مغامرة الشقّ المرجاني
جنوب المحيط الهادي
البحيرات التي تلمّح الجنة
شقوق مرجانية رائعة التي
تضيئ الحلم في زوايا العقول
هذا العالم كما نتمنّاه ويمكن أن يكون كذلك دائما
في هذه الزاوية العظيمة للحياة
آلاف الشخصيات الملوّنة تتعايش
تقوّي تنوع الشقوق المرجانية
التنوع الأكثر
أنظمة البقاء الأكثر
الشقوق المرجانية تكون قويّة لستّون مليون سنة
بعض المرجان يتموج مثل الزهور في الهواء
آخرين يتنكّرون كالأحجار
لكن كلّ المرجان حيوانات
في إطار هذا النظام الملاعب بنيت بالمرجان القاسي
الذي ينتج حجارة الكلس ويحوّلها إلى البيوت
كومة واحد على قمة الآخرين
ملايين البيوت المرجانية
بشكل تدريجي شكلت شعبة مرجانية عملاقة
كم هو رائع هذا التركيب الحيّ الأكبر في الأرض
بني بالحيوانات الصغيرة جدا
الشقّ المرجاني يحمي كلّ الساحل الإستوائي
يقف بين بيوت ساكني الجزيرة والبحار العنيفة
واحد قد يجرح
يستعمل الأطباء كاربونات الكالسيوم من المرجان
لتجبير عظامنا المكسورة
عندما نمرض
مكوّنات كيميائية من الشعبة المرجانية
قد تعيد صحتنا
لا مكان على الأرض
يحمل إمكانية أعظم للعلاجات الطبية
شعاب مرجانية
طاعمون
أكثر من ثلاثمائة مليون شخص
يعتمدون على السمك من الشعب المرجانية
لساكني جزيرة المحيط الهادي مثلي
شقوقنا المرجانية حسب الضرورة كالهواء الذي نتنفسه
مرجان روسي محلي لفيجي
عاش قريب من البحر دائما
لقرون
أسلافي كانوا حذرون ليس لنفاذ السمك
لذا شعبتنا المرجانية كانت صحّية
لكن هذه السنة
شيء حدث
شيء فظيع
الموت الأسود وضع على الشعبة المرجانية
ماذا كان يقتل شعبتنا المرجانية؟
أنا قرّرت إيجاد الأجوبة
أقرّر الوصول إلى حل
البعض من احتضاري شورك حول العالم
هاوارد وميشيل هال
صرفوا ثلاثون سنة يستكشفون ويصورون الشعب المرجانية
تصويرهم الفوتوغرافي تحت الماء معروف عالمياً
عندما هاوارد وميشيل حصلا على رسالة روسي
سافروا للجبال
بعيدا عن الشعب المرجانية التي أحبّوها
أنا كنت أسحب تلك الطائرة ومازلت أتسائل
ما نحن يمكن أن نساعد روسي
ثمّ أدركت ذلك
صديقنا ريتشارد بايل قد يعرف ما العمل
هو أحيائي بحري
في كافة أنحاء العالم
البحر الأحمر شرق أفريقيا المالديف الفلبين
نرى هذا النوع من المشاكل تظهر
في نسبة لم يسبق لها مثيل
ريتشارد عرض لنا كيف الشقوق المرجانية تموت
والنسبة خطيرة في كافة أنحاء العالم
تدفئة المحيط هي السبب الرئيسي
ريتشارد أصر فقط على توثّيق الشقوق المرجانية
في فلم للعلم
قبل أن يختفوا
عرفنا آلة تصوير ماكس مع الوضوح العالي
كانت أفضل طريقة لعمل ذلك
مهمّتنا كانت واضحة
نعيد الصور للعلماء للداخل
ولماذا شعبة روسي المرجانية كانت تموت
نحتاج لمقارنة شعبة روسي المرجانية
إلى الشعب المرجانية الأخرى عبر جنوب المحيط الهادي كله
بدأنا بالأكبر منهم كلّهم
شعبة الحاجز المرجانية العظيمة
الفرصة لغوص الشقّ المرجاني
عبر كلّ جنوب المحيط الهادي
