بماذا يمكن أَنْ أَخْدمُك؟
هذا الكأسِ قذرُ.
مرحباً.
ما اسمكَ؟
لونج
انة سيدُ الشابُ لونج.
إعتذاراتي!
أَنا النِسْرُ حديديُ سونج. . .
وهذا أَخُّي في الأسلحةِ. . .
كوجر لي وان الطائر.
ما الذي جْلبُك إلى هواي. . .
واين تَترأّسُ، يا سيد لونج؟
في أي مكان هناك عمل.
في تلك الحالةِ، ربما نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ للمساعدةِ.
لا تُتضايقْ.
أنتي لا تَبْدو فَاهْمة.
فماذا لو لم اكن؟
عِنْدَنا طرقُ لمُسَاعَدَتك على الفَهْم.
هَلْ تَتعلّقُ بلو مو باي؟
انة خصمُي المَهْزُومُ!
إشربْ شيئاً من الشاي.
شو لاين. . .
الأشياء الذي نلمْسّها لَيْسَ لها ديمومةُ.
سيدي يريد ان يقُولُ. . .
ليس هناك اي شيء نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمسّكَ بة في هذا العالمِ.
فقط بواسطة التَرْك يُمْكِنُ حقاً أَنْ نَمتلكَ الشيء الحقيقي.
لَيسَ كُلّ شيءَ وهمُ.
يَدّي. . .
أما كَانَ ذلك الحقيقيِ؟
يَدّكَ، قاسية وسميكة الجلد مِنْ الممارسةِ. . .
كُلّ هذا الوقتِ، أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي الشجاعة للمَسّه.
جوانج هو عالم نمورِ وتنيناتِ. . .
ملئ بالفسادِ. . .
حاولتُ بصدق أَنْ أُسلّمَه. . .
لَكنِّي جَلبتُ لنا المشاكل فقط.
لقَمْع مشاعرِه الوحيدة التي تجعلهم أقوى.
أنت صح، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما العمل.
أُريدُ ان أكُونَ مَعك. . .
مثل هذا.
اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
رجاءً إتبعني.
- أُريدُ غرفةً نظيفة. - عِنْدَنا الكثيرُ.
طلبكَ؟
أخرجَ البخار كاملاً، كرات اللحم بحجم عضة. . .
نشوي إلى حدٍّ ما، لكن يَبقي لمسة الصلصةَ. . .
شوربة زعنفةِ قرشِ، خضار مُخْتَلَط، وبَعْض النبيذِ الدافئِ.
أنا يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ مِنْ مطعم أكبر.
عجّلْ ثمّ.
بإِنَّهُ.
أَنا ايرون ارم مي
سَمعتُ ان السيد الحقيقي وَصلَ. جِئتُ لإرادة الدرس.
أردتَ المشكلة!
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الذراع حديدي أنت؟
عِنْدَكَ تقنيةُ مُدهِشةُ!
انا أُطيّر بالسيفَُ .
تَتعلّقُ به إلى الرافعةِ الجنوبيةِ؟
البطّة الجنوبية؟ أنا لا آكلُ أيّ شئ بقدمين.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ مثل هذه الأسماءِ المطوّلةِ؟
لي مو باي خصمُكَ المَهْزُومُ. . .
وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟
مَنْ أنت؟
انا شاينج فونكس الجبل جو.
جو؟
أَكْرهُ ذلك الاسمِ.
يَجْعلُني أَتقيّأُ!
سيئ جداً أنت تَسمّي جو.
أنتي سَتَكُونُ الأول لإحْساْس سيفِي اليوم.
إحملْه!
هَلْ لا تَعْرفُ الراهبَ جانج؟
أي راهب، في مكان مثل هذا؟ تَحتاجُ درس!
مَنْ أنتي؟
مَنْ أنا؟
أَنا. . .
أَنا إلاهة السيفِ المنيعةِ.
مُسلَّحة بالمدهشينِ. . .
القدر الأخضر.
بيو لي أَو الرافعة الجنوبية. . .
نزّلْ رأسكَ. . .
واسْألُ عن الرحمةِ.
أَنا تنينُ الصحراءَ.
أنا لَنْ أَتْركَ أي أثرِ.
اليوم أطير على ايو مي.
غداً. . .
أنا سَأَرْفسُ هناك جبل وادن!
نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية. . .
لَكنَّها لم تظهر أي إحترامِ، وهاجمَتنا.
كُلّ شخصُ جاء لتَلْقينها درس.
سيفها كَانَ فقط قوي جداً.
سافرتُ في كل مكان. . .
لكنها أَبَداً لم تقابل أي شخص غير مُتَحضّر.
تستمرّبإتِّهامي جو يونيو/حزيران بي أَخّي.
من هذا جو، على أية حال؟
زوجها.
نحن قَريبون إلى مقرِكَ.
