أتمنى لكم مشاهدة ممتعة FADI006
هاى تيمى - احضر لي بعض الهوت دوج
هاى ديف انا معجبة بقميصك
حسنا يا سارة-شكرا انا ايضا معجب بقميصك
شكرا مجموعة مرحة - اليس كذلك؟
نعم - ماعدا وجود "ارنى"هنا
Wedgie! Wedgie! Wedgie!
انا اشعر بالاسى تجاهه بسبب اخته التى فقدت عقلها
ايا كان
هل تعرف ما يجب ان نفعل؟ لعبة الحقيقة ام الشجاعة
هل ستلعب؟ -بالتاكيد
حسنا - سابدء اولا - الحقيقة ام الشجاعة
الحقيقة
هل قبلت فتاة من قبل؟
حسنا انا--- - ان العاءلة لن تلاحظنا
غالبا ساختار الشجاعة اوكاى
اذا كنت شجاع قبلنى
!!!!!!!!!!!!!!!!هنا؟
نعم اريد ان يشاهد الكل ان اول قبلة لك معى -
Got any mustard for that cocktail frank, butt-lick?
ديفد بوزنيك لقد وصلت في التو الان-
اتمنى ان تكون قد كتبت كلمتي لقد كتبتها يا سيدى - اخزت منى كل الليلة
اشكرك يا سيد هيد
اشكرك لانك سمحت لى بالقيام بهذه الرحلة
نعم نعم حسنا - هذا يبدو عظيما
اذا انتهينا من عملنا سافضل ان اذهب الي ملهى الجاز
رائع
لقد توكل عليك مرة اخرة - اليس كذلك؟ نعم نعم
انه غبي - انت صاحب فكرة خط انتاج ملابس قط الاسكيمو
ولم يعطيك اى ترقية او حتي يقول لك شكرا
هناك مركز مدير تنفيزى مبدع قد فتح مؤخرا و----ء
كان يجب ان تاخز هذا المركز قبل هذه الرحلة يجب ان تثبت نفسك
اعرف اعرف - سارى هذا فيما بعد
يجب ان ازهب - معزرتا
سافتقدك كثيرا
!هذا الرجل ينظر الينا
تعرفين اننى لا احب ان يراني احد و انا اقبلك
اسف
كن حزرا
اوكاي سلام
Dave....
رحلة سعيدة - اوكاي
اسف
!انك تجلس فى مكانى
لا تهتم يا صاح - لقد جلست و انتهى الا مر - اجلس فى مكان اخر
كان يجب ان تجلس في مكانك
لا احد يهتم -فقط اجلس فى مكانى
لو سمحت - هذا المكان متاح
اوكاي شكرا
مرحبا بك
لا هواء
هذا سئ - اليس كذلك؟
انك تريح يدك على مسندى
لا نريد مشاكل من البداية - اليس كذلك؟
لا
لقد بللت كلسوني من الضحك
هل يعجبك هذا يا صاح
اقصض-هل تحب الكوميديا؟
معزرتا - لم انم البارحة و اريد ان انام قليلا
!!انظر الى هذه المومسلة
ما هو رايك في جراحة نفخ الصدر؟
!!!!!!هذا الرجل
لا استطيع مشاهدة الفيلم معك
لو سمحت
هل يمكننى ان احصل على سماعة؟ -بالتأكيد
شكرا
ربما افعلها مع صديقى القادم
يا الهى-هذا مثير
سيدتى؟
لحظة يا سيدى
اين سماعتك؟
انها مشغولة-ولكنها ستحضرها لى
لقد فاتتنى اجزاء مهمة بسبب صراخك
سيدتى؟
لحظة يا سيدى
لو سمحت
هل يمكننى ان احصل على السماعة؟
!لا ترفع صوتك علي انا لاارفع صوتى
اهدئ
اننى هادئ-فقط أريد سماعتى
ان دولتنا تمر باوقات عصيبة الان
.....واذا كنت تريد التعاون
انا لا ادرى ما علاقة السماعة بالوطنية
هل هناك مشكلة يا سيدى؟
لا اظن ذلك
تعال معى الى الخلف حتي يمكننا ان نتفاهم
نتفاهم في ماذا؟ ليس هناك مشكلة
.فقت ان المضيفة ت.... مرافق الرحلة
.....مرافق الرحلة يتجاهلنى عندما اريد
اهدئ
اننى هادئ ماذا دهاكم؟
دهاكم؟
لحظة
!!انا لا اقصض"ماذا دهاكم"انا اقصض "ايها الناس
انا لن اتحمل هذا السلوك على الطاءرة
ان دولتنا تمر باوقات عصيبة الان
انا لست متمرد فقط اريد مشاهدة الفيلم
ساقولها مرة واحدة:اهدئ
اننى هادئ
الكل ينهض
.ماذا تظن؟ -غير مزنب. هاذا مؤكد
سيد "بوزنيك"قضية "723"-تهجم و اعتداء على مرافق الرحلة
انا اراك مزنبا.....
