هذه ليست الجنة
هذا ما جئت لتساعدني فيه
شكرا
يبدو شهيا
- ماذا تفعل ؟ - أتفحص بيانات التطوير
- نعم , أيها السناتور - توقعت أن تكون هناك الآن
ماذا تريد ؟
لماذا أحضرت هذه السيدة؟
أنت لا تشعر بالشفقة عليها, فهذا لست أنت
ألا تفهم؟ هذه هي فرصتنا.
نعم أعلم
نعم
ماذا قال ؟
لا شئ من ذلك, أؤكد لك هذا
لقد قال لك شئ ما , أليس كذلك؟
لقد حذرني بأن لا ترى شيئاً
هل سيتسبب ذل في مشكلة إذا رأيت شيئا ما ؟
كلا
عندما بدأت عملي كشرطي ...
تلقيت بلاغاً بخصوص طفل صغير
علق داخل ممر رملي في وسط قيضان نهري
فقفزت في النهر بتهور
الشئ الذي اذكره بعد ذلك
أني أستيقظ في سرير بالمستشفى فاقد الوعي و مشوش
و أخبروني بعد فترة
أني أنقذت الطفل
و لكن 3 من أعضاء الفريق قد جرحوا
عندما كانوا يحاولون اخراجي من النهر
بالحديث عن الإحباط. لقد شعرت بأني أقل من القاذورات.
بماذا كنت أفكر, أن أتسبب في إيذاء الآخرين بهذا النحو ؟
بدون ذكر أنه كان من الممكن أيضا أن أقتل
و لكن "كيرتس" قال شيئاً بعد ذلك
جعلني أتوقف عن لومي لنفسي
" إذا لم تحاول أن تنقذ حياة واحدة...
... لن تتمكن أبداً من إنقاذ أي أحد "
في النهاية ...
جاءت كلماته لتقضي عليه
دعوني أمر . دعوني أمر
هناك شيئاً ما, ولكن "ديفز" يريده أن يبقى مخفياً
هذا هو "الفيروس جي"
هل تمتلكه هنا ؟
انه سر , حتى في الشركة نفسها
عناصر الحكومة لا يعلمون عنه شيئاً
لقد تم الحصول عليه من خلال طرق معينة
من خلال مجموعة لا يمكننا نحن ...
أو أي أحد في مكانة السناتور نفسه أن يؤخذ رأيه فيه
هل حصلت عليه من السوق السوداء
ما الذي كنت تخطط لفعله بالفيروس جي؟
صنع اللقاح. و لكن السناتور نفسه لا يمكن أن يعّبر بما فيه الكفاية
عن التهديد الذي تمثله الحكومة
و أصبحت المخططات على الرف, و هي في المستوى الرابع منذ ذلك الحين
إن السناتور عضو في اللجنة
التي قررت إلقاء القنبلة على مدينة (راكون)
يجب أن أخبر "ليون"
انتظر, كلا , "ليـ.."
إذا فعلت ذلك , ماذا سيحدث لي ؟
لم يكن يبدو عليك القلق و أنت تخبرني بكل شئ
يبدو ... يبدو أن هناك مشكلة مع الخادم
سوف أوقف "كيرتس".
"كلير", ماذا هناك ؟
"ليون", تعالى الى هنا الآن , إلى مقر (ويل فارما)
لقد حصلوا على (الفيروس-جي)
لقد كانوا على وشك صنع لقاح مثلما فعلوا في الفيروس تي
و لكن "ديفيز" اتصل بـ "فريدريك" و أخبره بأن يتخلص منه
- هل "فريدريك" هناك ؟ - لقد ذهب للتو لإصلاح الخادم
أو أنه ذهب لتدمير الفيروس
- مستحيل - "كلير"
هناك اتصال قادم من داخل المبنى
ثانية واحدة
- "كلير" - "فريدريك" أين أنت ؟
- في المستوى الرابع - لماذا ؟
لقد كنت ذاهباُ إلى غرفة الخادم
لقد رأيت أحدهم و أنا في طريقي فتتبعته
لا بد أن تخرج من هناك هناك قنبلة موقوتة
لقد تأخرت على ايقافها
ٍسوف يكون هناك أخطار بيولوجية لو قام هذا الشئ...
