1
00:00:24,316 --> 00:00:25,956
أنا اسفة لانني اوقعت
الايس كريم

2
00:00:28,988 --> 00:00:29,617
.حسنا

3
00:00:29,867 --> 00:00:31,786
ماذا عن أن اخذ لك واحد أخر

4
00:00:36,875 --> 00:00:37,786
حسنا

5
00:00:44,182 --> 00:00:46,036
 ماهو اسمك
فيير

6
00:00:46,037 --> 00:00:47,037
ومااسمك أنتي
نيها


7
00:01:17,209 --> 00:01:19,413
لم أكن أعرف انك متزوج

8
00:01:20,613 --> 00:01:22,581
كنت كذلك
اما الان لا

9
00:01:23,950 --> 00:01:25,144
هي تركتنا

10
00:01:27,954 --> 00:01:31,758
انا حقا اسف لم الاحظ
لا اعرف عن هذا كله

11
00:01:31,758 --> 00:01:36,127
لم تمت بل
 رحلت مع شخص 

12
00:01:39,732 --> 00:01:42,360
بعد ان ذهبت نيشا اتصلت بأمي

13
00:01:43,314 --> 00:01:44,961
لتعيش معنا

14
00:01:47,163 --> 00:01:50,341
في هذا الوقت الذي نحتاج فيه لأمي

15
00:01:53,313 --> 00:01:54,843
ولكن قبل اشهر تركتنا ايضا

16
00:01:56,143 --> 00:01:56,789
مع من


17
00:01:57,695 --> 00:01:58,538
(ماتت)