نامرك بدفع غرامة = $3500
نشكر الله علي سلامتك
و لمنعك من فعل اى عنف بعد ذلك
....قررت المحكمة ان تخضع لمدة "20" ساعة للعلاج من الغضب باستخدام الطب النفسى
للعلاج من الغضب؟
اه- يالالسماء."بوبي نايت"0
هل انت معنا في المجموعة؟ -نعم.هذا اول يوم لي
وانا ايضا. -اتمنى ان يشفيني هذا العلاج
هل تعانى من الغضب السريع؟
غضب؟اليس هذا لعلاج مشاكل الجنس؟
لا.
!اذا-الجحيم على هذا المكان! ساذهب للمنزل
د. رايدل؟
لا تتذكرنى-اليس كذلك؟
.لقد جلست بجانبك فى الطاءرة. اهها-فتى السماعة
انا سعيد لرؤيتك ثانيتا و انا ايضا
لقد كانت طائرة مجنونة
لقد حكمو علي بالعلاج النفسى بسبب ما حدث
ماذا؟
واو
......هذا لا يصدق. من فضلك امضى لي هذه
واذا كنت تريد اخبرهم باننى لا اعانى من الغضب
معزرتا-لا استطيع ان امضى مباشرتا
انا لم افعل شئ خاطئا. وانت تعرف هذا
حسنا
ماذا افعل؟
.....فقط تحمل دورة واحدة
حتى استطيع ان اقول اننى اعطيتك التحليل المناسب
وبعد ذلك سامضى اوراقك اوكاي
هل نبدء؟ نعم نعم
كان رايسى يسالنى عن عدد الاجازات المرضية اللتى أخزتها
....وكنت لا اريد ان اتحدث معه في هذا
ولكنه اصر على ان يرى اى شهادة مرضية
فقلت له لا اريد ان اتحدث معك في ذلك
ولكنه اصر على ان يرى اى شهادة مرضية
وفجئتا توحشت
لقد توحشت ولم اشعر بنفسى
.....وعندما استيقظت كنت منقدا عليه و اصرخ
" لقد اخبرتك لا اريد ان اتحدث معك في ذلك"
ما رئيك فيما فعلت؟
ليس جيدا بما فيه الكفاية
تذكر يا "لوو"ان العصبية هى الشئ الوحيد الذى لا يمكن التخلص منه بفقده
....والان-يا محاربي الغضب هيا نرحب برجل
يريد ان ينضم لنا للتخلص من قردة الغضب التي علي ظهورنا......
ديف هاى ديف
هاى
خبر سار: لقد اطعمت قرد غضبى موزة هذا الصباح
وهو افضل الان......
......خبر اسعد : انتم غير مضطرين لسماع هذه النكت المملة
لاننى هنا دورة واحدة فقط
ديف تهجم على مضيفة الطائرة في الجو
عظيم. اراهن على انك ضربتها جيدا
انا لم اضرب احد لقد لمستها فقط
كاذب.حقير. انت ضارب نساء
و لا تريد ان تعترف لانك نفاية مهملة
انا لا اعرف عما تتحدث-ولكن الان قد عرفت لما انت هنا
انا هنا لان جارى ثبنى
لانني ارمي القمام على مدخل منزله
انا اعتقد انك افضل منى. لهذا لا تستطيع ان تتحكم في غضبك
انت اعلى انت اعلى
ربما ديف غير جاهز الان يا"شوك". بالفعل انك غير جاهز
هيا نعرف ديف على بقيتنا
بنات-لم لا تخبروه بما احضركم هنا
انا متاكد انه سيسعد بما ستقولوه
و نحن ايضا
هيا يا ديف. انضم الينا اوكاي ااا(تحذير الحوار القادم يحوى الفاظ خارجة)ااا
اوكاي. نحن نمثل فيلم للكبار فقط
.و نحن عشاق
في يوم "جينا" كانت تمارس الجنس مع الفتى الفلبيني "ميلو"ا
.وهذا عادى لان هذا كان فى نص الفيلم. عظيم
وبعد ذلك طلبت من "ميلو"ان يئتى معنا المنزل
وهذا عادى لاننا نعشق التغيير
التغيير شئ جميل
......واثناء استمتاعنا
...فوجئت بان "جينا" تقبل "ميلو"من فمه
وهذا غيرعادى لانه لا يتفق مع اخلاقياتنا
وعضتنى "ستاسى"من قدمى ولذلك غضب"ميلو"ا
ونادانى بالشاذة المجنونة -وانا لا احب ان يثب احد فتاتي
لذلك دبست فمه للابد. وها نحن الان
وكئننا كلنا كنا هناك
انا احبه -بلى انه لطيف
ولكنه ليس الطف منك
انا احب هذا
يكفي هذا -اتركهم. اتركهم قليلا
يكفي هذا
!نيت"الم اقل لك لا تستمع لمطشات الكرة"
لاتقلاق يا دكتور - انها مطشات ودية. وليس لها اهمية
!!لقد فقد الكرة
ارأيت؟ لقد فقد "ايفرسون" الكرة و هذه سادس خسارة له
هذا مجرد تغوط-اليس كذلك؟
اعنى انها مجرد لعبة سخيفة على كل حال
....الغضب سيفجر رأسي
!!كان يجب ان تحرز هدفا
ا"نيت" انتبه الى يا "نيت" ا
...كرر معي الان
Goosfraba.
