حسناً يا (شور )ما سنبدأ به الآن يسمى نقطة التوقف
(و ستغنين الذي على ورقة( دي جي(يا (دي جي
يا (شور )لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا
الآن غني معي أعطني الورقة
انتظر أطفئي المروحة
حسناً ها قد بدأنا
أريدك أن تغني فقط حسناً
يا (شور )أحسي بذلك
حسناً
هل أستطيع أن أقول لأجل
أخرجي ذلك الشيء
هذا هو هذا ما يستحق المال هل حصلت على ذلك ؟
أجل انتظر سنعرف في لحظات
يا (دي ) أريد أن أشارك
لا لن تفعلي
هيا يا رجل لقد حصلت عليه أليس كذلك انتظر ، انتظر
لقد حصلنا على شيء علينا العمل هنا يجب أن تغادروا الاستديو الآن هيا
هل أخطأت ؟
فقد اذهبوا (شيلبي )أغلق الباب انتظروا هذا منزلي
أعتقد أن هذا شيء بغيض
أريد إفساد هذا حان دورك
يا دي عليك أن تبدأ الآن بهدوء أي أن تنتبه إلى إشارتي
أطفئي المروحة
شيلبي) هل تسمع هذا ؟)
أجل ما هذا ؟
هل يعمل التلفاز ؟لا
لا بد أن أحدهم يفسد مزاجي
أنا آسف لإزعاجك و أنا أعرف أنك ربما
أعرف أننا لم نكن أصدقاء و لكنني أقوم بتسجيل شريط في منزلي
لذلك نحتاج إلى بعض الهدوء
أنا أعرف أنني لم أكن جيداً معك
أنا أعرف مطلبك
اعتبر هذا كعربون صداقة لذلك أرجوك أن تعتبرني صديقاً لك
استعدوا نحن مستعدين
توقفوا ماذا
انتظر لدي مقطوعة أخرى
دي جي) علينا التحدث )
أريد أن يكون الأمر كاملاً و ليس تافهاً
ما الخطأ لقد تم التسجيل
إن نوعية الميكروفونات التي نستخدمها سيئة لذلك عندما تبدأ بالصراخ فإنها لا تعمل جيداً
أنا لا أعرف هذه الأشياء كل ما أعرفه أنني كلما اندمجت
تبدأ بإفساد الأمر
ماذا تعني ؟ أعني أنني لا أستطيع الغناء
بصوت عالي مع هذه الأشياء
يا (دي جي ) كان هذا الشيء بخير في الداخل
و قد تعطل أيضاً
لا أفهم لم علي أن أدفع كل هذا المبلغ لهذا الميكروفون
و الذي بجانبه يبدو جيداً و هو يشبهه كثيراً
لنقل أنني إذا اشتريت اثنين فستعطيني اثنين آخرين بتسعين دولاراً
هذه نوعية خاصة بالاستديو و يكلف مئتان و خمسون دولاراً
لماذا أبيعك اثنين منهم و بتسعين دولاراً للقطعة
بسبب المقولة بأن الزبائن دائما محقين ألم تسمع بها
ليس في هذه الحالة ، لاإذا أردت نوعية عليك أن تدفع لذلك
ألا تستطيع أن تقسط لي هذه
ما كان هذا ؟
ماذا ؟
إلى ماذا تنظر ؟
لا شيء
لا تقلق أنا منفتح على هذه الأمور
أنظر إلى هذا هاهي
إنها فتاتي و هي جيدة
إنها فتاتي و لكن ليس بالضرورة
أن تكون ملكاً لي
إن فتاة كهذه فريدة من نوعها
و أنا من النوع الذي يغادر ليترك
فتاة خلفه ليقول أنها معي و لكن
إنها ليست ملكي ليس بالضرورة
وعندما تغادر ليس من الضرورة أن ترجع إلي
كما قلت إذا أردت النوعية عليك أن تدفع لذلك
أنا أحتاج إلى ذلك الميكروفون
حسناً وعندما تخرجين من عند ذلك الرجل
