...بحيث إذا استمرينا على هذه الوتيرة
فإن الحشرات سوف تدمر الجنس البشري...
إذا لقد فقد عقله
إستثنائي، 10 من 10
لقد أصابته حادثة أعطيتُه مسكّنا
،في اليوم التالي أخبرني بأنّ لا أَقْلقَ لأنه تكلّم مع الرب
،أيها الطبيب، إذا أخبرتُك بأني كُنْتُ أَتكلّمُ مع الرب هَلْ تصنفني للطيران؟
...أنا
هَلْ مارشال الفضاء لا يصلح للقيادة؟
أَجِدُ أن هذه المحادثة غير مريحة جداً، أيتها الكابتن
،إذا أردت أن اتسلم القيادة ...فإنني سَوف أَحتاجُ لمساعدتَكَ
لأن الآخرين... لَنْ يَفْهمَوا
يمكن لكلينا أن يُشنق
هل ولاؤك لمارشال الفضاء أم الإتحاد؟
لا تَلُوموا الطباخ، أيها الشطار
مارشال الفضاء يأتي أولاً
إنه ماء فقط. بول، لك حصتي
هل أنت متأكّد، سيدي؟
حَسناً، أَنا متأكّد أننا سَوف نَحتاجُ إلى قوّتَكَ
شكراً لك، سيدي
إذا كنت لا تمانع، هل يمكننا أن نصلي قبل أن نأكل؟
بالطبع
أيها الطبيب ويجز؟
الكابتن بيك، ماذا عنك؟
سأقوم بفحص الحافة، سيدي
،نحن نشكرك يا ربنا على وجبةِ الطعام التي سوف نتناولها
باركنا واحفظنا يا رب
...إحمَنا مِنْ كُلّ شرّ وأرشدنا
لعلنا نعرف الطريق إليك...
آمين
آمين - آمين -
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سيدي؟
بالطبع، يا بول
،هم سيأتون للبحث عنا أليس كذلك، سيدي؟
من أجلك
نحن في مهمة عظيمة، يا بول
حتى إذا لم نفهم هدفنا الآن
نعم، سيدي لَكنَّ سيتم إنقاذنا
،أَعْني، أنت تَعْرفُ ذلك أليس كذلك؟
لأنك روحي
،أنا أَعْرفُ كَيفَ هو شعور الناس من حولي ...وأحياناً يُمْكِنُني أَنْ أَتكلّمَ معهم
لكن لا أحد يستطيع توقّعَ المستقبل، يا بول...
لدي سؤال لَك
لكم جميعاً
هَلْ تؤمنون؟
أنا أؤمن
أَعْرفُ بأنّك تؤمنين، يا هولي إيمانكَ واضحٌ وهادئ
أريد أن أؤمن أيضاً، سيدي
أنا أريد فعلاً
حَسناً، تلك بداية، يا بول
أيها الطبيب ويجز، ماذا عَنك؟
أنا أؤمن بك، سيدي
حَسناً، حاذر الآن، أيها الطبيب ويجز
أترى، أنا رجل فقط
هزة أرضية
!هناك هجوم
!ساعدني يا بول
جينجو، جينجو - اصمد -
اصمد، يا جينجو
!هيا، هيا
سيدي المسيح
أين ويجز؟
أيها الطبيب ويجز؟
ويجز؟
أيها الطبيب؟
ويجز؟
أيها الطبيب؟
تسرني رؤيتكم ثانية، يا فرقة المحاربين
أنتم الآن جزء من مهمة سرية
.تحدّثْوا عنها وسَوف يَشْنقونَكم هل فهمتموني؟
لقد فهمناك، سيدي
ما هو بالضبط برنامجُ اللِص، سيدي؟
لَستُ قادراً على الإفصاح عن ذلك حالياً - سيدي، هل ما تزال المهمة قائمة، سيدي؟ -
سنكتشف ذلك، يا فرقة المحاربين
أتَعْرفُ ما الذي أفكر به، سيدي؟
بماذا، أيتها العريف؟ - أعتقد أنه يوم جيد للمَوت، سيدي -
هذا واضح مسرور لأنك تشعرين بهذه الطريقة
لأننا اليوم، سنتجه خارجاً إلى منطقةِ محجر آراشنيد الصحي
استعدوا، يا فرقة المحاربين - سيدي، نعم، سيدي -
من هوزر إلى لامب
،أَنا آسف، أيها الجنرال** **المساعدة لامب تم نقلها
إلى أين؟
**أَنا آسفة، سيدي، لا أَستطيعُ أن أخبرك بهذا**
سرّي
الموقع: مركز الاتحاد ا لاعتقالي في خليج ألامو الحالة: إنتظار الإعدام التهمة: العصيان مصدق بواسطة: الأميرال أنولو فيد