جوزبلا بلااا
ليست "بلا بلا" يا "نيت"ا
Goosfraba.
ابطء ابطء
Gooooosfraba.
بماذا تشعر الان؟
افضل
عمل طيب يا "نيت" ا
هذه الكلمة مشتقة من كلمة قديمة لشعوب الاسكيمو
ه.....كانت الامهات تهدئ بها اطفالها
عظيم ان شعوب الاسكيمو لطيفة
بالفعل ان شعوب الاسكيمو مهذبة
وصف رائع يا "شوك"ا
......والان يا ديف
ا....احكي لنا عن نفسك
من انت؟
....حسنا-انا اعمل مساعد مدير
ه...فى شركت منتجات كبيرة
لا اريدك ان تخبرنا عن عملك اريدك ان تخبرنا من انت
حسنا
انا فتى جيد
...احب لعب التنس من وقت لاخر
....لا تخبرنا عن هواياتك ببساطة
اخبرنا من انت
.....انااااا
ايمكنك ان تعطينى مثال للاجابة الصحيحة؟
ماذا قلت؟
اتريد "لوو"ان يخبرنا من انت؟
...لا.انااا
انا رجل لطيف-متساهل
احتمال اكون مخادع قليلا
!!ديف انك تخبرنا عن شخصيتك
....اريد ان اعرف
من انت؟ بحق الجحيم ماذا تريدنى ان اقول؟
اسف اعنى... انني فقط اريد ان اجاوبك
انا لست بفاهم سؤالك-انا اخمن
اعتقد اننا قد عرفنا من انت يا ديف
هيا نتابع دكتور "ريدال" اريد ان اعرف شيئا
لماذا "شوك" يدخن؟
لانني افعل ما اريد فى اى وقت اريد يا قمامة الاسبان
على الاقل افضل منك يا عاهر
على ماذا تضحك يا ديف؟
انا فقط اضحك - لا اضحك عليك
اكنت تضحك معى؟انا لم اكن اضحك
هذا الرجل يستفزنى
بماذا تشعر؟
لقد قفزت من السعادة الى الغضب والان اريد ان اضرب مؤخرته
والان سنرى من سيضحك
سنرى من سيضحك
هيا هيا هيا هيا
هل افضل لك ان تعود للسجن؟
حتي اذا كان يضحك عليك! انا لم افعل
Goosfraba.
-اوكاي Goosfraba
عمل طيب يا "شوك" حقا عمل طيب
اين كعكة القهوة؟
انا لم اذهب استوديو التمثيل منذ وقت طويل
انا متأكد ان العرض سيكون جيدا نتمنى ذلك
ليلة سعيدة حسنا
شكرا باي باى
ان هذا جنونى بعض الشئ
لو فعلت هذا الشئ لمدة 20 ساعة ساقتل نفسى
.....بالفعل
عشرون ساعة فى فصلى لن يفيدوك بشئ
انا اتفق معك فى ذلك
اعتقد انني سانصح المحكمة بمضاعفة المدة
ماذا تقصد؟
دعنى اوضح لك الامر
ينقسم البشر فى الغضب المرضى الى قسمان "متفجر" و "مكبوت"ه
....المتفجر هو الذى ينفعل سريعا
ويملئ الدنيا صراخ....
...و المكبوت هو الذى يتحمله ويظل ساكنا , يوما بعد يوم
وفى النهاية يثور فى الجميع....
انت من النوع المكبوت
لا انا الفتي الذي يختبئ فى الثلاجة و يتصل بالنجدة لفض النزاع بينهم
...انا ساختار لك زميلا غاضبا
ليساعدك علي الهدوء عندما تفقد اعصابك....
"شوك"
لا ليس "شوك"اختر لي "بوبي نايت" او فتايات الجنس
سمعت انك ستكون شريكى؟
نعم هذا رقمى
عظيم! "ستموتى يا عاهرة"ا
اسف انه جواب لفتاتى
ارى ذلك رقمى هنا
هذا هو رقمك,عظيم,شكرا
ديف و "شوك"ا
يعملوا معا كفريق....
