1
00:00:59,756 --> 00:01:05,561
*فــــــــيـــــــــــــلان*
2
00:01:08,868 --> 00:03:21,597
تــرجــمـــة
د.وليــــد العـواضــــي
moment1oo1@hotmail.com
3
00:03:30,188 --> 00:03:32,679
ياسيدي
4
00:03:42,868 --> 00:03:45,428
.قم من مكانك اذا كنت لاتلعب
5
00:03:52,477 --> 00:03:54,342
لمـاذا تضربني؟
6
00:03:54,513 --> 00:03:56,140
كيف تجرأ على ايقاضي من النوم؟
7
00:03:56,314 --> 00:03:59,374
الاتخاف ايها الاحمق؟
8
00:04:00,118 --> 00:04:06,182
هل تعلم من أنا؟حسناْ, نعم ام لا؟
9
00:04:09,161 --> 00:04:10,389
وكيف لي أن أعرف؟
10
00:04:10,562 --> 00:04:13,395
!أنت لاتبدو ذكيا
11
00:04:21,373 --> 00:04:23,102
!قداحه
12
00:04:29,247 --> 00:04:32,114
.انت في عداد الموتى اذا جلست هنا
13
00:04:32,751 --> 00:04:34,412
ماذا؟
14
00:04:48,667 --> 00:04:51,135
هل أنت أصم؟
15
00:04:54,806 --> 00:04:57,969
أتريدني أن أجعل هذا المكان كسابق؟
16
00:04:58,143 --> 00:05:00,270
حسناْ,حسناْ
17
00:05:02,380 --> 00:05:04,746
.سأضع هذه النقود المعدنية هنـــاك
18
00:05:23,969 --> 00:05:27,632
أمل وكالة التوظيــف
19
00:05:37,048 --> 00:05:41,917
...أرجوك قابلني,سيدي
20
00:05:42,988 --> 00:05:46,480
!الشرطي اللعين يضيق الخناق علي!تباْ
21
00:05:47,359 --> 00:05:51,728
!افتح النافذه عندما ادخن,أيها الاحمق
22
00:05:51,896 --> 00:05:54,797
.اللعنة على جميع الحمقى
23
00:06:04,809 --> 00:06:05,969
.أنت؟أوقف السيارة
24
00:06:08,880 --> 00:06:21,691
!لدعة!لدغة
!اللعنه
25
00:06:26,765 --> 00:06:28,289
مساء الخير,سيدي
26
00:06:29,167 --> 00:06:31,328
متى خرجت؟
27
00:06:31,569 --> 00:06:34,003
في..في الصباح ,سيدي
28
00:06:34,205 --> 00:06:36,469
اذاْ لماذا أنت هنا الى الان؟
29
00:06:38,109 --> 00:06:39,701
ماهذا؟
30
00:06:39,878 --> 00:06:43,644
هذه؟
محمصة,ياسيدي
31
00:06:55,060 --> 00:06:58,962
أمازلت تذهب الى غرقة اللعب؟
32
00:06:59,130 --> 00:07:02,361
.أأنت أبله الاتعرف الوضع
33
00:07:02,600 --> 00:07:05,728
.كانجاياه! كانجاياه! ايها الاحمق اللعين
34
00:07:05,904 --> 00:07:07,872
يجب عليك أن تفكر
35
00:07:08,039 --> 00:07:09,939
!فكر,قلت لك
36
00:07:30,462 --> 00:07:33,989
!لماذا أغلق مبكرا
37
00:07:43,208 --> 00:07:44,607
ياالهي
38
00:08:02,293 --> 00:08:03,487
هل مارستم الجنس؟
39
00:08:03,661 --> 00:08:06,221
لا
40
00:08:07,565 --> 00:08:09,362
لاتكذبي
41
00:08:10,368 --> 00:08:14,566
أتظنين أن متجري فندق؟
42
00:08:14,739 --> 00:08:16,366
.الان,انا ادير هذا المحل
43
00:08:16,541 --> 00:08:18,099
ماذا؟انت تدير ماذا؟
44
00:08:18,276 --> 00:08:23,077
من أذن لك؟
45
00:08:23,248 --> 00:08:25,113
من أذن لك؟
46
00:08:25,483 --> 00:08:26,609
يونشيك
47
00:08:26,785 --> 00:08:29,754
لقد طلبني لادير هذا المكان
48
00:08:29,921 --> 00:08:32,947
والا أسمح لك,ياسيد معتوه
ان تقترب من هنا
49
00:08:37,962 --> 00:08:40,396
بماذا دعوتني؟
50
00:08:40,565 --> 00:08:43,466
السيد المعتوه؟
51
00:08:46,771 --> 00:08:49,262
!يالك من حقير
52
00:08:49,441 --> 00:08:52,410
الايوجد لديك أي احترام للاقدم منك؟
53
00:08:52,844 --> 00:08:55,608
!اتركي هذا,ايتها الساقطه
54
00:08:56,247 --> 00:08:59,341
عندما كنت ترضع من أمك
55
00:08:59,517 --> 00:09:04,352
كنت من مؤسسي هذه العصابة
56
00:09:04,522 --> 00:09:06,956
الايوجد لديك أي احترام,ايها الوضيع؟
57
00:09:07,125 --> 00:09:08,353
!تباْ لك
58
00:09:08,526 --> 00:09:10,858
لاتصرخ
59
00:09:11,029 --> 00:09:14,795
.اذهب وتفاهم مع يونشيك
60
00:09:14,966 --> 00:09:17,366
!توقف
61
00:09:17,969 --> 00:09:20,995
.حسناْ,يأبن العاهرة
62
00:09:21,172 --> 00:09:24,300
.ساذهب وأسأل يونشيك على الفور
63
00:09:24,476 --> 00:09:29,778
.اذا قال خلاف ذالك,سيكون يومك الاخيـر
64
00:09:29,948 --> 00:09:34,044
!أيها الحقيـر
65
00:09:42,026 --> 00:09:45,018
اليست مشكلة التعامل معه بهذا الشكل؟
66
00:09:45,196 --> 00:09:47,756
.انه لايستحق الاحترام
67
00:09:47,932 --> 00:09:50,594
!أيها الحقير,خذ هذا
68