"كلير"."كلير"!
- اللعنة - ما الأمر؟
لا أعلم , لقد انقطع الإتصال
إنتباه مشكلة في النظام
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان و تأكيدها
إنتباه مشكلة في النظام
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان و تأكيدها
إنتباه مشكلة في النظام
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان و تأكيدها
إنتباه مشكلة في النظام
أغلقوا جميع الأنشطة و أخلوا المكان
حتى يتم إعادة تركيب أنظمة الأمان و تأكيدها
يبدو أنه تم حظر جميع الأقسام
هيا لنفترق , سنتقابل مرة أخرى في الحديقة الداخلية
- مستعد ؟ - مستعدة
"أنجيلينا"
أنت لست وحدك
نحن معاً
أعلم
"ليون"
ماذا حدث؟ أين فريدريك ؟ What happened? Where's Frederic?
لقد كان يخبرني عن القنبلة الموقوتة في المستوى الرابع عندما ...
- إنه جرح غائر , لابد أن نذهب - أن بخير , استمع إلي
لقد كان "كيرتس" هنا , لقد رأيته
لقد جاء إلى المستوى الرابع حيث الـ (فيروس-جي)
"كيرتس"
"أنجيلينا"
أنتِ مصابة
أنتي تحتاجي إلى رعاية صحية
- لماذا , "كيرتس"؟ - لم أستطع أن أسامحهم ...
لتفجيرهم مدينة (راكون) بهذه الوحشية
لقد رفضت أن أترك الحكومة تكتب الحقيقة كما تراها هي مناسبة
و في النهاية تعلمت الحقيقة, لقد أقسمت ...
أقسمت أن أجعلهم يدفعون الثمن, مهما تطلب الأمر
"كيرتس"
لكنه أخبرني أيضاً
بأنني لن أستطيع أن أجعل الأمر أكثر سوءً
حتى لو استحق الأمر ذلك
لم يكن هناك فرصة لي
لأكرر هذا الرعب مرة أخرى
هنا في المدينة , حيث ولدت و نشأت
و هذا السبب الذي تركني لأجله
و لذلك قام بتفجير هذا المكان
انتظر
لا شئ يمكن إيقافه الآن
في هذه اللحظة
سأكشف الحقيقة كلها
على طريقتي الخاصة
و كلكم ستكونوا ! الشهداء على ذلك
خذ هذا الممر , ثم توجه إلى المصعد أد2
سوف آخذك إلى المخرج
حسناً
"كلير"
- حاول أن تبقى على قيد الحياة - حسنا, أنت أيضاً
تحرك
كلا!
توقف
أطلق النار.أطلق النار.
لقد أصبح الهدف عنيفاً وقاوم الإعتقال
أرى هذا ضرورياً لإطلاق النار و تصعيد الأمر
تم القضاء على الهدف
تحذير: تم تحديد وجود سلاح فيروسي في الحديقة
فليبدأ الدفاع
تحذير: تم تحديد وجود سلاح فيروسي في الحديقة
فليبدأ الدفاع
- كابتن ! - لا بد أنك تمازحني
لقد أطلق رجالي النار عليكم
رجلي
"أنجلينا"
"أنجلينا", أحضري "كلير"
"ليون"
شخص ما
شخص ما سحبني
ما هذا ؟
إيثانول
هل تمّ تعقيمنا ؟
كلا , لسنا نحن, بل المبنى
سيبدأ التدمير خلال 5 دقائق
- كل المخارج مغلقة الآن - ماذا سنفعل؟
سنبقى هنا
اجمعوا كل الناجين إلى صالة الإستقبال الرئيسية الآن
تجركوا
هيا
تحذير : كل المخارج مغلقة
تباَ
هيا
- سوف نلحق بالقادم - حسناً
سوف نرسله إلى..
هيا
توقف
سوف تتسبب في حرقنا كلنا
- يا إلهي - هذا مستحيل
- انه لا يزال على قيد الحياة - لا , لا , لا.
لا , لا , لا.
- "ليون" - "أنجلينا"
- التدمير خلال دقيقتين - كلا !
