1
00:00:46,037 --> 00:00:48,938
هذه ليست الجنة
2
00:00:50,274 --> 00:00:53,573
هذا ما جئت لتساعدني فيه
3
00:00:53,945 --> 00:00:55,674
شكرا
4
00:00:57,749 --> 00:00:59,944
يبدو شهيا
5
00:01:03,988 --> 00:01:08,220
- ماذا تفعل ؟
- أتفحص بيانات التطوير
6
00:01:15,733 --> 00:01:19,863
- نعم , أيها السناتور
- توقعت أن تكون هناك الآن
7
00:01:20,371 --> 00:01:21,463
ماذا تريد ؟
8
00:01:21,673 --> 00:01:23,538
لماذا أحضرت هذه السيدة؟
9
00:01:27,078 --> 00:01:32,539
أنت لا تشعر بالشفقة عليها,
فهذا لست أنت
10
00:01:32,750 --> 00:01:35,742
ألا تفهم؟
هذه هي فرصتنا.
11
00:01:37,088 --> 00:01:40,057
نعم أعلم
12
00:01:40,258 --> 00:01:41,816
نعم
13
00:01:42,460 --> 00:01:43,984
نعم
14
00:01:45,029 --> 00:01:46,963
ماذا قال ؟
15
00:01:47,498 --> 00:01:50,661
لا شئ من ذلك,
أؤكد لك هذا
16
00:01:51,936 --> 00:01:54,166
لقد قال لك شئ ما , أليس كذلك؟
17
00:01:54,372 --> 00:01:57,398
لقد حذرني بأن لا ترى شيئاً
18
00:01:57,608 --> 00:02:00,577
هل سيتسبب ذل في مشكلة
إذا رأيت شيئا ما ؟
19
00:02:04,649 --> 00:02:06,344
كلا
20
00:02:11,689 --> 00:02:14,317
عندما بدأت عملي كشرطي ...
21
00:02:14,525 --> 00:02:16,789
تلقيت بلاغاً بخصوص طفل صغير
22
00:02:16,994 --> 00:02:20,987
علق داخل ممر رملي
في وسط قيضان نهري
23
00:02:22,500 --> 00:02:25,731
فقفزت في النهر بتهور
24
00:02:27,739 --> 00:02:29,764
الشئ الذي اذكره بعد ذلك
25
00:02:29,974 --> 00:02:34,343
أني أستيقظ في سرير بالمستشفى
فاقد الوعي و مشوش
26
00:02:36,914 --> 00:02:39,644
و أخبروني بعد فترة
27
00:02:41,285 --> 00:02:44,254
أني أنقذت الطفل
28
00:02:44,622 --> 00:02:47,318
و لكن 3 من أعضاء الفريق قد جرحوا
29
00:02:47,525 --> 00:02:51,017
عندما كانوا يحاولون اخراجي
من النهر
30
00:02:54,098 --> 00:02:58,728
بالحديث عن الإحباط.
لقد شعرت بأني أقل من القاذورات.
31
00:02:58,936 --> 00:03:02,702
بماذا كنت أفكر,
أن أتسبب في إيذاء الآخرين بهذا النحو ؟
32
00:03:02,907 --> 00:03:06,138
بدون ذكر أنه
كان من الممكن أيضا أن أقتل
33
00:03:11,315 --> 00:03:15,217
و لكن "كيرتس" قال شيئاً بعد ذلك
34
00:03:16,854 --> 00:03:19,880
جعلني أتوقف عن لومي لنفسي
35
00:03:23,327 --> 00:03:26,922
" إذا لم تحاول أن تنقذ حياة واحدة...
36
00:03:27,598 --> 00:03:30,192
... لن تتمكن أبداً من إنقاذ أي أحد "
37
00:03:34,138 --> 00:03:35,127
في النهاية ...
38
00:03:36,240 --> 00:03:40,802
جاءت كلماته لتقضي عليه
39
00:03:56,260 --> 00:04:01,197
دعوني أمر . دعوني أمر
40
00:04:13,744 --> 00:04:19,774
هناك شيئاً ما,
ولكن "ديفز" يريده أن يبقى مخفياً
41
00:04:25,990 --> 00:04:29,619
هذا هو "الفيروس جي"
42
00:04:47,278 --> 00:04:49,007
هل تمتلكه هنا ؟
43
00:04:49,213 --> 00:04:51,181
انه سر , حتى في الشركة نفسها
44
00:04:51,382 --> 00:04:53,782
عناصر الحكومة لا يعلمون عنه شيئاً
45
00:04:53,985 --> 00:04:55,680
لقد تم الحصول عليه
من خلال طرق معينة
46
00:04:55,887 --> 00:04:57,320
من خلال مجموعة لا يمكننا نحن ...