تحضرين ذلك الميكروفون معك
لا ......مستحيل
أحتاج إلى ذلك الميكروفون
كوني جيدة
لا تفعل هذا بي مرة ثانية ماالأمر
أنا لست كآلة النقود تحطمها للحصول على ما تريد مجاناً
علي أن أقول ما أريده
اسمعي سأعطيك ما تريدين
هل لديك شيء لي ؟ خذه
انتبهي إلى ما تفعلينه هذا غال جداً
لا تقومي بهذه الحماقات الآن
تعالي إلى هنا
إياك أن تهربي مني
علينا القيام بما هومطلوب منا
بأية وسيلة أليس هذا صحيحاً
نحن نهتم بأنفسنا
أتظنين أنني أحب هذا
هل تظنين أنني أريد قضاء عمري أعرضك على الناس
ليس أن أن أكرهك
أنا أكره هذا
يا (دي )أتعرف ما الذي أفعله في المقعد الخلفي في سياراتهم
هل تعرف ؟
الكل لديه شيئاً ليعمله الكل لديه شيء هام
في حياتهم يهمهم و أناأريد شيئاً
ما الذي تريدينه ؟لا أعرف و لكنني أريد شيئاً
ما الذي تريدينه أخبريني ماذا تريدين أن تعملي
(ليس هذا يا (دي
أتعرفين يا( مي )علي أن ألبسك شيئا محترما
فساقطة مثلك عليها أن ترتدي ثيابا ملائمة و تحملي هاتفك المحمول
و تضعيه على أذنيك قد لا تشعرين بالفرق و حذاء جديداً
عندها يمكن أن تشعري أنك تتحملين المسؤولية
أعرف عندما تتلاعب برأسي لأني أحبك
لأنه في بعض الأحيان يحتاج رأسي إلى من يتلاعب به
و لكن في الوقت الحالي لا تفعل
حسناً
حسنا
أعطنا بعض الصوت العالي حسناً سيأخذ بعض الوقت
تأتي هنا بعض هذا هكذا
أجل هذه هي
كيف يبدو ذلك ؟
نطلب أن تبارك هذا الطعام
ومنزلنا
مرحباًمرحباً
اسمي إيفيت أنا زوجة كي أجل إنه في الغرفة مع بقية الأصحاب
أحب الأولى و لكن أنت تعرف أظن أن عليك أن تقدم أفضل ما عندك
وهذه هي الثانية حسناً علينا أن نختار ، أي واحدة تريد ؟
لنختر الثانية مرحبا جميعكم
(هذه (إيفيت) زوجة( كي
و قد أحضرت سندوتشات للجميع
أجل هناك أنواع كثيرة
أتعلمين لقد عمل كي بجد في آخر واحدة لذلك عليك أن لاتشوشيه
لا لم أقصد المقاطعة ولكنه وقت العشاء
نود لو تبقين
أليس كذلك يا (كي )؟
أجل
حسناً
إن هذا أصعب ما سنقوم به لذلك
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون
أريد أن أباركه من استثماري الخاص
هيا يا عزيزتي
هيا
أعتقد أن استثمارنا الخاص قد أصبح مثيراً
لذلك حافظي على ذلك
يجب أن يكون هذا جاهزاً قبل الرابع من تموز
لأنه علي أن أقدمه
(سكيني بلاك )
(ها هو (سكيني بلاك
سكيني بلاك )؟) (أجل أنا أعرف من هو (سكيني بلاك
لدي كل أشرطته عندما كان جيداً هل تعرفه حقا ً؟
كنا في مدرستين مختلفتين
كنا في مدرسين مختلفتين أجل أنا(أعرف (سكيني
دعوني أخبركم بأنكم لن تحصلوا على شيء لأنني أنا من يدير هذا المكان
الأفضل أن تتحرك نحو الأفضل
إنه ليس أقل قذارة منا
أنا أتذكر عندما كنا نطرده من نادينا
(أستطيع أن أدفع لـ (سكيني
شكراً لك
أليس الجو حاراً لارتداء معطف ؟