00:09:56,674 --> 00:09:58,767
!أنت,كانجوشو
.الشرطة هنــا
69
00:09:58,877 --> 00:10:00,504
.أخفي هذه الاشياء, بسرعه
70
00:10:00,578 --> 00:10:05,777
!تبأ لك! تباْ لك
71
00:10:05,950 --> 00:10:09,078
أتظن أنك ستخدعني مرة أخرى؟
72
00:10:09,354 --> 00:10:10,878
ماذا؟تباْ لي؟
73
00:10:11,055 --> 00:10:17,426
هل هكذا تعاملني لقد خرجت لتو من السجن؟
74
00:10:23,601 --> 00:10:29,335
أنت حقاْ ابن عاهرة,اتعلم ذالك؟
75
00:10:29,507 --> 00:10:31,634
!أيها المهجن
76
00:10:31,976 --> 00:10:33,773
!عار عليك
77
00:10:33,945 --> 00:10:36,812
!سجنت 10 أيام بسبب بيعي أفلام اباحية للمراهقين
78
00:10:36,981 --> 00:10:41,884
أنت بالفعل ستتجمد بدوني
79
00:10:42,754 --> 00:10:44,312
انظر ملابس من ترتدي
80
00:10:44,489 --> 00:10:46,719
اذن ماذا؟
81
00:10:46,891 --> 00:10:48,791
!تباْ,رائحته نتنه
82
00:10:48,960 --> 00:10:51,428
.اصمت واعطني بعض البيرة
83
00:10:51,596 --> 00:10:52,756
لايوجد
84
00:10:52,931 --> 00:10:53,898
اذهب واشتري
85
00:10:54,065 --> 00:10:57,000
.لا!الجو بارد! اذهب انت
86
00:10:57,168 --> 00:10:59,159
وفضلا عن ذلك ، تبدو وكأنك فعلا في حالة سكر
87
00:11:11,449 --> 00:11:13,940
.ماذا؟انا سأكسر عنقك
88
00:11:14,118 --> 00:11:16,882
.حسناْ!حسناْ! لدي القليل
89
00:11:17,055 --> 00:11:17,919
اين؟
90
00:11:18,089 --> 00:11:19,317
أنتظر
91
00:11:19,490 --> 00:11:22,926
جيد
92
00:11:24,429 --> 00:11:26,920
!خذ هذا
93
00:11:38,576 --> 00:11:42,205
.اخبرني! أهي حالة التأهب القصوى
94
00:11:42,614 --> 00:11:44,809
بينما كنت في السجن
95
00:11:45,216 --> 00:11:49,312
امسك بالصينين الغير قانونين
96
00:11:49,520 --> 00:11:52,683
!المدينة كلها كانت في حالة فوضى
97
00:11:53,324 --> 00:11:58,159
حتى وكالتنا أغلقت
98
00:11:59,497 --> 00:12:04,662
بالاضافة,أن بعضهم يحاول الحصول على نادينا
99
00:12:04,836 --> 00:12:08,499
لذالك يونشيك في الحضيض
100
00:12:10,742 --> 00:12:15,076
!لاأريد حتى لو دعوني رئيساْ
101
00:12:15,513 --> 00:12:19,779
عندما قابلت يونشيك الم يخبرك شئ؟
102
00:12:21,285 --> 00:12:22,115
يخبرني بماذا؟
103
00:12:22,286 --> 00:12:25,278
يريدك أنت تكون منظم الدخول الى النادي الليلي
104
00:12:25,456 --> 00:12:27,424
أنت تعلم ,صحيح؟
105
00:12:28,092 --> 00:12:30,026
باالذل,ها؟
106
00:12:30,261 --> 00:12:32,229
اخبره انك تريد العمل كنادل
107
00:12:33,898 --> 00:12:35,729
!ضعه جانباْ,أيها الحقير
108
00:12:37,001 --> 00:12:38,298
!هذا ياأحمق
109
00:13:05,463 --> 00:13:08,398
لم تترك شئ
110
00:13:22,046 --> 00:13:24,207
يالك من جرذ
111
00:14:24,909 --> 00:14:28,709
ينبغى ان تعمل بجد
112
00:14:29,013 --> 00:14:32,710
كيف تجرأ على أخذ اجازة يومين
113
00:14:54,906 --> 00:15:02,472
لمااذا هؤلاء الحمقى يأكلون
في منطقتنا
114
00:15:02,647 --> 00:15:04,512
!ايها الاحمق
115
00:15:10,354 --> 00:15:11,514
!الان انظر
116
00:15:14,792 --> 00:15:16,851
!انظر,قلت لك
117
00:15:17,595 --> 00:15:20,189
! انظر
118
00:15:31,008 --> 00:15:36,605
هل يمكن لاحدكم ارجاعه كما كان؟
119
00:15:38,349 --> 00:15:46,313
لايمكن لاحد! فات الاوان
120
00:15:49,794 --> 00:15:53,059
هل فهمت؟
121
00:16:02,340 --> 00:16:04,205
بينما اقضي حاجتي,فكر بالامر
122
00:16:04,375 --> 00:16:07,310
اليوم اخر يوم في حيات زوجتك
123
00:16:13,851 --> 00:16:15,842
اين يونشيك؟
124
00:16:25,463 --> 00:16:27,988
أريد أن أخبرك شئ,سيدي
125
00:16:28,766 --> 00:16:30,097
ماذا هناك؟
126
00:16:30,268 --> 00:16:35,604
أفضل العمل كنادل من العمل كمنظم دخول
127
00:16:35,773 --> 00:16:41,575
!كانجاياه,أيها الحقير
128
00:16:42,113 --> 00:16:44,513
انت لاتعرف سوى الكلام
129
00:16:49,287 --> 00:16:56,250
عندما أقول لك شيئ أفعله من غير أي كلام
130
00:17:06,437 --> 00:17:09,338
..يالغبائك
131
00:17:09,540 --> 00:17:11,599
يالك من عاله
132
00:17:11,776 --> 00:17:13,710
من وضع هذا هنا ايها الغبي؟
133
00:17:14,478 --> 00:17:16,742
ينبغي التخلص منه
134