47
00:04:57,521 --> 00:05:00,285
أو أي أحد في مكانة السناتور نفسه
أن يؤخذ رأيه فيه
48
00:05:00,725 --> 00:05:03,592
هل حصلت عليه من السوق السوداء
49
00:05:04,495 --> 00:05:07,259
ما الذي كنت تخطط لفعله
بالفيروس جي؟
50
00:05:07,465 --> 00:05:11,026
صنع اللقاح.
و لكن السناتور نفسه لا يمكن أن يعّبر بما فيه الكفاية
51
00:05:11,235 --> 00:05:13,032
عن التهديد
الذي تمثله الحكومة
52
00:05:13,237 --> 00:05:16,536
و أصبحت المخططات على الرف,
و هي في المستوى الرابع منذ ذلك الحين
53
00:05:16,741 --> 00:05:18,709
إن السناتور عضو في اللجنة
54
00:05:18,910 --> 00:05:21,310
التي قررت إلقاء القنبلة
على مدينة (راكون)
55
00:05:22,847 --> 00:05:24,610
يجب أن أخبر "ليون"
56
00:05:24,815 --> 00:05:26,578
انتظر, كلا , "ليـ.."
57
00:05:26,784 --> 00:05:29,252
إذا فعلت ذلك ,
ماذا سيحدث لي ؟
58
00:05:30,021 --> 00:05:33,548
لم يكن يبدو عليك القلق
و أنت تخبرني بكل شئ
59
00:05:42,366 --> 00:05:45,927
يبدو ... يبدو أن هناك
مشكلة مع الخادم
60
00:06:15,132 --> 00:06:18,158
سوف أوقف "كيرتس".
61
00:06:35,252 --> 00:06:36,446
"كلير", ماذا هناك ؟
62
00:06:36,654 --> 00:06:39,316
"ليون", تعالى الى هنا
الآن , إلى مقر (ويل فارما)
63
00:06:39,523 --> 00:06:40,751
لقد حصلوا على (الفيروس-جي)
64
00:06:40,958 --> 00:06:43,518
لقد كانوا على وشك
صنع لقاح مثلما فعلوا في الفيروس تي
65
00:06:43,728 --> 00:06:46,697
و لكن "ديفيز" اتصل بـ "فريدريك"
و أخبره بأن يتخلص منه
66
00:06:46,897 --> 00:06:49,866
- هل "فريدريك" هناك ؟
- لقد ذهب للتو لإصلاح الخادم
67
00:06:50,067 --> 00:06:51,864
أو أنه ذهب لتدمير
الفيروس
68
00:06:52,069 --> 00:06:54,731
- مستحيل
- "كلير"
69
00:06:54,939 --> 00:06:57,635
هناك اتصال قادم
من داخل المبنى
70
00:06:57,842 --> 00:06:59,810
ثانية واحدة
71
00:07:01,612 --> 00:07:03,705
- "كلير"
- "فريدريك" أين أنت ؟
72
00:07:03,914 --> 00:07:05,575
- في المستوى الرابع
- لماذا ؟
73
00:07:05,783 --> 00:07:07,273
لقد كنت ذاهباُ إلى
غرفة الخادم
74
00:07:07,485 --> 00:07:09,976
لقد رأيت أحدهم و أنا
في طريقي فتتبعته
75
00:07:10,187 --> 00:07:12,212
لا بد أن تخرج من هناك
هناك قنبلة موقوتة
76
00:07:12,423 --> 00:07:13,856
لقد تأخرت على ايقافها
77
00:07:14,058 --> 00:07:16,026
ٍسوف يكون هناك أخطار بيولوجية
لو قام هذا الشئ...
78
00:07:24,735 --> 00:07:26,362
"كلير"."كلير"!