هذا تحدى للفوز نعم
وخصوصا لديف
اراكم قريبا
فريق "يانكز" عظيم فى هذا الموسم
ديف يعتقد انهم سيهزمون "سيتلز" ا
اتذكرين عندما كنا معا فى الجامعة ورئينا "رون"عندما كان يحتفل بفوزه العشرين
اووه,لقد كان فى قمته
ونحن ايضا
ا"اندرو"لا تستمر فى ذلك و الا سابتعد عنك للابد
اسف,لكنه من الصعب ان اقابل واحدة رائعة مثلك
بل ستفعل, وستكون فتاة محظوظة
اشكرك على صداقتك لي
Linda.
هاى ديف "اندرو"ا
انا سعيد لروئيتكم تتعانقون
كيف كان الطبيب؟
مختل عقليا
حسنا,هل حصلت على اي ترقية من السيد "هيد"؟
لم احدثه فى ذلك بعد,ولكني سافعل
ان المكان غير مزدحم! تعتقد انه سيزدحم
لقد اجرت المكان لنا فقط , طلاب جامعة براون
فى اي جامعة كنت؟
جامعت ترينتون
لقد كان يومك شاق,دعنى اطلب لك كوب لبن
اوكاى
--once you cast your line in, so during retrieval...
...it'll help you to create a realistic and a erratic....
اهلا ديف
اهلا اندرو, ما الاخبار؟ ليست سيئة
You always try to simulate live bait.
هم يصطادوا وانت في الحمام هذا مضحك
نعم ها هو اصطاد واحدة
Be aware of your presentation...
...and make sure that, as you work it along....
اوه , نعم
تهانئى
انها سمكة كبيرة
دائما تقابلينه
لقد كانت ليلة عظيمة
الاحتفال بفوز اليانكز واكل الهوت دوج
الهوت دوج البشرى-اليس كذلك؟
لقد رئيت صديقك فى الحمام ااا(تحذير الحوار القادم يحوى الفاظ خارجة)ااا
....لقد رئيت
عضوه الذكرى اكنت تنظر؟....
لسوء الحظ
هل هذا الفتى كان يعيش بجوار مفاعل نووي؟
عن ماذا تتحدث؟
انا لم ارى عضو مثل هذا من قبل هل كان يخيفك به؟
انا لم اره ابدا
لم تريه ابدا؟
لا لقد اخبرتك انني لم انم معه ابدا هل هو ضخم؟
لا. لا. لا. لا. لا
انه صغير جدا
شعرت بالاسى تجاهه
وكئنه لطفل رضيع
I bet he got a lot of snickers in the locker room.
Like, "What the hell's that thing?"
يجب ان تفتخر بنفسك ونحن معا
.If there are 20 naked guys in there, I'm usually in the top 18 انا افعل
-Which isn't bad. -You're doing really good.
شكرا
من هذا؟ لست ادرى. دعيني اتخلص منه
اهلا؟ ديف انه انا "شوك"ا
ا"شوك" من؟ حليفك الغاضب
انا فى حالة سيئة يا ديف
حالة سيئة جدا يا ديف
لقد فصلت من عملي شاحنة الايس كريم التى كنت اعمل عليها
حليفك الغاضب!! من هذا؟
اهى تسخر منى؟
لا . انها صديقتى
اخبرها ان تضع جوربا فى فمها لانى اريد ان اتحدث معك الان
نحن مشغولون الان
اانت مشغول؟ كلنا مشغولون-اليس كذلك؟
انزل هنا قبل ان اجن
...عندما فصلت من الجيش مررت بحالة سيئة من
السكر و العربدة والمومسات
فى النهاية امرني والداي بمغادرة المنزل
لذلك قررت ان تعيش مع عمتك
لا تتباهى بانك عرفت
لكن , هذا صحيح
ماذا فى الساعة؟ هل مللت منى؟
لقد طلبنا شرابا من "15"دقيقة ولم نحصل على شئ
سيدتى ؟
هل هذا يوم غباء وبطء الجرسونات (الندال)؟
آسفة . ساكون امامك الان
اللعنة لقد ذكرتني بايام الحرب
لقد تعزبنا كثيرا
Settle.
لقد رئيت ايام , اراهن على انك لم ترى مثلها
تستيقظ على صراخ الاطفال
انفجارات فى كل مكان
لا تعرف متى سيحين عليك الوقت
فييتنام, اوه؟
فى جرينادا
استمر فيها القتال لمدة "12"ساعة - اليس كذلك؟
هل رئيت ذلك؟
ارى ماذا؟ هذا الرجل , لقد نظر الى الان
انه لم ينظر اليك
وانا متاكد انه تمتم بعلامة لا سامية
هل انت يهودي؟
يا ليتنى كنت . لكننى نصف ايرلندى ,نصف ايطالى
هيا نلقنهم درسا
!!لكن الرجل الذى يجلس على الشمال كفيف
فهمتك
انه لك
لا. انا لم اقصد ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تكره كل من عنده شعر فى راسه؟
ماذا هناك؟
لا . توقف! .توقف!ا
Goosfraba!
