بنهاية العصر الجلدي , أتت الآلة
جائت من الخارج أتت من الفضاء
...جائت لغرض واحد
كي تغير الرجل إلى مسخ
: منتديات ديفدي العرب تقدم لكم " www.dvd4arab.com "
* سجلات المسخ *
ترجمة : يوسف المصري (The Godfather)
...بعد الكثير من المعاناة والموت
..." المحاربون الملقبون بـ" النخدان
وحدوا القبائل القديمة للإنسان
سوية , ختموا الآلة القاتلة تحت الأرض
...في الجبال البعيدة لأوربا الشرقية
..." فقط الإخوة , المتحدرين من محاربي " النخدان
...أبقوا الآلة معروفة حية
في القصص , في الأساطير , في الكتاب المقدس للسجلات
" العام 2707 "
بعد عدة سنوات , أربع شركات حكمت الأرض
...ميشيما " في الشرق "
...بوهاوس " و" إمبيريل " في أوربا وأفريقيا "
كابيتول " في الغربِ "
...كل شركة تحارب إحداها والأخرى
من أجل بعض المصادر القليلة إنخرطوا في حرب بلا نهاية
...على جبال أوربا الموحلة
...شر كة " بوهاوس " كانت تستعد
" لهجوم آخر على خطوط " الكابيتول
بينهم , تحتهم , لا تزال الآلة تنتظر
أبقوا الروح المعنوية مرتفة , أيها السيدات , أظهر إبتسامة
! هلا رميت تلك السيجارة اللعينة خارجاً
، حسناً , أيها الـ" بوهاوس " الأوغاد ماذا يوجد على قائمة القذارة اليوم ؟
! نيران قادمة
ضع قبعتك , بني
! إحتموا ! إحتموا
إبقوا رؤوسوكم منخمضة
! إستمتع
لا تنتحب بني هذا يجعل الأمر أسوأ
تباً
كل المتعة في النيران , أليس كذلك ؟
! أريدك منكم أن تدمروهم
! ستقاتلون الآن
! أريد أن أرى اللون الرمادي فقط هو الباقي
! هجوم
ألم تعد دورية القناصة بعد ؟
ما يتكرك.... سيدي
مزيداً من الضغط على الجرح
ماذا حدث ؟
ركضوا إلى مدرعات " الكابيتول " ذات الخمسة مدافع بالخلف
ماذ مدى قوتها ؟ - خمسة أي تي سي إس -
تباً , فصيلة كاملة
تركناهم يغصون في السلك
...أتوا إلى موقعنا , يركضون ثمانية ثمانية إلى مؤخراتنا
عندما سيعبرون هذا السلك , سيكونون على قمتنا بالضبط
فقط يوم آخر - تماماً , بحق اللعنة على قمتنا -
تباً , هاهم آتون
أظن أن الموتى لا يدخنون , أليس كذلك ؟
الأب (جراسياس) . أشعر بكامل الطهارة والقذارة
أيها العريف ؟ هل تستلم نعمة ؟
إنه على قمة المتجهين مباشرة إلى الجحيم
لقد عرفت الأن أيها الضابط أن قمتك محجوزة
مدرعات ومدفعية , يا سيدات
هذا صحيح . مررنا بهم في الأكاديمية وكل شيء
إنهم تقريباً معنا , أيها السيدات
...في صباح ما أستيقظ
" في حالة سيئة للغاية , قائلاً " أنا لا أبالي قيد أنملة
أبالي بماذا ؟ ...كل ياردة نأخذها
كل " كابيتولي " نقتله , يترقى بعض السمان الأوغاد مرتبتين
ولكن الأمر لا يتعلق بالمال , أليس كذلك أيها الرقيب ؟
...في النهاية عندما يعطون المال للرقباء
فهو يعتمد على عدد الجثث
...أحياناً , أظن أنك لا تصدق
في أحقية شركتنا , أيها الرقيب
إنهم لا يدفعون لي كي أصدق سيدي
بكل تأكيد
إنهم يدفعون لك كي تدمر
!إنخفِض
...إستعدوا سيداتي هذه هي اللحظة , لننل منهم
! إنهض ! إنهض
تشجعوا يا فتيان
! الآن