لا هذا الجلد من النوع الجيد إنه من النوع الذي يبقي مزاجك حيث يجب أن يكون
سآخذ هذه
إنها ساعة أبي
كانت هذه من أفضل الأنواع في المدينة وكانت جميع الباصات في المدينة مضبوطة عليها
عندما كنت أرى حافلة تمر أشعر بالإثارة لأن والدي يعمل على ذلك
كان هذا عندما كان عمري عشر سنوات
قلت لنفسي ربما علي أن أدفنها معه ولكني فضلت أن تبقى قريبة مني
لدي شيء لك ما هو
الليلة الماضية كنت أشاهد الفيديو وبدا أن مغني الراب يضعون سلسلة
تباً كنت أتحدث مع نفسي
فظننت أن الناس يحبوا أن يروك ترتدي هذه القلادة
هذا الشيء رائع
سأراها
(دي) ماذا
أنا أتصرف هكذا لأنني حامل و لكن
عندما كنت تقول أنني لا استطيع عمل أي شيء
فقد جعلني أشعر بالحقيقة
أنك نجم حقيقيو أعلم أنك ستسافر كثيراً
و الناس ستقول كوني واقعية فهؤلاء الناس يحتاجون إلى الدعم
أردت أن تعرف كم كنت تعني بالنسبة لي
(شكراً جزيلاً لك يا (دي
هيا يا (دي جي )علينا أن نكون هناك في الساعة التاسعة أليس كذلك ؟
هدئ من روعك سيكون هناك طوال الليل
أنا لست خائفاً
أعرف
هيا يا رجل انظروا إلى هذا
لقد وضعت بعض الأشرطة في السيارة إذا أرادوا أقراصا فعليهم أن يدعمونا
أحب ذلك لقد عملت عليه من قبل
هل أنت بخير
انتظروا قليلاً
إنها ليلة الاحتفال
كيف حالك ؟ أين هو هناك عند الطاولة الكبيرة
لا أراه
دعنا نشرب شيئاً ما أولاً
لم لا
هذه تعبئة ظريفة إنها الأفضل
من هذا يا رجل ؟ لا أصدق الذي أراه الآن
أريد أحداً ما ليخبرني ما الذي أراه
هل هو هل من الممكن الشخص الوحيد ؟
(سكيني )
هل هذا أنت ؟ ماذا تفعل أيها الأسود السمين هنا ؟
أيها الوغد الأسود السمين ماالذي يحدث ؟
تعال إلى هنا
هل عدت ؟ هذا هو
تعال إلى هنا دعني أحضرلك شراباً
هل أنت جاهز ؟ انتظر قليلاً
( يا (سكيني )أظن أنك تعرف صديقي( دي جي
لا أعرف هذا الزنجي لقد مضى وقت طويل
اهدأ يا رجل جميل أن أراك في الديار
كل الناس ترحب بي وكأنني قد عدت من مكان بعيد أو ما شابه
أقول تباً إن أفضل مكان لتبقى هو ماأراه أن أتفهم ما أقول
هل تعرف ما أقول هل تعرف ؟
ما هي قصة هذا الفتى ؟
لا أريد هذه الحثالة
يا (سكيني) هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه
هو هنا ليراني (هذا (دي جي
أجل أنت و أنا ذهبنا إلى مدرستين مختلفتين ماذا يعني دي جي هل أنت مثل ؟
لا إنه فقط (دي جي )لا أعرف ماذايجب أن أقول
كلما أتيت إلى ممفيس يقول لي أصحابي هذا الكلام
مثل أننا قد نشأنا في نفس الحي هذا الرجل يقول أنك تغني العامية بشكل
رائع هل هذا صحيح أم لا
لقد أحضرت هذا لك
بكم أدين لك مقابل هذا ؟
بأن تكون ودودأ و صديقاً لي وأن تقول هذا صديقي دي
و هذه على حسابي
حسناً تفضل و اجلس ياأخي بالدم
رائع خذ هذه لكي نجربها سنسر بهذه كثيرا يا أخي