18
00:02:01,032 --> 00:02:01,919
لاباس

19
00:02:02,356 --> 00:02:03,956
انا اسفة


20
00:02:05,040 --> 00:02:05,740
اللعنة

21
00:02:18,404 --> 00:02:20,804
سام توقع ماذا
وساغتنم حملة كبيرة لإطلاق

22
00:02:24,177 --> 00:02:26,805
لهذا ساذهب اليوم الى فيلادلفيا
يجب ان ارجع بكرة

23
00:02:27,514 --> 00:02:30,083
هل انت ذاهب .؟؟
ارجوك لاتذهب

24
00:02:30,083 --> 00:02:33,586
هناك بعض الاكل في الثلاجة
وأخبر نيها ايضا

25
00:02:33,586 --> 00:02:34,575
حسنا

26
00:02:49,536 --> 00:02:52,266
هذه مفاجاة نيها انتظري دقيقتيين

27
00:02:53,439 --> 00:02:56,543
ولكن المفاجة تعطى ايضا بدون هذا

28
00:02:56,543 --> 00:02:57,475
لا

29
00:04:17,357 --> 00:04:18,415
اريد ان عطيك شيئا

30
00:04:20,760 --> 00:04:24,097
عندما تصلين الى سن 90

31
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
وتذهب ذاكرتك

32
00:04:26,266 --> 00:04:28,962
سوف تقل ذاكرتك ويضعف بصرك

33
00:04:29,035 --> 00:04:31,838
ولا احد في حياتك

34
00:04:31,838 --> 00:04:38,937
عندها هذا سيكون مفيدا لك

35
00:04:41,514 --> 00:04:42,115
اتعرفين لماذا؟؟

36
00:04:42,115 --> 00:04:43,480
لماذا ؟؟

37
00:04:44,584 --> 00:04:53,788
لان كل لحظة من هذه قضيتها مع افضل اصدقائي

38
00:05:05,505 --> 00:05:07,564
اول مرة طبخت لي طعاما

39
00:05:10,109 --> 00:05:11,269
اكلته مع الحب

40
00:05:13,446 --> 00:05:15,038
و اشياء اخرى

41
00:05:15,348 --> 00:05:16,315
ماذا ؟؟

42
00:05:16,949 --> 00:05:18,314
ذلك النعناع
سام

43
00:05:23,256 --> 00:05:24,655
اول مرة ذهبنا للمشي

44
00:05:30,363 --> 00:05:31,625
ونحن نرى غروب الشمس

45
00:05:32,598 --> 00:05:33,800
وضوءالقمر

46
00:05:34,956 --> 00:05:35,980
بالمناسبة

47
00:05:36,604 --> 00:05:38,522
لقد كنتي جميلة في تلك الليله

48
00:05:47,814 --> 00:05:49,645
اول لحظات فرحنا

49
00:05:51,117 --> 00:05:53,920
ضحكنا وابتساماتنا

50
00:05:55,920 --> 00:05:59,073
واول اختيارنا

51
00:06:20,046 --> 00:06:26,042
هذه افضل لحظات حياتي
في هذه المذكرة لسام ونيها

52
00:06:29,255 --> 00:06:31,587
ولكن هناك
ابتسامة

53
00:07:39,525 --> 00:07:41,254
هذا يجب ان يكتمل قبل كل هذا

54
00:07:50,203 --> 00:07:51,604
هل اعطاك ترقيه
فقط او زيادة في الاجر

55
00:07:51,604 --> 00:07:53,094
بالطبع

56
00:08:27,240 --> 00:08:30,175
نيها اريد ان اقول شيئا لك

57
00:08:41,687 --> 00:08:44,905
شعور غريب يدخل قلبي

58
00:08:47,221 --> 00:08:48,068
دعيني اتكلم

59
00:08:49,531 --> 00:08:51,439
فقط دقيقة واحدة

60
00:08:53,633 --> 00:08:59,572
عندما اعيش معاكي هناك
شعور يدخل الى قلبي

61
00:08:59,572 --> 00:09:02,905
سام
اعرف ستقولين لكن انت شاذ

62
00:09:04,110 --> 00:09:12,575
افترض اذا لم اكن شاذا ماذا ستقولين

63
00:09:12,652 --> 00:09:16,222
سام
بجانب اسمي ماذا انت قلته نيها

64
00:09:16,222 --> 00:09:17,423
سام

65
00:09:17,423 --> 00:09:18,357
نيها

66
00:09:18,357 --> 00:09:19,559
سام

67
00:09:19,559 --> 00:09:20,253
نيها

68
00:09:21,794 --> 00:09:22,522
سام

69
00:09:22,829 --> 00:09:23,501
مالمشكلة معك

70
00:09:27,667 --> 00:09:28,935
انت تحب نيها

71
00:09:28,935 --> 00:09:30,202
لا تستيطع فعل ذلك

72
00:09:30,202 --> 00:09:33,262
لانني أنا احب نيها
شباب ماذا تفعلون

73
00:09:40,413 --> 00:09:41,107
دقيقة واحدة

74
00:09:43,249 --> 00:09:44,283
من متى تحب نيها

75
00:09:44,283 --> 00:09:45,818
اعني
لايوجد وقت محدد ؟؟

76
00:09:45,818 --> 00:09:46,216
نعم

77
00:09:50,389 --> 00:09:52,258
هذا ليس لشرى واحد نحصل
عليه و الثاني مخطط مجّاني