هيا يا سيدات . أريدكم تظهروا لاؤلئك " الكابيتول " قدراتكم الحربية
هيا يا سيدات , تشجعوا
إشحن وصوب
هيا يا قطعة القذارة
بهدوء سيداتي إنتظروا اللحظة المناسبة
بهدوء
دعوهم يتذوقوها يا سيدات
! قادمة
! غاز
! ضعوا الأقنعة الآن ! هيا
! تباً
لثانية ظننتك ستطلق النار عليّ
لثانية كنت سأفعل إن لم أستطع الخروج من هنا , فهل تستطيع العناية بالفتيات ؟
! ألا أستطيع أن أدعوك على شراب وحسب
لا أستطيع الوصول إلى (بيتي) و(ماري) قتل
! خذ (ماري جين) واحتمي بـ(نانسي) البارعة . إذهب
! أبقي تلك القبعة اللعينة على رأسك , أيها الجندي
جنودنا لا يفعلون هذا
تباً , إنهم مقطعون
أبناء العهرة
! بحق المسيح , ربي , بحق المسيح
! قاتل
! ضع سلاحك
مهلاً , مهلاً , مهلاً
هل تدفعك الحرب للجنون ؟
لم يفعل رجالي هذا
إذاً , هل تتهمني ؟ - أجل -
ماذ كان هذا ؟
ما هذا ؟
! إنخفض
! هيا , أخرك من عندك بحق اللعنة
...نحتاج إلى دعم . 1047 , أكرر 1047
! لقد إنتهيت
! أبناء العهرة ! قدمي
! تباً قدمي اللعينة
! (نيت) ! (نيت)
! أنا خلفك تماماً
! (نيت)
هيا
! أترون
هيا
! (هيا (نيت
لقد نفذت الذخيرة ! هيا
! لن تعود - ! (نيت) -
هل إكتفيتم ؟
هيا , أيها اللعناء المخنثون
! هيا الآن , لنمرح قليلاً
أين الآخرون ؟
ليس هناك آخرون
! لنذهب
! (نيت) ؟ (نيت)
! إذهب
قبل سطوع الفجر الأول , كان هناك معركة في الجنة
...طُرد العدو ووقع على الأرض
...في نجم شرير
...مصابون في الجسد ولكن ليس في الروح
...مستهلكون بالحقد والحسد
تآمروا لإعادة صنع الرجل في صورته الخاصة
وهكذا خلق العدو الآلة
...تلك الآلة التي عرت الأرواح من الموت والإحتضرار
...واستبدلوهم بجوهرهم المظلم الخاص
...النخدان ", مؤسسوا أخويتنا "
جمعت القبائل القديمة للرجل
...سوية , هزموا العدو
وختموا الآلة تحت الأرض
كسرت الحرب الختم الأكبر وايقظت الآلة
...أُطلقوا من سجنهم , سحبوا المسوخ كل شخص
...إلى الحفرة حيث الختم الأكبر , حيث يلقون
...في الأعماق تحت الأرض
تروس الآلة بدأت بالدوران مرة أخرى
لتغير الموتى والمحتضرين
يبدلوهم إلى أعداء الإنسان
حتى القوي الكاملة للشركات الأربعة لا تستطيع إيقافهم
...وعدتنا السجلات بأن شخصاً ما سيظهر
...ويتبع طريق " النخدان " , إلى الجحيم بنفسه
ويحرر البشرية من النسيان
...لقد سافرت لأرى الشركات
...لإلتمسهم أن ينفذوا النبوءة
ويهزموا أعداء الإنسان
كم من الوقت لدينا ؟
عدة أيام . لربما أقل
إبدأوا الإخلاء
الإخلاء ؟
...سنحرك الموظفين الرئيسين إلى المستعمرات العالمية
ومن ثم يمكننا تقيم وضعنا
هل أفهم من هذا أنك تريد ترك الأرض ؟
نعم , أخي . أنت تفهم جيداً
لقد إنتهينا هنا
...وحتى بكل سفنك
كم من الملايين تظن أنك ستترك ورائك ؟
وهل تظن أن العدو سيتوقف عند هذا العالم ؟ لن يتوقفوا
سوف يتبعونك
سوف يتبعونك إينما هربت
! لا يزال هناك أملاً
أي أمل ؟ - ! تنفيذ ما بالسجلات -
! أعطني عشرون جندي وسفينة
وماذا بوسع اؤلئك العشرون أن يفعلوا ما لا يستطيع جيشنا أن يفعل ؟