كان قليلا مثل حلم قد تحقق
نحن سنعمل مئات الغطسات
والبعض منها سيكون أعمق و خطر أكثر
من أيّ شئ عملناه من قبل
هي ستكون البعثة الأكثر أهمية
في غوصنا ثلاثون سنة سوية
أجزاء شعبة الحاجز المرجانية العظيمة
كان قد حميت من نفاذ السمك لعقدين
الهدف الأول لبعثة العشر شهور هذه
أن يرى كيف تماماً بأنّ الحماية عملت حقا
عندما أنا أولا غصت هنا قبل 22 سنة
هذه الرخويات العملاقة لم تكن هنا
هم كانوا قد صيدوا من قبل صيادي السمك التجاري
اليوم رأينا 12 من الرخويات العملاقة
هذه إشارة عظيمة
ذلك يعني أن هذه الشعبة المرجانية تتهيء لعودتها
أحيائي بحري محليّ أسمه تريسي ميدواي
دعانا إلى قطع بطاطا عملاقة
هم سميوا بقطع البطاطا
لأن كان عندهم شكل البطاطا المرقّع هذا
مؤشر على جوانبهم
في أغلب أنحاء المحيط الهادي
السمك الكبير جدا كان قد محي من قبل صيادي السمك
تحت القوانين التي تحميهم
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية
مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت
إذا الكثير من هذا النوع من السمك أزيل
المرجان سيموت
لهذا نفاذ السمك يحطّم الشعب المرجانية
أدركنا في أغلب الأحيان
كيف كلّ نوع يستفيدون من بعضهم البعض
حتى أحدهم إختفى
كما السمك يحمي الشعبة المرجانية
المرجان يعرض البيوت والمخابيء للسمك
أيّ شئ من قرش بسيط
إلى بيت الحلم حسب الطّلب
الغوبيات في أغلب الأحيان تشارك البيت مع الروبيان
حينما يخرج من الملجأ
يبقي الروبيان على الأقل لامس واحد على الغوبي
الغوبي يصبحون مجموعة غير قادرة للملجأ للعيش فيه
بدون رفع الزعنفة
والروبيان المحدّد الموقع القريب جدا يصبح حارس
مع نقر ذنبتها
يحذّر الغوبي الروبيان لمقاربة الخصوم
هذا المرجان بعمر مائة سنة
يجعل مكتب عشاء لطيف
لقطع البطاطا
سمك صغير
المتوقف النظيف
يسبح مباشرةً إلى فمّ المرجان
للتغذية والطفيليات
المرجان ينخر
والمتوقف يحصل على عشاء
شراكات مثل هذه تبدو لتطلّب الثقة المتبادلة
الكثير من الثقة
كارت هولروي باحث مرجاني
إنضمّ إلى ميشيل لدراسة إتصال الأنواع المهمة
أنا كنت خائفة أنا كنت ذاهبة إلى السماء
ربما ابتلع معه
لكنّي لم أفعل
هو فقط ذقن وقليلا
أنا كنت أدرس السلوك الحيواني للعديد من السنوات
هذا كان
هذا كان مختلف
هذه كانت فرصة لمقابلتها
في الحقيقة أكون جزء منه
التعاون بين الأنواع يدعم الحياة هنا
لكن أحيانا هو مخفي تقريبا
شركاء المرجان الأكثر أهمية
طحلب مجهري صغير جدا
الذي يعيش في الحقيقة داخل أكثر الأنسجة المرجانية
هذا طحلب المساعدة إستعمل نور الشمس لإنتاج السكّر
مصدر الغذاء الأساسي
الذي يعطي المرجان الطاقة لبناء الشعاب
أكثر المرجان لا يستطيع البقاء بدون طحلب مساعد
لكن حول العالم
ماء البحر دافئ بشكل غير إعتيادي
يهدّد هذه الشراكة
وقت التصوير الفوتوغرافي يمكن أن يعرض لنا كيف
وفقط إسبوع واحد