79
00:07:26,570 --> 00:07:27,764
- اللعنة
- ما الأمر؟
80
00:07:27,972 --> 00:07:31,100
لا أعلم , لقد انقطع الإتصال
81
00:07:31,776 --> 00:07:35,906
إنتباه
مشكلة في النظام
82
00:07:36,113 --> 00:07:39,708
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
83
00:07:39,917 --> 00:07:43,683
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان
و تأكيدها
84
00:07:43,888 --> 00:07:48,018
إنتباه
مشكلة في النظام
85
00:07:48,225 --> 00:07:51,717
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
86
00:07:51,929 --> 00:07:56,525
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان
و تأكيدها
87
00:08:43,914 --> 00:08:47,907
إنتباه
مشكلة في النظام
88
00:08:48,119 --> 00:08:51,714
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
89
00:08:51,922 --> 00:08:55,551
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان
و تأكيدها
90
00:08:55,759 --> 00:08:59,991
إنتباه
مشكلة في النظام
91
00:09:00,197 --> 00:09:02,427
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
92
00:09:03,834 --> 00:09:05,927
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان
و تأكيدها
93
00:09:06,137 --> 00:09:07,570
يبدو أنه تم حظر جميع الأقسام
94
00:09:07,771 --> 00:09:10,365
هيا لنفترق ,
سنتقابل مرة أخرى في الحديقة الداخلية
95
00:09:10,574 --> 00:09:13,168
- مستعد ؟
- مستعدة
96
00:09:13,377 --> 00:09:15,436
"أنجيلينا"
97
00:09:17,414 --> 00:09:19,075
أنت لست وحدك
98
00:09:19,283 --> 00:09:20,648
نحن معاً
99
00:09:24,054 --> 00:09:25,988
أعلم
100
00:09:52,816 --> 00:09:54,477
"ليون"
101
00:10:00,991 --> 00:10:03,084
ماذا حدث؟
أين فريدريك ؟
What happened? Where's Frederic?
102
00:10:03,294 --> 00:10:08,027
لقد كان يخبرني عن القنبلة الموقوتة
في المستوى الرابع عندما ...
103
00:10:11,135 --> 00:10:14,002
- إنه جرح غائر , لابد أن نذهب
- أن بخير , استمع إلي
104
00:10:14,205 --> 00:10:16,070
لقد كان "كيرتس" هنا , لقد رأيته
105
00:10:16,273 --> 00:10:20,073
لقد جاء إلى المستوى الرابع
حيث الـ (فيروس-جي)
106
00:11:02,653 --> 00:11:03,642
"كيرتس"
107
00:11:04,855 --> 00:11:06,550
"أنجيلينا"
108
00:11:15,432 --> 00:11:16,763
أنتِ مصابة
109
00:11:17,368 --> 00:11:18,835
أنتي تحتاجي إلى رعاية صحية
110
00:11:20,871 --> 00:11:23,066
- لماذا , "كيرتس"؟
- لم أستطع أن أسامحهم ...
111
00:11:23,274 --> 00:11:25,708
لتفجيرهم مدينة (راكون) بهذه الوحشية
112
00:11:25,909 --> 00:11:30,846
لقد رفضت أن أترك الحكومة
تكتب الحقيقة كما تراها هي مناسبة
113
00:11:31,048 --> 00:11:35,280
و في النهاية تعلمت الحقيقة,
لقد أقسمت ...
114
00:11:35,486 --> 00:11:40,446
أقسمت أن أجعلهم يدفعون الثمن,
مهما تطلب الأمر
115
00:11:40,658 --> 00:11:42,421
"كيرتس"
116
00:11:42,626 --> 00:11:45,356
لكنه أخبرني أيضاً
117
00:11:45,562 --> 00:11:48,793
بأنني لن أستطيع أن أجعل الأمر
أكثر سوءً
118
00:11:51,268 --> 00:11:53,259
حتى لو استحق الأمر ذلك
119
00:11:53,470 --> 00:11:57,600
لم يكن هناك فرصة لي
120
00:11:58,175 --> 00:12:01,008
لأكرر هذا الرعب مرة أخرى
121
00:12:01,211 --> 00:12:05,341
هنا في المدينة ,
حيث ولدت و نشأت
122
00:12:05,549 --> 00:12:07,744
و هذا السبب الذي تركني لأجله
123
00:12:07,951 --> 00:12:11,944
و لذلك قام بتفجير هذا المكان
124
00:12:25,969 --> 00:12:26,958
انتظر
125
00:12:33,344 --> 00:12:35,039
لا شئ يمكن إيقافه الآن
126
00:12:38,615 --> 00:12:40,674
في هذه اللحظة
127
00:12:40,884 --> 00:12:44,081
سأكشف الحقيقة كلها
128
00:12:44,288 --> 00:12:48,452
على طريقتي الخاصة
129
00:12:52,396 --> 00:12:57,424
و كلكم ستكونوا
! الشهداء على ذلك
130
00:13:18,155 --> 00:13:20,680
خذ هذا الممر , ثم توجه إلى المصعد أد2
131
00:13:20,891 --> 00:13:22,756
سوف آخذك إلى المخرج
132
00:13:22,960 --> 00:13:24,427
حسناً
133
00:13:24,628 --> 00:13:25,686
"كلير"
134
00:13:26,296 --> 00:13:30,392
- حاول أن تبقى على قيد الحياة
- حسنا, أنت أيضاً
135
00:13:40,711 --> 00:13:42,303
تحرك
136
00:13:46,717 --> 00:13:47,706
كلا!