يستطيعون الذهاب حيث لا يستطيع الجيش
يستطيعون النزول إلى أعماق الأرض يستطيعون تدمير الآلة
أعرف فيما يفكر معظمكم أنت رجل علم , أنت رجل تجارة
ولكني رجل الإيمان
...وأنا أطلب منكم
...أتوسل إليكم
تحلوا بالإيمان
ليس بي . ولا حتى بهذا
...آمنوا بالإنسان
آمن أن ذاك الذي ستتركه ورائك يستحق فرصة
أين سنذهب ؟ - هيا . تمسك بالبطاقة -
! أركض
! أسرع
هيا
! إتركها ! أركض
تلك طائرتنا
ها هي . هيا
فتى مطيع , هيا
تصريحات الإخلاء ؟
ولكني لدي بطاقتان
لدي هنا , إنتظر
خذ الطفل واتركها - ! ضعني أرضاً -
! أمي - ! إبتعد عني -
! لا
! أمي - ! لا -
! لا
من كان يتخيل أننا قد نشهد أيام كهذه ؟
يجدر بك أن تذهب , أخي
! الحواجز ستنهار سيكونون هنا عما قريب
متى سترحل ؟
...غياب الجاذبية يتدخل في عملية الهضم لدي , لذا
سأبقى
ربما يمكن للإنسان أن يبدأ بداية جديدة في العالم الجديد
...ولكنهم لن يحتاجون إلى الثعبان القديم بالجوار
ليرتكب نفس الأخطاء
أين ستذهب ؟
سأعود إلى الإخوة والأخوات
كيف ستصل إلى هناك ؟ المدنية محاصرة من جميع الجهات
ستكون بمشيئة الرب
...مشيئة الرب
نعم , ربما ستكون
لدي سفينة . ولكنها لن تحمل عشرون
سيكون عليك تدبر الأمر بعدد أقل
خذ تلك
وما تلك ؟ - تذاكر لجميع انحاء العالم -
سيساعدوك على تجنيد بعض الرجال في مهمتك
لما تفعل هذا ؟
، العديد من الرجال يظنون أنهم سيموتون , أخي والبعض منا يعرف هذا
...وأنا أقرب ما أكون إلى نهايتي
أنا أجد أن الأمل هو الإستثمار الوحيد الذي يستحق إنتباهي
! سيدي ! لقد سقطت الحافة
! إنهم يقاتلون بشدة فوقنا سفينتك جاهزة
سأبقى , ولكن الأخ (صموئيل) سيسافر معك
خذه إلى حيث يود
أخ (صموئيل) , لدينا وقت قصير للغاية
(فاليباركك الرب , (قسطنطين
أتمنى هذا حقاً , أخي
أخ (صموئيل) ؟
هل أنت الشخص... الذي سيقودنا ؟
أدعِ الرب أن أكون أنا
ألديك حتى أسم ؟
(ميتش) - (أدي) -
ناثان) ليس هنا)
...أجل , أعرف أنا
رجاءً , تفضل
سأعد بعض الشاي
جوش) , لقد تغيرت)
منذ مدى ؟ أشعر وكأنه للأبد
أتتذكر (غرايس) ؟ - أجل سيدتي -
...إنها بالعاشرة الآن... عشر سنوات
...والذي يعني , تقريباً خمس سنوات جوش ) , هل كانت مدة طويلة ؟)
إليك شايك
ألم يخبركِ أحد ؟
كلا , لم يخبروني بأي شيء
...بالنيابة عن المدير الـ
أمسكي
...بالنيابة عن المدير التنفيذي نائب رئيس الموظفين "
...(لقد خولت أن اعلمكِ هذا , (ناثان وليام روكر
...فُقد في
" فُقد في الحرب
راودتني هذه الأحلام يمكنني أن أراه
إنهم يؤذوه إنه لا يزال حياً
أعرف أنه لا يزال حياً
إسمعي , إن فكرتِ بهذه الطريقة ستقودين نفسكِ إلى الجنون
لديكِ (غرايس) لتهتمي بأمرها
وهل يتوقعون منا الإنتظار والموت هنا وحسب
أنا لا أعرف ماذا سأخبر إبنتي الصغيرة
إتركها
رقيب (هنتر ) ؟
(جندي في فصيلتك لمح لي بأسمك , (جيسوس باريرا
(الجيسوس)
أريد جنود في مهمة
مهمة لتدمير العدو
أي عدو هذا ؟
عدو الإنسان
...لا أتوقع لأي منا البقاء , ولكنها فرصة