الذي غيّر الدرجة المئوية يقود الطحلب خارجاً
بدون مصدر غذائه الرئيسي
المواد القاصرة المرجانية كالأبيض الشبحي
إذا الطحلب لم يعود
المرجان يجوّع
هنا في أستراليا ذهبنا إلى بعض الأماكن حيث
نحن قد كنّا فيها قبل 22 سنة
ونحن تفاجئنا لرؤية ذلك
تضرّرت البعض من الشعاب كثيرا بتدفئة المحيط
مسح الجزء الإسترالي يعطينا خطّ أساس
لفهم ما كان هو الخطأ
في شعاب روسي المرجانية
على بعد 2000 ميل في فيجي
عندما وصلنا إلى فيجي
هو لم يأخذ خمس دقائق لإعادة الربط مع روسي
هاوارد يجعلني أبتسم ثانية
ميشيل وأنا كنا متلهّفين لمساعدة روسي
لكن أولا
ندفع إحترامنا إلى التقليد المحليّ
قبل الغرباء يمكن أن يدخلوا جزيرتي
الشيوخ يجب أن يمنحوهم رخصة
يحدّد الناس صيد السمك دائما
هذا التقليد من حماية الشعبة المرجانية
عمل حسنا لقرون
و حتى الآن
أولا أردت هاوارد أن يريني شعبة القرية المرجانية
كما هي كانت
تبدو الشعبة المرجانية عظيمة بالكثير من السمك الصغير
لكنّنا لم نرى العديد من السمك الكبير
بينما نحن عملنا في أستراليا
وذلك أقلقني
لكن الوقت جاء
أخذت هاوارد وميشيل أبعد أسفل الشعبة المرجانية
أتسائل أين كلّ الحيوانات ذهبت
هذه الشعاب تموت
وكلّ شيء فقط يجعلني حزينة جدا
نرة كثيرا من هذه الشعاب محطّما
أدركنا ذلك
شعبة روسي المرجانية قد تكون كما تبدو كلّ الشقوق المرجانية
في ثلاثون سنة
شعبتنا المرجانية كانت ستصبح بيت للعديد من المخلوقات
لكن الآن هم تقريبا كلّهم راحلون
بعد أن أرى كلّ هذا الدمار مع ذلك
رأيت أخطبوطا
الأخطبوط يجعل مثل الخيمة مع الجسم
رفعوا أسلحتهم الثمانية و
في الحقيقة يحصرون الروبيان والسرطانات التي تعيش على الشعبة المرجانية
هنا الأخطبوط يفهم
كيف يبقى
ليس العديد من الشعبة المرجانية لتعمل ذلك
لساكني الجزيرة يبقون بصيد السمك
موت الشعبة المرجانية يضربنا حقا بشدّة
خصوصا عندما عندك أطفال بحاجة للتغذية
لكن ماذا قتل شعبة روسي المرجانية؟
أساطيل صيد أجنبية أنفذت السمك لهذا الماء
ومقياس الحرارة يخبرنا بأن ذلك
المحيط درجتان أدفأ من الوضع الطبيعي
وجدت المرجان أكثر تقصيرا ولا يوجد سمك كبير
لكنّي كان عندي حدس لذلك
تدفئة المحيط ونفاذ السمك
ما كانت المشاكل الوحيدة
عشر أميال داخل البلاد
عندما غابة الأمطار الإستوائية تقلصت
النهر تحول للمعكر بالغرين
نهران دمجا
واحد بقطع ونقل الأخشاب ضدّ التّيار
و واحد بدون
كان هناك مكان واحد بالرغم من كل ذلك مستوطنة للذهاب
في فمّ النهر
الغرين منع ضوء الشمس
الذي تحتاجه الشعاب المرجانية للنمو
شعبة روسي المرجانية كانت قد ضربت
من قبل مجموعة من الإجهادات
دفئ المحيط نفاذ السمك والغرين
المرجان قد يصدّ تهديداً واحداً
لكن ثلاثة في آن واحد أثبت الكثير
الآن أفهم مراهن المشكلة
لكن ما بوسعي أن أعمل
هاوارد اعتقد الشعبة المرجانية الأصح
قد تعطينا بعض الأجوبة
وضعنا المسعى إلى الجزيرة الأخرى
