1 00:01:46,751 --> 00:01:51,951 تعديل الترجمة : ssrr900 2 00:01:53,952 --> 00:01:59,006 تباً لك 3 00:02:05,288 --> 00:02:07,358 تشيليوس هل قمت بتشغيله ؟ حسناً 4 00:02:07,359 --> 00:02:10,884 يا ( تشيليوس ) كيف حالك يا عزيزي ؟ لماذا لم تتصل بي ابداً ؟ 5 00:02:11,048 --> 00:02:13,642 ما هذا أين الحب؟ 6 00:02:13,808 --> 00:02:15,002 كيف تشعر ؟ 7 00:02:15,168 --> 00:02:18,126 لأنني اعتقد انك تشعر مثل القذارة الآن 8 00:02:18,288 --> 00:02:19,323 ....... الآن لا يمكنك 9 00:02:19,568 --> 00:02:21,479 لا تستطيع الحركة جيداً, ها ؟ 10 00:02:21,648 --> 00:02:24,606 لا تستطيع التنفس كذلك ما خطبك يا عزيزي.......؟ 11 00:02:24,768 --> 00:02:26,918 انتظر انتظر انتظر انتظر ما هذا ؟؟؟ 12 00:02:29,168 --> 00:02:30,487 اللعنة 13 00:02:30,648 --> 00:02:33,720 هل تستطيع التخمين ما هذا ؟؟ اعتقد انك تعرف, تشيليوس 14 00:02:33,721 --> 00:02:34,721 انتظر, انظر إلى هذا 15 00:02:41,368 --> 00:02:44,997 إنه قوي جداً يا رجل 16 00:02:45,248 --> 00:02:48,160 لقد سأمت من هذه العبقرية المقرفة 17 00:02:48,328 --> 00:02:53,960 أنت تعلم هذا السم يجعلك تنام مثل شكسبير او غيره من القذورات 18 00:02:54,128 --> 00:02:58,963 لقد حقنت ذلك الصديق جيداً ماذا لو نتحرك بسرعة ؟ 19 00:02:59,168 --> 00:03:02,160 ربما انت لم تفهم ماذا حدث؟ 20 00:03:02,328 --> 00:03:04,922 سوف أقتلك 21 00:03:05,326 --> 00:03:08,224 لا تحاول القيام ببعض الألاعيب يوجد كاميرا خفية 22 00:03:09,665 --> 00:03:14,936 هل تعرف ما الذي أعطيتك إياه إنه سم صيني حديث 23 00:03:16,368 --> 00:03:19,405 أنا لا اعرف ماهذا يا صديقي 24 00:03:19,568 --> 00:03:23,880 كل ما اعرفه أن هذا الشيء قد أصبح يسري في خلايا دمك 25 00:03:24,048 --> 00:03:28,678 أنت لا تصدقني هذا لا يهمني باقي لديك حوالي ساعة على أبعد تقدير 26 00:03:30,631 --> 00:03:34,411 إن هذا حقيقي عدني بأنك لن تقاتل مرة أخرى 27 00:03:37,048 --> 00:03:39,562 يا له من أمر جميل 28 00:03:39,888 --> 00:03:41,446 تعلم ماذا؟؟؟ توقع 29 00:03:42,010 --> 00:03:43,656 أتمنى لك موتاً ممتعاً 30 00:03:49,185 --> 00:03:50,484 أيها الأحمق 31 00:03:54,445 --> 00:03:56,098 أنت تحب ذلك هيا 32 00:05:08,788 --> 00:05:11,508 (مرحباً هذه (إيف أنا مسرورة لاتصالك و لكنني لست هنا 33 00:05:12,411 --> 00:05:17,212 يمكنك أن تترك رسالة إلا إذا كنت تريد بيع شيء ما لأنني لست مهتمة 34 00:05:18,512 --> 00:05:20,479 تباً - لقد انتهى الوقت - 35 00:05:21,547 --> 00:05:23,138 اشتري هاتفاً خلوياً يا عزيزتي 36 00:05:23,673 --> 00:05:24,440 أرجوك 37 00:05:30,307 --> 00:05:34,137 مرحباً - هنا مكتب الطبيب كيف أساعدك ؟ - 38 00:05:34,721 --> 00:05:38,307 أريد أن أتكلم معه - أنا آسفة و لكن الطبيب غير موجود الآن - 39 00:05:39,092 --> 00:05:40,999 أين هو ؟ - أنا آسفة لا أعرف - 40 00:05:42,651 --> 00:05:44,651 أين هو ؟ 41 00:05:53,174 --> 00:05:57,166 أنا لاأعرف يا سيد هذا ليس من اختاصي - تباً له - 42 00:05:58,095 --> 00:06:03,951 أتريد مني ان أخبره شيئاً ؟ - أجل هلا أخبرت الطبيب أن (جيف تشيليوس) ميت - 43 00:06:05,455 --> 00:06:12,341 هلا أعدت ما قلته ؟ - أجل ميت (تشيليو) شكراً لك - 44 00:06:54,543 --> 00:06:57,064 مرحباً - مرحباً يا صديقي أين كنت الليلة الماضية ؟ - 45 00:06:57,874 --> 00:07:00,032 لم أفهم ما قلته - قلت أين كنت الليلة الماضية ؟ - 46 00:07:13,448 --> 00:07:14,984 أتريد أن تعرف ما الذي كنت أفعله ؟ - ماذا ؟ - 47 00:07:15,293 --> 00:07:18,535 كنت أتعرض للقتل أيها الأحمق أجل أجل لقد سمعتني 48 00:07:19,059 --> 00:07:21,467 (ريكي فورونو) - ريكي) من ؟) - 49 00:07:21,750 --> 00:07:28,110 لقد قام السافل بحقني بدواء و ها نحن هنا 50 00:07:29,222 --> 00:07:32,583 أين نحن ؟ - أنا ميت و الآن أصغي إلي - 51 00:07:33,414 --> 00:07:37,842 (إذا خرجت أنا أبحث عن (ريكي فورونو عندما تراه اتصل بي هل فهمت هذا ؟ 52 00:07:38,677 --> 00:07:40,650 أنا - أريد أن أعثر على هذا اللعين .. إن كان آخر ما سأفعله - 53 00:07:42,952 --> 00:07:45,232 يوجد قائمة مما هو آخر شيء سأقوم به 54 00:07:46,289 --> 00:07:47,874 هل تفهم هذا ؟ - (ريكي فورونو) - 55 00:07:48,475 --> 00:07:49,650 (لقد سمعتني يا (كايلو - أجل - 56 00:07:49,966 --> 00:07:51,055 اعثر عليه 57 00:07:58,383 --> 00:07:59,884 (أورلاندو هود) 58 00:08:14,684 --> 00:08:16,042 مرحباً - ابتعد 59 00:08:18,655 --> 00:08:19,978 إلى أين تذهب ؟ - إلى أين أذهب ؟ - 60 00:08:20,948 --> 00:08:23,010 شاغي) ماذا تفعل ؟) 61 00:08:24,406 --> 00:08:27,869 أين (فورونو) ؟ - لا أعرف أنا لا أعرف عما تتحدث - 62 00:08:28,110 --> 00:08:30,613 لا تعبث معي - حسناً ماذا بك هدئ من روعك - 63 00:08:30,915 --> 00:08:33,931 لا أريد أن أهدأ يا ابن السافلة - هل أنت بخير ؟ - 64 00:08:34,984 --> 00:08:39,984 يوجد رجل أبيض كيف وصل إلى هنا ؟ ابقوا في أماكنم هل رايت هذا ؟ 65 00:08:40,524 --> 00:08:42,294 هل رأيت ؟ هذا أنا أحاول مساعدتك 66 00:08:44,256 --> 00:08:47,246 (أريد أن أجد (ريكي فورونو - من أين لي أن أعرف مكان (ريكي فورونو) ؟ - 67 00:08:47,536 --> 00:08:51,149 أجل أجل لا تعرف أين هو ؟ و لكنك ستخبرني أين هو ؟ 68 00:08:51,780 --> 00:08:54,047 و إلا فجرت دماغك في المرحاض 69 00:08:59,254 --> 00:09:01,591 لا لا هدئوا من روعكم هذا الرجل الأبيض جيد 70 00:09:01,937 --> 00:09:04,712 هذا الرجل الأبيض جيد 71 00:09:07,849 --> 00:09:09,874 تبدون مثل الصوماليين 72 00:09:10,819 --> 00:09:13,219 اسمعوا لقد جاء (جيفي) إلى هنا لأن لديه شيئاً يود مناقشته 73 00:09:13,463 --> 00:09:15,868 و سنناقش هذا الأمر بطريقة متحضرة 74 00:09:16,462 --> 00:09:17,317 (جيفي) 75 00:09:17,633 --> 00:09:20,317 أليس لديك سؤال أو وجهة نظر تريد توضيحها ؟ 76 00:09:20,543 --> 00:09:23,532 أين (فورونو) ؟ - (أنا لا أتعامل مع (ريكي فورونو - 77 00:09:25,092 --> 00:09:27,716 أنا أعرف أن لديك الكثير من المعلومات لا تحاول العبث معي 78 00:09:28,967 --> 00:09:31,153 على رسلكم على رسلكم 79 00:09:32,638 --> 00:09:35,729 اسمع من الواضح أنه يعمل في مكان ما لا نعرفه 80 00:09:36,185 --> 00:09:38,389 لأن (ريكي فورونو) لم يحترم العمل الذي أعطيته إياه 81 00:09:38,674 --> 00:09:43,998 في الواقع (ريكي فورونو) قام بخيانتي في الواقع ما يزال (ريكي فورونو) مديناً لي بـ 7500 دولار 82 00:09:45,753 --> 00:09:47,350 ليس هذا ما سمعته - أجل و لكن هذه هي الحقيقة - 83 00:09:47,645 --> 00:09:50,796 (أنا لا أعرف أين (ريكي فورونو (لأنني لو عرفت مكان (ريكي فورونو 84 00:09:51,097 --> 00:09:53,383 فعلى الأرجح كنت سأكون هناك الآن ألقنه درساً 85 00:09:58,620 --> 00:09:59,735 حسناً 86 00:10:10,300 --> 00:10:12,233 يا صاحبي ما خطبك ؟ 87 00:10:13,349 --> 00:10:17,497 أعطني بعض الكوكائين ألديك كوكائين ؟ - لقد جئت إلى هنا و أهنتني - 88 00:10:17,799 --> 00:10:19,561 هيا لا وقت لدي 89 00:10:20,395 --> 00:10:21,926 أعطني شيئاً ما 90 00:10:23,265 --> 00:10:25,232 أنا أموت - أستطيع رؤية هذا - 91 00:10:25,603 --> 00:10:27,479 أنت لا تفهم أنا أموت فعلاً 92 00:10:28,293 --> 00:10:31,190 هل تقول هذا لأعطيك كوكائين ؟ - هذا صحيح - 93 00:10:36,422 --> 00:10:37,549 حسناً 94 00:10:39,263 --> 00:10:40,224 ماذا ؟ 95 00:10:40,660 --> 00:10:42,624 هذا ليس مجانياً 96 00:10:47,547 --> 00:10:48,640 هذا يكفي 97 00:10:57,373 --> 00:10:58,954 هل ستفعل هذا هنا ؟ 98 00:10:59,758 --> 00:11:01,004 (هيا يا (جيفي 99 00:11:02,656 --> 00:11:03,810 يا إلهي 100 00:11:04,623 --> 00:11:08,898 يا (جيفي) ما هذا ؟ - هذا جيد - 101 00:11:10,039 --> 00:11:11,661 هذا جيد - هذا جيد صحيح - 102 00:11:16,250 --> 00:11:17,932 لماذا تبحث عن (فورونو) ؟ 103 00:11:21,010 --> 00:11:23,414 ذلك الأحمق يحاول قتلي 104 00:11:24,100 --> 00:11:25,694 إن هذا كله بسبب القتل 105 00:11:26,218 --> 00:11:27,340 أنت تعرف هذا 106 00:11:27,658 --> 00:11:29,966 أنا أعلم أنك تضغط على الزناد - بالطبع أنا أضغط على الزناد - 107 00:11:31,114 --> 00:11:32,835 أنا سأضغط على الزناد 108 00:11:37,156 --> 00:11:39,092 ماذا بك هل أنت بخير ؟ 109 00:11:40,806 --> 00:11:41,737 أستطيع السير 110 00:11:42,063 --> 00:11:43,114 معذرة ؟ 111 00:11:43,585 --> 00:11:45,146 أعتقد أنني أعرف ما علي فعله 112 00:11:47,933 --> 00:11:49,843 على الرجل أن يفعل ما عليه فعله 113 00:11:51,251 --> 00:11:52,672 ما الذي عليك أن تفعله ؟ 114 00:11:53,130 --> 00:11:54,774 سأركل بعض المؤخرات السوداء 115 00:11:55,075 --> 00:11:56,144 ماذا ؟ 116 00:11:59,878 --> 00:12:01,108 ها قد بدأ ثانية 117 00:12:29,445 --> 00:12:31,621 ماذا ؟ - كيف الأحوال ؟ - 118 00:12:32,533 --> 00:12:33,903 تباً لك يا ابن السافلة 119 00:12:34,276 --> 00:12:37,326 لماذا أنت أحمق ما الذي تفعله هناك ؟ - أنا قادم إليك أيها الأحمق - 120 00:12:37,859 --> 00:12:40,350 عليك أن تصدقني - لا تقلق سأكون بانتظارك - 121 00:12:41,160 --> 00:12:42,727 و لكنني أعتقد أنك لن تنجح في هذا يا ابن السافلة 122 00:12:43,187 --> 00:12:47,396 لا يمكنك الاستمرار ذاك السم سيقتلك 123 00:12:49,887 --> 00:12:53,476 هذا ما يقولونه عن هذا السم - أجل أجل - 124 00:12:54,187 --> 00:12:56,159 هل تريد الذهاب لعند جدتك ؟ 125 00:12:58,965 --> 00:13:02,231 هذه ثرثرة أصغي إلي أيها الأحمق الصغير ما الذي سيفعله (كارليتو) عندما يعرف ما فعلته ؟ 126 00:13:03,201 --> 00:13:05,309 ستكون من التاريخ 127 00:13:06,628 --> 00:13:07,876 توقف جانباً - تباً - 128 00:13:10,341 --> 00:13:14,326 هل تهددني بـ (كارليتو) هذا هراء لأن (كارليتو) يعرف ما يفعله رجاله 129 00:13:15,092 --> 00:13:18,213 لهذا السبب نحن متماسكين - لم يفعل هذا مع أخيك - 130 00:13:20,703 --> 00:13:24,096 اسمع أيها الأحمق لقد قمت بعمل جيد لأنني لم أقتلك و سوف نلتقي 131 00:13:27,246 --> 00:13:28,749 سيكون هذا أفضل جزء 132 00:13:29,829 --> 00:13:31,619 أنا آسف هنا موسكو وداعاً 133 00:13:35,967 --> 00:13:38,477 مساء الخير - تباً لك ما الذي اخرك ؟ - 134 00:13:39,614 --> 00:13:43,110 انا آسف يا (جيفي) لقد وصلتني الرسالة الآن - حسناً دعك من هذا اسمع أنا أموت - 135 00:13:44,324 --> 00:13:47,196 لقد تم تسميمي بنوع من السموم الصينية - ماذا ؟ - 136 00:13:47,720 --> 00:13:50,028 أجل عليك أن تفعل لي شيئاً ايها الطبيب أنا أقول لك الآن 137 00:13:50,272 --> 00:13:52,974 ما هي الأعراض ؟ - إنه يقوم بالإبطاء من حركتي - 138 00:13:53,352 --> 00:13:56,001 و كيف هي الرؤية ؟ - أجل - 139 00:13:56,976 --> 00:13:58,417 هل هي جيدة - نوعاً ما - 140 00:13:59,035 --> 00:14:01,214 هل يؤلمك صدرك ؟ - ليس تماماً - 141 00:14:02,576 --> 00:14:05,260 ماذا تفعل ؟ - لقد دخلت إلى السوق الشرطة تطاردني - 142 00:14:15,170 --> 00:14:16,882 لا أدري كيف يتركوك حياً 143 00:14:18,588 --> 00:14:21,302 ما الذي تريد مني فعله - واصل التحرك - 144 00:14:24,956 --> 00:14:26,826 اشرح لي - إذا كنت مصيباً - 145 00:14:27,673 --> 00:14:29,632 فقد أعطوك كوكتيل بكين 146 00:14:30,473 --> 00:14:31,868 إنها مادة قذرة جداً 147 00:14:34,674 --> 00:14:35,892 ما هي خططك الآن ؟ 148 00:14:40,724 --> 00:14:44,759 الطريقة الوحيدة للتخفيف من أثره هي عدم التوقف عن الحركة 149 00:14:47,641 --> 00:14:49,668 هذا يعني إذا توقفت فستموت 150 00:14:50,089 --> 00:14:51,199 انتظر 151 00:14:54,215 --> 00:14:56,035 يا للهول ماذا .....؟ هل أنت في الداخل ؟ 152 00:14:56,901 --> 00:14:58,085 هل أنت بخير ؟ 153 00:14:59,392 --> 00:15:02,632 ما الذي قلته أيها الطبيب ؟ - إذا توقفت فستموت - 154 00:15:07,095 --> 00:15:08,217 هذا ما سأفعله ؟ 155 00:15:08,625 --> 00:15:09,897 سأواصل التحرك 156 00:15:10,527 --> 00:15:11,683 و أن أحافظ على القلب ينبض 157 00:15:12,896 --> 00:15:13,978 هل أنت هناك يا (جيفي) ؟ 158 00:15:14,731 --> 00:15:15,586 (جيفي) 159 00:15:16,024 --> 00:15:19,206 أنا بحاجة لبعض المخدرات 160 00:15:20,890 --> 00:15:23,132 هل أخذت شيئاً منها - بضع غرامات من الكوكائين - 161 00:15:23,748 --> 00:15:26,132 هذا لن يؤذيك سأذهب الآن 162 00:15:26,817 --> 00:15:28,865 سأقوم بإجراء اتصالات - أيها الطبيب - 163 00:15:29,331 --> 00:15:30,582 و لكن لا تتوقف عن الحركة 164 00:15:35,911 --> 00:15:37,002 تاكسي 165 00:15:41,954 --> 00:15:43,165 اذهب - إلى أين سنذهب ؟ - 166 00:15:43,606 --> 00:15:45,073 قم بالقيادة فقط 167 00:15:50,843 --> 00:15:52,430 إلى أين تريد الذهاب ؟ - إلى اليمين - 168 00:15:59,869 --> 00:16:01,121 اللعنة 169 00:16:01,613 --> 00:16:02,945 إلى اليمين - حسناً - 170 00:16:15,659 --> 00:16:16,961 أطفئ المسجلة 171 00:16:21,434 --> 00:16:22,485 حسناً 172 00:16:47,594 --> 00:16:48,808 توقف توقف 173 00:16:50,982 --> 00:16:51,913 شكراً لك 174 00:16:52,648 --> 00:16:54,224 لا تذهب سأعود فوراً - دقيقة واحدة - 175 00:17:00,858 --> 00:17:05,545 هل تريد الموت ؟ 176 00:17:41,390 --> 00:17:43,627 مرحباً هذه (إيف) أنا مسرورة لاتصالك و لكنني لست هنا 177 00:17:43,825 --> 00:17:44,905 تباً 178 00:17:55,756 --> 00:17:57,059 إلى أين تريد الذهاب ؟ 179 00:17:57,966 --> 00:17:59,030 (إلى (بيفرلي هيلز 180 00:18:04,547 --> 00:18:06,010 (منزل (كارليتو 181 00:18:56,420 --> 00:18:59,609 (جيفي) - لقد حدث أمر طارئ - 182 00:19:00,952 --> 00:19:02,377 هذا ما سمعته 183 00:19:03,502 --> 00:19:07,244 اسمع يا (كارليتو) أنا بحاجة لمساعدتك ليس لدي الكثير من الوقت 184 00:19:07,990 --> 00:19:08,756 لا 185 00:19:09,206 --> 00:19:10,172 ليس كثيراً 186 00:19:10,519 --> 00:19:12,317 عليك أن تجد لي دواء مضاداً أو شيئاً ما 187 00:19:14,625 --> 00:19:15,508 ما الأمر 188 00:19:16,339 --> 00:19:19,230 من أين لي أن أعطيك هذا إنه صيني 189 00:19:20,298 --> 00:19:22,906 لا يوجد دواء مضاد - هكذا إذاً - 190 00:19:23,487 --> 00:19:24,291 بصراحة 191 00:19:24,789 --> 00:19:26,553 كان يجب أن تكون ميتاً الآن 192 00:19:27,127 --> 00:19:28,193 إنها معجزة 193 00:19:28,536 --> 00:19:29,349 معجزة ؟ 194 00:19:29,632 --> 00:19:31,372 (لقد أعطيناه لـ (أولسيس 195 00:19:31,722 --> 00:19:33,367 لا بد أنك تعتقد أن هذا رائعاً 196 00:19:36,839 --> 00:19:40,050 ماذا تتوقع مني أن أفعل ؟ - قل لي أين أستطيع العثور على الدواء المضاد ؟ - 197 00:19:41,021 --> 00:19:43,783 و إلا فإن طاقمك بأكمله سيعمل على جمع دماغك 198 00:19:46,183 --> 00:19:50,011 ما هذا هل تعتقد نفسك رئيساً ؟ 199 00:19:50,992 --> 00:19:54,722 أتعرف ماذا ؟ هذا أسخف شيء سمعته 200 00:19:55,711 --> 00:19:58,435 و لكن ليس السبب في وجود فرصة هنا - فرصة ؟ - 201 00:19:59,124 --> 00:20:01,363 (الجميع يعرف أنني أحبك يا (جيفي 202 00:20:01,925 --> 00:20:06,735 ربما هو مصنوع من لحم الحمير ربما أنت منتهي 203 00:20:07,447 --> 00:20:12,551 أنا لست منتهياً - المواد التي تأتي من هونغ كونغ أقوى مما نتخيل - 204 00:20:13,276 --> 00:20:16,865 (هذا مشجع يا (كارليتو أريد أن تعرف أنني لا أنوي الموت 205 00:20:18,796 --> 00:20:24,815 لا تجعلني أضحك - سوف أكون قاسياً ليس كما تعرفني - 206 00:20:59,942 --> 00:21:04,372 لا لن تدخل سيارتي هكذا - لقد أعطيتك 200 دولار منذ 13 دقيقة - 207 00:21:04,699 --> 00:21:06,455 لن تدخل إلى سيارتي على هذا الشكل أبداً 208 00:21:09,322 --> 00:21:11,032 أجل أنت على حق سأخذ سيارتك 209 00:21:12,936 --> 00:21:13,658 القاعدة 210 00:21:14,036 --> 00:21:14,812 القاعدة 211 00:21:33,989 --> 00:21:35,464 أجل - (مرحباً يا (جيفي - 212 00:21:35,932 --> 00:21:37,119 لقد تم تأخير رحلتي - اللعنة - 213 00:21:37,353 --> 00:21:43,160 لا سوف آتي إهدأ أصغي إلي ذلك السم الذي أعطوك إياه يؤثر عليك كثيراً 214 00:21:45,154 --> 00:21:48,629 بالإضافة إلى هذا يجب أن تأخذ مضادات حيوية كيميائية 215 00:21:50,393 --> 00:21:53,155 و هو يقوم بتثبيط نظامك العصبي - اللعنة - 216 00:21:53,687 --> 00:21:59,533 و هو يصبح بمعدل كبير في جسدك اذهب إلى غرفة إسعاف 217 00:22:00,228 --> 00:22:02,763 و احصل على مضاد حيوي بمعدل 10 ميليغرامات 218 00:22:03,507 --> 00:22:07,185 خذ ما تستطيع أخذه و قم بحقنه 219 00:22:10,296 --> 00:22:11,110 (جيفي) 220 00:22:11,826 --> 00:22:12,699 هل فهمت هذا ؟ 221 00:22:14,134 --> 00:22:16,566 هل فهمت هذا يا (جيفي) ؟ - أجل لقد فهمت شيئاً ما - 222 00:22:17,290 --> 00:22:20,497 (اسم الدواء هو (إيبي فري - حسناً حسناً لقد فهمت سأذهب للحصول عليه - 223 00:22:20,965 --> 00:22:22,176 سأتصل بك عندما تصل إلى هناك 224 00:22:24,172 --> 00:22:25,424 نعم ؟ - (جيفي) - 225 00:22:27,356 --> 00:22:29,696 نعم ما الأمر ؟ 226 00:22:30,745 --> 00:22:31,571 مرحباً 227 00:22:34,654 --> 00:22:35,460 هيا 228 00:22:39,346 --> 00:22:40,849 (جيف) - أجل تباً - 229 00:22:41,809 --> 00:22:43,864 (لقد رأيت شقيق فورونو يدخل إلى الـ (برينس 230 00:22:46,025 --> 00:22:48,830 يستمتع في الـ (برنس) ؟ - أجل أنا متأكد لقد رأيته يدخل للتو - 231 00:22:55,854 --> 00:22:58,374 أين أنت الآن ؟ - في الشارع بالقبالة منه - 232 00:23:00,251 --> 00:23:02,053 انتظرني هناك سأتي حالاً 233 00:23:24,447 --> 00:23:25,884 أهو موجود في الداخل الآن ؟ 234 00:23:27,507 --> 00:23:28,928 هل دخل أحد ما معه ؟ 235 00:23:33,567 --> 00:23:34,949 حسناً انتظرني هنا 236 00:24:35,937 --> 00:24:37,591 تحمل مسدساً أيها القوي ؟ 237 00:24:38,802 --> 00:24:39,978 كم هذا رائع ؟ 238 00:24:45,751 --> 00:24:48,377 حسناً حسناً أرى أنك ما زلت شاباً 239 00:24:49,189 --> 00:24:52,953 أين أخوك اللعين ؟ - إنه مع أمك يا ابن السافلة - 240 00:24:54,986 --> 00:24:57,732 هذا لطيف سنرسل له بعض اللحم الذي سنقطعه منك 241 00:25:00,027 --> 00:25:01,462 تباً لك 242 00:25:17,165 --> 00:25:19,756 ماذا أتريد قتالي بهذا ؟ يا ابن السافلة 243 00:25:47,008 --> 00:25:48,299 يا للهول 244 00:25:49,355 --> 00:25:50,341 !! لا شيء سهل 245 00:25:53,239 --> 00:25:54,586 هل تريد حمل الأيدي ؟ 246 00:26:14,092 --> 00:26:18,625 يحدث إلي يا أخي - هل أنت في المزاج لأن أمص قضيبك ؟ - 247 00:26:19,839 --> 00:26:23,866 أو ربما ألحس مؤخبتك - من هذا ؟ أنت (تشاليوس) ؟ - 248 00:26:24,858 --> 00:26:29,750 هل هذا (تشاليوس) اللعين ؟ - هدئ من روعك لقد اتصلت بك من هاتف أخيك الخليوي - 249 00:26:30,350 --> 00:26:34,771 سوف أخبرك ما الذي كان عليه أن يفعله كان عليه أن يقتلني عندما سنحت له الفرصة 250 00:26:38,666 --> 00:26:40,460 ما بك ألم تعد تسمع يا (ريكي) ؟ 251 00:26:41,558 --> 00:26:45,583 إن حجمه كبير - من المفترض أن تكون ميتاً - 252 00:26:46,826 --> 00:26:48,852 أتعلم لقد بدأت أحب ذلك الشيء الذي وضعته في 253 00:26:49,542 --> 00:26:51,015 هل يوجد لديك المزيد ؟ 