78
00:09:52,258 --> 00:09:54,283
قدمت الى هنا أولا
 واخبرتها قبلك

79
00:10:01,613 --> 00:10:02,931
هذا مقرف

80
00:10:03,268 --> 00:10:03,828
هذا مقرف

81
00:10:07,907 --> 00:10:08,839
انظر انها تكرهك

82
00:10:09,008 --> 00:10:11,268
نعم اذا سمعت ماقلته

83
00:10:11,874 --> 00:10:13,222
ستكرهك اكثر

84
00:10:13,279 --> 00:10:15,982
عندها سوف تطردنا من هذا البيت

85
00:10:15,982 --> 00:10:18,507
ليكن
لا يهمني

86
00:10:19,452 --> 00:10:21,095
لهذا السبب لا أقول لها انني احبها


87
00:10:21,096 --> 00:10:22,096
ليس هذا ماقلته

88
00:10:22,088 --> 00:10:24,190
لان لا بيت يعني انه ليس هناك نيها

89
00:10:24,190 --> 00:10:25,350
لقد عرفتها

90
00:10:28,361 --> 00:10:29,055
والان ماذا نفعل

91
00:10:31,797 --> 00:10:33,833
سام بكرة عيد ميلاد نيها

92
00:10:33,833 --> 00:10:36,702
سوف نفاجاها باخذها الى الخارج

93
00:10:36,702 --> 00:10:38,437
اعرف مكانا جديدا

94
00:10:38,437 --> 00:10:40,006
انه رائع جدا

95
00:10:40,006 --> 00:10:41,807
سوف اخذها لذلك الاتجاه

96
00:10:41,807 --> 00:10:44,066
وانت كون هناك عندي الساعة 9

97
00:10:45,418 --> 00:10:47,913
كفى كفى
قل لي الى اين نذهب

98
00:10:47,913 --> 00:10:50,516
لا شيء مميز
عشاء وفيلم فقط

99
00:10:50,516 --> 00:10:52,918
وهذا هو سرك

100
00:10:52,918 --> 00:10:55,182
ولكن اين سام
لديه عمل هام

101
00:11:12,271 --> 00:11:12,999
كونال

102
00:11:20,913 --> 00:11:21,345
نيها

103
00:11:32,513 --> 00:11:33,337
اوه....اللعنة

104
00:12:03,956 --> 00:12:04,786
ماهذا

105
00:12:06,625 --> 00:12:07,592
هل ستتعشي  معي .؟؟

106
00:13:05,618 --> 00:13:09,645
كوتش كوتش هوتاهي هو فيلمي المفضل
كيف عرفت

107
00:15:44,209 --> 00:15:47,804
اوه كونال
انها فكرة حميلة منك

108
00:15:49,682 --> 00:15:51,317
وجهه يشبه

109
00:15:51,317 --> 00:15:56,010
لقد قلت الحقيقة
انه يعطي العدل لحفلتنا الصغيرة

110
00:15:56,366 --> 00:15:57,190
انها فكرتك

111
00:15:58,294 --> 00:15:59,194
ماذا

112
00:16:04,207 --> 00:16:04,950
اهدئ

113
00:16:11,640 --> 00:16:12,352
كونال

114
00:16:23,904 --> 00:16:25,201
إذا عندكما أي مشكلة


115
00:16:25,378 --> 00:16:26,698
ثمّ نحن يمكن أن نتكلّم بها مع بعض

116
00:16:26,785 --> 00:16:29,413
ولكننا لا نستيطع التحدث
بالعراك

117
00:16:47,773 --> 00:16:50,542
ليلة امس تعدوا الحدود
لقد كانوا يتشاجرون

118
00:16:50,542 --> 00:16:53,612
في الواقع كانوا يضبربون بعضهم

119
00:16:53,612 --> 00:16:57,378
ولكن هناك حل لكل شيء
لماذا الشجار ؟؟

120
00:17:15,067 --> 00:17:18,798
في الواقع هناك دعوة واحدة

121
00:17:19,605 --> 00:17:20,867
اذا كنتي تريدين

122
00:17:20,868 --> 00:17:21,868
اريد ذلك

123
00:17:25,277 --> 00:17:25,726
اللعنة

124
00:17:28,614 --> 00:17:30,104
لقد وعدت كونال وسام

125
00:17:35,687 --> 00:17:36,551
خذيهما ايضا

126
00:17:37,890 --> 00:17:42,554
ولكن شاي وحد فقط حبيبي
نحن الاثنين معا

127
00:18:13,058 --> 00:18:15,788
سام وكونال معي

128
00:18:42,087 --> 00:18:42,553
ما المشكلة

129
00:18:46,325 --> 00:18:47,292
من متى تتشاجرون مع بعض

130
00:18:47,292 --> 00:18:49,817
تكلما واخرجا كل هذا

131
00:18:52,297 --> 00:18:55,460
كونال لقد قلت لي انك
عاجلت هذه المشكلة

132
00:19:04,026 --> 00:19:05,292
هناك شخص اخر موجود في حياه كونال


133
00:19:05,293 --> 00:19:06,293
ماذا ؟؟

134
00:19:10,249 --> 00:19:11,079
مع من ؟؟

135
00:19:16,230 --> 00:19:17,030
هذا صحيح كونال

136
00:19:17,122 --> 00:19:19,147
لماذا تسأليه اسأليني انا

137
00:19:21,226 --> 00:19:25,060
عندما عاد من الجمنازيوم.
أسأله معه ببمودّة

138
00:19:28,200 --> 00:19:32,140
نعم أنا سَحبت 100 و200 فوق.

139
00:19:33,296 --> 00:19:36,416
الآن عَرفتُ ذلك أين هو يَذْهبُ؟

140
00:19:42,381 --> 00:19:42,814
هذه كذبه

141
00:19:42,814 --> 00:19:43,448
لا

142
00:19:43,448 --> 00:19:44,917
هذا صحيح

143
00:19:44,917 --> 00:19:46,976
الحقيقة انها

144
00:19:48,020 --> 00:19:48,952
لا يستطيع عمل شيء
ماذا

145
00:19:53,367 --> 00:19:54,046
انه حقن

146
00:19:54,826 --> 00:19:56,691
لم اخبر احد بهذه المشكلة

147
00:19:58,330 --> 00:20:04,102
ولكن كل مرة اقف معه

148
00:20:04,102 --> 00:20:06,104
ولكن ماذا اهداني

149
00:20:06,104 --> 00:20:07,366
شك فقط

150
00:20:07,946 --> 00:20:08,266
...لا

151
00:20:08,267 --> 00:20:09,267
@#$%#%#

152
00:20:12,756 --> 00:20:14,203
تعال معي الى الخارج
 سوف اريك الشك

153
00:20:14,204 --> 00:20:15,204
واوريك الدوستم

154
00:22:48,300 --> 00:22:49,858
ليس لديكما الحق على شخص اخر

155
00:22:51,734 --> 00:22:52,595
انتما تنتميان لي 

156
00:27:51,002 --> 00:27:51,434
مدير نيها

157
00:27:54,072 --> 00:27:55,664
اعتقد المدير يعبرنا

158
00:27:57,308 --> 00:27:58,138
ماذا سنفعل الان

159
00:28:00,211 --> 00:28:03,476
ما الذي عملناه نحن؟
نحن عملناه معا

160
00:28:36,680 --> 00:28:37,355
انت لم تتعرف علي

161
00:28:37,356 --> 00:28:37,814
هذا انا كونال

162
00:28:37,815 --> 00:28:38,815
صديق نيها

163
00:28:38,816 --> 00:28:39,816
وانا سام

164
00:28:40,601 --> 00:28:41,810
 يارجل ماذا نحن سنعمل؟

165
00:28:43,054 --> 00:28:44,355
نعم يارجل.
هَلْ عِنْدَكَ أيّ مشكلة؟

166
00:28:44,355 --> 00:28:47,225
لقد إفكرنا بأنك صديق نيها
ونيها صديقتنا؟

167
00:28:47,225 --> 00:28:49,294
هم جميعاً أصدقائنا.
يعني كُلّ هؤلاء أصدقائك.

168
00:28:49,294 --> 00:28:50,886
رائع.
رائع..

169
00:28:54,365 --> 00:28:55,633
لا تكون خجولاً
اشعر وكأنه بيتك

170
00:28:55,633 --> 00:28:57,869
يارجل ما الذي تُفكّرُ به بشأن نيها.

171
00:28:57,869 --> 00:29:01,339
نيها بنتُ جميلةُ جداً في هذا العالمِ.

172
00:29:01,339 --> 00:29:04,831
حبوبة, مضحكة , مثيرة

173
00:29:06,144 --> 00:29:08,747
هل قلت هكذا؟
هذه مشكلة لا يمكنك قول

174
00:29:09,462 --> 00:29:10,077
قول شيئا

175
00:29:11,799 --> 00:29:14,511
أوه هو يبدو خجول؟

176
00:29:15,053 --> 00:29:15,787
لا مشكلة.