هناك إلتحقنا بجون ميشيل غوستو
حيث هو إبن المستكشف الأسطوري
جون ميشيل غوستو يأتي إلى فيجي كلّ سنة
لمساعدة الأحيائيين البحريين
مثل البحرية في عالم قراءة السجلات
نحن تنقبنا هاوارد وميشيل إلى شعبة مرجانية قريبة
حيث أنّ الغرين ليس مشكلة
شكرا إلى أشجار القرام
جذورهم تحصر الغرين
يحمي الشعاب
الكثير من الأسماك يرو القرامات كروضة أطفال
لحماية الصغار
زميلي الفيجيي
وضع جانبا هذه الأشياء المفيدة كالقرامات
كجزء من المربى البحري
تجعل الشعبة المرجانية بعيدا عن الشاطئ أرض الإعجوبة
صحّي جميل وقوي
هذه الطريقة التي أريد شعبتي المرجانية أن تكون
الشقوق المرجانية الإستوائية تجد حول العالم
فيجي عاصمة المرجان الناعم للعالم
المرجان جميل
لكنّهم مفيدين أيضا
مكوّنات كيميائية من الشقوق المرجانية
أعيد إنتاجها في المختبر
لتزويد الراحة من الألم
تسهيل ولادة الأطفال
ويمدّد حياة مرضى الأيدز أيضاً
المرجان يشتركون بأطعمتهم
في الحقيقة يشترك العديد منهم في نفس المعدة
عندما يرتّب التيار سرعته
وقت اللفة الصور تعرض
كيف ينفخ هذه المرجان الناعم مثل المناطيد
لحصر مرور الحيوانات
على شعبة مرجانية صحّية مثل هذه
ترى العديد من المخلوقات المختلفة
فضّلنا أن لا نقترب من هذه الحيوانات
هو أفضل أن يأتون إلينا
هذا إبن العم البعيد للكوبرا
يمكن أن يقتل شخص في ظرف دقائق
لكنّهم نادرا يعضّون البشر
ميشيل تعتمد على ذلك
تعلّمنا الكثير من شعبتنا المرجانية من حيواناتها
وكذلك الأطفال
هناك أكثر إلى الشعبة المرجانية من لقاء، العيون
الملاحظة هي الخطوة الأولى في العلم
من سيلاحظ
ذلك السمك الأصفر حصلوا على بيضهم الصغير جدا
قبل أن يفقّسون
كلّ الذي يأكله خيار البحر هو النفاية
يترك الشعبة المرجانية نظيفة للكلّ
البعض من الأحيائيين البحريين الأجود هم فيجيين
نحن يمكن أن نتوقّع أن العلماء قد خلطوا
تعلّمنا بأنّنا لا نرث الأرض
من أبائنا
نستعيرها من أطفالنا
الأطفال أحبوا سمك البقعة هذا الذي هم أبدا ما رأوه من قبل
ذلك الإكتشاف نفسه يوصل العديد من العالماء
مثل ريتشارد بايل
ريتشارد بايل يسمي نفسه صياد السمك
يدرس السمك على الأجزاء الأعمق للشقوق المرجانية
الأعمق أسفلاً نطلع على الشقّ المرجاني
الأقل نعرفه عنها
أريد إكتشاف من الذي يعيش هناك
أنت لا تستطيع أن تأخذ صورة صحيحة للشقّ المرجاني
إذا نظرت فقط إلى جزء منه
لكن الغطس العميق يمكن أن يكون خطر جدا
حتى بإستعمال أدوات تنفّس خاصّة
نحن مازالنا نستطيع أن نصاب بمرض قاتل
يسمى "الضربات"
فقدنا هاوارد تقريبا في الغطس العميق
فقط قبل شهرين
كان عنده حالة سيئة "من الضربات"
هو يمكن أن يقتله
لإيقاف تعاقب المرض
بدأت بتنفّس الأوكسجين الصافي
لكنّه لم يجدي بالمساعدة
أنا كنت أفقد كلّ الأحساس في سيقاني
أحد اللحضات المفزعة لي
كان بأن نراه في الحقيقة يتعثّر
أنا فقط إعتقدت بأنّه لا يمكن أن يحدث