فرصة لحماية البشرية , فرصة لحماية العالم
ربما هي الفرصة الأخيرة
حسناً , تباً للبشرية , تباً للعالم
تباً لك
العريف (باريرا) أخبرني أنك ستقول هذا
وأخبرني أيضاً , كيف هو الوضع
وأنك بحاجة إلى الخروج من هذا الجحيم , بحاجة إلى بطاقة حرية
حسناً... لن تبعدك هذه عن الجحيم
ولكن ربما تضعك تلك على الطريق الصحيح
إن لم أستطع الخروج من هنا , فهل تستطيع العناية بالفتيات ؟
خذ ي, ضع قبعتكِ على رأسك
" تصريح إخلاء "
هذه البطاقات كانت طوق النجاة
الجميع يريد واحدة , ولكن من سيقبل مثل هذا العرض ؟
(جيسوس باريرا)
...لم يذهب قبل أن أعد أمه
أنه يعني أنه سيدخل الجنة
لفد فعلت . فليغفر لي الرب
جون ماجوير) الجندي الوحيد الذي رفض البطاقات)
من نوع الرجال الذي يجب أن نحميه لا أن نضحي به
...فاليري دوفال) . أم عزباء ذات واحد وستون عملية قتل)
صغيرة للغاية
(جوبا كيم وو)
عندما أخبرته أن لا أحداً منا سيعود , إبتسم وحسب
(ماكسميلين فون شتاينر) ضابط وارستقراطي
زعيم , ولكن هل سُيتبع ؟
...تتنبأ السجلات بإطلاق العدو
بخراب العالم , بأخر أيام حياتنا
...ولكن أيضاً تحتوي على نبوءة ببقاء الإنسان
...ذاك " النخدان " المحرر
...سيمشي من جديد فيما بيننا
ويحررنا من الدمار
...يخدم تلك النبوءة
أننا الآن نرتبط بشكل غير قابل للنقض
أخي ؟
كيف حال ساقك ؟ - بخير -
قبل ستة أسابيع في تبادل للقذف المدفعي بين ..." باوهوس " و" الكابيتول "
هذا صديقك
...(في خرائب المدينة الإمبراطورية لـ(الكنعان
...هناك كاتدرائيه قديمة . توصل سراديب الموتى في شبكة
...من الأنفاق الجوفية
ستسافرون على طول هذه الأنفاق , حتى تجدوا الآلة وتفجروها
أهذا كل شيء ؟ نفجرها وحسب ؟
لدينا الأداة
أداة ؟
...من المعركة الأولى للأخوية مع المسوخ
مزّقت من الآلة قبل وضع الختم الأكبر
إذاً , إنها قنبلة ؟
لا ندري , ولكن تظنها كذلك
تظنون ؟
معلوماتنا تأتي من مخططات قديمة , أيها الملازم
لا وجود لدليل التعليمات
الأداة من عمر " النخدان " نفسه
السجلات ترينا أنها وضعت في وسط الآلة
إنها مغطاة برموز والتي نعتقد أنها تحذيرات
ما مدى سلامتها للنقل ؟ - أيفرق هذا , (ماجوير) ؟ -
تستطيع مادتي بالكابتن , (شتاينر) , وأجل
القنابل لا تصبح مستقرة عندما تصبح قديمة
إنها أداة قابلة للنقل
ستحمل الزناد منفصلاً
بدونه , القنبلة مجرد وزن كلي
أي نوع من الزناد ؟ - ميكانيكي -
...ضعه في الأداة وأدره بالمفتاح
الذي لا نملكه
سيتوجب عليك إيجاده - أتمزح معي بهذا الرجل ؟ -
إنه يبدو كهذا وهو يجب أن يكون بالآلة
وإن لم نستطيع إيجاده ؟
...عندها ستفشل المهمّة
و كل رجل وإمرأة وطفل على هذا الكوكب سيموت
لما لا نرميه في أسفل هذه الفتحة الكبيرة اللعينة ؟
الآلة عمرها عشرة آلاف سنة
...نجت من الزلازل
تغيرات الضغط , والألواح التكتونية
إذاً لماذا القنبلة اللعينة ؟
لأنه أيها العريف , أحدنا سيضع القنبلة داخل الآلة
المحرر ؟ - هذا صحيح -
من المغفل الذي جلب ذات الشعر القصير تلك ؟
أنا