137
00:13:48,685 --> 00:13:50,516
توقف
138
00:14:02,099 --> 00:14:03,726
أطلق النار.أطلق النار.
139
00:14:17,281 --> 00:14:19,511
لقد أصبح الهدف عنيفاً
وقاوم الإعتقال
140
00:14:19,716 --> 00:14:22,241
أرى هذا ضرورياً لإطلاق النار
و تصعيد الأمر
141
00:14:22,453 --> 00:14:23,784
تم القضاء على الهدف
142
00:14:23,987 --> 00:14:28,447
تحذير:
تم تحديد وجود سلاح فيروسي في الحديقة
143
00:14:28,659 --> 00:14:30,923
فليبدأ الدفاع
144
00:14:31,895 --> 00:14:36,559
تحذير:
تم تحديد وجود سلاح فيروسي في الحديقة
145
00:14:36,767 --> 00:14:39,235
فليبدأ الدفاع
146
00:14:41,405 --> 00:14:43,270
- كابتن !
- لا بد أنك تمازحني
147
00:14:43,474 --> 00:14:45,465
لقد أطلق رجالي النار عليكم
148
00:15:41,932 --> 00:15:43,923
رجلي
149
00:17:20,697 --> 00:17:22,631
"أنجلينا"
150
00:17:23,200 --> 00:17:24,758
"أنجلينا", أحضري "كلير"
151
00:17:25,969 --> 00:17:27,493
"ليون"
152
00:18:32,903 --> 00:18:33,892
شخص ما
153
00:18:37,841 --> 00:18:39,308
شخص ما سحبني
154
00:19:12,409 --> 00:19:14,536
ما هذا ؟
155
00:19:17,647 --> 00:19:19,638
إيثانول
156
00:19:19,850 --> 00:19:21,784
هل تمّ تعقيمنا ؟
157
00:19:24,387 --> 00:19:28,016
كلا , لسنا نحن, بل المبنى
158
00:19:29,392 --> 00:19:31,986
سيبدأ التدمير خلال 5 دقائق
159
00:19:32,195 --> 00:19:34,060
- كل المخارج مغلقة الآن
- ماذا سنفعل؟
160
00:19:34,264 --> 00:19:35,595
سنبقى هنا
161
00:19:35,799 --> 00:19:38,029
اجمعوا كل الناجين
إلى صالة الإستقبال الرئيسية الآن
162
00:19:38,235 --> 00:19:39,896
تجركوا
163
00:19:45,108 --> 00:19:47,133
هيا
164
00:20:02,025 --> 00:20:04,516
تحذير : كل المخارج مغلقة
165
00:20:05,095 --> 00:20:06,687
تباَ
166
00:20:06,897 --> 00:20:08,524
هيا
167
00:20:08,732 --> 00:20:10,632
- سوف نلحق بالقادم
- حسناً
168
00:20:10,834 --> 00:20:12,267
سوف نرسله إلى..
169
00:20:12,469 --> 00:20:14,528
هيا
170
00:20:40,230 --> 00:20:41,322
توقف
171
00:20:41,531 --> 00:20:42,998
سوف تتسبب في حرقنا كلنا
172
00:21:02,352 --> 00:21:04,411
- يا إلهي
- هذا مستحيل
173
00:21:04,621 --> 00:21:06,521
- انه لا يزال على قيد الحياة
- لا , لا , لا.
174
00:21:06,723 --> 00:21:08,122
لا , لا , لا.
175
00:21:45,128 --> 00:21:47,892
- "ليون"
- "أنجلينا"
176
00:21:49,032 --> 00:21:52,024
- التدمير خلال دقيقتين
- كلا !
177
00:21:52,235 --> 00:21:55,329
- التدمير خلال دقيقتين
- كلا !
