحة المناهج.
اعتقد اننا يمكن ان نتعرف على اصدقاء الجدد.
- اعتقد اني بخير هكذا - نعم؟
- كما تحبي ؟ - نعم.
- طالما صديقكك رجل سمين كبير السن. - أحب الرجال السمينين كبار السن.
- أنت أيضا. أنت ايضا مثلي - هذا صحيح
- ماذا ؟ - أنت سخيف جدا.
هل تعرف ؟
هل تحبون بعض ؟
- نعم، اظن هذا - هذا مدهش.انا في هذه المدرسة العظيمة. . .
. . . وليس هناك درس واحد عن الحب
الحب لا يتم تعليمه في المدارس , ربما في الشقق
ماذا ؟ هل تعلمتيه في المدرسه ؟
الحب ليس بتلك السهوله، آنا.
لا شيء العن من السقوط فيه
هل حاولتي ان تأكلي طعام مقلي و حار في الحرم الجامعي؟
لديهم المقلي و لديهم الحار , لكنهم لا يمزجونهم معا
لديك تخطيطات هندسيه للمبني
. . . لكنهم. . . - فقط بوسني
حسنا
آنا. مرحبا بعودتك
- شكرا لكم. اجازه سعيدة. - شكرا.
اهلا فل. هل هو مشغول؟
ليس لك.
- نظاره جديدة ؟ - نعم.
- رائع يا، هاربر بدلة الجديدة؟ - لا.
اهلا يا حبيبي اين كنت ؟
- اهلا يا حبيبتي - اهلا يا ابي
انتي تبدين . . .
تبدين طالبه جامعيه
شكرا.
- كيف حال المدرسه ؟ - جيده نعم.
- جيد هل وضعوا اسمي في المناهج الدراسية ؟ - لا، ليس بعد.
اتمني ان ترتاحي لتحصلي علي بعض المرح
- حقا ؟ - نعم.
منذ متى ؟
- آنا. - لا، أبي اتعرف ؟
انت كنت تحميني لم تردني أن أتأذى . . .
. . . وأنا كنت صحيح إحتاج حماية لأن الناس لا يمكن أن يأتمنوا.
لقد تعلمت الدرس
انا لم اريدك أن تتعلمي ذلك الدرس.
فات الاوان
يالهي
انا احب هذا البيت في عيد الميلاد.
نحن نفتقدك هنا، آنا.
هل فكرتي اكثر بخصوص الانتقال الي أكسفورد؟
لا، في الواقع لا. لماذا؟
فقط اظن انها كانت فرصة عظيمة.
نعم، أظن
حسنا، سأتركك لهذا وسأراك في العشاء.
- هل أشم دخان سيجار؟ أبي . - لا.
- اوه - أنا لا أعتقد هذا.
- هذا هو عيبك ؟ - لا تخبري اميك.
هل تذكري العميل كالدر
بن.
- أبي - انه لم يعد عميلا , لقد استقال
- حقا؟ - نعم، هو يعيش في لندن الآن.
ربما وجد شيئا عاطفيا جعله يترك ووظيفته
فقط نظرية.
نعم.
ظننت انكي ستريدي ان تعرفي
حسنا
تشارلي، خفف الاضائه عن واحد و اربعه
نعم.
يا، هل رأيت من مشي الان ؟
هل رأيت من مشي الان ؟ تلك بنت الرئيس.
انها آنا فوستر.
ماذا تعمل هنا؟
انا من عشاق بوشيني جروبي
سأدرس هنا في أكسفورد.
لقد جئت لاراكي
- فعلا ؟ - نعم.
لقد قمت بالمبادره النبيله
كيف عرفت أنني هنا؟
لدي اتصالاتي
- أوه، نعم. - نعم.
- اذا هل لديك شيئا صغيرا لي ؟ - لا.
شيء كبير.
- هل اذا قبلتك سيضربونني؟ - لا.
لكني سأضربك لو لم تفعل
- هل يمكن ان تساعدني في الخروج من هنا؟ - نعم، لم لا؟
تعديل التوقيت إبراهيم جعفر