254 00:26:52,104 --> 00:26:53,817 سوف .. أ سوف .. أ 255 00:26:55,743 --> 00:26:56,835 أصغي لهذا 256 00:27:01,813 --> 00:27:09,084 إنه عقد .. أنتم مخنثين فعلاً أليس كذلك ؟ - يا ابن السافلة لقد أعطى جدي هذه الميدالية لأبي - 257 00:27:11,078 --> 00:27:14,000 تباً تباً لك 258 00:27:15,215 --> 00:27:16,963 خذ تلك الميدالية و ضعها في مؤخرتك 259 00:27:17,436 --> 00:27:19,959 لا شكراً .. سوف اخلص منها 260 00:27:21,581 --> 00:27:23,634 أعتقد أنه عليك أن تأتي للبحث عني في نهاية المطاف 261 00:27:24,849 --> 00:27:26,533 لقد تسببت بمقتل أخيك 262 00:27:33,259 --> 00:27:36,407 ما كان ذلك الدواء هل قال 10 ميليغرامات ؟ 263 00:27:37,912 --> 00:27:38,971 (عمل جيد يا (كايلو 264 00:27:47,970 --> 00:27:49,057 أيها الأحمق 265 00:28:07,471 --> 00:28:09,905 أيها الحقير - لا داعي للعجلة - 266 00:28:11,333 --> 00:28:13,013 أريد شيئاً يبدأ بحرف الـ إي 267 00:28:14,854 --> 00:28:17,811 إنكلترا - هذا ليس مضحكاً لا - 268 00:28:18,803 --> 00:28:21,629 إنه نوع من الأدوية الصناعية - أودية صناعية ؟ - 269 00:28:23,069 --> 00:28:24,098 أجل 270 00:28:24,309 --> 00:28:25,598 من أجل مشاكل القلب 271 00:28:25,872 --> 00:28:27,983 (إيبن أفرين) - (أجل (إيبن أفرين - 272 00:28:29,082 --> 00:28:30,422 (أنا أحبك (إيبن أفرين 273 00:28:31,573 --> 00:28:33,253 (لا أستطيع إعطاءك (إيبن أفرين 274 00:28:33,798 --> 00:28:36,000 لماذا ؟ - انتظر قليلاً - 275 00:28:38,090 --> 00:28:39,525 انتظري ماذا تقصدين ؟ 276 00:28:40,307 --> 00:28:41,777 اللعنة - بخاخ أنفي - 277 00:28:42,650 --> 00:28:44,672 ماذا ؟ - بخاخ أنفي - 278 00:28:45,574 --> 00:28:47,030 يوجد (إيبن أفرين) في داخله 279 00:29:09,406 --> 00:29:10,938 أهذا هو الرجل ؟ - أجل - 280 00:29:59,127 --> 00:30:00,277 إنه ليس هنا 281 00:30:36,309 --> 00:30:37,346 أنت 282 00:30:38,340 --> 00:30:39,192 أنت 283 00:30:40,557 --> 00:30:41,427 توقف 284 00:30:43,425 --> 00:30:44,296 توقف 285 00:31:00,127 --> 00:31:02,091 أنا أعرف أن لديك (إيبن أفرين) يا ابن السافلة 286 00:31:11,125 --> 00:31:13,303 أنا أمر بيوم سيء جداً - اللعنة - 287 00:31:13,888 --> 00:31:15,388 (أعطني الـ (إيبن أفرين 288 00:31:17,342 --> 00:31:20,716 (قلت لك أعطني الـ (إيبن أفرين - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه - 289 00:31:25,442 --> 00:31:28,653 أنا لا أفهم الانكليزية - هيا هيا - 290 00:31:30,695 --> 00:31:33,245 أعطني الدواء اللعين - أنا لا أعرف أين هو ؟ - 291 00:31:36,767 --> 00:31:38,472 ما الذي تفعله في الخلف ؟ - أسرع - 292 00:31:38,891 --> 00:31:40,167 الهدف واضح - ارجعوا للخلف - 293 00:31:42,125 --> 00:31:43,502 حسناً - لا أعرف فيما إذا كان لدي - 294 00:31:45,808 --> 00:31:46,924 ارمي سلاحك الآن 295 00:31:50,698 --> 00:31:53,252 ماذا ؟ - قلبي - 296 00:31:54,511 --> 00:31:56,346 أجل أجل - ارم سلاحك الآن - 297 00:31:59,959 --> 00:32:04,257 ما هذا ما الذي تظن أنك تفعله هذا مستشفى - (إخرس و أنت أعطني (إيبن أفرين - 298 00:32:08,459 --> 00:32:10,148 إياك أن تفكر بهذا 299 00:32:14,099 --> 00:32:15,631 إيبن أفرين) ها هو) 300 00:32:19,772 --> 00:32:20,868 أحمق 301 00:32:21,704 --> 00:32:22,801 لا تدعني أخبرك ثانية 302 00:32:25,156 --> 00:32:26,509 اصدمني بالكهرباء 303 00:32:28,432 --> 00:32:31,148 ماذا ؟ - افعل هذا - 304 00:32:32,560 --> 00:32:33,679 حسناً - هيا - 305 00:32:37,911 --> 00:32:39,337 حسناً أحتاج إليهما 306 00:32:52,048 --> 00:32:53,524 ابتعدوا 307 00:33:44,783 --> 00:33:46,609 كم سيستغرق هذا ؟ 308 00:34:38,732 --> 00:34:39,664 (يا (جيفي - نعم - 309 00:34:39,920 --> 00:34:41,134 لقد أصبحنا في الجو الآن 310 00:34:41,384 --> 00:34:42,756 هل أخذت الدواء الذي أخبرتك عنه ؟ - لقد أخذته - 311 00:34:43,036 --> 00:34:46,188 لقد أخذت الجرعة بأكملها أليس كذلك ؟ - أجل - 312 00:34:46,548 --> 00:34:49,084 لقد قلت خمس الحقنة فقط هذا الشيء سيقتلك - أجل - 313 00:34:49,638 --> 00:34:50,914 هل تشعر بحراة في صدرك ؟ - أجل - 314 00:34:51,199 --> 00:34:53,261 و لكنك تشعر بالبرد أليس كذلك ؟ - أجل - 315 00:34:53,539 --> 00:35:03,304 دعنا نقم بتشخيص وضعك انت تشعر بأنك منزعج الآن و أنك لم تتمكن من إنقاذ حياتك 316 00:35:04,014 --> 00:35:08,036 هل سبق و شعرت بهذا ؟ - هذا يعني أنك ما زلت المستشفى ؟ - 317 00:35:08,627 --> 00:35:10,769 لا - هل حصلت على بعض المنشطات - 318 00:35:11,051 --> 00:35:13,746 أجل - يجب أن يعمل نظامك لثلاثين دقيقة و إلا سيقتلك - 319 00:35:14,913 --> 00:35:19,072 سنكون هناك خلال عشرين دقيقة - علم - 320 00:35:20,002 --> 00:35:21,561 (يا (جيفي أنت شخص جيد 321 00:35:23,107 --> 00:35:24,890 سررت بمعرفتك - علم - 322 00:35:27,297 --> 00:35:28,464 إنها حالة طارئة 323 00:35:31,657 --> 00:35:35,461 تحاول الشرطة معرفة اسم هذا الرجل إنهم يقولون إنه ما زال في الشارع 324 00:35:36,459 --> 00:35:40,322 بعد أن خلف رجلاً ميتاً و عشرات الجرحى و خسائر بمئات ألاف الدولارات 325 00:35:42,930 --> 00:35:46,113 على أي حال تشير الأنباء إلى أن المشتبه به قاتل محترف 326 00:35:46,860 --> 00:35:51,008 و هو عضو في الجريمة المنظمة و هو مسلح 327 00:36:23,614 --> 00:36:24,829 ابتعد أيها الخنزير 328 00:36:26,020 --> 00:36:28,295 أعطني المسدس - تعال و خذه - 329 00:36:34,768 --> 00:36:35,801 هل تريده ؟ 330 00:38:16,470 --> 00:38:17,516 نعم ؟ 331 00:38:18,926 --> 00:38:21,616 هل اتصلت بي ؟ - ألم تكوني في المنزل طوال اليوم ؟ - 332 00:38:23,026 --> 00:38:25,470 كنت نائمة - كنت نائمة ؟ - 333 00:38:26,342 --> 00:38:28,486 هذا رائع يا عزيزتي بل أكثر من رائع 334 00:38:29,556 --> 00:38:31,175 هل أنت مرتاحة الآن ؟ 335 00:38:32,132 --> 00:38:33,918 يسرني سماع هذا . اسمعي 336 00:38:35,637 --> 00:38:39,621 في الواقع لقد تسممت ربما سيكون هناك معتوه ما يحاول أن يقتلك بينما نتحدث 337 00:38:40,494 --> 00:38:43,769 لا أريد أن تخرجي من سريرك سأتي حالاً ربما تستطيعين أن تصنعي لي (وافل) أو شيئاً من هذا القبيل 338 00:38:44,575 --> 00:38:46,467 أجل بالتأكيد تعال سأكون هنا 339 00:38:47,739 --> 00:38:50,747 صحيح ستكونين هناك حسناً - وداعاً - 340 00:39:35,863 --> 00:39:37,512 فلنذهب للنيل من السافل 341 00:39:40,264 --> 00:39:41,854 (منزل (إيفي 342 00:39:48,895 --> 00:39:50,746 هيا أرجوك 343 00:39:54,342 --> 00:39:55,749 حسناً حسناً 344 00:39:59,484 --> 00:40:00,683 يا إلهي 345 00:40:04,839 --> 00:40:06,316 هل هذا مظهرك الجديد ؟ 