ايها الحقير!ا
توقف! .توقف!ا
مرحبا بعودتك , سيد "بوزنيك"ا
ارى انك اعلنت الحرب نادلت المحل
لقد اصبح ضربك للمضيفة حدث قديم
مرافق الرحلة, من فضلك
لم اكن اقصد
....لقد تهجم الرجل علي
...عندما كنت احاول ان ائخز
...........أأأأ
يحاول ان يأخز عصاتى
...لقد فلقت وجه نادلت المحل
اثناء محاولتك لأخز عصات رجل كفيف؟
ما الدليل على انه كفيف حقا؟
انا آسف...
ائنت سعيد الان؟
سيد "بوزنيك" لماذا تكره النساء ؟
...ربما انت ايضا لا تعرف
ولكنك ستعرف هذا فى السجن
من فضلك, اليس هذا قاس؟ لا
اوكاى
من فضلك هل يمكننى ان ادخل بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا
شكرا
لم اراك من مدة كبيرة نعم
تبدين رائعة يا "بريندا"ا شكرا
وكيف حال الابناء؟ رائعين
جيمس كون فريق السلة, و رحيم اشترى قتعة ارض
...في مكان جيد
رحيم سيصمم مكان ممتع اكيد
هل علمت بامر هذا الفتي؟
هل هذا سئ ام جيد؟
هذا سئ
لا انه جيد
لا انه سئ
هل تستطيع مساعدته؟ اظن ذلك
و اذا لم استطع , سامزقه بيداى
.....سيد "بوزنيك"ا
بسبب تقديري واحترامى لدكتور "ريدال"ا
...سامد فترة علاجك لمدة
ا"30" يوم
....لكن اذا لم تلتزم باوامره
ستقدى سنة فى السجن
صديقى؟ مساء الخير . هل انت مستعد؟
مستعد لماذا؟ وماذا تفعل هنا؟
جيد, جيد, جيد
عرين الثور الغاضب
اشم رائحت الالم و الاحباط
اين ساضع حاجياتى؟ حاجياتك؟
لدينا "30" يوم , للتحكم في غضبك
ضميرى يحتم على ان اراقبك بعناية
ليس لديك مكان افضل من ذلك؟
ضع الاشياء هنا شكرا لك
لا اريدك ان تعانى معى
اجلس يا ديف
دعنى احدثك بصراحة
لقد اصبحت تهدد المجتمع .
....وانا واثق ان الطب النفسى
....هو الحل الوحيد لعلاجك....
ولتغيير سلوكك....
والان نستطيع ان نبدأ هنا او فى اى مكان اخر
تأمر بشئ اخر يا دكتور ؟ لا شكرا
سنركب اجهزة التنصت غدا
التنصت ؟
هل هذه مجموعة اسطواناتك؟ نعم
يا الهى
ماذا تفعل ؟
انا لا اريدك ان تسمع اى موسيقى صاخبة
...هل فريق "كاربنترز"صاخب انا اقصد
لا تكن ساذجا يا ديف
بالنسبة لك نحن ماذلنا فى البداية
لا لاغانى الجنون والاستحواذ
من سيدفع ثمن ذلك؟
اهدء قليلا واسمعني
حسنا
عظيم
والان هناك قواعد اثاثية يجب اتباعها
صديقتى اهدته لي
يجب ان تحجم عن افعال العنف حتى فى كلامك
و حركات يديك...
...ولا تستخدم المواد المنبهة او المخدرة
مثل القهوة , النيكوتين , الكحليات
...Slippy-Flippies, Jelly Stingers, Trick Sticks...
...Bing Bangs or Flying Willards.
وماذا عن "الفيدل فادلز"؟ يستخدم تحت اشرافى
...و اذا لم تستطع ايقاف "العادة السرية"ا
افعلها بدون ان تري صور خليعة...
...depicting quote-unquote "angry sex."
لقد بلغتك بكل الاسس
...واعتقد انك ستوفاجأ
بالوقت الممتع الذى سنقديه معا
بدون العادة السرية و "الفيدل فادلز"؟كيف يكون هذا؟
التهكم غير مقبول
ديف لقد احضرت لك هذا
انها اداة علاجية رائعة
سجل عليها خواطرك عندما تغضب
...انني غاضبا الان
لان عندي سرير واحد فقط وليس هناك اريكة
ليست مشكلة
فى اوروبا من العادي ان ينام ثلاث او اربع رجال عاى سرير واحد
لذلك انا افتخر بكونى امريكى
....بالمناسبة
احب ان انام عاريا
اسمعت هذه الضفدعة؟
لا
ماذا تريد؟
انا اسجل سلوكك عند الاستيقاظ
انا سعيد لرؤيتك بملابسك
6:30?