اهرب
- ماذا؟ - اهرب
التدمير خلال 60 ثانية
انه يريدك بسبب صلة الدم
انه يراك كأداة تربية
هذا الشئ ليس أخوك بعد الآن
"كيرتس" ميت
التدمير خلال 30 ثانية
هيا
20 - 19 - 18 - 17
16 - 15 - 14 - 13 - 12
11 - 10 - 9 - 8
7 - 6 - 5 - 4
3 - 2 - 1
اوه, تباَ ما الذي سيحدث؟
لا.لا لا.
سوف يتم إغراق المستوى الرابع قريباَ
يجب أن نصعد إلى أعلى
نوقف عمل النظام
لابد من وجود طريقة
أعلم ماذا كان سيفعل "ليون"
حسناً
هناك
هيا
تحذير:
سوف يتم إغراق المستوى الرابع قريباَ
12 - 11 - 10 - 9 - 8
7 - 6 - 5 - 4
3 - 2 - 1
سوف يتم إغراق المستوى الأول قريباَ
10 - 9 - 8 - 7 - 6
5 - 4 - 3 - 2 - 1
"كيرتس"
اهرب
لا لا
لم اريد إيذائك
أرجوك
لا
حسنا "كيرتس"
فلننهي هذا الامر
سوف يتم إغراق المستوى الأول قريباَ
10 - 9 - 8 - 7
6 - 5 - 4
3 - 2 - 1
بعد أن يتأكد النظام من عدم وجود فايروس
سوف تغلق الردهة
دعني أذهب
دعني أذهب و إلا فإنك ستقع أيضاُ
لا يمكنك أن تموت يجب عليك تدمير هذه الفيروسات
أرجوك "ليون" لا تحاول إنقاذي
"إذا لم تحاول إنقاذ حياة واحدة لن يمكنك إنقاذ أي حياة"
أليس كذلك "كيرتس"
هل انت بخير ؟
لقد سجل
أين "فريدريك" ؟
لقد مات, لا يوجد بيانات عن اللقاح لا شئ
مثل مدينة (راكون) تماماً
ماذا
لقد قال "فريدريك" هذا
لا يمكنك اقناع الدول بالإستثمار...
في تطوير الأبحاث المتعلقة بالـ(فيروس-جي)
مالذي تتحدث عنه؟
في البداية , لم أشك أنك متورط مع الإرهابيين
لأنه ليس هناك سبب لتواجدك هناك عندما وقعت الحادثة في المطار
ولكن كان لدلك النية لتتسبب في كل هذا
الأسهم
انخفضت أسهم (ويل فارما)بسبب ادعاءاتك
لقد كنت خائفاً أن يتسبب موقفك
بالمثل في شركة (أمبريلا).
لذلك احتجت لعذر حتى تستخدم اللقاح
الآن , انتظر لحظة
نعم ـ أنا مالك الأسهم
و يجب على (ويل فارما) أن تحصل على تأييد العامة بعد هذه الحادثة
و لكن ليس لدي أي علاقة بدعم الإرهابيين
بدايةً,ما هو الـ (الفيروس-جي)؟ لم أسمع عنه من قبل
أعلم أنك طلبت من "فريدريك" التخلص من الفيروس-جي
عندما اتصلت به
أخبرته ألا يريك أي شئ آخر
و لكنك لأردت أن ترى, هذا كل الأمر
كنت أشك انه على علم بشئ
"ليون"
مسئول الإتصالات في فريق الجنرال "جراندي" قد تحدث
يبدو أننا بما فيهم السناتور قد أوقع بنا
عمن تتحدث ؟
- "فريدريك" أين أنت ؟ - في المستوى الرابع
لماذا ؟ لقد قلت أنك ذاهب إلى غرفة الخادم
لقد رأيت احدهم و ششكت فيه فتتبعته
يجب أن تخرج من عندك
هناك قنبلة موقوتة. لقد تأخر الوقت لإيقافها.
ستحدث كارثة بيولوجية مرة أخرى إذا ...
لا يعقل
انه أنا
ماذا تعتقد
نعم, بطلبك شخصياً
و اعتبارا من الآن , جنرال "غراندي"
سيكون معك فقط انت حيازو كل من
الفيروس تي و لقاحه
لن يعرض أحد ميزة أفضل عند التفاوض
مع دولة تريد أن تحفظ هذا الفيروس كسر عندها
لا تقلق
لقد رتبت كل شئ حتى أدق التفاصيل
حتى ترتيبات هروبي
لا تنسى
أنت تدين لي بالمزيد من المال لقاء بيانات الـ (فيروس-جي)
وشئ أخير:
كصديق
استمع الى نصيحتي و انس أمر الفيروس ج
هذا الشئ شرير و لا يمكن التحكم به
في الموعد
كان من المفترض ان تأتي وحدك
أريد أن أرى وجهك مرة أخرى
لا تتحرك
أنا أملك اللقاح الأخير و بيانات التطوير
هذا ما تبقى منه في العالم كله
تم تدمير الباقي
نعم, هذا صحيح
أنتم الإثنين يمكنكم تقدير الموقف أكثر من غيركم
بعد خبرتكم الكبيرة في التعامل مع اللقاح
سوف تحتاج البشرية إلى هذا
انتظر , لا تقتليني دعينا نتحدث
انتِ امرأة ذكية و المرأة الذكية تحب المال
يمكنني أن أجعلك غنية سوف نقتسم المال
حسناً, خذي 70% و سآخذ أنا 30% , أنا سعيد بهم
أرجوكِ, أرجوكِ, خذيهم كلهم
لا ... لا تقتليني, أتوسل إليك, لا لا
أنت مثي رللشفقة جداَ
- كل الوحدات , تحركوا - حسناً سيدي
تم القبض على المشتبه به و هو الآن في الحجز
لقد اعترف "فريدريك" بكل شئ
لقد كان أيضاً هو نفس الشخص الذي أعطى الفيروس للإرهابيين بالهند
حتى انه تصرف كسمسار في السوق السوداء
لقد سرق الـ (فيروس-تي)و الفيروس-جي He stole the T- and G-viruses...
ثم هرب قبل انفجار مدينة راكون
و لكنه قرر بعد ذلك بيعهم كلهم (الفيروس+اللقاح)
و لذلك فقد مسح ماضيه
كموظف في شركة (ويل فارما).
و استطاع الوصول إلى منشأتهم العلمية
و كان لديه امكانية البحث في ملفات العملاء
خلال تصنيع المصل
هذه هي الطريقة التي تعرف بها على الجنرال "جراندي".
الحوادث الإرهابية كانت توضيح
لإستفادة الجنرال "جراندي"
نوعاً ماً
تجارة وضيعة
و أخي كان بمثابة وسيلة لهم
لقد استغلوه
و لكن هذا لا يعفى "كيرتس" من الذي فعله
و لكن هناك قاسم مشترك بيننا و بينه
و هي الرغبة في عدم تكرار
و منع أي شئ من أن يحدث كما في مدينة راكون
بقد فهمت ذلك
حسناَ
أراك لاحقاً
"ليون"
لنذهب للغطس مجدداً...
وقت ما
سأحب ذلك
أين ذهبتم للغطس قبل ذلك ؟
لا عليك
الأهم من ذلك, ما الذي تنويه ؟
أحتاج إلى رافعة ؟
لدي ليموزين تنتظرنا
"كلير"
في المرة القادمة سنتعثر في بعض
لنأمل أين يكون في مكان ما
أكثر طبيعة
بالتأكيد
حتى المرة القادمة
أعلن السيناتور "ديفز" عن استقالته
بعد أن تم اتهامه بالتواطئ في تجارة غير مشروعة في أسهم شركة (ويل فارما)
و هي تلك الشركة التي يمتلك أسهمها
بعد الفاصل: في النشرة الدولية
قرر الجنرال "جراندي" فجأة المشاركة
في مؤتمر نزع السلاح في آسيا الوسطى
ولكن لاتزال دوافعه للإشتراك غير معلومة بعد
كما ذكرت مصادر حكومية متفائلة بشأن التحول
أن هذا سوف يقلل منالحصار الإقتصادي
بينما تقول الشائعات أنه بسبب
عدم قدرته على انتاج الأسلحة البيولوجية بعد الآن