178
00:21:59,209 --> 00:22:00,699
اهرب
179
00:22:00,911 --> 00:22:04,745
- ماذا؟
- اهرب
180
00:22:31,741 --> 00:22:34,767
التدمير خلال 60 ثانية
181
00:22:34,978 --> 00:22:38,709
التدمير خلال 60 ثانية
182
00:22:57,300 --> 00:22:59,860
انه يريدك بسبب
صلة الدم
183
00:23:00,070 --> 00:23:02,698
انه يراك كأداة تربية
184
00:23:03,807 --> 00:23:06,332
هذا الشئ ليس أخوك بعد الآن
185
00:23:06,543 --> 00:23:08,272
"كيرتس" ميت
186
00:23:12,615 --> 00:23:15,675
التدمير خلال 30 ثانية
187
00:23:15,885 --> 00:23:16,874
هيا
188
00:23:22,359 --> 00:23:26,193
20 - 19 - 18 - 17
189
00:23:26,396 --> 00:23:31,390
16 - 15 - 14 - 13 - 12
190
00:23:31,601 --> 00:23:35,469
11 - 10 - 9 - 8
191
00:23:35,672 --> 00:23:39,233
7 - 6 - 5 - 4
192
00:23:39,442 --> 00:23:41,910
3 - 2 - 1
193
00:24:48,912 --> 00:24:51,039
اوه, تباَ
ما الذي سيحدث؟
194
00:26:10,193 --> 00:26:12,525
لا.لا لا.
195
00:26:22,238 --> 00:26:26,299
سوف يتم إغراق المستوى الرابع قريباَ
196
00:26:26,709 --> 00:26:31,237
سوف يتم إغراق المستوى الرابع قريباَ
197
00:26:40,957 --> 00:26:42,948
يجب أن نصعد إلى أعلى
198
00:26:46,496 --> 00:26:48,794
نوقف عمل النظام
199
00:26:48,998 --> 00:26:51,796
لابد من وجود طريقة
200
00:27:04,881 --> 00:27:07,372
أعلم ماذا كان سيفعل "ليون"
201
00:27:10,954 --> 00:27:12,216
حسناً
202
00:27:19,128 --> 00:27:20,527
هناك
203
00:27:50,627 --> 00:27:51,616
هيا
204
00:28:14,083 --> 00:28:15,072
تحذير:
205
00:28:15,285 --> 00:28:19,346
سوف يتم إغراق المستوى الرابع قريباَ
206
00:28:19,555 --> 00:28:23,457
سوف يتم إغراق المستوى الرابع قريباَ
207
00:28:23,660 --> 00:28:28,529
12 - 11 - 10 - 9 - 8
208
00:28:28,731 --> 00:28:32,667
7 - 6 - 5 - 4
209
00:28:32,869 --> 00:28:36,032
3 - 2 - 1
210
00:29:13,042 --> 00:29:16,808
سوف يتم إغراق المستوى الأول قريباَ
211
00:29:17,013 --> 00:29:21,882
10 - 9 - 8 - 7 - 6
212
00:29:22,085 --> 00:29:27,648
5 - 4 - 3 - 2 - 1
213
00:30:06,295 --> 00:30:08,160
"كيرتس"
214
00:30:08,731 --> 00:30:10,062
اهرب
215
00:30:11,768 --> 00:30:14,259
لا لا
216
00:30:14,470 --> 00:30:16,529
لم اريد إيذائك
217
00:30:16,739 --> 00:30:17,899
أرجوك
218
00:30:18,107 --> 00:30:19,574
لا
219
00:30:22,779 --> 00:30:25,805
حسنا "كيرتس"
220
00:30:27,417 --> 00:30:29,908
فلننهي هذا الامر
221
00:30:34,657 --> 00:30:39,720
سوف يتم إغراق المستوى الأول قريباَ
222
00:30:39,929 --> 00:30:43,797
10 - 9 - 8 - 7
223
00:30:44,000 --> 00:30:47,265
6 - 5 - 4
224
00:30:47,470 --> 00:30:49,734
3 - 2 - 1
225
00:30:55,344 --> 00:30:58,609
بعد أن يتأكد النظام
من عدم وجود فايروس
226
00:30:58,815 --> 00:31:00,476
سوف تغلق الردهة
227
00:31:33,115 --> 00:31:34,673
دعني أذهب
228
00:31:37,086 --> 00:31:40,021
دعني أذهب و إلا فإنك ستقع أيضاُ
229
00:31:40,223 --> 00:31:42,691
لا يمكنك أن تموت
يجب عليك تدمير هذه الفيروسات
230
00:31:45,228 --> 00:31:48,220
أرجوك "ليون" لا تحاول إنقاذي
231
00:31:48,431 --> 00:31:52,458
"إذا لم تحاول إنقاذ حياة واحدة
لن يمكنك إنقاذ أي حياة"
232
00:31:59,175 --> 00:32:02,941
أليس كذلك "كيرتس"
233
00:33:54,090 --> 00:33:55,853
هل انت بخير ؟
234
00:35:34,056 --> 00:35:36,854
لقد سجل
235
00:36:11,160 --> 00:36:12,821
أين "فريدريك" ؟
236
00:36:13,028 --> 00:36:16,191
لقد مات, لا يوجد بيانات عن اللقاح
لا شئ
237
00:36:16,398 --> 00:36:18,263
مثل مدينة (راكون) تماماً
238
00:36:18,801 --> 00:36:19,927
ماذا
239
00:36:20,736 --> 00:36:21,725
لقد قال "فريدريك" هذا
240
00:36:21,937 --> 00:36:24,030
لا يمكنك اقناع الدول
بالإستثمار...