يا سكيني هل تتذكر عندما كنت تقوم بتسريع الأشرطة لي
انظر إلى هذا بارك الله أمريكا كيف الحال يا عزيزتي ؟
لقد أخذت هذا من نولن
كن الأول
(يا (سكيني
ماذا حدث لك ؟
ما الذي قلته للتو ؟
لا أقصد تقليل الاحترام أتذكر فقط عندما كنت تعمل تحت الأرض
وكسرت موسيقاك موسيقاي التي كانت تسير كإعصار ممفيس كالإعصار
كنت هناك يا رجل
لم يكن بإمكان أحد أن يسير في الحي من دون أن يدفع لي
لقد اشتقت إليك هذه هي القصة
انتظر اشتقت إلي ؟أيها الزنجي أن حتى لا
انتظر أنت تقول أنني لا استطيع فعل ذلك و كأنني كالحثالة
هذا ما تحاول أن تقوله لي ؟ لم أقل شيئاً كهذا
إذاً ماذا قلت ؟
خذ هذا المكان كمثال يوماً ما المكان كله يمكن أن ينتهي
هذا النادي هذه المدينة هذه الولايات المتحدة قد تنتهي كلها
و حضارات جديدة قد تنشأ هم لا يبدأون بالحفر هم لا يبدأون
بالحفر للبحث عن الأهرامات في مصرهم لا يبحثون عن برج إيفيل
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيتو لكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني
أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول
كان ذلك تافها أتعلم لقد قطعته في غرفة أمي الكئيبة
لقد كان متعباً و لكنني وضعت كل ما أملك في ذلك
لكن بالنسبة لي كان ذلك إشارة إلى أنك عبقري
ليس كافيا للمرء أن يتسلق جبل إفرست
عليه أن يفعل هذا على الأقل مدججا بالسلاح
هذا بالنسبة لشخص واحد
رجل واحد و مهاراته مثل الساموراي الذي عليه أن يقسم
بأن قوته من قوة سيده و الأمر ليس إن كان حجمه كبيراً أو صغيراً
أن الحجم هو حجم القتال في الصغير
تباً أتعلم عندما أعرف شخصاً مثلك على المرء أن يفعل ما هو واجب عليه
في بعض الأحيان يحيط المرء نفسه بمجموعة من الحمقى
(الذين سيقولون من هو (سكيني بلاك
أجل لقد مررت بالكثير من ذلك وكنت مضطراً ان أحطم أدمغة
كثيرة من هذا النوع إنهم لم يحبوا أن يكونوا كما كانوا من قبل
لست مضطراً أن تشرح لي هذا لأنني لن أكون موجوداً دائماً لأجلك
و بما أنني موجود هنا لأجلك خذ هذا
هل تذكر هذا ؟
انظروا إلى هذا هل رأيتم ماذا أحضر ذلك الزنجي لي
من أين حصلت على هذا أنا حتى لا أملكها
يا سكيني لديك الآلاف من هذه موجودة في داخلك
كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى المنزل
لأننا نفتقدك
عد إلى المنزل
هل ستبقى لتساعد أخوك ؟
كان عندي سيارة موستانغ وكانت ممتازة بشكل خارق
ما هذه السيارة ؟
كان غطاء المحرك مرتفعاًمن الجوانب
و كان لونها من نوع الميتالك
لذلك ذهبت إلى صديقتي في الساحل هل كان لديك واحدة في الساحل
أجل هل كان لديك واحدة في الساحل أجل كان علي أن أطعمهم
ذهبت إلى هناك و بدلت ثيابي بسرعة و عندما خرجت كانت سيارتي قد سرقت