00:17:16,914 --> 00:17:18,176
بسببك ايها الاحمق
135
00:17:18,349 --> 00:17:19,941
كل المعكرونة
136
00:17:22,954 --> 00:17:25,821
,اذا تشا رجع بالعمر
!لن يلعب هكذا
137
00:17:25,990 --> 00:17:29,187
!أنت بالفعل أحمق
تشا كان مدرباْ,وليس لاعباْ
138
00:17:29,393 --> 00:17:31,827
أنت مجنون! كنت لاتعلم أي شيئاْ
139
00:17:31,996 --> 00:17:40,028
عندما كان تشا صغيراْ,ادخل 3 اهداف
في اخر 5 دقائق
140
00:17:40,738 --> 00:17:46,404
اتعلم شركة بي اه اي دونج سونغ صاحبة المسارات القصيرة؟
141
00:17:47,311 --> 00:17:49,472
أنذاك,أكنت تعرف المصارع كيم؟
142
00:17:49,647 --> 00:17:50,944
ماذا عن مدفع بو يو؟
143
00:17:51,115 --> 00:17:53,015
من؟
144
00:17:53,184 --> 00:17:55,152
!يو الاسطوريه
145
00:17:55,486 --> 00:17:57,647
انت لن تعرف شياْ
146
00:17:59,357 --> 00:18:01,348
!المصارعة الموالية للعرص فقط
147
00:18:01,525 --> 00:18:04,892
!كالمصارع شيم انه الافضل
148
00:18:05,062 --> 00:18:06,654
!واليك الموحدة
149
00:18:06,831 --> 00:18:09,698
.واو,انك داعر كبير
150
00:18:11,135 --> 00:18:13,899
هل انت تتحدث عن المصارعة؟
151
00:18:14,071 --> 00:18:15,436
اعطني وضعية الترويض
152
00:18:17,641 --> 00:18:19,370
لاتمسك,ايها الاحمق
153
00:18:19,543 --> 00:18:20,134
حسناْ
154
00:18:20,311 --> 00:18:21,505
!خذ هذه
155
00:18:21,746 --> 00:18:22,542
!تباْ
156
00:18:22,747 --> 00:18:24,078
مهلاْ,انه التعفن؟
157
00:18:24,248 --> 00:18:25,715
!تباْ!كفى
158
00:18:25,883 --> 00:18:27,248
مرة أخرى
159
00:18:28,619 --> 00:18:30,246
انك احمق,هل انت مستعد؟
160
00:18:30,554 --> 00:18:32,181
الصافرة!أنت نذل
161
00:18:32,356 --> 00:18:33,414
كيف هذا؟
162
00:18:36,127 --> 00:18:37,754
!انت لاتستطيع ضربي,لا
163
00:18:54,512 --> 00:18:58,278
ايها الانذال,توقفو مكانكم!
لم تنحنو احتراماْ لي؟
164
00:18:58,449 --> 00:18:59,814
من في المكتب؟
165
00:18:59,984 --> 00:19:02,544
.اذهب وتحقق بنفسك
166
00:19:05,022 --> 00:19:07,855
.أنت,اذا واجهت مشكلة,اطلب المساعده مني
167
00:19:08,459 --> 00:19:12,327
كانجاياه!نحن سنواجه مشكله حقيقية
168
00:19:12,496 --> 00:19:14,828
هل تستطيع مساعدتنا؟
169
00:19:16,200 --> 00:19:18,395
هذا كثير جداْ
170
00:19:18,569 --> 00:19:20,503
مصلحة قد تضاعف المبلغ الاصلي
171
00:19:20,671 --> 00:19:22,400
لاأستطيع ان اعطيك أكثر من ذالك
172
00:19:22,573 --> 00:19:26,339
اذن انت تقول انك لن تدفعي لنا؟
173
00:19:27,611 --> 00:19:30,944
.عمة,هذا كانجاياه
174
00:19:31,115 --> 00:19:33,106
.انظر لي,يجب ان تستمعي لي
175
00:19:33,284 --> 00:19:37,948
لاتصطنعي الاعذار
176
00:19:38,122 --> 00:19:39,714
!افعل ماتريد
177
00:19:39,890 --> 00:19:41,790
لايجب عليك فعل هذا
178
00:19:41,959 --> 00:19:44,189
.تذكر مافعلته لك عندما كنت جائع
179
00:19:44,361 --> 00:19:47,159
لقد جعلتك تأكل المعكرونة واشتريت لك المشروبات
180
00:19:47,331 --> 00:19:49,128
!أنا لاأتذكر شي
181
00:19:49,300 --> 00:19:51,564
..توقفي عن الهذيان,اخبريني
182
00:19:51,735 --> 00:19:53,600
نعم ام لا؟
183
00:19:53,771 --> 00:19:57,036
انت لقيط
184
00:19:57,208 --> 00:20:01,110
أهي ياكوزا ام ماذا؟
185
00:20:02,646 --> 00:20:08,084
هل أنت مع السداد بالعنف؟
186
00:20:08,252 --> 00:20:11,415
!امهلني بعض الايام,وسأدفع لك
187
00:20:11,589 --> 00:20:12,988
!اللعنة
188
00:20:13,157 --> 00:20:14,647
ماذا؟
189
00:20:14,825 --> 00:20:16,588
.انت ,اجلس
190
00:20:16,927 --> 00:20:19,418
.اعرف كيف تتحدث مع العمة
191
00:20:19,597 --> 00:20:22,589
.يجب ان نحترم الكبار في السن
192
00:20:22,766 --> 00:20:24,393
عمة,تعالي هنا قليلاْ
193
00:20:24,568 --> 00:20:26,092
ارجوك اعطني قليلاْ من الوقت,حسناْ؟
194
00:20:26,270 --> 00:20:28,636
انت تريدين مهلة لبعضة ايام,صحيح؟
195
00:20:28,806 --> 00:20:30,296
.نعم,نعم
196
00:20:30,474 --> 00:20:33,102
لكن كيف؟
197
00:20:35,846 --> 00:20:38,610
!ايتها العاهرة اللعينه
198
00:20:38,782 --> 00:20:40,443
كيف يمكنك أنت تقول لي هذا؟