177
00:29:15,787 --> 00:29:17,922
لاتقلق
نحن سنخبرها ما الذي تريد قوله

178
00:29:17,922 --> 00:29:19,357
بعد كل
هم أصدقائك

179
00:29:19,357 --> 00:29:20,725
أنت صديقَ نيها.
ونيها صديقُتنا.

180
00:29:20,725 --> 00:29:22,192
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُ.

181
00:29:24,362 --> 00:29:27,065
اذا نيها لماذا أنتي تحبين أبهي؟

182
00:29:27,065 --> 00:29:28,157
أُفكر انه فقط عن الموافقة

183
00:29:31,169 --> 00:29:32,570
انت مثل الأحمق.

184
00:29:32,570 --> 00:29:36,307
حقاً
لكن انها ارمانية يارجل

185
00:29:36,307 --> 00:29:38,343
أوه حقا.

186
00:29:38,343 --> 00:29:40,436
اذا لأرماني
دفعت رقبة أمنيات نيها

187
00:30:06,304 --> 00:30:08,033
وهو ليس مثل أولاد اليوم العاديين.

188
00:30:09,307 --> 00:30:11,275
الذي فقط يفكر بشأن شيء  واحد

189
00:30:14,412 --> 00:30:15,747
ماذا
أنت يجب أَن تعمل هذا؟

190
00:30:15,747 --> 00:30:16,714
أنت يجِبُ أَن

191
00:30:19,617 --> 00:30:21,346
لا يمكنني عمَلُ هذا.

192
00:30:23,922 --> 00:30:24,650
لِماذا؟

193
00:30:27,992 --> 00:30:30,620
سمعت بأنكي تحبين نبيذا أسودا

194
00:30:32,330 --> 00:30:35,133
نعم
مَنْ أخبرك ؟

195
00:30:35,133 --> 00:30:38,830
لايهم من أخبرني
وقال أيضا ذلك

196
00:30:42,040 --> 00:30:44,304
بعد شرب النبيذ الأحمرِ أنتي

197
00:30:45,376 --> 00:30:45,933
تصبحين شقية

198
00:30:47,879 --> 00:30:51,282
هل يمكن أن أخبرك شيء شقي
رجاء لا تضحكون

199
00:30:51,282 --> 00:30:52,909
لا _ وعد
متأكدين

200
00:30:54,222 --> 00:30:56,087
أعتقد أن شعر  جسمه مثير جدا

201
00:31:20,722 --> 00:31:21,315
هل أعجبك

202
00:31:25,750 --> 00:31:27,503
هل تعرفان ماهي أفضل جودة له؟

203
00:31:28,568 --> 00:31:29,424
وهو يرتجف

204
00:31:30,989 --> 00:31:34,254
أَعني بأنه يعرف أَنني قوية و مديرة ناجحة

205
00:31:35,193 --> 00:31:38,140
لكنه لا يستطيع قبول أَنا أيضا بنت واحدة

206
00:31:38,940 --> 00:31:40,158
أَحب ذلك

207
00:31:42,233 --> 00:31:42,834
هي بنت بريئة

208
00:32:44,796 --> 00:32:46,698
لكن نيها اسمعي
ماذا يَحْدثُ مَعك أبهي؟

209
00:32:46,698 --> 00:32:48,366
أنت تعمل أشياء غريبة

210
00:32:48,366 --> 00:32:52,632
إذا أنت لا تحبني اذا فقط اخبرُني
لماذا أنت أحَببتَ عمل هذا

211
00:32:58,476 --> 00:33:00,967
تعتقدين أنُ شمعَ الشَعرِ نكتة؟

212
00:33:01,646 --> 00:33:05,275
اللباس الذي ألبسه مثل هذا , التصرف مثل الابله
أنا لا أعتقد انه مضحك

213
00:33:06,215 --> 00:33:07,063
هل تريني أضحك

214
00:33:29,707 --> 00:33:30,975
وأنا لا يُمْكِنُ أَنْ أعمَلُ أيّ شئِ 

215
00:33:30,975 --> 00:33:34,570
أَنا ألْبسُ لباساً جيداً.

216
00:33:35,813 --> 00:33:36,447
لقد عملت الشمع

217
00:33:36,447 --> 00:33:38,616
أيّ شئ

218
00:33:38,616 --> 00:33:40,379
حسنا.

219
00:33:43,054 --> 00:33:45,682
متى أخبرتك
أنت يمكن ان تعمل مثل هذا كله

220
00:33:55,433 --> 00:33:57,335
هي أحبُّته.
هيييي...

221
00:33:57,335 --> 00:34:00,998
متجر شعرِ. . جيد على الجبهة
ليس في كل مكان

222
00:34:25,425 --> 00:34:27,367
هل انتما تحبون بعض؟

223
00:34:37,338 --> 00:34:39,004
نيها
كيف عرفت ذلك؟

224
00:34:41,548 --> 00:34:42,204
أبهي

225
00:34:43,905 --> 00:34:45,610
انتما  قابلتماه

226
00:34:49,949 --> 00:34:52,391
أنتما جعلتماه يعَمِلَ ذلك


227
00:34:56,102 --> 00:34:58,064
من متى أنتما تَخفون عني  هذا؟

228
00:34:59,430 --> 00:35:01,345
أردنَا إخْبارك


229
00:35:01,346 --> 00:35:01,648
لكن

230
00:35:01,750 --> 00:35:03,347
لَكنَّ لَمْ تُخبرْاني

231
00:35:10,541 --> 00:35:13,203
إنسَي كُلّ شيءَ

232
00:35:16,447 --> 00:35:17,971
مِنْ الان كُلّ شيءِ سَيَكُونُ إختيارِكَ

233
00:35:21,018 --> 00:35:22,007
كيف سام؟

234
00:35:25,189 --> 00:35:26,747
كيف كُلّ شيء سَيَكُونُ مثل قبل؟

235
00:35:27,959 --> 00:35:33,022
نحن 3 أفضل أصدقاءِ.