ذلك كتاب مفيد للغاية , ولكننا سنقوم ببعض القتل في طريقنا نزولاً
هل يعرض سجلك أي اقترحات بخصوص ذلك ؟
أنا أستطيع
" مجاملة لشركة " باوهوس
إبقوا قرب الحائط
كما ترون , الرصاص عديم الفائدة بشكل كبير
المسوخ لا يشعرون بالألم
أو بالصدمة
كيف يتحركون على أية حال ؟
...نحن نظن أن هناك تغيرات بالجينات
والذي يرفع قدرة العضلات
إقطع رأسه دجاجة وراقبه يرقص
كيف أمسكتم بهذا الشيء ؟
علمائنا طلبوا عينة للإختبارات
...لذا , خرجنا بأجهزة صدمات وعصي وشبكات
العصي كانت عديمة الفائدة وتلك الأنصال مزقت شباكنا كالورق
وأخيراً ثبتنا هذا تحت دبابة
كم فقدت من الرجال ؟ - لم أحسب -
ما هي أسرع طريقة نقتله بها ؟
...الأسلحة الآلية الخفيفة ينتج عنها , ضرر هائل بالنسيج
في العادة الألغام أو بعض المتفجرات
ماذا عن الطائرات الصغيرة ؟ - الفسفور الأبيض ؟ . بالطبع -
و السيوف
...ساعدني
هناك شخص ما حي بالداخل
ألن تستلم النعمة ؟
لست جائعاً
ذاك الرجل ؟
لقد مات ؟
هل قال أي شيء ؟
طلب الغفران
أتظن أنه بداخل كل واحد من هذه الأشياء...؟
لا أعرف . نستطيع فقط الصلاة كي يكون الرب رحيماً
لا توجد أيام كتلك
(أخ (صموئيل - (كابتن) -
تلك هي قائمة التجهيزات
سنحتاجهم بأسرع وقت ممكن
هذا بيت الرب
ونحن ذاهبون للموت في سبيل عمله
أولاً , لا يوجد كحول هنا
أتخبرني , أن الرب لا يشرب ؟
هذا من أجل القداس - هذا قداس -
إجتماع أخير , وقداس أخير
...سيفيريان) , حارسة السجلات)
تتجهز من أجل المعركة
...إلتزمت بالصمت
...لا تستطيع التفوه بذلك الألم الذي تشعر به
إيذاء تركها البيت الوحيد الذي تعرفه على الإطلاق
والآن , يجب أن أنجح فيما فشل فيه الإنسان
...ليساعدني الرب
ليساعدنا الرب جميعاً
آمين
لقد حان الوقت
(جوبا كيم وو)
(ماكميلين فون شتاينر)
(فاليري تشينج وا دوفال)
(جون باتريك ماجوير)
(جيسوس أليكساندرو دميجوين دي باريرا)
ماذا ؟
(جون ميتشيل هنتر)
لم أكن أعرف أن هناك باقون
أسبق وأن استخدمت احداهم ؟
على الخفافيش بضعة مرات
المحرك رقم واحد مُشتعل
المحرك رقم اثنان مُشتعل
المحرك رقم ثلاثة في تصاعد
المحرك رقم أربعة في تصاعد
الوقّادون , المحرك رقم اثنان في قمة الإشتعال
الغلاية رقم واحد , وصلت لإقصى حد
الغلاية رقم اثنان وصلت لإقصى حد جاهزون للإنطلاق
تبدو الأمور كلها على ما يرام
قاتلت بالكابيتول 101 في أفريقيا ، تحت الأسقف
هذا صحيح
كنت على الجانب الآخر الإمبراطوية الثامنة
أعرف
أنا مسرور كوني أحارب بجانبك في هذه المهمة
ماذا ؟
أنا مسرور كوني على نفس جانبك
ماذا ؟
إرفع القوة في المحركان واحد واثنان - واحد واثنان -
إرفع القوة في المحركان ثلاثة وأربعة - ثلاثة وأربعة -
ماذا ؟
سمكك
قتلتهم . جميعهم
أنت سمكة قرش
الموت هو سمكة القرش أنا مجرد رجل ببندقية
الإتصالات المتعددة في 0-0-4 و0-1-5
الناقلات تهرب . إنهم يخروجون بحق الجحيم من هنا
إلى هناك يذهب كل المال
يبدو أننا صعدنا على المكوك اللعين الخاطئ
لقد ولدنا على المكوك اللعين الخاطئ