هل تسمعني ؟سرقت ؟
لقد تم الأمر بسرعة من هذا اللعين الذي أخذ سيارتي بهذه السرعة ؟
هل تسمعني ؟لذلك استدعيت كل طاقمي
وقلت لهم تعالوا و ساعدوني لأنني أعرف مكاناً واحداً يستطيع فيه
الزنجي أن يقود فيه سيارتي
(لا بد أنه (بيل برانش (بيل برانش )
(لذلك ذهبنا إلى (بيل برانش
و قد ظهرت كما قلت ولم تمض ساعة بعد
و أتى هؤلاء الزنوج في سيارتي فظهرنا أمامهم و في لحظات
جاء عشرون شخصاً وجروا أولئك الزنوج إلى خارج سيارتي
و كنت أصرخ كالساقطة الصغيرة لا تلمس سيارتي
ما زلت أذكر هذا ولم يعد هذا الأمر مضحكاً
كنت أكن لك الكره ولكن أنت لست من النوع الحقير
فقط أخبرني رأيك فيه بالإضافة إلى من قد يمول
و الآن أدركت أن زنجياً مثلي ليس إلا وغد حقير أنا أهذي فقط
أليس كذلك ؟أجل
لكن لدي هذا و فيه كل ضربات قلبي ما الذي سأفعله بشريط كاسيت ؟
إن دمي يجري في هذا الشيء
هل تدرك أنه لم يعد أحد يستخدم هذه
أنا لا ألاعبك بل لقد قدرت أنك تحدثت إلي كرجل لرجل
و قد أحببت هذا لقد عاملتني بشكل حسن
و السبب الوحيد أنني أعطيتك هذا
هو أنه أنت و أنا جئنا من مكان واحد
أجل هذه حقيقة
نحن أصدقاء قدماء بالتأكيد نحن أصدقاء قدماء
دعني أخبرك شيئاً(أنا افتقدك يا (جي
دي جي )يا رجل )
(دي جي )أجل (دي جي )
في أول حياتي وجهت لي صدمة فقط امنحني الفرصة لكي يسمع صوتي
و لن أنسى هذا
اسمع هذا إنه أمر جدي انظر إلي
أنت تضحك و الأمر ليس مضحكاًأنا جاد
حسناً أنا أستمع
يحق للجميع أن يمتلك حلماً يحق للجميع أن يحلموا
هل تسمعني ؟ أنا أسمعك
أتعرف شيئاً ؟ أستطيع مساعدتك
أين الحمام ؟إنه هناك اذهب إلى هناك
عليك أن تساعد صديقك
كيف سارت الأمور ؟ بشكل جيد
إن أسلوبي بدأ يتشكل في ذهني أعني أن في صميم قلبي الآن
كل ما علي فعله هو فقط عزفه
أظن أنه عليك أن تأخذ طريقك من شخص آخر مثلك
أنت في طريقك
لدي شيء لك
شكراً لك على كل شيء
أعطني سترتي
سأذهب إلى الحمام لم أعد أحتمل انتبه إلى نفسك
ربما عندما تراني في المرة القادمة أكون قد أصبحت في القمة
يا سكيني ما بك دعني أساعدك هيا قم
انا اكلمك يا أيها التافه أجل أنا أكلمك أنت تحتاج إلى المساعدة
ارفع يديك حتى أستطيع مساعدتك
من الأفضل أن تظهر لي بعض الحب لهذا
ربما في يوم ما ستحتاج إلي
هيا لنخرج من هنا
يا (سكيني) قل لي انه قد سقط من جيبك
يا (سكيني )أيها السافل قل لي أنه قد سقط من جيبك
أتعرف ما الذي تستطيع فعله ؟ ماذ قل لي ما الذي أستطيع فعله
امتص قضيبي أيها السافل أريدك أن تمتص هذا يا ابن الساقطة
تبا لك تبا لك
يا (سكيني) استيقظ هيا يا رجل هيا
.......يا (سكيني )ماذا
لا أحد يتحرك سأقتله
اقتلوه اقتلوه
ها هو اقبضوا عليه
أنا متأكد أنه بخير
أبعد يديك عنها