236
00:35:35,333 --> 00:35:36,391
نعيش في بيت واحد

237
00:35:38,970 --> 00:35:41,666
ونحن كلنا 3 مثل الرجل الواحد

238
00:36:01,526 --> 00:36:06,793
الآن أنتما أخبرُاني كيف كُلّ شيءُ سَيَكُونُ مثل قبل؟

239
00:36:08,933 --> 00:36:10,560
قلب أي واحدِ سَينكسر

240
00:36:11,636 --> 00:36:15,402
وهو سَيَكُونُ أي واحد منّا

241
00:36:17,909 --> 00:36:18,876
قَدْ أكُون هي أنا

242
00:36:20,144 --> 00:36:31,419
لأن أبهي يحب البناتِ.
وأَنا البنتُ الوحيدةُ بيننا

243
00:36:36,233 --> 00:36:37,171
خذيه


244
00:36:37,713 --> 00:36:38,602
أنا لا أريده

245
00:36:38,860 --> 00:36:39,432
خذيه

246
00:36:42,003 --> 00:36:42,362
لماذا تصرخ؟


247
00:36:42,363 --> 00:36:42,809
أصرخ

248
00:36:42,954 --> 00:36:43,641
انا لا أَصرخ

249
00:36:43,676 --> 00:36:45,045
 خُذيه. أنا لا أُريدُه

250
00:36:45,888 --> 00:36:46,935
أنا لاأعرف عنه هو

251
00:36:48,248 --> 00:36:49,233
ثقي بي

252
00:36:49,907 --> 00:36:51,067
أنا لَيْسَ لِدي أي مشكلةُ

253
00:37:11,629 --> 00:37:13,256
الآن ماذا نحن سنَعمَلُ؟

254
00:37:14,232 --> 00:37:17,099
هذا مؤلم جداً

255
00:37:36,220 --> 00:37:37,949
أنا لا أُريدُ أن أَذْهبُ الى المدرسة

256
00:37:39,857 --> 00:37:41,222
الأولاد الجيدون لايبكون.

257
00:37:41,759 --> 00:37:43,488
والدك خطّطَ عِنْدَهُ كُلّ شيءُ

258
00:37:44,095 --> 00:37:46,120
بعد الزواجِ أنت سَتَكُونُ خارج

259
00:37:47,431 --> 00:37:50,059
والدي يَحبُّني كثيرا

260
00:37:50,735 --> 00:37:51,929
هو لَنْ يَحْدثَ

261
00:37:52,370 --> 00:37:54,634
سيحدث الآن هو يَحبَّ نيها

262
00:37:56,741 --> 00:37:57,639
لا

263
00:37:58,309 --> 00:38:00,709
كاونال لا تبكيه

264
00:38:01,379 --> 00:38:03,279
هَلْ لديك أيّ برهان؟

265
00:38:03,914 --> 00:38:08,442
اللّيلة عندما سيأتي والدك أخبره
بأنّك مريض

266
00:38:09,186 --> 00:38:11,120
ثمّ نيها ستتصل بوالدك

267
00:38:11,422 --> 00:38:16,450
وبعد ذلك أَبّاكَ سيَتْركُك في
هذه الحالةِ وسَيَذْهبُ مَع نيها

268
00:38:17,561 --> 00:38:20,792
ثمّ أنت ستَعْرفُ كَمْ أَبَّاكَ يَحبُّك

269
00:38:23,000 --> 00:38:25,434
أنت لئيم جداً

270
00:38:26,170 --> 00:38:27,762
أبهي لطيفُ جداً

271
00:38:28,339 --> 00:38:30,204
هذه مشكلتك

272
00:38:30,841 --> 00:38:34,743
إذا اتصلتي به الان  ستعرفين
كم هو لطيف

273
00:38:35,413 --> 00:38:40,976
هو سَيَستلمُ الهاتفَ
وسيقول انه لَيس بخير

274
00:38:42,486 --> 00:38:43,885
لماذا يَجدر به أَنْ يكذب علي؟

275
00:38:44,388 --> 00:38:46,652
اليوم جاءَ إلى المكتبِ.
وهو كَانَ جيدَ جداً

276
00:38:47,024 --> 00:38:49,458
نعم. هذه مشكلتك

277
00:38:49,794 --> 00:38:52,695
أي واحد يعيش مَعه

278
00:38:53,030 --> 00:38:55,590
أخت، أمّ؟
نعم إبنه

279
00:38:56,033 --> 00:38:57,022
بعدها جيد

280
00:38:57,368 --> 00:38:58,426
هو سَيَقُولُ بأنّ إبنَه لَيسَ بخير

281
00:38:58,836 --> 00:39:00,633
هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى أَنْ يُخبرَني الاكاذيب