ميشيل عجلت هاوارد إلى المستشفى
أراد الغرفة المكيّفة الضغط خصيصا
قد تسيطر على المرض
وتنقذ حياته
اشكر الله لنظام الإتصال
لأن على الأقل أنا يمكن أن أتكلّم معه
هاوارد بقى
لكن ندائه الأقرب كان على بالي ذلك
لنستعدّ للغطس إلى الأقدام الـ350
اليوم التالي على الغطس العميق
هاوارد وريتشارد يواجهان الضغوط
تقريبا 12 مرة أعظم من الوضع الطبيعي
لكنّهم غوّاصين خبراء
وهناك كثير للتعلّم بإستكشاف المناطق
حيث القليل جدا المعروف
دعم الغواصين بإرفاق اسطوانات الأمان الملحقة إلى حبل الحياة
كلّ 50 قدم
كما نحن نهبط
الأوكسجين الكثير سيئ
الصغير جدا أسوأ
كلاهما يمكن أن يقتلك
يهبط غوّاصي الأمان بقدر ما يستطيعون ويتوقّفون
بعد ذلك
نحن لوحدنا
بينما ننزل تحت حائط الشعبة المرجانية
يصبح أظلم وأبرد
وبطريقة ما نحن نرجع بالزمن إلى الوراء
في 200 قدم
نعبر بحجارة كلس أودعت الرواسب أسفل
قبل عشرون ألف سنة
عادت عندما هذه كانت قمة الشعبة المرجانية
في 350 قدم
دخلنا مناطق الإنتقال
هو نوع من الخوف لكن رائع
للنظر حول الشعبة المرجانية التي
لا أحد وضع عينه عليها من قبل
هو يبدأ للحصول على إهتمام
هو بأنّنا يمكن أن نرى مرجان مشجع ومرجان عشب ضار
بدأ هذا المجتمع بالإزدهار بالتأكيد
في مسعاه لإكتشاف ما الذي يعيش هنا
ريتشارد يمكن فقط أن يعود قليلاً إلى السطح
لكي يوثّق للعلم
أنظر حولي أرى على الأقل دزينة من النوع الجديد من السمك
أنا لم أراها من قبل
أشكّ بأنّ لا أحد رئاهم من قبل
العلماء مثل ريتشارد
يخطّط شبكة الحياة التي
كلنا جزء منها
كلّ سمك جديد ريتشارد يكتشفه
أخبر ملايين السنوات من هندسة الجينات
للبحث الطبي
ثمّ ضغط الماء الحادّ
جعل آلة التصوير الأساسية
بلا وظيفة
أنا كنت مسرورة أن هاوارد منسق إلى الغطس
نتمنّى بأنّ صور هاوارد
تجعل العلماء يستكشفون الشعاب
بأنّهم قد لا يكونون قادرون على الغوص على الحبل
هو ليس كل يوم أنت يمكن أن تشهد
إكتشاف نوع جديد من السمك
ترى الحمراء بالزعنفة الطويلة
ذلك ما أنا أثرت حقا
ذلك حيّ بالتأكيد
ها أعرف ما تقصد أولئك دائما
حتى وقت قريب
الشقّ المرجاني العميق كان
الولد المظلم الكبير على خريطة الحياة
لكن كلّ إكتشاف جديد
يقودنا إلى الإتّصال الجديد
هذا قد يرى مثل فقط بعض السمك الأحمر الرائع
لكنّه قطعة مهمة جدا
إلى لغز التنوع البيولوجي
حالما رأيت بأنّني عرفت بأنّه شيء مختلف
الشهور من العمل الشاقّ في فيجي دفعت
روسي رأى للمرّة الأولى
كيف المرجان يمكن أن يزدهر متى الشعاب كانت محمية
هو مستعدّ الآن للعودة إلى جزيرته
زميلي الفيجيي أراني
كيف بدأ كمربى بحري
يحمي القرامات
و حتى عمليات قطع ونقل الأخشاب
أريد حقا أن أبدأ
هنا في فيجي رأينا بعض الشعاب المدهشة
لكنّنا رأينا أيضا الكثير من الأضرار المرجانية
الغرين الذي رأيناه في شعبة روسي المرجانية
دعانا إلى السؤال القادم
هل القرب من الشاطئ