241
00:36:24,240 --> 00:36:27,141
في تطوير الأبحاث المتعلقة بالـ(فيروس-جي)
242
00:36:27,343 --> 00:36:29,311
مالذي تتحدث عنه؟
243
00:36:29,512 --> 00:36:33,346
في البداية , لم أشك
أنك متورط مع الإرهابيين
244
00:36:33,549 --> 00:36:37,645
لأنه ليس هناك سبب لتواجدك هناك
عندما وقعت الحادثة في المطار
245
00:36:38,821 --> 00:36:41,051
ولكن كان لدلك النية
لتتسبب في كل هذا
246
00:36:41,724 --> 00:36:42,713
الأسهم
247
00:36:44,326 --> 00:36:47,921
انخفضت أسهم (ويل فارما)بسبب ادعاءاتك
248
00:36:48,130 --> 00:36:50,257
لقد كنت خائفاً أن يتسبب موقفك
249
00:36:50,466 --> 00:36:53,299
بالمثل في شركة (أمبريلا).
250
00:36:53,502 --> 00:36:56,027
لذلك احتجت لعذر حتى تستخدم اللقاح
251
00:36:56,238 --> 00:36:58,138
الآن , انتظر لحظة
252
00:36:58,340 --> 00:37:00,240
نعم ـ أنا مالك الأسهم
253
00:37:00,442 --> 00:37:04,435
و يجب على (ويل فارما) أن
تحصل على تأييد العامة بعد هذه الحادثة
254
00:37:04,647 --> 00:37:08,947
و لكن ليس لدي أي علاقة بدعم الإرهابيين
255
00:37:09,151 --> 00:37:12,678
بدايةً,ما هو الـ (الفيروس-جي)؟
لم أسمع عنه من قبل
256
00:37:12,888 --> 00:37:16,346
أعلم أنك طلبت من "فريدريك" التخلص من
الفيروس-جي
257
00:37:16,559 --> 00:37:17,685
عندما اتصلت به
258
00:37:17,893 --> 00:37:20,054
أخبرته ألا يريك أي شئ آخر
259
00:37:20,262 --> 00:37:22,696
و لكنك لأردت أن ترى,
هذا كل الأمر
260
00:37:22,898 --> 00:37:24,627
كنت أشك انه على علم بشئ
261
00:37:25,100 --> 00:37:26,192
"ليون"
262
00:37:26,402 --> 00:37:28,461
مسئول الإتصالات في
فريق الجنرال "جراندي" قد تحدث
263
00:37:28,671 --> 00:37:33,131
يبدو أننا بما فيهم السناتور
قد أوقع بنا
264
00:37:33,342 --> 00:37:36,140
عمن تتحدث ؟
265
00:37:44,820 --> 00:37:47,687
- "فريدريك" أين أنت ؟
- في المستوى الرابع
266
00:37:47,890 --> 00:37:50,051
لماذا ؟ لقد قلت أنك ذاهب
إلى غرفة الخادم
267
00:37:50,259 --> 00:37:52,887
لقد رأيت احدهم و ششكت فيه
فتتبعته
268
00:37:53,095 --> 00:37:54,084
يجب أن تخرج من عندك
269
00:37:54,296 --> 00:37:56,662
هناك قنبلة موقوتة.
لقد تأخر الوقت لإيقافها.
270
00:38:02,238 --> 00:38:05,401
ستحدث كارثة بيولوجية مرة أخرى
إذا ...