282
00:39:01,205 --> 00:39:02,968
نيها كل الرجال نفس الشيء

283
00:39:13,718 --> 00:39:15,583
أنا كُنْتُ أَفتقدك

284
00:39:22,927 --> 00:39:25,088
أنت لَسْتَ بخيرً؟

285
00:39:25,629 --> 00:39:29,622
لا ليس أنا
فيير ليس بخير

286
00:39:44,611 --> 00:39:46,068
لا حرارة

287
00:39:49,076 --> 00:39:50,053
هل تريد ان تلعب 
ألعاب الفيديو

288
00:39:52,189 --> 00:39:54,749
ولد سيي.
أنت كُنْتَ تَقُولُ بأنّك لَسْتَ بخير

289
00:40:01,866 --> 00:40:03,265
هَلّ يمكنني أَنْ أَخْرجُ لساعةِ واحدة؟

290
00:40:20,084 --> 00:40:21,483
أعتقد انه يغار منك

291
00:40:22,820 --> 00:40:24,879
منّي؟

292
00:40:27,625 --> 00:40:35,327
أَعْرفُ هذا عندما أَحبُّ شخص ما،
أنا يَجِبُ أَنْ أُكافحَ من أجله

293
00:40:35,966 --> 00:40:37,719
لَكنِّي لم أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُحاربَ
ابنك بعمر 5 سنوات

294
00:40:40,182 --> 00:40:41,046
انا ايضا

295
00:40:41,105 --> 00:40:45,701
 عندما أَحبُّ شخص ما
أنا يَجِبُ أَنْ أُكافحَ من أجله

296
00:40:47,011 --> 00:40:51,004
لَكنِّي لم أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُحاربَ
افضل صديقين له.

297
00:40:50,986 --> 00:40:55,613
أنت محظوظ جداً بأنّ كلاهما شاذين
وإلاَّ المنافسة سَتَكُونُ قاسية جداً

298
00:40:56,153 --> 00:40:58,883
نعم.
لَكنِّني سأفوز.

299
00:41:04,995 --> 00:41:13,061
أنا لَنْ أَكْسرَ قلبَكَ بقول الكذب.
أنا سَأُغيّرُ نفسي ولكن ليس انتي

300
00:41:18,175 --> 00:41:26,027
لكن الشيءَ الأكثر أهميةً أنا الذي سَأَرْبحُ،
لأن أَنا جيدُ جداً في

301
00:41:32,342 --> 00:41:32,961
أبهي

302
00:41:33,625 --> 00:41:35,873
انا لا أصدق انك قلت هذا

303
00:41:44,201 --> 00:41:46,795
مباراة كرة السلة؟
لطيف جدا

304
00:41:47,171 --> 00:41:48,968
انه لَيسَ الوقتَ للمزاح.
أَنا جدّيُة جداً

305
00:41:49,406 --> 00:41:51,874
لذلك أنا أَقُولُ.
هذا جدي جدا جدا

306
00:41:52,476 --> 00:41:54,137
للمرّة الأولى أنتم جميعاً ستَذْهبونَ للخارج

307
00:41:54,478 --> 00:41:56,412
أنت , وأبّاك وأمّكَ الجديدة

308
00:41:56,847 --> 00:41:57,871
أمّي الجديدة؟

309
00:41:58,282 --> 00:41:59,749
هل هي ستصرخ علي؟

310
00:42:00,117 --> 00:42:03,280
أنت يَجِبُ أَنْ تَصرخي عليه.
إذا هو سيعمل اي هراء، ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَصِرخي

311
00:42:03,621 --> 00:42:05,521
أنا لا يُمْكِنُ أَنْ أصرخ عليه
انه لطيف جدا.

312
00:42:05,890 --> 00:42:08,415
عمي هي ستضربني ؟

313
00:42:08,792 --> 00:42:10,282
إضربْيه

314
00:42:10,628 --> 00:42:12,528
هَلْ أنت مجنون؟
هو طفل.

315
00:42:12,863 --> 00:42:16,856
فكر فيير.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتّخذَ قرارَكَ المستقبليَ

316
00:42:17,201 --> 00:42:18,998
يعني؟
انه سهل.

317
00:42:19,336 --> 00:42:22,362
اليوم هي مقطورةُ حياتُكِ المستقبليةُ

318
00:42:22,840 --> 00:42:24,068
أَنا متوترة جداً

319
00:42:24,675 --> 00:42:26,302
كلاكما رجاء تعالا للعبةَ

320
00:42:26,744 --> 00:42:28,939
لا تقْلقُي نحن معك

321
00:42:29,480 --> 00:42:30,777
شكراً لك عمي

322
00:42:36,604 --> 00:42:37,845
هل يمكن ان أتكلم 
مع السيد سينغ رجاء

323
00:42:38,195 --> 00:42:39,661
هو ليس هنا
هل يمكن أن اخذ الرسالة رجاء

324
00:42:39,854 --> 00:42:41,046
انه عن الخاتم

325
00:43:27,592 --> 00:43:29,199
اريد الذهاب الى الحمام

326
00:43:31,041 --> 00:43:33,168
أنت يَجِبُ أَنْ تذْهبَ الآن؟

327
00:43:33,911 --> 00:43:37,108
فيير رجاء انتظرُ دقيقتين

328
00:43:37,448 --> 00:43:38,915
لا أنا اريد أن أَذْهبُ الآن

329
00:43:39,316 --> 00:43:41,079
أباك سيأتي.
هو سَيَدعك تَذْهبُ هناك

330
00:43:41,485 --> 00:43:42,782
لا أنا اريد أن أَذْهبُ الآن

331
00:43:45,356 --> 00:43:48,120
رجاء انتظر

332
00:44:11,229 --> 00:44:12,244
هي أين أنتما؟

333
00:44:31,268 --> 00:44:33,828
بعد مكالمتكَ الهاتفيةِ
إستلمتُ أكثرَ من اتصال واحد