عامل خطر رئيسي للمرجان؟
بولينيزيا الفرنسية المكان المثالي
لإجابة هذا السؤال
في بولينيزيا الفرنسية
هاوارد وميشيل بدأو مع
الجزر المأهولة بالسكان بكثرة لتاهيتي وماريا
حيث الشعاب قريبة من الشاطئ
لكن مع بقاء ستّة أسابيع فقط في البعثة الكاملة
هاوارد كان لا بدّ أن يحصل على الصورة الكبير بسرعة
اعتدت على الطيارات الشراعية اليدوية
اعتدت على الطيران حول هنا مثل ذلك
لكن هناك مازال شيء ليس بالضبط صحيح
حول المحرّك الذي أدخل داخل حقيبة ظهري
ماريا مثل جزيرة روسي من حيث النوع
المرجان هنا حسّاس جدا
إلى الغرين والتلوث
لأن المرجان قريب جداً من الشاطئ
بعد فحص الجانب الشمالي لماريا
عبرنا الجبل لمسح الساحل الجنوبي
حتى قرب البلدات
نحن لم نكتشف أضرار الشعبة المرجانية الكثيرة
التطوير الساحلي وضع الشعبة المرجانية في الخطر
الغرين التلوث وفقد القرامات
كلّها أخطار جدّية
لكن المورد مثل هذا أثبت أن
احترام البيئة عمل جيد
لأن السيّاح تفادوا الشعاب المتضرّرة
طيراننا على ماريا
فقط أعطانا إنطباع أولي
وكذلك الوقت ينتهي
عدت لإعادة فحص مركب مسح اللوحة
العبور الزئبقي
مراقبة الشعبة المرجانية لها أكثر من 4000 غوّاص رياضي في 60 بلد
يدعمون صحة الشقّ المرجاني
نسأل المتعهدين بالمراقبة الثلاثة
لتدقيق الضرر المرجاني هنا في ماريا
للإكتشاف إذا الشعاب قريبة من الشاطئ
المتضرّر الأكثر جدا
من الهواء
هو واضح كيف أن هذه الجزر البركانية شكّلت
وكيف الشقوق المرجانية شكّلت حولهم
الجزر الأصغر الحادّة تاهيتي وماريا
يقفا بالطول
هذه الجزر ما تآكلت أو إنحسرت كثيراً
لذا الشقوق المرجانية التي تهاتفهم ليسوا بعيدين عن الشاطئ
البركان إنحسر وتآكل بعض الشّيء
والشعاب أبعد من الشاطئ
المرحلة النهائية
هذا المسطح والجزيرة تسمى و في الأعلى
هبط البركان بالكامل وعاد إلى البحر
يترك حلقة مرجان الذي واحد أحاط بالجبل الأعلى
الفريق توجّه إلى الشعاب الثانية الأكبر في العالم
رانغيروا
لمسح الشعبة المرجانية الأبعد في بولينيزيا الفرنسية
قبل 10 سنوات
أباد الإعصار أكثر مرجان رانغيروا
لكن العواصف أحداث طبيعية
وشقّ المرجاني مازال يتعافى منهم
طالما تأثيرات الإنسان لا تتدخّل
هنا المرجان يبدو صغيرا لكن صحّي
مباشرة رأينا سمكتين ذكر
يتقاتلون على الأرض
هذه كانت إشارة لسكان السمك المزدهر الكبير
لكن لماذا لم نرى أسماك القرش الضخمة
في شواطئ الشعبة المرجانية العظيمة لرانغيروا المشهورة بهم
غيابهم ليس بالضرورة إشارة خطر للمرجان
لكنّه يمكن أن يفرد ويوازن كامل النظام الإيكولوجي للشعاب المرجانية
لذا إيجاد القرش أصبح هدفنا الرئيسي
نفتّش أماكن إستراحة القرش المفضّلة
لكنّهم لم يعتقد أن يكونوا في البيت
علينا توخي الحذر لأن
شيء واحد الذي أنت لا تريده أن يحصل
هو صيد قرش الشعبة المرجانية العظيم بالمفاجئة
إذا قملة القرش حول الماء
الطريقة الأسرع لإكتشافهم