سانام الي "7
يجب ان تحضر لى الفطار
ان الطهي يهدئ الاعصاب
...اريد بيضتين نصف سواء
وتوست قمح محمص...
و اريد "كاتشوب"ا
...هناك مطعم تحت المنزل
...ليس عنده "كاتشوب"فقط
بل فيه نادلة غاضبة ايضا....
يمكنك ان تعالجها وتتركنى
سخيفة
بيضك
اللعنة قلت نصف سواء
لماذا انا فعلت هذا؟
لانني رفضت النوم معك الليلة الماضية؟
لكي تدرك ان الرجل الغاضب يفتح فمه ويغلق عينه
كورن فليكس"الفا بيت"ا
مهما بلغت من العمر ساظل مغرم به
ليس هناك تفسير لرمي البيض انه مختل عقليا
لا تحزن . اجلس و تناول افطارك
سنذهب للعمل حالا
ا"سنذهب للعمل" أعتقد انك تقصد "ستذهب للعمل"ا
لا ساذهب للعمل معك
اتصال كامل
هذا سيجعلنى ابدو مجنونا
انت ستحرجني
لا يجب ان تخجل من كونك تبحث عن علاج لنفسك
هذا ليس ضعف
اقصد انني ساكون هناك"9"ا
واعتقد انك ستاخرني بارتداء ملابسك
....ان الحكمة تقول"اينما تنظر
هناك شئ لتراه..
انظر
ماذا فعلت الان؟ ماذا؟
لقد اخترقت الاشارة؟ اتريد ان تقتلنا؟
انا مرتبك الان يجب ان اكون فى العمل خلال "8" دقائق
مرتبك؟
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, man!
اللعنة ماذا فعلت؟ اريدك الا ترتبك
رئيسى سيقتلني اذا تاخرت , ارجوك؟
سنكمل الطريق عندما تركز
انا مرتكز, انا مرتكز
هناك"10,000"سيارة خلفنا هيا يا مجنون
ماذا تفعل؟
سنغنى اغنية
لا اريد ان اغنى اغنية يجب ان اكون فى العمل
ها هى
The magic of Leonard Bernstein and Stephen Sondheim's...
...West Side Story.
ا"اشعر بالجمال"ا
تحركوا
اغلق فمك نحن نعمل هنا
!!اسف
تحركوا ايها الحمقى
!!احترقوا فى الجحيم
Yes!
You feel stunning.
And entrancing.
لقد تاخرت
نعم, لقد كان الكبرى مذدحم
انا لم اطلب منك تقرير عن المرور انك دائما تتاخر
هذه اول مرة اتاخر لكنك محق وانا خاطئ. اسف
ممكن اتدخل؟
لقد كنت ستقول شيئا قبل "اسف"ا
لا يجب ان تكبت مشاعرك
من هذا؟ انا طبيبه النفسى المعالج
هل انت تعالج نفسيا؟
حاليا, نعم
....هل تذكر رحلت "سانت لويس"ا
التى كنت فيها ,عندما حدثت مشاكل فى الطائرة؟...
نعم, نعم. بسبب المسافر الذى خالف قواعد الرحلة
Hey! Hey! Hey! Hey!
انه لا يحب ان يمس احد مضرب الجولف
حسنا,ان المسافر الذى خالف قواعد الرحلة هو انا
لقد حجزت في "كينيدى ".لذلك لم ارجع في الرحلة التالية
لقد قلت ان الشقة قد اشتعلت
ان النفاق صفة شائعة فى مرضى الغضب المذمن
هل يمكنك ان تخبرنى باسمك الاول ولا تقول انه "ديك"ا
انه فرانك فران
اليس هذا اسم فتاة؟
ماذا حدث فى هذه الطائرة؟
.....في الحقيقة لقد كان سوء تفا
هذه خزعبلات وتخاريف,تخاريف,تخاريف
Key, key, key, key, key, key.لا تنكر
ا"فران"لقد اطاح مساعدك بمضيفة الطائرة
لم افعل لقد كسرت انفها
لقد كسرت انف نادلت المطعم
اقصد انه كان بدون قصد
ديف, انك مريض
اكنت ستعتزر اذا كنت مريض بالسكر لا
اذا,لماذا تعتزر لكونك مريض ب"د.غ.س"؟
د.غ.س؟
داء الغضب السام
ليس عندى د.غ.س
"انه غاضب! انه مرض, ليست جريمة يا "فران
!!"اسمه "فرانك
.لا. انا اسف
..ملابس للقطط ليست فكرة جديدة
لكن لم يكن هناك خط انتاج للقطط السمينة...