ماذا؟
ديكس، ادخل - هل ستقومين بشنق لامب؟ -
،شعر أحمر خفيف، عيون حزينة لسان طويل؟
لِماذا؟
هذا ما يحدث للخونة، يا ديكس
يَبْدو أنك تَعْرفين كلّ شيء عن الخونة، أيتها الأميرال
رُبَّمَا أنا أَنْظرُ إلى واحد منهم الآن
إذاً سوف تشنقني أنا أيضاً؟
حَسناً، الكثير مِنْ ذلك يحدث هذه الأيام
ما الذي سيحدث لك ...عندما يكتشف المجلس
أنك لم تستجيبي... لنداء استغاثة مارشال الفضاء؟
ومن بالضبط سيخبرهم بشيء كهذا؟
لقد أعطيتني إحداثيات ...الكوكب أو إم - 1، استقيلي
وسوف أبقي فمي مغلقاً...
أَنا آسفة، يا ديكس
،لكن قريباً جداً ...عمر آنوك سَيَكُونُ ميتاً
وسيشرف كبطل للاتحاد...
وسوف أصبح أنا... مارشال الفضاء التالية
على جثّتِي
هذا هو طلبكَ الأخير، أيها الجنرال؟
شبكة الاتحاد
خبر عاجل
أعضاء مجلسِ الاتحاد** **...دُعِيوا سوية اليوم
مِن قِبل مارشال الفضاء آنوك...** **من أجل تقريرِه الإسبوعيِ
كيف حالك، سيدي؟ تسرني رؤيتك
**ثمّ. . . كارثة**
قنبلة حُملت من قبل عضو في** **تَحَالُف سلامِ جونيف انفجرت
**:من بين القتلى**
مارشال الأجواء آنوك و** **مُساعده الوفي، الجنرال ديكس هوزر
...اليوم، كل واحد منا
. . . هوجمَ مِن قِبل رجل. . .
يَطْلبُ السلامَ بأي ثمن...
رجل يَدْعو نفسه مواطنا
رجل ليس أفضل من الحشرات
**...يوم آخر من القتال -** **...ذلك الرجل هو ألمو جونيف -**
الذي أعلن عن نفسه أنه طالب للسلام...** **إنقلب إرهابيا
واليوم، هو وأعضاء آخرون** **...في تحالف جونيف للسلام
مطلوبون لضلوعهم...** **بتفجير المجلس
**وهيي، أيها المواطن، يمْكِنُك المساعدة**
**أتعرف جيرانك؟ -** **أطفأ ذلك الشيء اللعين -**
**انظر مرة أخرى، أيها المواطن -** **من، أنا؟ -**
**يمكن أنك تعيش إلى جوار جائزة كبيرة**
**إذا رأيت شيئاً، فقل شيئاً**
**هل تود معرفة المزيد؟ً**
نحن في منطقة محجر آراشنيد الصحي
هَلْ تَعْرفين ما الذي يعنيه هذا؟ إن هذا كوكب حشرات
يمكنهم أن يأتوا إلينا في أي وقت، صحيح؟
من الأعلى، من الأسفل، لا يمكنك أن تعرفي - وفر أنفاسك، يا جينجو -
نعم، يُمكنُ أَنْ يَكُونوا تحت أقدامنا الآن. أنت لا تعرفين
أنت لا تَعْرفين، صحيح؟ - استمع إلي، حسناً؟ -
سَأُخبرُك متى نهرب
،لا، لا تَستطيعين أن تخبريني متى أهرب لأني طباخ، حسناً؟
...أنا أَستلم أوامر قصيرة، أنا لست
اخرس
أنت سافلة
دعونا نَتحرّك
أنت تُهدرُ الماءَ، يا جينجو - أنا أَكْرهُك -
أوه، يا إلهي - لا بأس، يا هولي -
أوه، هذا يكفي، أَنا خارج من هنا
اثبت مكانك، يا جينجو هذا أمر
كابتن بيك، نحن بحاجة إلى أن نتكلم
لقد قضي علينا
ذلك بالضبط ما كنت أقوله
عليك أن لا تتحدثي هكذا هذا كفر
أنت مضيفة طيران ملعونة لذا اخرسي
ما كان علينا أن نترك الشاطئ الملعون
هذا كُلّه خطأ كبير
...الآن حَصلنَا على محاربين
،وزلزال لعين... وحتى أنا فَقدنَا الطبيب
هَلْ نَسيتَ شيئاً؟ وهذا خطأك أنت
،أتعرفون ...لو بقينا على الشاطئِ
عندها يمكن أننا نتمدد الآن على الرمال...