346 00:40:07,006 --> 00:40:08,284 أجل .. هل يعجبك ؟ 347 00:40:08,975 --> 00:40:09,843 إنه مُقرف 348 00:40:12,929 --> 00:40:14,594 هل تبحث عن صديقي الآخر ؟ 349 00:40:19,473 --> 00:40:21,286 أنت لم تشغلي التلفاز اليوم صحيح ؟ 350 00:40:21,723 --> 00:40:22,720 لا لماذا ؟ 351 00:40:23,241 --> 00:40:25,174 هيا ارتدي ملابسك سوف نرحل - ماذا ؟ - 352 00:40:25,387 --> 00:40:27,673 ما الذي تتحدث عنه لا تكن أحمقاً - يا عزيزتي البسي ثيابك - 353 00:40:27,928 --> 00:40:32,378 في الواقع أنا مسرورة لأنك هنا هل يمكنك التأكد من المايكرويف أنا لم أقم بتغيير الساعة 354 00:40:32,888 --> 00:40:36,687 ماذا ؟ - المايكرويف أيمكنك تغيير الساعة ؟ - 355 00:40:37,529 --> 00:40:40,091 لأنني لم أقم بتغييرها - المايكرويف ؟ - 356 00:40:40,515 --> 00:40:41,807 أجل 357 00:40:42,767 --> 00:40:49,233 اسمعي لم يبقى إلا بضع ساعات لي - يا عزيزي هل أنت بخير ؟ - 358 00:40:50,311 --> 00:40:53,800 يبدو و كأنك تحت تأثير المخدر - اسمعي أنت تحبيني أليس كذلك ؟ - 359 00:40:55,556 --> 00:40:56,542 أجل 360 00:40:57,636 --> 00:41:00,745 أريد منك أن تفعلي شيئاً لأجلي - لماذا ما الأمر ؟ - 361 00:41:01,871 --> 00:41:05,366 اذهبي و ارتدي ملابسك يا عزيزتي و تأتي معي حالاً 362 00:41:07,193 --> 00:41:09,955 لا - سأذهب للتأكد من المايكرويف - 363 00:41:10,318 --> 00:41:11,756 حسناً - أجل - 364 00:41:30,671 --> 00:41:33,566 هذا سيء - يا عزيزي لقد نسيت - 365 00:41:33,882 --> 00:41:36,533 صانع الوافل مُشغل إن كنت تريد واحداً - أجل - 366 00:42:01,461 --> 00:42:02,932 أنت متوتر كثيراً 367 00:42:03,534 --> 00:42:05,421 هل أخذت بعض البودرة ؟ - أجل - 368 00:42:09,044 --> 00:42:10,359 أنا جاهزة ما الأمر ؟ 369 00:42:11,297 --> 00:42:12,540 لقد حرقت يدي - يا إلهي - 370 00:42:12,761 --> 00:42:15,468 هيا فلنغادر - لا لا دعني أراها - 371 00:42:18,775 --> 00:42:22,169 أنا آسف - هذا غير منطقي على الإطلاق - 372 00:42:22,785 --> 00:42:25,507 هل أنت جاهزة ؟ - حسناً - 373 00:42:38,136 --> 00:42:42,885 فلنذهب من الخلف - حسناً لقد نسيت شيئاً - 374 00:42:43,780 --> 00:42:46,090 أي شيء - إنه دواء أخذته من الطبيب - 375 00:42:46,811 --> 00:42:47,656 هيا 376 00:43:01,793 --> 00:43:02,856 مرحباً 377 00:43:11,303 --> 00:43:13,077 حسناً هذا مضحك جداً 378 00:43:20,367 --> 00:43:21,763 هل يقومون بهدم المبنى ؟ 379 00:43:32,240 --> 00:43:33,668 أنا آسف يا عزيزتي 380 00:43:40,147 --> 00:43:43,887 (أقسم لك يا (جيفي أن ما تدمنه لن يفيدك أبداً 381 00:44:02,387 --> 00:44:04,442 هل أستطيع لحصول على مساعدة هنا ؟ 382 00:44:08,156 --> 00:44:09,426 أين سيارتك ؟ 383 00:44:10,749 --> 00:44:12,726 في الواقع سنأخذ سيارة أجرة 384 00:45:00,680 --> 00:45:03,641 سيكون هذا سيكون هذا سهلاً كما قلت 385 00:45:08,626 --> 00:45:09,586 ماذا ؟ 386 00:45:10,272 --> 00:45:11,746 ما الأمر ؟ - أنا آسفة - 387 00:45:17,016 --> 00:45:19,093 أنت تعرفين أنني قلت لك أنني أعمل في شركة ألعاب فيديو 388 00:45:19,595 --> 00:45:21,256 أجل - هذه كذبة - 389 00:45:22,126 --> 00:45:23,400 في الواقع 390 00:45:27,083 --> 00:45:28,250 أنا أقتل الناس 391 00:45:29,390 --> 00:45:30,472 أنا محترف في هذا 392 00:45:31,436 --> 00:45:33,381 انا أعمل في الجريمة المنظمة 393 00:45:34,723 --> 00:45:37,029 الليلة الماضية كنت في مهمة كـ 100 غيرها .. لا شيء مميز 394 00:45:39,207 --> 00:45:42,510 العصابة من هونك كونك و تعمل في تعريب المخدرات في الستة الشهور الأخيرة 395 00:45:44,097 --> 00:45:46,218 كان الهدف هو الرجل رقم واحد في لوس أجلوس 396 00:45:46,879 --> 00:45:47,907 (دوب كيم) 397 00:45:56,438 --> 00:45:57,564 حسناً 398 00:45:58,751 --> 00:46:00,174 ما الذي تنتظره ؟ 399 00:46:01,895 --> 00:46:05,565 ثم و من حيث لا أدري جاءت تلك الفكرة إلى رأسي 400 00:46:10,388 --> 00:46:11,542 تهانينا 401 00:46:13,201 --> 00:46:14,787 هل ربحت شيئاً ما ؟ 402 00:46:15,166 --> 00:46:16,696 حياتك .. أيها الأحمق 403 00:46:18,866 --> 00:46:22,025 بالنظر إلى ما فعلته لذلك عاجلاً أم عاجلاً سيحدث هذا 404 00:46:22,699 --> 00:46:23,857 و أنا لن أفعل هذا 405 00:46:25,701 --> 00:46:26,916 أنا أفهم 406 00:46:28,095 --> 00:46:29,809 عوضاً عن هذا يمكنك أن تفعل شيئاً لأجلي 407 00:46:30,191 --> 00:46:31,278 سوف تغادر المدينة 408 00:46:31,564 --> 00:46:32,588 ستختفي 409 00:46:33,113 --> 00:46:38,907 لا يهمني إلى أين تذهب و ماذا ستفعل عليك أن تبقى مختفياً لـ 48 ساعة 410 00:46:41,678 --> 00:46:42,899 ثمان و أربعين ساعة ؟ 411 00:46:45,706 --> 00:46:47,986 إذا كنت لا ترغب بهذا سنقوم به بطريقة أخرى 412 00:46:49,090 --> 00:46:51,027 الطريقة التي أقوم فيها بعملي 413 00:47:07,010 --> 00:47:09,501 كما ترين لقد تركت العمل 414 00:47:10,195 --> 00:47:11,783 لقد تركت العمل من أجلك 415 00:47:14,834 --> 00:47:15,764 من أجلي ؟ 416 00:47:16,179 --> 00:47:19,728 و فكرت .. أكلمك تلك الليلة أقول لك كل شيء 417 00:47:20,942 --> 00:47:23,282 نأخذ طائرة لنترك كل هذا الهراء ورائنا .. و لا نعود مطلقاً 418 00:47:24,964 --> 00:47:26,249 هذا جنون أليس كذلك ؟ 419 00:47:27,029 --> 00:47:28,260 أنت غريب جداً 420 00:47:30,452 --> 00:47:32,109 إذاً سنذهب في رحلة ؟ 421 00:47:33,063 --> 00:47:36,713 حسناً ربما سأذهب في رحلة و لكنك لن تذهبي معي 422 00:47:40,160 --> 00:47:42,296 انتظري - (تباً لك يا (جيف - 423 00:47:43,599 --> 00:47:46,221 هل تقول لي أنك مسمم هل تعرف كم يبدو هذا سخيفاً ؟ 424 00:47:47,318 --> 00:47:49,463 إذا كنت ستنفصل عني فمن الأفضل لك أن تخبرني الحقيقة 425 00:47:51,150 --> 00:47:51,958 (جيف) 426 00:47:52,336 --> 00:47:53,681 (جيف) 427 00:47:55,361 --> 00:47:56,402 ماذا بك ؟ 428 00:47:59,360 --> 00:48:00,704 انتظري قليلاً هل تثقين بي ؟ 429 00:48:01,109 --> 00:48:01,891 لا 430 00:48:02,661 --> 00:48:05,091 علينا أن نمارس الحب هنا - ماذا ؟ - 431 00:48:06,437 --> 00:48:07,489 أنا بحاجة لهذا - ماذا ؟ - 432 00:48:07,803 --> 00:48:09,998 ابتعد عني - انزعي ملابسك - 433 00:48:10,924 --> 00:48:11,390 لا 434 00:48:11,391 --> 00:48:12,351 ترجمة زيــــــــاد 435 00:48:13,732 --> 00:48:14,548 لا 436 00:48:15,418 --> 00:48:18,040 أنت قلت لي أن أكون مفائجاً أكثر- أنت مجنون - 437 00:48:18,943 --> 00:48:20,342 أنت مدمن أدرنيالين بدون روح 438 00:48:21,941 --> 00:48:23,656 (أنقذيني يا (إيف أنقذي حياتي 439 00:48:24,149 --> 00:48:25,250 توقف 440 00:48:26,144 --> 00:48:28,790 أنا آسفة 441 00:48:30,632 --> 00:48:31,911 يا إلهي هل أنت بخير ؟ 442 00:48:38,705 --> 00:48:39,575 لا 443 00:48:39,828 --> 00:48:41,734 لا 444 00:48:46,152 --> 00:48:47,648 ابتعد ابتعد 445 00:48:58,743 --> 00:49:01,458 خذني الآن 446 00:49:02,703 --> 00:49:03,946 خذني الآن حالاً 447 00:49:04,172 --> 00:49:05,447 أمام الجميع 448 00:49:11,333 --> 00:49:12,459 هيا 449 00:49:12,918 --> 00:49:14,259 هيا هيا 450 00:49:15,535 --> 00:49:17,383 أنا أحاول 451 00:49:30,852 --> 00:49:32,240 (اللعنة عليك يا (جيف - اخرسي - 452 00:49:45,815 --> 00:49:46,730 أنا على قيد الحياة 453 00:49:46,987 --> 00:49:48,575 أنا على قيد الحياة 454 00:49:53,114 --> 00:49:54,010 يا إلهي 455 00:49:55,042 --> 00:49:58,515 أجل 456 00:50:04,744 --> 00:50:05,896 نعم ؟ - ماذا تفعل ؟ - 457 00:50:08,160 --> 00:50:10,127 (لقد وجدت (فيرونا - كايلو ؟ - 458 00:50:11,117 --> 00:50:12,393 (لقد وجدت (فيرونا 459 00:50:14,273 --> 00:50:15,491 ماذا ؟ - بلا هراء - 460 00:50:16,263 --> 00:50:18,368 أين أنت ؟ - في مصنع (دون كيم) .. الطابق العلوي 461 00:50:19,329 --> 00:50:21,730 ما خطبك ؟ - تقاطع الشارع الخامس مع (أليميدا) ؟ - 462 00:50:22,326 --> 00:50:23,946 أجل - ماهو الشارع الخامس مع (أليميدا) ؟ - 463 00:50:24,714 --> 00:50:26,395 اسمع .. لا تدع هذا الحقير يغيب عن عينيك 464 00:50:28,029 --> 00:50:29,920 سأكون هناك خلال عشر دقائق هل فهمت ؟ - (أجل يا (جيف - 465 00:50:32,852 --> 00:50:33,986 علي أن أذهب يا عزيزتي 466 00:50:36,170 --> 00:50:37,160 سأتصل بك 467 00:50:38,715 --> 00:50:40,440 يا إلهي ما الذي تنظرون إليه ؟ 468 00:50:53,849 --> 00:50:55,741 يا رجل ما خطبك هل أنت مدمن كوكايين ؟ 469 00:50:57,629 --> 00:50:59,090 نعم .. استمر في القيادة فقط 470 00:51:00,329 --> 00:51:02,074 لن تموت في سيارتي يا مدمن الكوكايين 471 00:51:03,829 --> 00:51:05,190 لدي شيء لك 472 00:51:09,488 --> 00:51:13,946 خذ هذا الدواء إنه دواء قوي جداً إنه مصنوع من النباتات 473 00:51:19,471 --> 00:51:20,711 ما الذي يضحكك ؟ 474 00:51:21,475 --> 00:51:23,322 انظر إلى هذه أتراها ؟ 475 00:51:23,714 --> 00:51:25,363 هكذا يجب على الرجل أن يبدو يا مدمن 476 00:51:25,992 --> 00:51:27,124 هذه قوة 477 00:51:28,197 --> 00:51:29,205 انظر إلى نفسك 478 00:51:48,148 --> 00:51:49,392 طعمها مقرف 479 00:51:53,320 --> 00:51:55,593 هذا صحيح ستشعر بها 480 00:52:20,624 --> 00:52:23,491 سوف تموت - لا لا - 481 00:52:32,555 --> 00:52:33,769 ها هو 482 00:52:37,231 --> 00:52:38,858 معمل (دون كيم) للقمصان 483 00:52:41,868 --> 00:52:42,861 لقد وصلنا 484 00:52:49,102 --> 00:52:52,687 ماذا قلت أنه يوجد في هذا ؟ - لقد قلت لك إنها مواد قوية - 485 00:52:59,575 --> 00:53:01,290 الأجرة 5.35 486 00:53:04,460 --> 00:53:05,797 كلها لك 487 00:53:08,045 --> 00:53:09,726 أتمنى لك يوماً طيباً 488 00:53:14,929 --> 00:53:15,949 هذا سيء 489 00:53:18,666 --> 00:53:19,914 إلى أين يذهب ؟ 490 00:53:34,833 --> 00:53:36,365 تباً لك 491 00:53:38,998 --> 00:53:40,759 أنا أقوم بعملي أنا أقوم بعملي 492 00:53:47,299 --> 00:53:48,852 (مرحباً يا (جيفي كيف الأحوال ؟ 493 00:53:49,632 --> 00:53:52,597 هل كل شيء بخير هل تشعر بحال جيدة ؟ - يا لها من صدفة ؟ - 494 00:53:53,097 --> 00:53:55,000 ماذا تعني ؟ - ماذا تفعل ؟ تنتظر الباص ؟ - 495 00:53:55,766 --> 00:53:58,335 لا في الواقع !فكرت في مروحيّة - ما هذا ؟ - 496 00:53:59,114 --> 00:54:01,320 ماذا ؟ - هل تعمل لحساب الصينيين الآن - 497 00:54:01,575 --> 00:54:04,351 الصينيين ؟ هيا هل أنت مجنون أنت تعرف أنني لن أفعل هذا 498 00:54:04,887 --> 00:54:06,375 أنا مجنون أين (كايلو) ؟ 499 00:54:08,024 --> 00:54:09,121 حسناً انتهى الوقت 500 00:54:19,675 --> 00:54:21,019 تباً لك يا ابن السافلة 501 00:54:24,446 --> 00:54:25,692 ما هذا ؟ 502 00:54:26,159 --> 00:54:28,440 جيف) يا عزيزي هدئ من روعك) 503 00:54:29,741 --> 00:54:30,999 تقصد هكذا ؟ 504 00:54:33,175 --> 00:54:36,327 أخبرني الآن و إلا سأحدث ثقباً في رأسك 505 00:54:37,453 --> 00:54:39,573 (فورونو) - لا علاقة لـ (فورونو) بهذا - 506 00:54:41,760 --> 00:54:42,660 ماذا ؟ 507 00:54:43,668 --> 00:54:47,373 اتصل (دون) و طلب إبعادك عن الشارع - كارليتو) ؟) - 508 00:54:47,900 --> 00:54:49,697 لقد فقدت سيطرتك بالكامل يا صاحبي 509 00:54:50,678 --> 00:54:52,178 أنت على التلفاز 510 00:54:52,617 --> 00:54:55,014 تحطيم الممتلكان و أشياء أخرى 511 00:54:55,583 --> 00:54:57,792 أنت تسبب لهذه المنظمة إحراجاً كبيراً 512 00:55:00,224 --> 00:55:01,906 أتقول لي أن (كارليتو) يريد هذا ؟ 513 00:55:02,649 --> 00:55:04,991 اسمع لا تقلق حيال (فورونو) سنتولى أمره 514 00:55:05,831 --> 00:55:07,602 أفضل شيء لك لكي تفعله هو أن تجد 515 00:55:08,202 --> 00:55:10,155 مكاناً مظلماً و هادئاً 516 00:55:11,352 --> 00:55:12,435 مت فقط 517 00:55:19,356 --> 00:55:20,753 مت فقط ؟ 518 00:55:21,320 --> 00:55:23,529 هل ترى كلمة"حقير" على جبهتي ؟ 519 00:55:32,531 --> 00:55:33,938 ربما أنت على حق 520 00:55:34,681 --> 00:55:36,210 جميعنا سنموت في وقت ما صحيح ؟ 521 00:55:39,102 --> 00:55:40,639 جميعنا سنموت في وقت ما 522 00:55:41,878 --> 00:55:43,244 لهذا مت فقط 523 00:55:48,631 --> 00:55:50,121 ما هذا ؟ 524 00:56:16,474 --> 00:56:17,705 ماذا تفعلين هنا ؟ - يا إلهي - 525 00:56:18,683 --> 00:56:19,221 الحقير 526 00:56:20,963 --> 00:56:22,242 أخفضي رأسك 527 00:56:39,553 --> 00:56:41,432 أنت أيها الأحمق ما الذي تريده ؟ - لا تتحدث معه بهذه الطريقة - 528 00:56:41,685 --> 00:56:43,445 حبيبي يقتل الناس 529 00:58:13,021 --> 00:58:14,879 كان علي أن أتأكد فيما إذا كنت تقول الحقيقة 530 00:58:18,964 --> 00:58:19,826 هيا 531 00:58:21,276 --> 00:58:22,303 لا انتظري 532 00:58:28,905 --> 00:58:29,764 هيا الأن 533 00:58:32,396 --> 00:58:33,738 يا إلهي 534 00:58:37,865 --> 00:58:38,691 اللعنة 535 00:58:39,216 --> 00:58:40,722 علي أن أخذ بعض الحبوب - ماذا ؟ - 536 00:58:42,657 --> 00:58:44,053 المفاتيح أين المفاتيح ؟ 537 00:58:45,525 --> 00:58:49,349 هيا هيا 538 00:58:51,258 --> 00:58:51,901 أغراضي 539 00:58:54,155 --> 00:58:54,988 أغراضي 540 00:59:23,970 --> 00:59:26,014 لم تكن تكذب - أهلاًَ بك في حياتي - 541 00:59:28,288 --> 00:59:32,389 لا أقصد أنك قد تخليت عن كل هذا لأجلي - أجل - 542 00:59:35,601 --> 00:59:38,447 و بالنسبة للجزء الآخر ؟ - السم ؟ أجل لقد كان هذا صحيحاً ايضاً - 543 00:59:39,892 --> 00:59:42,896 و هذا يعني - نعم .. على الأرجح - 544 00:59:48,002 --> 00:59:51,094 كيف نستطيع إيقافه ؟ - يجب أن لا يكون حركة قلبي بطيئة - 545 00:59:54,735 --> 00:59:57,136 ألهذا فعلت ذلك الأمر في الحي الصيني ؟ - أجل أنا آسف - 546 01:00:02,427 --> 01:00:04,582 ماذا تفعلين ؟ - سوف يستمر هذا - 547 01:00:05,390 --> 01:00:07,943 ماذا ؟ - هيا فلننه ما بدأنا به - 548 01:00:12,344 --> 01:00:14,125 هذا جيد 549 01:00:17,425 --> 01:00:18,760 أيعجبك هذا ؟ - ابقي في الأسفل - 550 01:00:25,746 --> 01:00:26,849 يا ابن السافلة 551 01:00:31,200 --> 01:00:32,775 يا للهول أجل هكذا يا عزيزتي 552 01:00:37,369 --> 01:00:38,238 ابقي هنا 553 01:00:47,829 --> 01:00:49,013 يا للهول 554 01:00:52,376 --> 01:00:53,529 يا إلهي 555 01:01:01,173 --> 01:01:02,249 ما الأمر ؟ 556 01:01:03,062 --> 01:01:05,684 حتى تنام كما تفعل دائماً ؟ كلا 557 01:01:08,305 --> 01:01:09,709 تباً 558 01:01:50,151 --> 01:01:52,506 هل فعلاً ؟ - لقد ماتوا - 559 01:01:56,250 --> 01:01:57,841 كيف يمكنك القيام بهذا ؟ 560 01:01:58,914 --> 01:02:00,957 لقد أخبرتك يا عزيزتي أنني قد تركت العمل 561 01:02:02,923 --> 01:02:05,976 نعم ؟ - جيف) اللعنة أنا أحالول الاتصال بك منذ نصف ساعة) - 562 01:02:06,379 --> 01:02:08,114 أين كنت ؟ - في مكتبي - 563 01:02:09,366 --> 01:02:11,403 أيمكنك المجيء إلى هنا - بالتأكيد لما لا - 564 01:02:15,920 --> 01:02:19,719 ما هذا الإيصال بقيمة 250 دولار ؟ 565 01:02:22,027 --> 01:02:23,274 وجبات خفيفة 566 01:02:34,171 --> 01:02:37,289 شكراً لك ثانية أيها الطبيب - جيفي) أنت أفضل زبون لدي) - 567 01:02:40,605 --> 01:02:45,064 ما هذه المادة ؟ - بعض المواد الأفريقية مخلوطة بمواد أخرى - 568 01:02:46,791 --> 01:02:52,019 هل هي من نوع جيد - اجل لدي بعض منها و لكنك ستشعر بدوار في رأسك - 569 01:02:56,291 --> 01:03:00,685 انتظر قليلاً ماذا إذا لم تكن أفضل - أنت تعرف أنها ليست افضل - 570 01:03:03,046 --> 01:03:04,664 لا أصدق أن قلبك ما يزال ينبض 571 01:03:05,727 --> 01:03:07,755 لقد تعرضت لجرعات دوائية كبيرة 572 01:03:14,972 --> 01:03:16,533 إذاً ما الذي ستفعله ؟ 573 01:03:17,043 --> 01:03:22,271 الحل الذي أعطيه لك يعمل كمثبط اي أنه يبعد السم أطول وقت ممكن 574 01:03:23,241 --> 01:03:25,718 السم كيميائي و لكن هذا إجراء مؤقت 575 01:03:26,453 --> 01:03:28,343 ثم ماذا ؟ - ثم ستموت - 576 01:03:32,394 --> 01:03:35,431 أستطيع أن أضعك في غرفة عناية و ستبقى لبضعة أيام 577 01:03:36,791 --> 01:03:39,006 و لكنك ستصاب بغيبوبة في مرحلة معينة 578 01:03:40,753 --> 01:03:41,898 هل تعرف ؟ 579 01:03:45,916 --> 01:03:48,543 لما لا تدعني أعطيك شيئاً يريحك و يعطيك حلم جميل ؟ 580 01:03:52,778 --> 01:03:56,915 حلم ؟ - هل أستطيع أن أفعل هذا لأجلك ؟ - 581 01:04:01,058 --> 01:04:02,440 لا لا 582 01:04:03,807 --> 01:04:05,280 ليس هذا ما أريده 583 01:04:06,181 --> 01:04:07,332 ما الذي تريده ؟ 584 01:04:08,610 --> 01:04:09,860 ساعة واحدة 585 01:04:12,989 --> 01:04:14,376 ساعة واحدة 586 01:04:29,511 --> 01:04:32,967 لقد بدأ هذا الجنون حوالي التاسعة صباحاً 587 01:04:34,209 --> 01:04:36,220 المشتبه الغامض ما يزال طليقاً 588 01:04:37,772 --> 01:04:39,765 ربما كان علينا أن نعطيه المزيد من ذلك السم الصيني 589 01:04:41,111 --> 01:04:42,269 هل تعتقد ؟ 590 01:04:47,655 --> 01:04:48,681 إنه هو 591 01:04:52,207 --> 01:04:55,008 كيف الأحوال أيها الجثة ؟ - صباح الخير يا كيس القذارة - 592 01:04:55,566 --> 01:04:58,684 ربما تكون مهتماً بصفقة صغيرة - أتريد أن تعقد صفقة ؟ - 593 01:04:59,226 --> 01:05:01,912 هل أصبخت تعقد صفقات الآن - لا تقلق بما أنا عليه - 594 01:05:02,596 --> 01:05:04,029 اسمع أريد الدواء المضاد 595 01:05:05,828 --> 01:05:07,195 الدواء المضاد 596 01:05:07,675 --> 01:05:11,191 أجل الدواء المضاد - و ما الذي تريد أن تعطيني إياه أيها الأحمق ؟ - 597 01:05:11,506 --> 01:05:14,465 ماذا عن قطعة المجوهرات التي أخذتها من أخوك المخنث أيها الأحمق ؟ 598 01:05:16,963 --> 01:05:19,730 لا تتحملق الآن أيها الوضيع الحقير - حسناً - 599 01:05:20,539 --> 01:05:22,447 إذاً تعجبك الصفقة أليس كذلك ؟ - متى - 600 01:05:22,756 --> 01:05:24,872 اذهب إلى البلدة خلال عشرين دقيقة 601 01:05:25,475 --> 01:05:26,808 هل تعرف المكان ؟ - أجل أنا أعرفه - 602 01:05:27,319 --> 01:05:28,533 حسناً لا تتأخر 603 01:05:28,940 --> 01:05:32,047 و إلا سلمت هذا إلى شخص آخر - اسمع قلت لك بأنني سأكون هناك - 604 01:05:35,003 --> 01:05:36,074 أراك يا عزيزي 605 01:05:44,728 --> 01:05:45,662 (يا (فيرونا 607 01:05:47,630 --> 01:05:49,365 لن تصدق المكالمة التي تلقيتها للتو 608 01:06:03,744 --> 01:06:05,341 ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي 609 01:06:06,118 --> 01:06:08,125 .. و لكنك قلت - أعرف - 610 01:06:08,897 --> 01:06:13,578 هناك مضاد للسم و لدي صفقة لأعملها و لكن علي الذهاب وحيداً 611 01:06:15,993 --> 01:06:17,160 أنا خائفة 612 01:06:17,504 --> 01:06:20,176 بالطبع ستكوني بأمان الآن 613 01:06:21,095 --> 01:06:22,147 و سأعود 614 01:06:23,243 --> 01:06:24,289 عدني 615 01:06:25,759 --> 01:06:26,706 أعدك 616 01:07:24,872 --> 01:07:26,153 كيف حالك يا أخي ؟ 617 01:07:47,277 --> 01:07:50,729 متى أخطأت ؟ - هل قلت شيئاً ؟ - 618 01:07:51,976 --> 01:07:53,658 و كأنك تتحث إلى الجدران 619 01:07:57,742 --> 01:08:00,263 أمي - أنا مندهش حتى تتذكر أن لديك أم - 620 01:08:00,831 --> 01:08:02,599 أرجوك لا وقت لدي لهذا 621 01:08:02,920 --> 01:08:04,731 لا يوجد لديك وقت أبداً 622 01:08:05,415 --> 01:08:08,245 (أورلاندو) ؟ - (أنت مخنث وضيع يا (تشياليوس - 623 01:08:09,926 --> 01:08:12,609 سموم و أنت لا تنفك من المقاومة - أنا المبيد - 624 01:08:13,603 --> 01:08:16,001 كنت كذلك ربما و لكنك الآن تموت 625 01:08:17,336 --> 01:08:18,838 أنا لم أفهم الأمر 626 01:08:19,680 --> 01:08:22,304 لماذا لم يقطعوني عندما حانت لهم الفرصة ؟ 627 01:08:22,682 --> 01:08:24,644 سهل جداً يا لعين .. انظر إلى حالك 628 01:08:25,520 --> 01:08:28,006 ثنائي الجنس .. مدمن أدرنيالين و عنف 629 01:08:28,473 --> 01:08:32,404 630 01:08:33,516 --> 01:08:38,871 ذبح الرجل و هو غارق في بحر دمائه ليس إلا هدية موت المحاربين 631 01:08:40,311 --> 01:08:42,181 ربما تتغلب على هذا في النهاية - ما أنت على أية حال بحق الجحيم ؟ - 632 01:08:47,770 --> 01:08:52,877 أعتقد أنني بدأت أفهمها - متأخر أفضل من لا شيء - 633 01:08:53,752 --> 01:08:54,953 تعلم بأنك ستموت ؟ أجل ربما - 634 01:08:56,205 --> 01:08:57,556 سأخذك معي 635 01:09:01,693 --> 01:09:03,004 ما هذه الحبوب أيها الطبيب ؟ 636 01:09:18,382 --> 01:09:20,841 (تشاليوس) - مرحباً يا فتيات - 637 01:09:29,157 --> 01:09:30,189 انتظر 638 01:09:31,691 --> 01:09:33,183 أعطني سلاحك 639 01:09:52,868 --> 01:09:54,982 يا لها من صورة سيئة 640 01:09:55,911 --> 01:09:59,852 يا لك من كابوس لعين - بلا هراء - 641 01:10:01,006 --> 01:10:02,219 لما لا تجلس ؟ 642 01:10:03,810 --> 01:10:07,954 انتظر قليلاً قم بتفتيشه ثانية أنا أعلم أنه يخبئ شيئاً ما 643 01:10:12,646 --> 01:10:13,847 دعني أرى هذا 644 01:10:17,507 --> 01:10:18,640 تباً 645 01:10:19,474 --> 01:10:21,753 هذا ذكاء ما هذا أهي مضخة انسولين ؟ 646 01:10:22,369 --> 01:10:23,869 أجل - ما هو الإنسلين بحق اللعنة ؟ - 647 01:10:26,127 --> 01:10:28,335 إنه منشط أليس كذلك - اجل - 648 01:10:30,231 --> 01:10:31,736 إنه جيد 649 01:10:34,466 --> 01:10:37,002 وجدت سيداً جديداً أيها العاهرة ؟ - أنا لست عاهرة أحد - 650 01:10:38,607 --> 01:10:42,346 ستكون كذلك عندما يوظفك (كارليتو) بمقابل نصف ما كان يدفع لي - هذا كافي - 651 01:10:43,625 --> 01:10:47,284 يجب أن تثبت لرئيسك كم أنت عاهرة جيدة 652 01:10:47,822 --> 01:10:50,316 أنا لست عاهرة أحد هل تسمعني ؟ 653 01:10:51,782 --> 01:10:54,248 سيدفع لي ما سأقول له أن يدفع لي ؟ - هذا يكفي - 654 01:10:54,996 --> 01:10:56,137 اجلس 655 01:11:00,974 --> 01:11:02,664 لقد كان يوماً طويلاً سيئاً 656 01:11:03,879 --> 01:11:06,492 و لكن في النهاية يجب أن تعترف أن الأمور تحل بطريقة لطيفة من تلقاء نفسها 657 01:11:07,525 --> 01:11:09,583 حصل الدون (كيم) على رصاصة و الفضل يعود لك 658 01:11:11,443 --> 01:11:13,228 و هونك كونك تحصل على عنزة لتسقط 659 01:11:14,909 --> 01:11:16,397 (ارجوك أن تتفهم يا (جيف 660 01:11:16,875 --> 01:11:18,419 إن الأمر ليس شخصياً 661 01:11:19,084 --> 01:11:20,585 تحدث عن نفسك 662 01:11:22,960 --> 01:11:24,322 أتعرف ما رأيي بهذا ؟ 663 01:11:26,410 --> 01:11:27,972 إنه سم صيني 664 01:11:29,452 --> 01:11:30,563 أمسكوه 665 01:11:33,161 --> 01:11:34,863 ليس بهذه السرعة يا ابن السافلة 666 01:11:37,668 --> 01:11:39,480 لقد جُن جنونه 667 01:11:41,995 --> 01:11:43,484 !! أياً كان يا معتوه 668 01:11:46,580 --> 01:11:48,920 أخشى أن تصرفك الأحمق سينتهي هنا يا صديقي 669 01:11:57,318 --> 01:11:59,001 اخرس - 670 01:11:59,820 --> 01:12:01,192 إذاً .. هي كذلك الأمور 671 01:12:05,116 --> 01:12:06,624 إنه (دون كيم) ! كان من المفترض أن يكون ميتاً - (بريستو) - 674 01:12:30,169 --> 01:12:33,217 الشرطة تحركت لتقوم بحاصرة مبنى الفندق 675 01:12:36,118 --> 01:12:39,446 المكان الذي يتواجد به الرجل المجنون الذي يقف خلف فوضى اليوم 676 01:12:39,969 --> 01:12:42,507 الرسميون أكدوا أن هناك طلق نار 677 01:12:43,441 --> 01:12:46,499 مروحيتنا ستقوم بنقل حي من فوق الفندق 678 01:12:47,609 --> 01:12:50,534 مرة أخرى هذه التغطية مباشرة و من دون رقابة 679 01:12:51,240 --> 01:12:54,171 لذلك إذا كان لديكم أطفال صغار يشاهدون هذا فعليهم مغادرة الغرفة 680 01:13:06,621 --> 01:13:07,902 أخرجوني من هنا الآن 681 01:13:16,630 --> 01:13:18,779 (سوف أقتلك (تشايلوس 682 01:13:19,024 --> 01:13:20,085 لقد فات الأوان 683 01:13:25,507 --> 01:13:26,288 انتبه 684 01:13:27,828 --> 01:13:29,371 شكراً أيها الرئيس 685 01:14:46,823 --> 01:14:48,249 أخرجوني من هنا الآن 686 01:14:48,849 --> 01:14:49,750 فلنذهب 687 01:14:55,828 --> 01:14:57,168 (هدية من (كايلو 688 01:15:05,388 --> 01:15:07,294 ماذا الآن ؟ الآن لا تتحدث أبداً 689 01:15:07,859 --> 01:15:08,909 أين كنت ؟ 690 01:15:10,245 --> 01:15:11,836 من العاهرة الآن ؟ 691 01:15:18,763 --> 01:15:20,171 لا لا .. يجب أن تطير أيها الحقير 692 01:15:22,224 --> 01:15:23,570 يا ابن السافلة طر 693 01:16:12,016 --> 01:16:12,960 أنت ميت 694 01:16:14,059 --> 01:16:15,016 يا إلهي 695 01:16:28,256 --> 01:16:30,629 أنت ميت أنت ميت ألم تفهم هذا يا ابن السافلة ؟ 696 01:16:59,212 --> 01:17:01,026 أنت ميت .. أنت ميت يا ابن السافلة 697 01:17:02,582 --> 01:17:03,762 مت 698 01:17:24,170 --> 01:17:27,004 مرحباً هذه (إيف) انا مسرورة لاتصالك و لكنني غير موجودة هنا 699 01:17:27,502 --> 01:17:28,659 أيمكنك أن تترك رسالة ؟ 700 01:17:29,157 --> 01:17:31,074 إلا إذا كنت تحاول بيع شيء ما لأنني غير مهتمة 701 01:17:31,643 --> 01:17:34,672 و لكن إذا لم تكن كذلك انتظر انتهى الوقت 702 01:17:36,219 --> 01:17:37,324 مرحباً يا دميتي 703 01:17:39,462 --> 01:17:41,231 يبدو أنني قد خذلتك ثانية 704 01:17:43,698 --> 01:17:47,102 كانت حياتي تسير و تسير 705 01:17:50,526 --> 01:17:53,859 الآن أتمنى لو أنني توقفت في محل الزهور لأتشممها على سبيل المثال 706 01:17:57,126 --> 01:17:58,688 حسناً ! لقد فات الأوان على هذا الآن 707 01:18:04,737 --> 01:18:06,045 أنت الأروع يا عزيزتي