...التى تخجل من نفسها بسبب
عدم وجود ملابس مناسبة لها...
لذلك صممت السترة الفضفاضة لتغطى بطنها
والقبعة لتلفت النظر اليها
...هيا يا كرت اللحم الصغيرة
وبعيدا عن الذقن...
انت غاية في الاناقة
اهلا,ديف. هل هذا مكتبك؟ اندرو
ماذا تفعل هنا؟ كنت العب الجولف مع فرانك
انه صديق ابي و عضو في نفس النادى
حقا؟,كنت اريد ان العب الجولف معه
هل كان مخيفا؟ لا انه لطيف
كيف تسير امور علاجك من الغضب؟
من اخبرك بهذا؟
ان "ليندا" افضل اصدقائى,وليس هناك اسرار بيننا
يالالعار اهذا الفتى افضل اصدقاء حبيبتك؟
لا. انا اقصد , انني احب ان اعتبر نفسى افضل اصدقائها
لكن اندرو هو افضل اصدقاء صديقها هل ادركت هذا
يجب ان تلعب الجولف قليلا انك تبدو مرهقا
على ان اذهب , باى
عظيم,عظيم,عظيم
هذا الفتى مجنون
حقا؟ لم الاحظ هذا
....احقا تريد ان يظل حبك معلقا بهذا الفتى
الذى يقدر ان يشبع غريزت حوت ازرق؟...
انا احاول ان ارضى بذلك
يمكن ان تكون هذه هى الطريقة الوحيدة لتجنبه
ماذا هناك؟
هل هذه فتاتك؟ نعم ليندا
!!ياالهى
...لقد ظننت انك شاذ
بسبب حبك للقطط...
ماذا تعمل؟
تدرس الشعر
انا احب الشعر
...ياالاااااااااهى انها
نعم, انها صورة رائعة لها
من المعروف عن دكتور "ريدال" ان له اساليب غريبة فى العلاج
و ان له الاف الدعاوي القضائية ضده
اذا, ليس انا فقط انه مخبول- اليس كذلك؟
او عبقري
..اذا كنت تريد اثبات جنونه اريد شريط كاسيت او فديو ,صورة
واترك لى الباقى...
على ان اذهب. انه قادم
أهلا ، نانسي
ماذا تفعل فى حمام السيدات
سمعت ان حمامات السيدات انضف من حماماتنا
ليس بعد ان ادخلها
انا غير راضى عن كويك لقمصاني , اعد كيها مرة اخرى
لقد صبرت عليك كثيرا, اتقى غضب الحليم
انا جاد, جاد جدا
اخلع ملابسك
ماذا قلت؟
اخلع ملابسك
عندى طرق علاجية اخري عليك ان تراهة
ستكون مفيدة لك اخلع ملابسى؟
اتريد ان تراني عاريا؟
هل انت شاذ؟
لا ,انت الذى طلبت ذلك
هيا نتنزه فى الخارج
اين انت ذاهب؟ لماذا نحن هنا؟ ااا(تحذير الحوار القادم يحوى الفاظ خارجة)اا
انا لست شاذا
حاول ان تخدعهم, لن يلاحظوا
اتبحث عن صحبة ياعزيزى؟
لا.لا,شكرا
....خزي "50"دولار
واجلسي معه فى الخلف , ودردشى معه قليلا..
كما تريد
اه هانحن
اهلا اهلا
ما اسمك يا عزيزى ميلفن
اسمه ديف لا تكذب
انا لا اكذب , هذا اسمي العبري
انا "جالاكسيا" هذا اسمي الالمانى
عظيم
من اين انت ايها الفتى العبري
بروكلين
من اي داهية فى اللمنيا اتيتي؟
"Lickin Zee Dickin."انا من
يجب ان تزورها؟
....حقيقتا احب ان اقدى وقتي
مع النساء التي بدون عضو ذكري
انهم افضل
انه لم يعتاد علي ذلك
و انا امراة حقا
اوبس , انا لست كذلك
ها هو
انا سعيدة,سعيدة
يا الهي
وما فائدت هذا في علاج الغضب يا دكتور؟
هل انت فتى غاضب؟
اتريد بعض الهدوء؟
لا. شكرا
لا. لا. كفي هذا
!!!!استمع الي يا رجل , يا سيدة , يا حقير
لن امارس هذا مع رجل
جالاكسيا اخرجي من السيارة الان
لا نريدك في شئ
اتعرف؟
انكم مجانين
اعطني الكاسيت
!!هيا
...المريض رقم"135"ديفد
قد عرف الفرق بين الغضب السلبي والغضب الايجابي
وبذلك قد تخطى المرحلة الثانية من العلاج
عظيم, هل يمكننى ان ارحل؟
I'm a lady. Oops, no, I'm not.