،وإذا ظهرت الحشرات حَسناً، عندها نقفز في الماء
أَعْني، الحشرات لا تسبح، صحيح؟ هل يمكنها السباحة؟
جينجو، خلفك. - جينجو، انتبه خلفك -
نعم. مضحك جداً
أتَعْرفون ماذا؟ تباً لكم سوف أَعُودُ إلى الشاطئ
جينجو - جينجو -
جينجو، لا تفعل
اصمد، يا جينجو
اللعنة
سافلة
إنها تبتعد
لا تطلق النار. وفّرْ الذخيرة
جينجو، اخرج من هناك، الآن - مستحيل -
علينا الدخول معه إلى هناك هيا بنا
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن
هيا، يا هولي، دعينا نَذْهب. سيدي، دعنا نَذْهب - لا، يا أصدقائي -
إنه ينتمي إلى الرب
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟
لا
لا، لا
لا
وأين هو ربك الآن؟
دعونا نَتحرّك
بالرغم من أنَّك لا تؤمنين به أيتها الكابتن، لكنه يَستمع
وقريباً، سوف نُسَلّم - هل تصدق ذلك حقاً، سيدي؟ -
نعم، يا هولي
أنا أصدق
كَيفَ تَعْرف؟
،لأنه يَتكلّمُ معي، حتى في هذه اللحظة أيتها الكابتن بيك
إنه يتكلم معي، حتى في هذه اللحظة
حَسَناً، استمعوا ...الأجهزة التي سوف تستخدمونها
تتفاعل مباشرة مع نظامكم العصبي...
هذا واضح، سيدي
رجاءً اخلعوا ملابسكم
تحذير: مشاهد تعري
ماذا كنت ستفعلين لو لم تشتري المزرعة؟
أنا أعتقد آر و آر يمكنهم حتى أن يدعونا نذهب للبيت
البيت؟ ما هو البيت؟
السلام والهدوء، العائلة ألا تذكر؟
نعم، هذا كل ما أريده عندما ينتهي كل هذا
نعم، ولكني فقط لا أستطيع انتظار متى ينتهي هذا لأبدأ حياة جديدة
ألم يخبركم أحد، أيها العرفاء؟
المشاة المتنقلة، إنها جيدة فقط للموت
...ما يحتاجون إليه هو أن يأتوا بسلاح أكبر
حتى يتمكنوا من أن ينهوا هذا الشيء... و يمكننا نحن أن نعود إلى البيت
نعم. إلى اللقاء، أيتها الحشرات
ماذا الذي ستفعله عندما تنتهي الحرب، سيدي؟
ماذا الذي تتحدثون عنه أيها القوم؟ هذه الحرب لن تنتهي أبداً
**خذ مكانك، أيها الرقم إثنان**
أعتقد أن هذا هو السبب الذي من أجله تدعوه أُمّه بالمضرب
تحضير للمسح البيولوجي الطيفي الشامل
**دي دي كيو، خمسة من خمسة**
**تَشْريع غاما جيتا بونزا**
مؤسسة الأبحاث السرية في خليج ألامو
هل شاركت في عملية استجواب الدماغ مع آنوك أيها الجنرال؟
لا
إذاً أنت لا تَعْرفُ شيئاً عن الآثار الجانبية؟
أَيّ آثار جانبية؟
يَبْدو أن أي شخص يمضي ...وقتاً طويلاً حول تلك الحشرة
،يعاني من تأثيرات كبيرة... جسدية ونفسية
لَيسَ مارشال الفضاء - هذا ما يبدو عليه الأمر -
في الحقيقة، نحن لَمْ نَفْهم بالكامل قدرات الدماغ
سيدي - مرحباً بك في المنطقةِ 6، أيتها الأميرال -
الموظفون المعنيون فقط - نعم، سيدي -