199
00:20:40,618 --> 00:20:42,085
اليس لديك والدين يعلمانك الادب؟
200
00:20:42,253 --> 00:20:44,244
!لا,أنا يتيم
201
00:20:44,421 --> 00:20:45,888
اذن ماذا ستفعلين ,أيتها العاهرة؟
202
00:20:46,056 --> 00:20:47,819
!أنت!أنت
.اخرج وانتظر
203
00:20:47,992 --> 00:20:49,755
.ابتعد من طريقي
204
00:20:51,362 --> 00:20:53,660
صبه
205
00:20:53,831 --> 00:20:56,129
!أنا احب هذا
206
00:21:02,873 --> 00:21:04,306
ايتها العمة
207
00:21:04,475 --> 00:21:06,875
.هذه اخر فرصة لك
208
00:21:07,044 --> 00:21:10,070
اتريديني ان اسقط هذه؟
209
00:21:10,247 --> 00:21:12,841
افعلها؟
210
00:21:15,352 --> 00:21:19,254
!الى اللقاء
.شكراْ على المعكرونة
211
00:21:23,961 --> 00:21:25,724
!كم هو مهين
212
00:21:32,203 --> 00:21:34,034
مالذي تتحدث عنه؟
213
00:21:37,308 --> 00:21:40,243
.أنت لاتستطيع التعامل مع هذه العجوز الشمطاء
214
00:21:40,411 --> 00:21:42,208
أتريد مواعدتها؟
215
00:21:42,379 --> 00:21:46,372
لماذا انت رقيق معها؟
216
00:21:46,550 --> 00:21:50,577
.أغلق فمك أيها الاحمق
217
00:21:52,056 --> 00:21:54,616
ماذا قلت؟ايها الحقير؟
218
00:21:59,363 --> 00:22:02,594
.اذهب,اذهب فقط
219
00:22:04,101 --> 00:22:06,592
لنذهب
220
00:22:06,770 --> 00:22:09,034
مالذي قاله؟
221
00:22:09,206 --> 00:22:10,798
.لاأعلم
222
00:22:10,975 --> 00:22:14,342
.لايستطيع فعل شي سوى الكلام
223
00:22:22,620 --> 00:22:24,485
!توقف
224
00:22:24,655 --> 00:22:28,182
كيف تجرأ
225
00:22:43,407 --> 00:22:46,137
!أنتصب! انتصب
226
00:22:48,479 --> 00:22:49,571
انني لم افعل شيئا ، يا سيدي
227
00:22:49,747 --> 00:22:51,806
.لاتصطنع الاعذار
228
00:22:51,982 --> 00:22:54,348
!اقترب
229
00:22:54,518 --> 00:22:56,486
!قف
230
00:22:56,654 --> 00:22:59,179
!سيدي
231
00:22:59,990 --> 00:23:03,391
!قف,ايها الغبي
!قف
232
00:23:03,560 --> 00:23:05,721
.أنا أسف,سيدي
233
00:23:14,805 --> 00:23:16,670
!اذهبو من هنا
234
00:23:16,840 --> 00:23:18,330
!الان
235
00:23:32,690 --> 00:23:35,454
لماذا مازلت هنا؟
236
00:23:35,626 --> 00:23:38,288
.اخرج!لااريد أن أراك
237
00:23:44,034 --> 00:23:46,229
.أنت حتى ليس من البشر
238
00:23:46,403 --> 00:23:51,272
.حتى اذا ولد بأربع أرجل لن أعيش مثلك
239
00:23:52,710 --> 00:23:55,372
يجب عليك ان تقصد شغلك الخاص
240
00:23:55,546 --> 00:23:59,710
لماذا ذهبت معهم وتسببت بمشكلة؟
241
00:24:01,251 --> 00:24:07,781
...ولكن العمة احسنت لنا
242
00:24:09,827 --> 00:24:13,490
الم أقل لك لاتتحدث عن الماضي,الم اقل لك؟
243
00:24:13,664 --> 00:24:15,154
...لكن
244
00:24:25,376 --> 00:24:30,040
!أنت احمق
ساقضي عليك اليوم
245
00:24:34,084 --> 00:24:38,987
.امسكها بيد واحده فقط
246
00:24:39,757 --> 00:24:41,850
.هكذا جيد,سيدي
247
00:24:42,826 --> 00:24:45,795
.نادني بأسمي عندما نصبح لوحدنا
248
00:24:45,963 --> 00:24:51,265
.أنا صديقك
249
00:24:54,838 --> 00:24:57,033
!هيا,دفعه واحده
250
00:25:03,914 --> 00:25:05,882
.خذ المزيد
251
00:25:11,722 --> 00:25:16,421
كانجايا,انها ليست نهاية العالم؟
252
00:25:17,161 --> 00:25:22,360
.أن أعلم ماهو شعورك
253
00:25:22,533 --> 00:25:27,163
.لقد بدأنا مع بعض
254
00:25:27,337 --> 00:25:31,535
أنا أصبحت الزعيم وانت لازلت صبي
255
00:25:32,009 --> 00:25:35,638
أتعلم لماذا؟
256
00:25:36,447 --> 00:25:39,883
هذا لانك لم تخلق لهذا؟
257
00:25:40,217 --> 00:25:45,814
أنت قوي لكن قلبك ضعيف
258
00:25:45,989 --> 00:25:52,519
وانت شخص غير مسؤول بمافيه
.الكفاية لاتهتم بواجباتك
259
00:25:53,597 --> 00:26:03,131
.صيد الاسماك مع أخوك
260
00:26:10,147 --> 00:26:12,945
تحدثت كثيراْ عن عودتك بالقارب
261
00:26:19,890 --> 00:26:22,552
.لوسمحت خذ كأسي,سيدي
262
00:26:23,560 --> 00:26:26,859
...ايها الاحمق
263
00:26:36,173 --> 00:26:38,141
.اشربه
264
00:26:58,695 --> 00:27:00,890
مالذي يفعلونه هؤلاء الحقيرون هنا؟
265
00:27:01,064 --> 00:27:03,658
اعتقد أن هذا مكانهم ام ماذا؟
266