إذهبيْ إلى البيت وتفحصية.
ماذا بشأنك؟
أنا سَأَنْظرُ حول والاحقُ لاحقاً.
لَيست فكرة سيئة.
اللّيلة نحن سَنُحصل على ليلة سعيدة النوم في المقرِ.
العشيقة، أنت رجعتي.
أنتيَ!
كيف حال كُلّ شيء هنا؟
جيد
أنتي إختفيتيَ لفترةَ.
نعم، وأنا ساغادر ثانيةً غداً.
- زوجتكَ كَانتْ على حقّ؟ - نعم , رضيعة.
جيد!
أنا سَأكُونُ سعيدَ إذا كانت في نِصْف القوي مِثْلك.
السّيدة وا. . .
أنت رجعتي!
- كيف حال ذراعك؟ ما زالَ مؤلمَ؟ - أفضل بكثير.
أنتي إختفيتيَ طويل جداً.
لي مو بايي سيَجيءُ للبَقاء الليلِ.
أنا سَأَذْهبُ وأَجهزلة غرفتَه!
الالأخت شو لاين. . .
هنا أنتي يَجِبُ أَنْ تَكُونَي في الثوبِ الصحيحِ.
أَنا فَقَطْ أَستعيرُ بعضَ الملابس النظيفة. لا أَبْقى.
أنا سَأَعطيهم إليك.
أنا كُنْتُ فقط امُر وتَسائلتَ كَمْ أنت كُنْتَ.
أنتي، أختي. . .
إنظريْ إلى المشكلةِ التي سبّبتيهاَ.
الآن تَعْرفُي ما حياة جانج انها حقاً مثل.
إذا فكّرتيُ بي كأختكَ. . .
دعْني أَعطيك بَعْض النصيحةِ الأخويةِ.
أنيت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكضَي مِنْ الزواجِ، ولكن لَيسَ من أبويكَ.
أجبروني للزَواج!
عُودْ ي إليهم أولاً.
ثمّ أنتي يُمْكِنُ أَنْ تُقرّريَ حول لو.
تَعْرفيُ حول لو؟
انة يَحبُّك حقاً.
إرجعْي إلى بكين مَعي. نحن سَنَجِدُ حَلّ.
أين هو الآن؟
لي مو باي جَعل الترتيباتُ.
أرسلَه إلى جبلِ وادن.
أنتم تَعْملواُ سوية لوَضْعي فوق! ساغادر!
كيف تجروئي و تَتّهمُينا!
عَرفتُ دائماً انكي سَرقتَي السيفَ!
انا لم اعمل اي شيء لكن حْميتك انتي وعائلتَكَ.
وأنتي كَافأتَني بلا شيء سوى إلاحتقار.
لي مو باي نفسه أنقذَك، وكُلّ الذي عملتية أنتي إهانتُيه.
أردنَا بَعْض السلامِ وأنتي خرّبتَي كُل شيءّ!
أنتي لم تكوني أختَ لي!
بماذا أَهتمُّ؟
أنيت ما كُنْتَي أبداً صديقة حقيقية على أية حال.
لَكنِّي أَتسائلُ. . .
مُنْذُ مَتَى يُمْكِنُ أَنْ تَدُومَي كعدوي؟
أنزلْي السيف!
جِن!
كُلّ شخص الى الخارج. أغلقْوا الأبوابَ.
حسنآ. . . إنّ الصداقةَ إنتهت.
لا تَلمْسيه!
ذلك سيفُ لي مو باي.
تعالي وإحصليْ عليه إذا كان يُمْكِنُك ذالك.
بدون القدرِ الأخضرِ، أنتي لا شيءَ.
لا تَكوُنيْ خاسرة منزعجة.
إمضَي. إختاريَ.
أنا سَأَنتظرُ.
إمضَي.
أعطِيني السيفَ.
خُذْيه!
توقّفْي!
أنتي لا تَستحقّيُ القدر الأخضر.
لَيسَ محاضرةً أخرى!
على أهبة الأستعداد!
دعينا نَنهي هذا هنا.
فقط السيف سَيَحْلُّ هذا.
تَركتُك فقط تَذْهبُي لاني أردتُ أَنْ أَراك حقآ .
ماالذي تَعْرفُية حول القلب الحقيقي؟
ماذا تُريدُي؟
الذي أردتةُ دائماً، لتَعليمك.
حَسَناً.
إذا كان يُمْكِنكُ أَنْ تَستردَّي السيفَ في ثلاث حركاتِ. . .
أنا سَأَذْهبُ مَعك.
أعدْيه!
- اسْجديُ! - أَبَداً!
ثمّ أنتي لَيْسَ لَكَ إستعمالُ للسيفِ.
عاجلاً أم آجلاً انهم يَجْرّونَك إلى بكين.
أبويك لَنْ يَقْبلَوك ثانيةً.