،على كُلّ الموظفين غير المخولين** **الخروج من المنطقة 6 حالاً
إذاً، أيها الجنرال، إلى أي حد تعرف مارشال الفضاء؟
عَملتُ مَعه كُلّ يوم
إذاً تعرف أنه اتخذ ديناً
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ - أيها الجنرال -
هناك شيء أعتقد أن عليك رؤيته
شغل ملف آنوك
هذا فلم مراقبة آنوك لحشرة الدماغ
لقد اكتشفناه مؤخراً
إنه مرتَبط به روحياً إنهما يتواصلان
**فهمت**
**وأنا هنا كخادم لك، يا بيهيميكوتيال**
هل لذلك الشيء اسم؟ - نعم. لكنه ليس هذه الحشرة -
بيهيميكوتيال حشرة من المحتمل أننا لم نشاهدها من قبل
مخابرات آراشنيد السرية تقوم بأعمالها على الكوكبِ أو إم -1
أو إم -1؟
نَعتقدُ أن هذا الدماغ سَمحَ بأن يؤسر
ليتزود بالاستخبارات من قلب الاتحاد
وقد استعمل آنوك الدماغ للتواصل مع هذا الذي يسمى البيهيميكوتيال
حشرة يعتبرها كإله
نعم، روكو سان سَتسقط** **كبرهان على إيماني
وعندها يُمْكِنُنا أَنْ نُناقشَ** **شروط السلام
آنوك هو المسؤول عن ما حدث في روكو سان؟
إنه يملك الشيفرة لإغلاق الأسيجة
لقد عقد اتفاقاً مع الحشرة بجعل روكو سان خالية من الدفاعات
اغلق المحتوى
أيتها الأميرال، هل أنت بخير؟
نعم
إنظرْ إليه
الرجل الأقوى في المجرة ...يجد إلهاً
وماذا الذي يفعله؟...
بالضبط ما أمر به
إنها حشرة
،لا تفكر، لا تحتج لا تثور
ذلك هو نوع الموقف الذي ينتصر بالحروب
...أتَعْرفُ، يا ديكس
أعتقد أن هذه الحشرات تنوي فعل شيء...
قد يكون هذا هو سلاحهم الأعظم
كيف يفعل هذا؟
إنه الإيمان، يا بول هذا ما يفعله الإيمان بالرجل
توقفي عن هذا
الإيمان أكبرُ قوَّةً مِن قنبلة كيو
بدونه، أنت لا أحد
لِهذا السبب لن أستمع إليك بعد الآن، أيتها الكابتن
هولي، إذا انتهينا من هذا، ...كُنْتُ أَتسائلُ إذا
...حَسناً
ما الأمر، يا بول؟
هل يمكن أن تتزوجي من مفتاح ربط قديم مثلي؟
فقط في كنيسة، يا بول
أتعنين ذلك؟
كما حصلت على إله، ستحصل علي
ما جئنا من أجله
إنه هنا
لم أشك في ذلك ولو لحظة، سيدي
إن لَمْ أكن أؤمن من قبل، فأنا أؤمن الآن
حبيبتي، سيكون كل شيء بخير - الكل سيكون بخير، يا بول -
وأنت سوف تعرف إسم الرب
الرب الواحد الحقيقي
بيهيميكويتال
دماغ الأدمغة
بيهيمي - ماذا؟ - بيهيميكويتال -
إنه هنا. إنه في كل مكان
تعال، دعونا نَرتاح وننتظر مجيئه
،يَقُولونَ أن الرب يملك الكثير من الأسماء ولكني لم أسمع بهذا الاسم من قبل
حَسناً، حبيبتي، إنه مارشال الفضاء يَعْرفُ أكثر بكثير مِما نعرف نحن
إنه يَتحدّثُ عن حشرة
هل يظن أن تلك الحشرة إله؟
لقد أصبح متديناً. في دين الحشرات
دين الحشرات؟ - هذا جنون -
هذا كفر