-Whoa, there it is. -I feel like dancing.
..اليس هذا مقزز ؟ لقد كانت تشبه المرحاض
وضخمة ومقرفة جدا...
هل طلبت منك ان تفعل معها شئ؟
هناك مكالمة , انتظر قليلا
الو هل الدكتور موجود؟
لا , انه يستحم
انا مساعدته
...اخبره ان امه اتصلت
وانها ستقوم بجراحة صغيرة...
انه ليس امر مقلك ولكن ...اخبره
..انها معجزات العلم الحديث انا انشط بصيلات شعرى
واغسل اسنانى معا...
هذا لطيف
ما الامر؟
امك حجزت في المستشفى
ما الامر؟
انها ستقوم بجراحة
اسف
هل الامر مقلك؟ من متي و اى جراحة غير مقلقة؟
نعم ,نعم .عندك حق
...يجب ان اذهب الى "بوسطن"ا
لاعرف ماذا حدث لها...
نعم ,نعم ,يجب ان تذهب الان
اقضى امرك هناك . انا ساظل هنا
حتى ان تتحسن الامور
يا الهى
انت كل ما املك,,اماه , لا تتركينى
لن اذوق حساء السمك ثانيتا
....صديقي
انها مزحة...
انا اسف, لا تنوح اكثر من ذلك
مزحة؟ نعم
....اوه, يا ولد
.....مزحة. مز....انا
لا اصدق انها خالت علي
لقد ظننت فعلا ان امى ستقوم بجراحة
سارضها لك يا حلو
كما عرفت تماما, انها ستقوم بجراحة
لقد ظننت انك تمزح
لا, اهميت الامر هى المزحة
انها ستقوم بجراحة ولكن جراحة بسيطة
....على ان اذهب الى "بوسطن"ا
لاعرف ماذا يحدث حقا هناك...
لما لا, اذهب انت وانا ساظل هنا
ماذا؟
انا لا اصدق انه تركني ولما لم ياخزك معه بالطائرة
لان الدكتور قال لى انه غير مصرح لي السفر بالطائرة
و الان على ان اكتب جدول اعمال السيد هيد
يجب ان انتهى منه و انا مع هذا المعتوه فى بوسطن
و لماذا لا يكتب هيد جدول اعماله بنفسه؟
لاننى اريد ان احصل علي الترقية
..انك تقوم باعماله من سنين كان يجب ان تصبح
انا اسفة , اعرف ان هذا يضايقك
انا متاكدة انك ستحقق كل ما تريد قبل ان يفوت الوقت
نعم علي ان افعل ذلك
وهذا سيكون عسير
يالهى, ها هو
اهذا هو؟ نعم
ماذا ؟ حسنا, ساحملها
...انها
The quiet warmth
Smoldering beneath the rituals Of hope for familiarity
A coursing underground river
Pregnant with the chance currents Of knowledge and love
انه شعري !!, لقد كتبت ذلك
اعرف
انه شعرك . انا احبه جدا
..لقد وجدته مكرمشا بجانب شنطت التمرين
على الارض فى غرفته...
انك تشبهي "اميلي ديكنسون" التى كانت شرطية ناجحة
اشكرك . و شكرا على انقاز شعري من الارض
اعتقد انه حان الوقت لنرحل
سافتقدك كثيرا حافظى على نفسك
وماذا عن قبلة؟ افضل ذلك
انها تحدثنى انا وانا قادر على هذا
لماذا لاتبتعد قليلا
سمعت
شكرا و حافظى على نفسك
رحلة سعيدة لكم
شكرا
باى
ماذا؟
احد الحمقى ركن سيارته خلفى
اذا, لن نذهب
لا سنذهب
اركب كيف ستخرج؟
ارجوك لا تخرب شيئا
ماذا يفعل؟
...انك تدمر الآلاف
فى غباء....
والان نصدم السيارة....
انا فقت اوسع المكان قليلا لسيارتى
...اذا كنت فقدت اعصابي
...هل كنت سافكر فى...
ترك كرتى و اثبات شخصيتى؟...
.....ايا كان يا استاذ مشاكل
هذا خطء....
!الان قد وسع المكان كثيرا لسيارتك
لماذا لم تخطب ليندا ؟
هل ستقدم لها شئ افضل من ذلك؟
ساطلب منها الزواج عندما اكون جاهز
لن يقبلنى احد وانا سيكرتير
التاجيل يا ديف
انا لا اؤجل
انا حتى اتسائل كيف ساطلب منها ذلك
Husky down jacket. Husky Eskimo look.
ما هى خطتك؟ ستطلب منها ذلك فى مطش فريق اليانكيز؟
بالفعل , كيف عرفت؟
لقد فكرت فى اسخف فكرة ممكنة