334
00:44:34,405 --> 00:44:37,897
في الحقيقة ذلك الاتصال كَانَ  لأبهي
مِنْ  متجر المجوهراتِ

335
00:44:39,410 --> 00:44:41,605
ذلك خاتم الخطوبة جاهزُ

336
00:44:42,012 --> 00:44:43,639
وتُسَلَّيمه هنا

337
00:44:47,518 --> 00:44:50,487
هو سَيَتقدّمُ لخطوبتي هنا

338
00:45:04,880 --> 00:45:05,393
أنا متوتر

339
00:45:05,428 --> 00:45:10,136

ماذا تقولون؟ نعم , لا أَو ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟

340
00:45:10,313 --> 00:45:11,448
أتمنى أن تقول نعم

341
00:45:12,104 --> 00:45:13,062
أنا لا أعْرفُ ماذا أعمل؟

342
00:45:13,393 --> 00:45:15,313
أعني بهذه السرعة

343
00:45:17,014 --> 00:45:19,847
أنا مَا فكّرتُ بشأن الزواجِ

344
00:45:32,930 --> 00:45:36,024
تَعتقدُون بأنّني يَجِبُ أَنْ اعمل هذا؟
هَلّ يمكنني أَنْ أَقُولُ نعم؟

345
00:45:38,867 --> 00:45:39,443
قولي لا

346
00:45:46,342 --> 00:45:46,886
قولي لا

347
00:45:47,437 --> 00:45:50,296
رجاء ابي لاتتركني

348
00:45:50,968 --> 00:45:52,120
أنا لا احبها

349
00:45:52,560 --> 00:45:54,191
انها لئيمة جدا

350
00:45:54,785 --> 00:45:56,047
لماذا يجب أن أَقُولُ لا؟

351
00:45:57,782 --> 00:45:58,375
انسي هذا

352
00:45:59,425 --> 00:46:00,561
لاتمشي عني

353
00:46:01,226 --> 00:46:02,437
لماذا انت تَقُولُ لا؟

354
00:46:04,268 --> 00:46:04,851
دعيه يكون

355
00:46:05,647 --> 00:46:06,944
ماهي مشكلتك سام

356
00:46:07,105 --> 00:46:08,856
مشكلتي أَنني أحبك

357
00:46:15,873 --> 00:46:17,534
كلانا يحبك

358
00:46:20,144 --> 00:46:21,435
أنتي لم تلاحظي هذا

359
00:46:21,806 --> 00:46:22,806
هل انتي بذلك العمى

360
00:46:31,889 --> 00:46:33,356
نحن لَسنا شاذين

361
00:46:37,060 --> 00:46:38,027
لقد كذبنا عليك

362
00:46:39,196 --> 00:46:40,823
ونحن آسفون على ذلك

363
00:46:42,633 --> 00:46:44,225
نحن لم نفكر

364
00:46:46,270 --> 00:46:47,737
بأنّنا سوف نحبك

365
00:46:49,339 --> 00:46:51,807
ونحن لا نستطيع  الاعتذر لك

366
00:47:55,985 --> 00:47:56,922
لا أقدر

367
00:48:02,123 --> 00:48:05,117
نيها ..... فيير

368
00:48:07,476 --> 00:48:08,522
فيير غير راضي

369
00:48:11,531 --> 00:48:12,507
انا اسف نيها

370
00:49:31,635 --> 00:49:32,761
اذهبو من هنا

371
00:49:36,006 --> 00:49:41,376
انا لست بحاجة لاي منكما

372
00:49:51,329 --> 00:49:52,883
اخرجو من بيتي

373
00:52:53,870 --> 00:52:56,634
مِنْذ الآن أنتَ شاذ حقا

374
00:53:06,683 --> 00:53:09,174
شكراً.
لأي غرض؟

375
00:53:10,020 --> 00:53:11,146
لجَعْلي شاذِّا

376
00:53:13,790 --> 00:53:18,124
حَصلتُ عليك وعلى نيها بجَعْل نفسي شاذِّ

377
00:53:19,262 --> 00:53:21,059
حَصلتُ على الصداقةِ.
حصلت على العائلة

378
00:53:22,999 --> 00:53:25,866
واليوم كُلّ شيء سيختَفى

379
00:53:35,325 --> 00:53:36,069
أحبك يارجل

380
00:54:01,638 --> 00:54:03,037
تُريدُ حضنةَ جماعية؟

381
00:54:05,408 --> 00:54:06,375
هيا لنذهب ونحصل على حضنة جماعية

382
00:54:18,755 --> 00:54:20,586
مرحبا عمتي
سام يتكلم

383
00:54:22,993 --> 00:54:24,290
هَلْ نيها هنا؟

384
00:54:24,694 --> 00:54:27,322
هي ستُذْهَبُ إلى ديلو

385
00:55:33,899 --> 00:55:36,712
أصغِي نحن نَعْرفُ اننا كذبنا عليك

386
00:55:38,134 --> 00:55:46,166
كَسرنَا قلبَكَ و. . . . .
قول شيء

387
00:55:47,677 --> 00:55:50,840
نحن نَعْرفُ اننا كذبنا عليك