ما الذي نفعله الآن؟
ربما يجب أن نقتله
لماذا، لأنه مجنون؟ أَو لأنه يُؤمنُ بإله مثلك؟
إنه الإله الخطأ
احرسي الباب - لَستُ محاربة -
تحياتي، أيتها المواطنة
لو سمحت، سيدي
ما الخطأ؟ - نقص في الهواء -
السفينة أرست نفسها
لقد ماتوا قبل أن يصلوا الغلاف الجوي
أسطول فرقة سيرا مايك للإنقاذ
أجب، أيها الأسطول
أسطول فرقة سيرا مايك للإنقاذ أجب، أيها الأسطول
يمكن أن نقوم بالدوران في مدار إذا تمكنت من حل مشكلة الأوكسجين
قم بحلها، أيها الرئيس
أسطول فرقة سيرا مايك للإنقاذ
أجب
**أسطول فرقة سيرا مايك للإنقاذ، انتهى**
نَطْلبُ تحميلا للأولوية القصوى ...على كوكب أوسكار مايك واحد
لأجل مارشال الفضاء... وثلاثة آخرين ما زالوا على قيد الحياة
هولي، لا تتحرّكي
هيا نذهب، يا حبيبتي
إذهبي، يا حبيبتي
بول
!لا
إنها في كل مكان
إنه بيهيميكويتال - لا، إنه الجحيم -
هيا، يا هولي - !إنه الجحيم -
ابتعدي عن الباب، يا هولي
قَدْ لا نَستطيع الدوران في مدار
لَكن يُمْكِنُنا بالتأكيد الخروج من هنا - يَجِبُ أَنْ نَبْقى هنا، أيتها الكابتن -
لا، سيدي، نحن خارجون من هذا الكوكب
أوه، أيها العظيم. يا إلهي
لقد جاء اليوم الذي أقف فيه أمامك
دع تواصلنا يبدأ
نعم
لقد حان وقت الكَلام
جينجو، أهذا أنت؟
هذا الشخص يتكلم باسمنا حتى نتمكن من التحدث معك كرجل
ولأنك قد تشعر بارتياح مع أبناء جنسك
بين مُستشاريكَ المُؤْتَمنين ...والخدم
الذين جعلناهم مؤمنين...
شكراً لك، يا إلهي
...لأنّك تَهتمُّ بي كثيراً
إملأْ نفسي بالحبِّ والبهجةِ... ...والثقة
حتى نستطيع أن نصنع... فهما عظيما جديدا
ستكون أنت معنا
حتى أتمكن من معرفتك
سَتَعْرفُ ما نَعْرفه
،وسَتَعرفني ...ومن خلالي
ستعرف كل البشر...
ما الذي تفعله؟
أنا هنا لأفاوض بشأن السلام مَع كائن أرفع منا
ماذا، إسترضاء؟ - لا، أيتها الكابتن بيك -
بقاء الجنس البشري كلنا سوف ننقذ
إغفرْ لي قومي لديهم الكثير ليتعلموه
...إنهم خائفون و- كما كَنت أنت مرّة، يا آنوك -
كُنْتُ ضعيفاً
عندما طلبت انهاء حياةِ الكثيرين في روكو سان، لقد شككت بذلك
لكني الآن أفهم ...أن الإنجاز العظيم
يتطلّب تضحية عظيمة...
سلمتهم روكو سان
خائن
بواسطة تلك المرأة سَوف تَجِدُ الملجأً
أنا أعطيك المفتاحَ الذي سَيُنهي ...هذا النزاع بشكل نهائي
لكي تحكم بقانونك... ...والجنة تتبع
أنت كاذب. أيها المغرّر
إنه يملك ألف اسم
...أوه، أيها العظيم، يا إلهي
هلا تقبلت مني هؤلاء النساء... وقتلتهن؟
ولماذا تَتمنّى ذلك؟
أنا الذي أعددت لهذه الرحلة العظيمة
لقد تطورت
...لقد ضَحّيتُ بكُلّ شيء
لكي أستطيع أن أصنع معك سلاما عظيما...