من الذي صعد على مؤخرتك ومات ؟
أمك
لا , أمي سمينة للغاية
! ولكن أختي ربما , إنها رقيقة كإبن عرس اللعين
إذاً , من حصل عليهم ؟ - ماذا ؟ -
بطاقتك - لما تردين أن تعرفي ؟ -
أهي مهمة إنتحارية
من المفترض اننا سنموت معاً , وهذا شيء حميم
أنتِ تجعلين الأمر وكأننا سنتضاجع
يمكنك مضاجعة الكثير من الناس , ولكنك تموت مرة واحدة
صحيح تماماً
ماذا عنك ؟ - ماذا عني ؟ -
بطاقتك
إبقى خلف الخط
فقط , فقط نظرة
أنظر كما تشاء
...أعق طريقي بينما أحلق بهذه
سيكون لدينا بعض المشاكل
! تباً
إذاً... أين نحن ؟ - إقتربنا . نحن نعبر من المتوسط -
سنبدأ هبوطنا في القطاع الإمبراطوري
الإمبراطورية سيئة
إنها سيئة في جميع أنحاء العالم , أينما تذهب
بعد أن نهبط , ماذا ستغعل ؟ أستقلع إلى المريخ , (لونا ) ؟
...لقد إستعملت بالفعل وقود أكثر من اللازم لإجعلها بالمدار
أقل تقدير هو الإستراحة
إذاً أنت بحق اللعنة مثل بقيتنا
...الإنسان يفعل كل شيء لسبب , حتى إن لم يكن يعرفه
وإلا , ماذا يكون ؟ تماماً مثل إحدى هذه الأشياء التي بالخارج
مجرد شيطان آخر
من حصل على بطاقتك ؟ - لدي طفلان -
تبدين صغيرة نوعاً ما - لقد بدأت صغيرة -
ما هي أسمائهم ؟ - جاك) السابع , (كونستانس) هو الخامس) -
...صعدا على متن السفينة , أظنهم سيكملون طريقهم
لقد كانوا متحمسين للغاية
لنهاية العالم
تلك الفتاة , لا أدري اسمها
إنها تعمل في اللؤلؤة , عبر الثكنات
تمتلك تلك المشية , جمالها نقي , عيناها يمكنك أن تغوص بهم
أعطيت بطاقتك لإمرأة أنت حتى لم تمارس معها الجنس ؟
لقد قلت أنني لا أعرف اسمها
إذاً , ضاجعتها بعد ذلك
الإتصال الآخر في 3-4-3 تم إغلاقه
قم بإعلامهم
ادخل . أنا على وشك أن أعلم ذلك الرضيع بضع خطوات
...إنتباه ! لسفينة النقل إتش إم إس تانجو -6
أنت تتطاول على سفينة حربية
، " يا من تقترب أخبر مرأوسك " أو - ثلاثة - ثمانية " لنأخذ هذا " أو - ثلاثة - ثمانية
أو - ثلاثة - ثمانية " , أتتلقى ؟ " لا يوجد رد
أؤلئك السباكون الذين يقودون الطائرات
" غير الإحداثيات إلى " اثنان - ثمانية - خمسة
! اثنان - ثمانية - خمسة " , أجل "
...اهبط إلى إرتقاع خمسة آلاف قدم
! خمسة آلاف قدم , أجل
ماذا بحق اللعينة يجري ؟
هذا كاف ليفعلوها
لقد غيروا اتجاههم إنهم في طريقهم لإعتراضنا
خذ موضعك
تلك سفينة مدنية - خذ موضعك أيها الجندي -
فليخبرني أحدكم , ماذا يجري ؟
تانجو إتش إم إس -6 " ، يجب عليك أن تتراجع "
! تماسكوا
إنهم يتقدمون بإتجاهنا مباشرة , كابتن
تانجو إتش إم إس -6 " ، توقف وإلا ستكون في مرمى النيران "
أكرر , ستكون في مرمى النيران
! عليك أن تتراجع الآن
! أطلق النيران
! سيصتدمون بنا
! أطلق النيران
كابتن , لقد فقدت أثرهم
! إصعدوا على متن كبسولة الهروب
! هيا , دعونا ندخل إلى الكبسولة . تحركوا
لنذهب , لنذهب
إدخلوا إلى الكبسولة
! هيا , اسرعوا
لنذهب , لنذهب
! القنبلة
أين القنبلة ؟
! هيا , هيا
! أعطني هذا الشيء اللعين . هيا
! لنخرج من هنا