لكن لماذا نذْهبُ إلى البيت؟
إختفينَا هذا بعيداً، نحن لَنْ نَتوقّفَ الآن.
أنتي دائماً سَتَكُونيُ سيدتَي.
أخيراً، نحن سَنَكُونُ سادتَنا الخاصينَ.
نحن سَنَكُونُ سعداءَ. وذلك الشيءُ الأكثر أهميةً.
كُلّ الذي نملكة بعضآ البعض، حقآّ؟
إجلسي وإرتحْي.
انها مجنونةُ. أنتي يَجِبُ أَنْ تَقْتلَيها.
أنا ما كَانَ عِنْدي القلبُ.
حَسناً، لي مو باي يُمْكِنُ أَنْ يعمَلها.
انة انا أَو السيف الذي يريدُة؟
أنتي مخُدّرة.
أين جايد فوكس؟
ماذا حَدثَ؟
جايد فوكس خدّرتْها.
كَيفَ جاءت هنا؟
تَلينَا جايد فوكس.
ولذا تَمُوتُ.
ولذا سَأنت!
أي إبرة مُسَمَّمة!
تَستحقُّ للمَوت. . .
لكن الحياةَ أنا كُنْتُ أَتمنّى ان اخْذها. . .
كَانَ جِن.
عشْرة سَنَواتِ كرّستهاُ إليك.
لَكنَّكي خَدعتَني!
إختفيتَي معنى الدليلَ الحقيقيَ.
أنا لم اكن مُحسَّنُة. . .
لكن تقدّمَكَ كَانَ بِلا حدودَ!
تَعْرفُ ماذا السمّ؟
بنت بعمر ثمانية سنوات. . .
ملئية بالخداعِ. ذلك سمُّ!
جِن!
عائلتي الوحيدة. . .
عدوي الوحيد. . .
أنتي لا تَستطيعُي المَوت!
أخبرْينا ما الُسمّ الذي إستعملتيةَ!
أنتي لا تَستطيعُي المَوت!
أخبرْينا الدواءَ!
أنتي لا تَستطيعُ تَرْك لي مو باي يَمُوتُ!
إستعملتْ وان إرجواني. . .
سمّ وان الإرجواني.
يَتّجهُ مباشرةً إلى القلبِ.
انة نفس السمِّ الذي إستعملتْة لقَتْل سيدِي.
دمّي سَيَعْكسُ تدفقَه قريباً.
ليس هناك دواء.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ! كُلّ شيء لَهُ نقيضُ!
لم لا هذا؟
الدواء يَجِدُ.
علّمتها لي.
إنّ الصيغةَ بسيطةُ. . .
لَكنَّها تاْخذُ وقتَ لتعمل.
ثق بي
كما ساعدتَيني. . .
دعْيني أُساعدُه.
حَسَناً.
بسرعة. أنا سَأَمْسكُ بة طالما امْكِنُني هذا.
خُذْي حصانَي واذْهبيُ إلى المُركّبِ.
أعطِي هذا إلى السّيدةِ وا. هي سَتُساعدُك. بسرعة!
أنقذْ طاقتَكَ. أنا سَأرجع!
أين السّيدة وا؟
توقّفْ!
شو لاين أخبرَني لاريك هذا.
إسمحْ بدخولها.
مو باي، اصْمدُ.
أعطِيني بَعْض الأملِ.
شو لاين. . .
وفّريْ قوّتَكَ.
حياتي تُغادرُ.
عِنْدي فقط نفسُ واحد متَروكَ.
إستعملْه للتَأَمُّل.
حرّرْ نفسك مِنْ هذا العالمِ. . .
كما أنت عُلّمتنيَ.
دعْ روحَكَ تَرتفعُ للخلودِ. . .
بنفسِكَ الأخيرِ.
لا تُهدرْه. . .
لي.
أهدرتُ حياتي الكاملة.
أُريدُ إخْبارك بنفسِي الأخيرِ. . .
أحببتُك دائماً.
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون شبح، إنجِرف الى جانبِكَ. . .
كما آدانَ الروح. . .
مِنْ يَدْخلُ السماءاً بدونك.
بسبب حبِّكَ. . .
أنا لَنْ أكُونَ روح وحيدة.
انة يَذْهبُ؟
بو. . .
رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي.
الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن.
لو تَنتظرُك هناك.
عِدْيني شيءَ واحد.
مهما كان الطريق الذي تَأْخذُية في هذه الحياةِ. . .
كُونيُ صادقة مع نفسك.
تَتذكّريُ اسطورةَ الشابِّ؟
'' أي قلب مخلص يجعل الرغبات تتحقق. ''
تمنّ امنية ، لو.
ان نرجع الى الصحراءِ، سوية ثانيةً.
ارجو ان تكونوا استمتعتم بالفيلم juve10