00:27:03,834 --> 00:27:08,203
اتصل ب.. او انا سأهتم بنفسي
267
00:27:28,525 --> 00:27:30,891
.أنت,يابن العاهرة
268
00:27:31,395 --> 00:27:34,455
كيف تجرأ على المجئ الى منطقتي؟
269
00:27:35,832 --> 00:27:38,300
..اذن ماذا ؟ايها الحقير
270
00:27:38,468 --> 00:27:40,936
ماذا؟انت ميت
271
00:27:41,705 --> 00:27:44,105
!اذا تريد أن تموت
272
00:28:11,068 --> 00:28:17,667
!مت ايها اللعين مت
273
00:28:17,841 --> 00:28:19,775
!مت!مت
274
00:28:35,058 --> 00:28:37,754
يو....يونشيك
275
00:28:37,928 --> 00:28:39,828
!أنهض
276
00:28:39,997 --> 00:28:43,330
!استيقظ,ايها الحقير
277
00:28:44,134 --> 00:28:46,102
!يونشيك
278
00:30:08,919 --> 00:30:11,649
هل سمعت الاخبــار؟
279
00:30:22,299 --> 00:30:23,960
ماذا نفعل الآن؟
280
00:30:26,703 --> 00:30:29,263
لابد من وجود حل ، بالتأكيد
281
00:30:34,778 --> 00:30:39,681
.إذا عملنا معاْ ، لا يوجد شيء لا يمكننا ان نفعله
282
00:30:47,758 --> 00:30:49,623
...كانجاياه
283
00:30:50,393 --> 00:30:54,955
هل يمكنك انقاذي ، أعني انقاذنا ؟
284
00:30:57,267 --> 00:31:00,759
.لست احاول إلقاء اللوم عليك
285
00:31:02,272 --> 00:31:07,904
.ولكن اذا ذهبت الآن ، ستكون نهاية كل شيء
286
00:31:09,479 --> 00:31:12,539
أنت تعلم ماذا اقصد؟
287
00:31:26,696 --> 00:31:30,564
أنا أتوسل اليـك
288
00:31:30,801 --> 00:31:33,861
..اذا فعلت هذا من أجلي,سوف
289
00:31:34,037 --> 00:31:38,440
.قلت انك تريد العودة الى ديارك بقارب صيد
290
00:31:38,608 --> 00:31:42,135
سأشتري لك واحد
291
00:31:43,046 --> 00:31:47,449
وهذا أخر خدمه تقدمها لي
.كصديق ، كانجاياه
292
00:31:51,621 --> 00:31:57,355
.أريد بعض الوقت لافكــر
293
00:32:03,300 --> 00:32:07,430
.في الواقع,بعض المسؤولية تلقى عليك أيضاْ
294
00:32:10,807 --> 00:32:14,038
لو فكرت ,ستجدها ليست طويلة 10 سنوات
295
00:32:14,211 --> 00:32:17,578
.بالنسبة لي,ستكون أخر 20سنه
296
00:32:17,747 --> 00:32:19,510
ثم حياتي ستنتهي
297
00:32:19,683 --> 00:32:23,380
.لايمكنني الموت وحيداْ
298
00:32:53,083 --> 00:33:03,687
,مسقط رأسي الان نشطه بالعمل
صيد الاسماك والروبيان
299
00:33:03,860 --> 00:33:07,023
...أنت تقوددني للجنون
300
00:33:10,300 --> 00:33:13,497
لماذا تريد العودة؟
301
00:33:13,670 --> 00:33:16,969
...في كل مرة تسكر
302
00:33:20,377 --> 00:33:23,904
ارجع اذاْ
303
00:33:24,814 --> 00:33:27,112
.بالتأكيد سوف أذهب
304
00:33:27,284 --> 00:33:35,282
...مع قارب صغير لصيد الاسماك
305
00:33:37,694 --> 00:33:40,254
نعم... بعد مائة سنة
306
00:33:41,765 --> 00:33:43,494
ماذا؟
307
00:33:43,967 --> 00:33:48,836
أتعتقد أني لاأستطيع فعلهــا؟
308
00:33:51,241 --> 00:33:55,075
شراء قارب هو قطعة من الكعكة لي
309
00:33:55,245 --> 00:34:01,741
يعتقد أنني لا أستطيع تحمل
تكاليفها هذا الاحمق
310
00:34:04,087 --> 00:34:06,920
!هيا,أعطني اياه
311
00:34:07,090 --> 00:34:13,552
!اعطني اياه! وانا سأثبت لك أني أستطيع
312
00:34:14,731 --> 00:34:15,561
أعطيك ماذا؟
313
00:34:15,832 --> 00:34:18,733
!هاتفك الخليوي,ايها الاحمق
314
00:34:20,070 --> 00:34:21,469
ثم ماذا؟
315
00:34:38,588 --> 00:34:40,419
يونشيك؟
316
00:34:41,858 --> 00:34:43,951
.انه أنا,كانجاياه
317
00:34:48,231 --> 00:34:54,898
.نعم,انا كانجاياه من الذي تعاركة معه ليلة البارحه
318
00:34:55,572 --> 00:34:59,167
نعم,لقد شربت
319
00:34:59,342 --> 00:35:02,675
كيف يمكنني الاأشرب بعد تلك لمشاجرة؟
320
00:35:02,846 --> 00:35:06,407
الموضوع
321
00:35:09,652 --> 00:35:16,421
هل كنت جاد في ما قلته
في ذلك اليوم؟
322
00:35:19,829 --> 00:35:25,358
!نعم،سوف أذهب، نعم
323
00:35:27,137 --> 00:35:29,662
...بدلاْ عنك
324
00:35:29,839 --> 00:35:33,036
...بدلاْ عنك
325
00:35:36,646 --> 00:35:40,776
.فقط في حالة واحدة
326
00:35:42,886 --> 00:35:45,946
.أعطني المال أولاْ
327
00:35:46,122 --> 00:35:55,690
.نعم,ارسله لحسابي بالبنك
328
00:35:56,232 --> 00:35:59,258
.اذا لم توافق,ستتورط
329
00:36:00,103 --> 00:36:03,163
.أتعتقد أني لاشئ
330
00:36:03,373 --> 00:36:07,503
!يا،يونشيك
ابق على وعدك
331
00:36:07,677 --> 00:36:10,612
.أعطني المال أولاْ
332
00:36:10,780 --> 00:36:12,338
هل ستعطيني؟
333
00:36:26,296 --> 00:36:34,294
! 10سنوات لقارب ليست سيئة ، اللعنة
334
00:36:45,181 --> 00:36:48,742
هل انت السيد لي كانجاياه؟
335
00:36:50,954 --> 00:36:52,649
...حسنا ، لقد كنت على وشك
336
00:36:52,822 --> 00:36:56,383
السيدة كانغ فيلان هي زوجتك ، أليس كذلك؟
337
00:36:58,428 --> 00:37:01,591
.أنا أسف لقد ماتت البارحه
338
00:38:13,937 --> 00:38:17,100
.منذ أكثر من عام انتقلا الى كندا
339
00:38:17,307 --> 00:38:21,175
هل حاولتي الاتصال بهم قبل الحضور الى هنا؟
340
00:38:21,344 --> 00:38:24,404
.انهم أقاربي الوحيدون
341
00:38:24,581 --> 00:38:27,948
هل تملكين رقمهم؟
342
00:38:28,117 --> 00:38:31,678
.لا,أنااسفه
343
00:38:32,589 --> 00:38:35,251
.عودي الى الصين
344
00:38:35,425 --> 00:38:40,829
.ومن الصعب العيش هنا من دون أي صلات
345
00:38:42,365 --> 00:38:46,199
.لا يوجد أحد هناك ، ايضاْ
346
00:39:15,465 --> 00:39:17,126
الأمل...؟
347
00:39:20,303 --> 00:39:22,271
!ادخلي!أستريحي
348
00:39:30,046 --> 00:39:32,139
.هذا مؤسف جداْ
349
00:39:32,448 --> 00:39:35,178
كيف يمكنني مساعدتك؟
350
00:39:40,256 --> 00:39:42,121
.أريد كسب بعض المال
351
00:39:43,226 --> 00:39:45,353
لكن كيف؟
352
00:39:48,364 --> 00:39:50,832
.لقد درست اللغة الكورية في الصين
353
00:39:51,000 --> 00:39:53,468
.أنا واثقه ان بأمكاني القيام بأي شئ
354
00:39:54,837 --> 00:39:57,965
.لكن توجد مشكلة
355
00:39:58,474 --> 00:40:01,602
.لا يمكنك البقاء هنا أطول من المسموح
356
00:40:02,011 --> 00:40:10,111
,اذا لم تحصلي على تأشيرة
سيلقى القبض عليك
357
00:40:25,668 --> 00:40:27,602
.هناك طريقة
358
00:40:30,640 --> 00:40:33,973
أيمكنك فك شعرك ، من فضلك؟
359
00:40:34,410 --> 00:40:36,469
لابأس
360
00:41:04,974 --> 00:41:07,636
!يالروعه
361
00:41:08,144 --> 00:41:13,104
!انظروا الى هذا الوشاحا الأحمر ، كيف محرج
362
00:41:13,383 --> 00:41:15,442
.أصمت واعطني المال
363
00:41:15,618 --> 00:41:17,609
!حسناْ,حسناْ
364
00:41:23,760 --> 00:41:26,092
ومن هنا... خصم رسم بلدي
365
00:41:28,231 --> 00:41:30,597
هل أنا مجنون لافعل هذا من أجل لا شيء؟
366
00:41:30,767 --> 00:41:32,428
أعطني المستندات الخاصة بك
367
00:41:32,602 --> 00:41:33,660
هل هذا كل مانحتاجه؟
368
00:41:33,836 --> 00:41:34,962
!طبعاْ, ودعاْ
369
00:41:35,171 --> 00:41:38,607
زوجتك في الداخل ، أتريد ان تراها ؟
370
00:41:38,775 --> 00:41:39,935
!لا
371
00:41:40,109 --> 00:41:42,669
. هيا,فقط انظر
372
00:41:44,580 --> 00:41:47,447
تلك زوجتك,أين؟
373
00:41:47,617 --> 00:41:48,413
أين؟
374
00:41:48,584 --> 00:41:51,849
هناك؟
375
00:41:52,422 --> 00:41:53,184
تلك الصغيرة؟
376
00:41:53,356 --> 00:41:54,653
نعم
377
00:41:54,991 --> 00:41:56,117
تباْ
378
00:41:57,527 --> 00:41:59,051
لماذا,ليست على ذوقك؟
379
00:41:59,228 --> 00:42:01,219
.دعها لك
380
00:42:02,098 --> 00:42:03,224
الى اين ذاهب؟
381
00:42:03,399 --> 00:42:04,559
الى المرج
382
00:42:05,234 --> 00:42:07,361
ستذهب هناك مرة أخرى؟
383
00:42:10,072 --> 00:42:11,164
ماهذه؟
384
00:42:11,340 --> 00:42:13,308
اعطها لتلك الفتاه؟
385
00:42:14,110 --> 00:42:16,271
تعتني بزوجتك بالفعل؟
386
00:42:16,712 --> 00:42:19,237
لقد قلت لي أنها تبدو محرجه
علي ، اليس كذالك؟
387
00:42:31,727 --> 00:42:33,388
لاتقلقي
388
00:42:33,563 --> 00:42:35,656
.لن أذيك
389
00:42:35,832 --> 00:42:37,060
!شكراْ لك
390
00:42:37,867 --> 00:42:43,806
لدينا صورة هنا,أتريدين مشاهدتها؟
391
00:43:04,694 --> 00:43:06,594
ربما يكون أفضل للجميع
392
00:43:06,796 --> 00:43:09,321
لماذا لا تأخذ مهدئ لرأسك؟
393
00:43:09,765 --> 00:43:12,529
.لننتهي من اتفاقنا عندما تعود
394
00:43:20,576 --> 00:43:23,477
أنت لم تغير رأيك ، أليس كذالك؟
395
00:43:31,654 --> 00:43:33,246
.اعطها لكاينسو
396
00:43:35,024 --> 00:43:36,855
انه في المحطة
397
00:43:38,060 --> 00:43:40,426
انه تولى أول فتاة هناك
398
00:43:40,997 --> 00:43:43,329
خذ أمرح قليلاْ
399
00:43:44,534 --> 00:43:47,867
.لا,لدي مال
400
00:43:48,037 --> 00:43:49,095
.خذها معك
401
00:43:49,272 --> 00:43:50,261
لا,شكراْ
402
00:43:50,439 --> 00:43:51,599
.فقط خذها
403
00:43:53,409 --> 00:43:54,307
يونشيك
404
00:43:54,477 --> 00:43:55,739
ماذا؟
405
00:43:57,280 --> 00:43:59,077
ستفي بوعدك؟
406
00:43:59,248 --> 00:44:01,341
بالطبع
407
00:44:12,428 --> 00:44:15,829
لماذا لاتلقو التحية والاحترام؟
408
00:44:22,438 --> 00:44:27,535
!أيها الاحمق
409
00:44:47,129 --> 00:44:51,793
كانغ فيلان, 781 01 1 245431 1
410
00:44:52,501 --> 00:44:54,492
كانغ في..,صحيح
411
00:44:54,670 --> 00:45:00,302
..كانغ فيلان, 781 01 1 2454
412
00:45:03,713 --> 00:45:12,519
..أنت , أنظر الى الثلج 2454..2454
413
00:45:12,688 --> 00:45:16,784
22454.. 2454 أنا لاأعلم
414
00:45:20,196 --> 00:45:23,063
.أنت حقاْ تكره استخدام عقلك
415
00:45:23,666 --> 00:45:25,497
مسقط رأسها؟
416
00:45:28,671 --> 00:45:31,037
كيف يمكنك الابتسام وزوجتك قدماتت؟
417
00:45:31,207 --> 00:45:32,936
أينبغي لي أن أبكي اذاْ؟
418
00:45:33,242 --> 00:45:36,939
لماذا ماتت تلك العاهرة
ووضعتني في هذا المأزق؟
419
00:45:37,847 --> 00:45:42,011
وعندما كنت تحصل على المال
لقاء عملها الم تكن مبتهج
420
00:45:42,385 --> 00:45:45,286
ينبغي ان تتذكر هذا
421
00:45:45,454 --> 00:45:47,922
ماذا اذا سألك الشرطي عنها؟
422
00:45:48,090 --> 00:45:50,024
أي نوع من الازواج أنت الذي
لايعلم شئ عن زوجته,ها؟
423
00:45:50,192 --> 00:45:53,889
كم عدد الرجال الذين يتذكرون
رقم الضمان الاجتماعي لزوجتهم؟
424
00:45:54,296 --> 00:45:56,389
أنا فقط أعتقد ان الكرة تخطت الخط
425
00:46:08,210 --> 00:46:12,010
هل رأيتها في الوكالة؟
426
00:46:12,181 --> 00:46:13,705
أنت لم ترها ، أليس كذلك؟
427
00:46:13,883 --> 00:46:15,316
هذه صورتها
428
00:46:15,484 --> 00:46:16,746
لااريد أن أراها
429
00:46:16,919 --> 00:46:24,382
.ينبغي أن نعرف وجهها للا تكون محل شك
430
00:46:33,202 --> 00:46:36,968
انها جميلة؟أفضل من أي شخص
431
00:46:46,415 --> 00:46:47,643
ماذا؟
432
00:46:47,817 --> 00:46:49,250
هل وقعت بحبها؟
433
00:46:49,418 --> 00:46:51,249
...معتوه
434
00:46:59,595 --> 00:47:01,062
!أنت
435
00:47:04,600 --> 00:47:06,591
انها جميله
436
00:47:39,535 --> 00:47:41,867
!هيا,اسرع! اسرع
437
00:47:47,109 --> 00:47:48,508
ادخل
438
00:47:48,677 --> 00:47:51,168
.الرائحة نتنه.. ادخل
439
00:47:51,347 --> 00:47:53,372
.استريحي ,لاتقلقي
440
00:47:56,952 --> 00:48:00,388
ماهذا,تباْ؟
أنت,اليست رائعه؟
441
00:48:00,556 --> 00:48:02,581
.أصمت اعطني بعض الوقت
442
00:48:02,758 --> 00:48:04,555
انها رائعه
443
00:48:04,727 --> 00:48:06,160
اجلسي
444
00:48:15,204 --> 00:48:18,002
.ليست سيئة ، هادئه جدا
445
00:48:18,174 --> 00:48:21,109
نعم؟ يجب عليك دفع الكثير
446
00:48:21,377 --> 00:48:23,470
!هراء
447
00:48:33,055 --> 00:48:35,546
!أوه ، الحقير
...كلما شرب
448
00:48:36,158 --> 00:48:38,922
.تعالي الى هنا,ايتها الساقطة
449
00:48:39,328 --> 00:48:40,761
ماهذا؟
450
00:48:40,996 --> 00:48:43,521
!اتركني,ايها الحقير
451
00:48:44,500 --> 00:48:46,468
ماالذي يجري؟
452
00:48:48,370 --> 00:48:49,701
.لاعليكي اجلسي
453
00:48:52,274 --> 00:48:55,539
...انتي عاهرة,أنت
454
00:48:55,811 --> 00:48:57,972
!دعنب اذهب,تباْ
455
00:49:52,835 --> 00:49:54,132
من ذالك الرجل؟
456
00:49:54,303 --> 00:49:56,203
لاأعرف
457
00:49:56,372 --> 00:49:59,808
.عندما يسكر,يصبح مجنوناْ
458
00:50:03,512 --> 00:50:04,740
لماذا تأخرت في الحمام؟
459
00:50:04,914 --> 00:50:06,040
ماذا لو أنها أقلعت ؟
460
00:50:06,215 --> 00:50:07,944
هاقد أتت
461
00:50:18,227 --> 00:50:23,893
قولي مرحباْ لسيدك
462
00:50:27,169 --> 00:50:30,502
أنت,ماهذا؟
463
00:50:32,107 --> 00:50:34,667