271
00:38:08,978 --> 00:38:11,105
لا يعقل
272
00:38:13,549 --> 00:38:14,811
انه أنا
273
00:38:15,284 --> 00:38:17,275
ماذا تعتقد
274
00:38:17,486 --> 00:38:21,013
نعم, بطلبك شخصياً
275
00:38:22,758 --> 00:38:24,623
و اعتبارا من الآن , جنرال "غراندي"
276
00:38:24,827 --> 00:38:26,488
سيكون معك فقط انت حيازو كل من
277
00:38:26,695 --> 00:38:30,131
الفيروس تي و لقاحه
278
00:38:30,332 --> 00:38:33,460
لن يعرض أحد ميزة أفضل عند التفاوض
279
00:38:33,669 --> 00:38:38,299
مع دولة تريد أن تحفظ
هذا الفيروس كسر عندها
280
00:38:46,048 --> 00:38:48,016
لا تقلق
281
00:38:48,217 --> 00:38:50,777
لقد رتبت كل شئ حتى أدق التفاصيل
282
00:38:50,986 --> 00:38:54,285
حتى ترتيبات هروبي
283
00:38:55,958 --> 00:38:57,323
لا تنسى
284
00:38:57,526 --> 00:39:01,553
أنت تدين لي بالمزيد من المال
لقاء بيانات الـ (فيروس-جي)
285
00:39:02,498 --> 00:39:04,227
وشئ أخير:
286
00:39:04,433 --> 00:39:05,957
كصديق
287
00:39:06,168 --> 00:39:09,695
استمع الى نصيحتي
و انس أمر الفيروس ج
288
00:39:09,905 --> 00:39:14,069
هذا الشئ شرير
و لا يمكن التحكم به
289
00:39:20,950 --> 00:39:23,714
في الموعد
290
00:39:33,829 --> 00:39:35,694
كان من المفترض ان تأتي وحدك
291
00:39:35,898 --> 00:39:38,924
أريد أن أرى وجهك مرة أخرى
292
00:39:42,571 --> 00:39:44,334
لا تتحرك
293
00:39:44,540 --> 00:39:47,168
أنا أملك اللقاح الأخير
و بيانات التطوير
294
00:39:47,376 --> 00:39:49,867
هذا ما تبقى منه في العالم كله
295
00:39:50,079 --> 00:39:51,876
تم تدمير الباقي
296
00:39:55,150 --> 00:39:57,550
نعم, هذا صحيح
297
00:39:57,753 --> 00:40:00,745
أنتم الإثنين يمكنكم تقدير الموقف
أكثر من غيركم
298
00:40:00,956 --> 00:40:06,360
بعد خبرتكم الكبيرة في التعامل
مع اللقاح
299
00:40:06,695 --> 00:40:09,960
سوف تحتاج البشرية إلى هذا
300
00:40:19,842 --> 00:40:22,572
انتظر , لا تقتليني
دعينا نتحدث
301
00:40:23,178 --> 00:40:25,772
انتِ امرأة ذكية
و المرأة الذكية تحب المال
302
00:40:25,981 --> 00:40:29,473
يمكنني أن أجعلك غنية
سوف نقتسم المال
303
00:40:29,685 --> 00:40:32,882
حسناً, خذي 70% و سآخذ أنا
30% , أنا سعيد بهم
304
00:40:33,088 --> 00:40:35,181
أرجوكِ, أرجوكِ, خذيهم كلهم
305
00:40:35,391 --> 00:40:40,192
لا ... لا تقتليني,
أتوسل إليك, لا لا
306
00:40:42,464 --> 00:40:46,230
أنت مثي رللشفقة جداَ
307
00:40:55,677 --> 00:40:57,440
- كل الوحدات , تحركوا
- حسناً سيدي
308
00:40:57,646 --> 00:40:59,841
تم القبض على المشتبه به
و هو الآن في الحجز
309
00:41:43,992 --> 00:41:46,586
لقد اعترف "فريدريك" بكل شئ
310
00:41:49,331 --> 00:41:53,529
لقد كان أيضاً هو نفس الشخص
الذي أعطى الفيروس للإرهابيين بالهند
311
00:41:53,735 --> 00:41:57,068
حتى انه تصرف
كسمسار في السوق السوداء
312
00:41:59,808 --> 00:42:01,571
لقد سرق الـ (فيروس-تي)و الفيروس-جي
He stole the T- and G-viruses...