هي من الضوء الخارجي
في كافة أنحاء المحيط الهادي
كلّ سكان أسماك القرش كان قد أبيد
من قبل صيّادي السمك التجاريين
قرش الشعبة المرجانية العظيم ضعيف خصوصا
وذلك الذي يقلقني
البحث المتهوي لأسماك القرش لا يتمخض عن شيء
ونحن نستنفذ الوقت
لكن هناك مكان واحد أخير لنراه
إلى عبور بوتا
هنا التيار فقط يصيح
مئات أسماك القرش الجائعة تتدلّى
مثل عصابة الشوارع في كانيون
نحن قد كنسنا إليهم
وهناك لا شيء الذي نحن يمكن أن نعمله حولهم
يمكن أن يكونوا يتزاوجون
هذا عندما يحاول بشدّته
أن لا يبدو مثل قرش
عندي صديقان عضّا بشكل سيئ بأسماك قرش الشعبة المرجانية العظيمة
الأكثر إجتماعية لكلّ أسماك القرش
عرض الإطعام الذي يسبح بمجموعات ضيّقة
أنا أغوص لـ35 سنة
لكنّي أبدا ما رأيت حياة مثل هذه
لابدّ أن يكون هناك 300 قرش في هذه المدرسة
وذلك عدد صحّي
هذه المدرسة الكبيرة لا تغلق الكتاب
لكنّه إشارة مناسبة
لصحة النظام البيئي للشعبة المرجانية هذا
نستمتع بأسماك القرش لتقريبا السّاعة
نعرف ذلك على طريقنا للديار
عندنا تيار على ظهورنا
لذا نحن يمكن أن نذهب بالعوم
لعشر شهور منهكة لكن سحرية
ميشيل وأنا إستكشفنا
البعض من الشقوق المرجانية الأكثر روعة على الأرض
خلال تلك الفترة
قلقنا لنمو المرجان إلى تقاسم العاطفة
أبناء جلدتي ينظرون إلى الشعبة المرجانية
ونحن لا نريد أن نعتقد أن مثل هذا المكان
يمكن أن يختفي إلى الأبد
أصدقائي هاوارد وميشيل
أعطوني أدوات جديدة لشفاء شعبة قريتي المرجانية
حبّ هاوارد إلى الشعاب كلّفه حياته تقريبا
لكن بعد عمل أكثر من 500 غطسة
عدنا مع بعض الصور القويّة جدا
صورة واحدة التي أنا لا أستطيع أن اخرجها من عقلي
ذلك الأخطبوط الوحيد يزحف إلى الأنقاض
قريبا هو من المحتمل ليس لديه بيت
لا أحد وضع لقتل شيء جميل
لكن عندما شعبة مرجانية تموت
بلايين الأشياء الحيّة تموت
يبدو المرجان سريع الأحتضار من الوضع الطبيعي
والأسلوب يعجّله بسرعة
أكثر الشقوق المرجانية الحيّة كما نعرف اليوم
يمكن أن ترحل في 30 سنة
إذا ذلك حدث
ثمّ شيء داخل منّي سيموت أيضا
بعد كل الشقوق المرجانية التي أعطت إلينا
أكثر فأكثر الناس يرجعون للإحسان الآن
زعمائهم المساندون الذين يحاربون إرتفاع درجة الحرارة العامة
ينضمّون إلى الفرق "مثل مراقبة الشعبة المرجانية"
يتدخّلون
نحن لربّما عندنا إمكانية عظيمة
لإيجاد الأدوية الجديدة على
الشقوق المرجانية من أيّ بيئة أخرى على الأرض
لإنقاذهم حقا ننقذ أنفسنا
هو أخذ وقت طويل جداً لبناء الشقّ المرجاني
خطوة بخطوة
الشعبة المرجانية تبقى على الشراكات
والشركاء الأكثر أهمية
الذي المرجان يحتاجها هو أنت وأنا
ما نحن يجب أن نفعله هو
تشجّيع التغيير الكامل في الموقف
واحد الذي يعترف
نحن جزء من العالم الحيّ
لسنا منفصلين عنه
------تقبلوا تحيات------- ^^^^^hes240^^^^^ -------للتواصل-------- backstreet80@hotmail.com