388
00:55:52,215 --> 00:55:53,239
كَسرنَا قلبَكَ

389
00:55:53,750 --> 00:55:58,653
حاول. . . حاولْ بجد
ماذا تَعْملُ؟

390
00:56:13,470 --> 00:56:14,528
أنت إستعدتَ شعراتكَ؟

391
00:56:16,961 --> 00:56:18,091
متى  ستَتزوّجُان؟

392
00:56:21,439 --> 00:56:23,519
أنا و أبهي  لَيس مَع بعض الآن

393
00:56:28,355 --> 00:56:29,777
فيير لا يريد ذلك

394
00:56:50,068 --> 00:56:52,206
نحن نريد قول شيء لكِلاكما

395
00:57:04,154 --> 00:57:05,644
فقط اخْرجُو من حياتي كِلاكما

396
00:57:11,861 --> 00:57:14,853
هيا نيها .
نحن سَنَتكلّمُ مع فيير

397
00:57:18,568 --> 00:57:21,662
مِنْ الآن لا تَقتربُا من فيير

398
00:57:23,072 --> 00:57:25,506
أبهي انظر
فيير عمره 5 سَنَواتِ. وأنتما أيضاً

399
00:57:32,415 --> 00:57:33,279
نحن نَعْرفُ اننا أخطأنا

400
00:57:33,650 --> 00:57:34,639
لهذا نحن نَقُولُ اننا آسفون

401
00:57:35,652 --> 00:57:39,520
نيها نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ أيّ شئُ لمغفرتِكَ

402
00:58:10,270 --> 00:58:11,001
أليست جميلة؟

403
00:58:14,642 --> 00:58:15,887
انها أفضل صديقة
لنا 

404
00:58:33,232 --> 00:58:35,090
فهل تخبرونها رجاء ان تسامحنا

405
00:58:42,174 --> 00:58:43,485
يجب ان تتوسلو لها

406
00:58:48,691 --> 00:58:49,817
نحن نتسول إليك

407
00:58:50,352 --> 00:58:52,537
اركعا على ركبيتكما 
واظهروا لها كم انتم تحبوها

408
00:58:56,947 --> 00:58:57,935
نحن نحبك نيها

409
00:58:59,358 --> 00:59:00,135
أعطوها قبلة

410
00:59:03,642 --> 00:59:05,899
هيا قبلا بعضكما

411
00:59:20,056 --> 00:59:22,149
إذا تُريدُان مغفرتَها

412
00:59:23,593 --> 00:59:29,190
اذا ليُقبّلُ كل منكما الاخر أمام كُلّ شخصِ

413
00:59:34,270 --> 00:59:35,532
انتما احببتما ان تكونا شاذين؟

414
00:59:35,972 --> 00:59:37,599
قبّلا بعض

415
00:59:42,245 --> 00:59:43,769
لأجل نيها

416
00:59:45,381 --> 00:59:48,077
ماذا حَدثَ؟
ألن تعملا هذا للمغفرة من نيها؟

417
00:59:55,801 --> 00:59:56,235
مستعد

418
00:59:56,794 --> 00:59:57,509
هل انت مجنون

419
00:59:58,199 --> 00:59:58,782
ماهو الفرق

420
00:59:59,348 --> 01:00:00,089
الفرق

421
01:00:02,298 --> 01:00:03,993
أنا لَستُ شاذ.
حتى أنا لَستُ كذلك

422
01:00:07,437 --> 01:00:08,927
نحن نَعْملُ هذا لنيها

423
01:01:23,079 --> 01:01:25,138
انا لا أقدر ان أعمل هذا

424
01:01:28,351 --> 01:01:30,546
حتى لَك

425
01:01:33,394 --> 01:01:36,232
هذان الرجلان 
حقا أفضل اصدقائك

426
01:02:55,304 --> 01:03:00,139
اخبراني شيئ واحد
عندما كَنتْما تَدّعيان انكما شاذّين

427
01:03:01,158 --> 01:03:02,787
في ذلك الوقت

428
01:03:05,136 --> 01:03:05,810
أعني

429
01:03:07,260 --> 01:03:09,227
بينكما

430
01:03:10,021 --> 01:03:10,837
هل حدث شيء

431
01:03:12,803 --> 01:03:14,844
ماذا بكما لقد كنت امزح

432
01:03:33,042 --> 01:03:34,771
أنا السيد

433
01:03:36,078 --> 01:03:37,545
وحقيقته

434
01:03:38,080 --> 01:03:41,174
بأنّ إبنكَ شاذّ

435
01:03:44,426 --> 01:03:45,531
!!!!!!!!!!!لا

436
01:03:46,801 --> 01:03:48,073
انشاء الله استمتعتو بالفلم


437
01:03:48,074 --> 01:03:49,074
تمت الترجمة بواسطة

438
01:03:49,075 --> 01:03:50,075
عاشقة بريانكا ج

439
01:03:50,076 --> 01:03:51,076
أسيرة شاروخ

440
01:03:51,077 --> 01:03:52,077
من منتديات
www.bollywoodworld.net
عالم بوليود