هيا يارجل لقد سلم نفسه لا داعي لمعاملته هكذا
إنها حامل
ليس في حيه
يا (دي جي) قل مالذي علي أن أفعله أرجوك
خذي دفتري
أريدك أن تذيعي الشريط في الراديو يمكنك أن تفعلي هذا بنفسك أتسمعينني
حسناً سأفعل
الأشرطة في السيارة كي )اعرضه في التلفاز هل تسمعني ؟)
حسنا
أنت المسؤولة الآن أريد سماع الشريط في غضون إسبوعين هل تسمعيني
أريد سماعه هل تسمعين أنت المسؤولةأريد أن أسمعك تقولين هذا
قوليه أنا المسؤولة
أنت شريكتي أعرف
قولي أنني المسؤولة أنا المسؤولة
أنا المسؤولة أناأعدك
لقد حاولت الاتصال بالمنزل و لكن لم يرد أحد
لقد أغلقوه
لكن أنا و (إيفيت) نرعاهاشكراً لك
إنها غالية يا رجل تبدو طفلة جميلة
(اسمها (ماكيشا
ماكيشا )أحب ذلك )
أنت تعرف كل ما علي فعله لكل الناس الذين عرفتهم
يبدو أنني سأبقى هنا للأبد
لن أستطيع أن أرى ما صنعت أو أسمع منه شيئاً
(يا (دي جي
لقد كنت تعرف (سكيني بلاك )قبل تلك الليلة
تلك الطفلة الصغيرة (كيشي )أليس كذلك ؟
يوماً ما ستصبح كبيرة وستعرف ما الذي تفعله
و يوماً ما ستأتي إلي و تسألني إذا كانت ستصبح رئيسة
أعرف أن تلك الفتاة سيكون لديها الكثير من أمها و القليل من أبيها
و لا أحد يعرف ما الذي لديه
لكنني سأخبرك شيئاً
أنا أرى الآن و أنا أعمى
لأنه في بعض الأحيان هذا ما يجب عليك فعله
كيف هي أحوالك ؟
عدت إلى سابق عهدي
منذ حوالي ستة أشهر أحضر لي جاري بريدي
عدنا إلى أماكن على درجة عالية من الصمت
تتحدث عن الأبدية
أنها تدور في ذهني أيضاً
أما الآن يا صديقي فقد كنت ميتاً
محبوساً مثلك
و لا أمل في انطلاقي
دعني أقل لك هذا
إن تلك المرأة تحبك
لذلك لا تتحدث عن الأبدية
فكر في مستقبلك
كيف حال (نولا )يا صديقي ؟ (نولا)
دعني أقل لك شيئاً
لدى تلك الفتاة أسلوبها الخاص بها
(ذهبت إلى (بريكس برونت لسبب ما لقد علق في ذهنها
أنها هي من يتحمل المسؤولية الآن
لا نستطيع أن نعيش و نتجول كالكلا ب طوال اليوم
أقصد أننا البشر
لقد توجهت إلى تلك المحطة الإذاعية في ممفيس لتقدم الأغنية
لا أعرف كيف فعلتها تلك الفتاة لديها مهارات
لدينا واحدة حصرية من رجلنا(دي جي)
يا (دي جي )عليك أن تتصل بي(لتخبرنا كيف صفعت (سكيني بلاك
أحب هذا إنها جديدة
هذا أنا لقد صنعت هذا
إذا لم تمانع هناك بعض النقاط التي علينا مناقشتها
هل يجب أن يكون الأمر هكذا ؟
لدي الكثير منها
انتظر
أليس هذا الذي كتب الأغنية التي سمعناها في الراديو ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ إنه الذي ضرب سكيني بسبب تلك الأغنية
أنت تعرف تلك الأغنية
هذا أنت ؟
أجل أنا اسمع يا رجل
نحن من محبي الراب أيضاً
(أجل نحن كذلك يسموني (بي فايف أوه
إذا أتيح لك المجال تفحص تسجيلنا و أعطنا رأيك
أنت تعلم ما يقولون للجميع حلم