313
00:42:01,777 --> 00:42:04,712
ثم هرب قبل انفجار مدينة راكون
314
00:42:04,913 --> 00:42:09,282
و لكنه قرر بعد ذلك بيعهم
كلهم (الفيروس+اللقاح)
315
00:42:09,485 --> 00:42:11,544
و لذلك فقد مسح ماضيه
316
00:42:11,753 --> 00:42:13,448
كموظف في شركة (ويل فارما).
317
00:42:13,655 --> 00:42:17,921
و استطاع الوصول إلى منشأتهم العلمية
318
00:42:18,293 --> 00:42:21,057
و كان لديه امكانية البحث
في ملفات العملاء
319
00:42:21,263 --> 00:42:23,754
خلال تصنيع المصل
320
00:42:24,466 --> 00:42:27,162
هذه هي الطريقة التي تعرف بها على الجنرال "جراندي".
321
00:42:27,369 --> 00:42:29,462
الحوادث الإرهابية
كانت توضيح
322
00:42:29,671 --> 00:42:31,969
لإستفادة الجنرال "جراندي"
323
00:42:32,174 --> 00:42:33,334
نوعاً ماً
324
00:42:33,542 --> 00:42:36,204
تجارة وضيعة
325
00:42:38,147 --> 00:42:41,378
و أخي كان بمثابة وسيلة لهم
326
00:42:42,951 --> 00:42:45,181
لقد استغلوه
327
00:42:45,754 --> 00:42:49,315
و لكن هذا لا يعفى "كيرتس" من الذي فعله
328
00:42:49,525 --> 00:42:52,050
و لكن هناك قاسم مشترك بيننا و بينه
329
00:42:52,261 --> 00:42:54,024
و هي الرغبة في عدم تكرار
330
00:42:54,229 --> 00:42:57,824
و منع أي شئ من أن يحدث كما في
مدينة راكون
331
00:43:27,396 --> 00:43:29,387
بقد فهمت ذلك
332
00:43:29,998 --> 00:43:31,761
حسناَ
333
00:43:33,001 --> 00:43:34,901
أراك لاحقاً
334
00:43:40,909 --> 00:43:42,809
"ليون"
335
00:43:46,481 --> 00:43:50,144
لنذهب للغطس مجدداً...
336
00:43:50,352 --> 00:43:51,751
وقت ما
337
00:43:52,588 --> 00:43:54,317
سأحب ذلك
338
00:44:06,969 --> 00:44:09,529
أين ذهبتم للغطس قبل ذلك ؟
339
00:44:10,038 --> 00:44:11,232
لا عليك
340
00:44:11,440 --> 00:44:14,204
الأهم من ذلك,
ما الذي تنويه ؟
341
00:44:14,409 --> 00:44:16,400
أحتاج إلى رافعة ؟
342
00:44:17,045 --> 00:44:19,809
لدي ليموزين تنتظرنا
343
00:44:20,015 --> 00:44:21,380
"كلير"
344
00:44:25,320 --> 00:44:27,481
في المرة القادمة
سنتعثر في بعض
345
00:44:27,689 --> 00:44:29,486
لنأمل أين يكون في مكان ما
346
00:44:29,691 --> 00:44:32,524
أكثر طبيعة
347
00:44:34,296 --> 00:44:36,161
بالتأكيد
348
00:44:37,266 --> 00:44:39,393
حتى المرة القادمة
349
00:45:14,069 --> 00:45:17,061
أعلن السيناتور "ديفز" عن استقالته
350
00:45:17,272 --> 00:45:20,639
بعد أن تم اتهامه بالتواطئ
في تجارة غير مشروعة في أسهم شركة (ويل فارما)
351
00:45:20,842 --> 00:45:24,369
و هي تلك الشركة التي يمتلك أسهمها
352
00:45:28,116 --> 00:45:30,084
بعد الفاصل:
في النشرة الدولية
353
00:45:30,285 --> 00:45:33,686
قرر الجنرال "جراندي" فجأة
المشاركة
354
00:45:33,889 --> 00:45:36,016
في مؤتمر نزع السلاح في آسيا الوسطى
355
00:45:36,224 --> 00:45:40,217
ولكن لاتزال دوافعه للإشتراك
غير معلومة بعد
356
00:45:40,429 --> 00:45:44,092
كما ذكرت مصادر حكومية
متفائلة بشأن التحول
357
00:45:44,299 --> 00:45:47,325
أن هذا سوف يقلل منالحصار الإقتصادي
358
00:45:47,536 --> 00:45:49,470
بينما تقول الشائعات
أنه بسبب
359
00:45:49,671 --> 00:45:53,402
عدم قدرته على انتاج
الأسلحة البيولوجية بعد الآن