وهم قاموا بافساده
،نحن نريد السلام أيضاً لكن بوسائلِ مختلفة
نُريدُ المعرفة
...المعرفة هي مفتاحُ التفاهم
والتواصل...
وبهذه الطريقِة فقط ...تستطيع أجناسنا
المختلفة جداً، أن تعيش سوية... بتوافق واحترام متبادل
...أنت سَتكون معنا
. . . وتزودنا بالمعرفة الضرورية. . .
لمعرفة النوعِ الإنساني...
أوه، يا إلهي. نعم
،خططك ...تنظيم جيوشِك
أسطولكَ...
نعم، ما هو لي فهو لك
ضمني إليك، أوه، أيها العظيم
نعم
صلّي مَعي، يا لولا
ماذا؟
إلهي، رجاءً إستجب لصلاتَي سلمنا من هذا المكان الشرير
هيا، يا لولا، صلّي مَعي - هذا لن يحدث أي فرق -
سيدي، أرسل لنا جيشاً من الملائكة
وسلّحُهم بنارِكَ ...وسيفكَ
حتى يضربوا الشر من حولنا...
ما الأمر، يا لولا؟
لولا، ما الأمر؟
،هيا، لولا ألا تريدين أن تعيشي؟
نعم، أنا أريد أن أعيش
حَسناً، عندما تكونين فاقدة الأمل فإن الرب هو كل ما يتبقى لك
الآن، قوليها
أبانا - أبانا -
- الذي أبدع السماء - الذي أبدع السماء
المقدس باسم ثاي
مملكة ثاي قادمة - مملكة ثاي قادمة -
ثاي سوف يأتي - ثاي سوف يأتي -
على الأرضِ كما في السماء - على الأرضِ كما في السماء -
حَسَناً، أيها المحاربون، دعونا نصلح هذه الخلية** **حشرات الآرشي في كل مكان
كما نَغْفرُ لأولئك** **الذين يتجاوزننا
**البحث عن ناجين -** **ولا تجعل وجهتنا إلى الغرور -**
**وجدتهم -** **وسلمنا من كل شر -**
دعونا نتحرك
**تقدم**
تقدم
**لدينا رؤية واضحة للهدف**
**لا تطلقوا النار**
**انتظروا أمري**
**لدينا رؤية واضحة للهدف، لدينا اتصال -** **انتظر -**
**استعدوا. إنتظروا**
**لدينا اتصال**
أنا أوجه الأسلحة
**حافظوا على هدوئكم**
لا تتعدوا الخط، أيها المحاربون
قُولْيها ثانيةً، يا لولا. قُولْيها ثانية
أبانا الذي أبدع السماوات - أبانا الذي أبدع السماوات -
المقدس باسم ثاي - المقدس باسم ثاي -
**انفجار**
على الأرضِ كما في السماء - على الأرضِ كما في السماء -
**افتح**
هذا كل ما حصلت عليه
**ابْدأ تفريقاً واسعاً عند اشارتي**
**...ثلاثة، إثنان -** **واغْفرُ لنا هفواتنا -**
**!نار**
**تخلصوا منهم. لا تدعوا أحداً على قيد الحياة**
**خذ هذا، خذ هذا، خذ هذا**
**إنها حشرات الآرتشي**
**هدف ثنائي**
آمين - آمين -
حسناً، اطبخوهم
هيا، يا لولا، دعينا نَذْهبُ إلى البيت
لقد قَتلتَ الكثير مِن الحشرات هناك، يا جون
سيئ جداً أن الحشرة الكبيرة هربت - حَسناً، إنها حشرة كبيرة -
أصحابنا لا يَستطيعونَ اخبارنا أين تنتهي الحشرة وأين يبدأ الكوكب
من الصعب تخيل أن أي شيء يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ خلال كُلّ هذا
أنا أفعل - من الصعب قتلك -
**الحشرة كبيرة**
**لقد حددناها**
كابتن بيك
لقد سَمعتُ الكثير عنك
أتمنى أنك سوف تتسلمين قيادة سفينتي
ولكن بعدما تأخذين استراحة لبعض الوقت
نعم، سيدتي
تهانينا، أيها العقيد ريكو إن برنامج اللِصّ هو نجاح كبير