هل هكذا تقوم بعملك؟
464
00:50:34,843 --> 00:50:36,105
لا
465
00:50:36,278 --> 00:50:37,176
تباْ لك
466
00:50:37,346 --> 00:50:39,780
هل تعتقد أن هذا هو مركز التبرع بالدم؟
467
00:50:39,949 --> 00:50:42,440
.لا,أرجوك اجلس
468
00:50:42,618 --> 00:50:44,984
!لا تعطيني قاذوراتك
469
00:50:45,454 --> 00:50:46,478
!أرجوك
470
00:50:46,655 --> 00:50:49,886
ماذا تريديني أن أفعل الان؟
471
00:50:51,527 --> 00:50:53,461
!انها مريضه
472
00:50:54,396 --> 00:50:56,159
انها تسعل دماْ
473
00:50:58,167 --> 00:51:00,431
لا أعرف... يبدو كبعض
الأمراض المعدية
474
00:51:00,602 --> 00:51:03,070
..تباْ,اني تعيس الحظ
475
00:51:04,773 --> 00:51:10,973
لابأس لوسعلت بعد ان اتفق معه
476
00:51:11,213 --> 00:51:15,081
.لكنها قامت بذالك امامه
477
00:51:15,250 --> 00:51:18,344
وكيف يمكنني أن أغشه بعد ذلك؟
478
00:51:18,988 --> 00:51:21,081
ماذا؟ أي وكالة؟
479
00:51:21,256 --> 00:51:25,556
حسنا ، أتصل بهم أولا ، حسناْ؟
480
00:51:29,999 --> 00:51:32,490
لا تدري مدى صعوبة هذا الغسيل؟
481
00:51:32,668 --> 00:51:40,973
كيف لفتاة هشة كهذه القيام بهذا لعمل؟
482
00:51:41,143 --> 00:51:43,236
.أنا أضمنها
483
00:51:43,412 --> 00:51:46,176
.لايمكنك ايجاد فتاة كهذه
484
00:51:46,448 --> 00:51:48,439
.انك محضوظه,سيدتي
485
00:51:48,851 --> 00:51:52,378
,في الماضي غسلت العديد من الملابس
.وانا اجيد ركوب الدراجة
486
00:51:52,621 --> 00:51:53,883
ماذا تقول؟
487
00:51:54,056 --> 00:51:58,015
.قالت,انها كانت تغسل الملابس في الصين
488
00:51:58,193 --> 00:51:59,922
.وتستطيع ركوب الدراجة,ايضاْ
489
00:52:00,496 --> 00:52:05,399
.لكن كيف يمكنني التفاهم معها
490
00:52:05,567 --> 00:52:10,163
.انتي لاتحتاجين الى الحديث معها
491
00:52:11,273 --> 00:52:15,141
.بعد تركي لبلدي,قررت العمل بجد
492
00:52:15,411 --> 00:52:18,778
!ستقوم بكل ماتطلبين منها,انك محظوظه
493
00:52:20,883 --> 00:52:23,044
.اعمل بجد,لاتتراخي في العمل
494
00:52:23,218 --> 00:52:24,776
.سيدتي,لاتعطيها استراحه
495
00:52:24,953 --> 00:52:27,183
.لاتقل ذالك
496
00:52:27,356 --> 00:52:28,846
الى اللقاء
497
00:52:29,024 --> 00:52:29,922
الى اللقاء
498
00:52:30,159 --> 00:52:32,286
.الجو بارد,ادخلي
499
00:52:39,168 --> 00:52:42,763
.شكرا لك
500
00:52:43,072 --> 00:52:44,801
ماذا قالت؟
501
00:52:44,973 --> 00:52:47,203
شكرا لك بسبب الوشاح
502
00:52:48,710 --> 00:52:53,670
اخبرها انها هدية الزواج من زوجها
503
00:52:54,883 --> 00:53:02,016
هذا الوشاح قدمه لك زوجك ،
ينبغي أن تشكريه
504
00:53:04,960 --> 00:53:06,052
.انك تتحدث الصينيه بطلاقه
505
00:53:06,228 --> 00:53:08,628
.عندما كنت صغيراْ,كنت اعمل هناك
506
00:53:08,797 --> 00:53:09,695
لديها مرض أو شيء ، أليس كذلك؟
507
00:53:09,865 --> 00:53:11,457
!هراء
508
00:53:22,277 --> 00:53:26,373
.انها صغيرة لكنها جيدة لشخص واحد
509
00:53:26,882 --> 00:53:31,148
.أخبريني اذا احتجت الى أي شئ
510
00:53:32,187 --> 00:53:36,988
ماذا يمكنني أن أقول لها؟
هذا امر محبط
511
00:54:44,026 --> 00:54:45,516
صباح الخير
512
00:55:06,248 --> 00:55:08,273
مرحباْ
513
00:55:36,912 --> 00:55:38,607
!اوه,مرحباْ
514
00:55:42,584 --> 00:55:46,611
!يا إلهي أنت كالغسالات
515
00:55:46,788 --> 00:55:49,951
كيف امكنك من غسيل هذا كله بجسمك النحيل؟
516
00:55:57,165 --> 00:56:08,167
! ...غسيل الملابس
517
00:56:09,344 --> 00:56:11,938
!جيد. مرحبا
518
00:56:12,180 --> 00:56:13,579
"مرحباْ"
519
00:56:15,183 --> 00:56:17,913
.هه.. شكراْ لك
520
00:56:18,086 --> 00:56:20,054
"شكراْ لك"!
521
00:56:22,591 --> 00:56:24,650
هل تناولت العشاء؟
522
00:56:24,860 --> 00:56:27,090
هل تناول عشى؟
523
00:56:27,696 --> 00:56:30,187
!ههه... لااستطيع مساعدتك
524
00:56:35,037 --> 00:56:37,597
هل تناولت العشاء؟
525
00:56:37,773 --> 00:56:41,265
هل تناول عشى؟
526
00:56:41,443 --> 00:56:43,434
كيف يمكنني تعليمها؟
527
00:56:43,612 --> 00:56:47,673
.لاأستطيع القيام بذالك بعد الان