شكراً لك، سيدتي - أوه، اشكر ديكس -
عددي الجديد إثنان لا يحصل دائما على لا كجواب
لست متأكدة أنه يجب علينا مزج العمل بالمتعة
هَلْ نحن على استعداد لنشر قنبلة كيو؟ - عند أمرك -
حَسَناً، أيها القوم دعونا نذهب لنشق كوكباً
إذا يريدون جعلك جنرالاً، يا جون
يخولونك كمسئول عن برنامج اللص
أَنا جيد لشيء واحد فقط، يا ديكس
أعطِني كتيبة ودعني أحارب
على الأقل فكر بالموضوع
ربما تريدان أنتما الإثنان الإنفراد لوحدكما
سأراكم عند الالتحام
**ألفا غاما بونزا. الآن**
...أردتُ أن أسألك
هل تقبلين الزواج بي؟
نعم
حقاً؟
هذا رائع - لَكنَّك تحتاج إلى معرفة شيء واحد -
أجل؟
...شيء ما حدث لي هناك و
**ثلاثون ثانية على الاصطدام**
شيء لا أستطيع أن أشرحه - ماذا؟ -
،ولكن إذا أردت أن تتزوج بي يجب علينا أن نتزوج في كنيسة
**ماذا؟ -** **عشرون ثانية على الاصطدام -**
أنا متدينة، يا ديكس. متدينة بشدة
**عشْرة ثواني**
حَسناً، لا أحد مثالي
**خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد**
**لدينا انفجار**
شبكة الاتحاد
،بالطبع، لقد ذَهب** **لَكنَّه تَرك لنا أغنية
**شجاعة**
**واجب**
**شرف**
الملايين تندب وفاة** **مارشال الفضاء عمر آنوك
،محارب، فيلسوف** **بطل الإتحاد
،عبر كل الإتحاد** **...،الخبراء الإتحاديون اتفقوا على، أولا
،الرب موجود رغم كل شيء...** **...ثانياً، وهو إلى جانبنا
**وثالثاً، وهو يريدنا أن ننتصر...**
وهناك المزيد من الأخبار الجيدة أيها المؤمنون
لأن الأمر رسمي. الإيمان بالرب رجع
وهو مواطن أيضاً
لقد زاد منحنى شعبيتها** **...عبر كل الإتحاد
مارشال الفضاء فيد أعلن...** **...أنه بينما أن الدين مسموح
**فإن السلام ليس مسموحاً...**
،في أخبار ذات صلة** **...ارهابي السلام ألمو جونيف
و51 مِنْ أصدقائِه المقربين...** **...شنقوا هذا الصباح
في الوقت الذي يعتقد فيه الكثيرون...** **...أن هذا أعلى رقم قياسي لأحكامِ الإعدام
في يوم واحد...** **منذ القرن الواحد والعشرين
لَكنَّهم لا يَستطيعونَ إسْكاتك
تباً للاتحاد وتباً لكم جميعاً أنتم لن تسكتوني
!أنت لنْ تَأْخذَني !أنت لَنْ تَأْخذَ قوَّتَنا
!تباً لكم جميعاً! تباً لكم! تباً لكم جميعاً
!تباً للإتحاد
**أبطال الحرب يأخذون وقتهم لربط العقدة**
عودوا إلى العمل، يا فرقة المحاربين
ألم يخبركم أحد؟** **هناك حرب قائمة
**لذا التحق، وقم بواجبك**
،أمامنا حرب طويلة** **ونحن نَحتاجُك
هَلْ أنت جاهز لبرنامج اللص؟
...إنضمّْ إلى المشاةِ المتنقلة
واعرف إن كان لديك ما يتطلبه... الأمر لكي تكون مواطناً
نراك عند الالتحام، أيها المحارب
**الخدمة تضمن المواطنة**
**مع تحيات علاء سمودي - فلسطين**
**ala_samodi@yahoo.com**
**أتمنى أنكم استمتعتم بالترجمة، وأنه لم يكن فيها كثير من الأخطاء**
**أرجو عدم تبديل اسم المترجم لأنني تعبت كثيراً في ترجمة هذا الفيلم**
**والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته**