مفاجئة!
أليكس! لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة!
عندنا الحمار الوحشي في حديقة الحيوان، نتركة بدون تدخل.
مارتي، فقط أردت ان اتمني لك بعيد ميلاد سعيد!
هيه، شكرا.
لقد التصق شي في اسناني. انه يجنّنني!
- هلّ بالإمكان أن تساعدني هنا؟ رجاء؟ - جئت الي المكان الصحيح،يا صديقي.
الدكتور مارتي دائما في البيت!
رجاء إقفز على المنضدة للفحص، إذا اردت.
أنا لا أرى شئ.
حسنآ، لاتتكلم وفمك مفتوح.
هنا.
مالذي اتي بهذا في الداخل؟ - عيد ميلاد سعيد!
شكرا يارجل. هو كان وراء السنّ! أنت بخير.
ماعليك الا رجها هاكذا هاك، تاكد منها.
إنظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك.
إنظر إلى ذلك، انه الثلج.
انت الان بعمر عشر سنوات، ! أي مايساوي عقد!
بلارقام المضاعفه. أي 10 كبير.
- الم تعجبك؟ - لا، لا. انها جميله!
تبآ.كان يجب ان اهديك ساعة أليكس المنبّهة.
- لاكن، ذلك البائع الكبير. - لا، لا. إنّ الهدية عظيمة، حقا.
هي فقط السنين تمر بسرعة وما زلت أعمل نفس الشيء القديم.
من هنا، هناك.آ كل بعض العشب. واتمشي من هنا.
- أرى مشكلتك. - لربّما أنا يجب أن أدخل كلية الحقوق.
أنت فقط تحتاج لاذهاب ذلك الروتين المملّ.
- كيف؟ - اعمل هذا،
انسى هذا، وسوف تعرف مالمفروض تعمله!
ستلعب بطلاقه! وستطير فرحآ!
- تعرف، سيتجدد نشاطك! - تجديد؟ حسنآ.
- انا استطيع التجديد. - افعله لاجلي.
حديقة حيوانات المتنزه المركزية
يجيء الناس مارتي هنا. أوه، أحبّ الناس!
هذا وقت اللعب!
دعنا نذهب غلوريا! فوق وأسفل وافتح!
- ماهو اليوم؟ - هو الجمعة! بدء صعبا.
نعم، هو يوم مستقبلي، دعني. . . إنهض وإذهب!
عشرة دقائق ايضآ.
تعال ميل مان، ميل مان، ميل مان!
إستيقظ! إرتفع وأشرق!
هذا صباح رائع دعنا نذهب
- ليس انا . انا مريض. - ماذا؟
وجدت بقعة سمراء أخرى على كتفي. هنا!
- ترى؟ هنا! ترى؟ - ميل مان، تعرف بأنّه في رأسك.
فل. إستيقظ، أنت قرد غير تقليدي.
أوه سأكون جديد. إلى أعلى الأرض.
ذوق جديد. حمار وحش جديد
بكل فخر جديد!
أيها السيدات والسادة، أطفال كلّ الأعمار.
تقدّم حديقة حيوانات المتنزه المركزية بشكل فخور. . .
اريهم القطّ! هذا القط!
. . . ملك مدينة نيويورك، أليكس، الأسد! . . . أليكس، الأسد!
هذا وقت العرض!
إجتمع حول الناس، العرض الكبير أوشك أن يبدأ!
إفحص وارد الحمار الوحشي المندفع، ذلك صحيح!
فقط ابتسم ولوح، للاولاد. إبتسم ولوّح.
- كواسكي، تقرير الهدف. - نحن علي 500 قدم من خطّ حديقة الحيوانات الرئيسي.
- والأخبار السيئة؟ - كسرنا مجرفتنا الأخيرة.
رائع. ريكو، تقدم للدورية.
نحتاج لمجارف وخمسة أعواد.
نحن لا نريد إنقاذ الطالب العسكري الآخر.
- وأنا، سكيبير؟ - أريدك أن تبدو خاصّ لطيف ومحبوب.
اليوم نحن سننفخ هذا السدّ.
نعم! انتم لن ترو هذا علي كوكب الحيوان!
العرض الجيّد إنتهى شكرا للمجيئ!
أتمنّى بأنّكم إعتقدتم بأنّه كان جديد! أنا سأكون هنا طوال الإسبوع.
في الحقيقة أنا سأكون هنا لحياتي الكاملة، 365 يوم في السّنة،
ضمن ذلك عيد الميلاد
رجاء لاتنسي دائما ان تبقي علي حيوانك الاليف.
ولا ترمي الاوساخ في الاماكن العامه
أنت هل تتكلم الانجليزية؟
نعم اتكلم مااسم هذه المقاطعه؟
- مانهاتن. - لعنة! نحن ما زلنا في نيويورك.
- هيا الي! الغطس، غطس، غطس! - هي! انت ايها الغطاس! انتظر دقيقة!
- ماذا تعملون يارجال؟ - نحن نحفر إلى القارة القطبية الجنوبية.
القارة القطبية؟ - يمكن أن تكتم السر،يا صديقي الأحادي اللون؟
الم ترا اي بطريق ابدآ حر يركض حول مدينة نيويورك؟
بالطبع لا. نحن نعيش هنا، وهذا غير طبيعي.
لهذا علينا تصيح الامر
نحن ذاهبون إلى العريضين الفراغات المفتوحة للقارة القطبية الجنوبية.
إلى البرية!
البرية؟هل يمكنكم حقآ ان تذهبو الي هناك؟ يبدو عظيما.
هي! انتظر! أين هذا المكان؟
- اخبرني اين هو! - أنت لم ترى أيّ شئ.
- فهمت؟ - نعم يا سيدي.
آسف. لا يا سيدي.
والآن عرض اليوم.
ملك مدينة نيويورك، أليكس، الأسد!
شكرا لكم! شكرا جزيلا!
انتم رجال عظماء. أنت شئ عظيم.
أعطني شيء هنا. شكرا لكم.
شكرا لكم! أوه حسنا، شكرا لكم!
الملابس الداخلية!
ليصل كل شخص الي البيت بسلامة
هذه الحياة.
تلك البقعة. أوه، أنا في الجنة.
، هو عيد ميلاد مارتي! - افتحة، هيا افتحه!
- ماهذا؟ ماهذا؟ - تعال، افتحه!
جيد! المحرار! شكرا.
أحبّه ميل مان، أحبّه!
نعم، أردت اعطائك اياه أنت شيء مميز.
هل تعرف كنت استخدمه في السابق.
عيد ميلاد سعيد إليك!
أنت بشكل مباشر في حديقة حيوانات.
تبدو مثل قرد.
وأنت تشتمّ مثل الواحد أيضا.
أقول. . .
جيد، أنت فقط تحرجني! وتحرج نفسك!
ماذا تتحدّث عنه؟ عملنا على ذلك اسبوع كامل.
دعنا نبدء، دعنا نتمنّى ياطفل الكعك.
- تعال، ماذا تمنّيت؟ - لا، لا استطيع إخبارك ذلك.
- هيا، اخبرني! اخبرك ؟ لا آسف!
هذا حظّ سيئ! تريد بعض الحظّ السيئ؟
اذا اخرجتة، وانت عرفتة لن يكون فال حسآ. . .
آه، مارتي هل ستخبرنا؟
- أعني حقا، ماذا يمكن أن يحدث؟ - حسنآ.
- تمنّيت بأنّني يمكن أن أذهب إلى البرية! - البرية! عظيم!
أخبرتك هو كان حظّا سيئا!
البرية؟ هل أنت محق؟ هذه أسوأ فكرة أنا سمعت عنها.
- اختل عقلي. - البطاريق تذهب، لماذا انا لااذهب؟
- البطاريق ذهانية. - هي، فقط تخيل رجوعك الي الطبيعة.
- ستعود إلى جذورك، ارض مفتوحة جو نظيف! - حسنا أسمع بأنّ هناك اراضين مفتوحة كثيرا في كونيكتيكت.
- كونيكتيكت؟ - نعم، مثل الذي وصلت عليه
يذهب من المركز كبير.
وبعدها قطار المترو الشمالي. الشمال؟
لذا هل يمكن للواحد اخذ القطار؟ فقط إفتراضيا.
مارتي، لحظه كونيكتيكت يجب أن تعرضنا؟
- مرض الاسود. - شكرا لك، ميل مان.
- لا، لا، حقا أنا فقط - أنت بالتأكيد لا يوجد لديك هذا في البرية،
هذا ينقّي غذاء إلى حد كبير. الشيء بأنّك لا تجده في البرية.
هل تعتقد بان الحياة فقط مجرد لحمة، أليكس؟
هو الان ليس طفل. لا، لا، لا.
الم يضايقك هذا بانك لا تعرف اي شي خارج حديقة الحيوانات؟
لا ابدآ
حسنا أعني هيا، ذلك فقط موضوع ثاني.
عندك قليلا هناك في فمّك.
شكرا رجال. شكرا علي الحفلة.
كانت عظيمة! حقا.
- ماذا حصل له؟ - لربّما أنت يجب أن تتكلّم معه، أليكس.
تذهب اليه وتعرف مابخاطرة يا,انا لااملك كرات الثلج انا لااستطيع التحدث معه
- أليكس. - انا لا استطيع الذهاب هناك.
علي النهوض مبكرآ. . .
- هيا، هو افضل اصدقائك. - حسنأ، حسنا. موافق.
- ليلة سعيدة مارتي! - ليلة سعيدة غلوريا.
يوم شاق.
أعنيه فقط حقا، حقا أعني بأنّني اقول،
لا يوجد افضل من هذا، تعرف.
شي جميل! ان ترى النجم بوضوح.
اراهنك بان ترا نجم مثل هذا في البرية.
المروحية.
مارتي، اسمع. كلّ شخص هذه الايام يعتقد
العشب قد يكون أكثر خضرة في مكان آخر.
أليكس، انظر هنا.
أنا بعمر عشر سنوات، حياتي نصف إنتهت.
وأنا لا أعرف حتى إذا أنا أسود مع الأبيض مخطط أو أبيض بالأشرطة السوداء.
- مارتي، أفكّر ب أغنية. - أليكس رجاء، ليس الآن.
نعم، هي أغنية رائعة. أعتقد بإنها مألوفه لديك.
أوه لا!
لا أستمع.
- إنتشار بداية على جديد. - أنا لا أعرفك.
- أترك اليوم. - هو مضحك.
هيا، تعرف، تعرف الكلمات.
- كلمتان صغيرتان. - نيويورك.
- نيويورك! - نيويورك!
إسكت! إسكت! أنام هنا!
- نحن لسنا كلّ تلك السلحفاة تعرف! - لا أعطي سلحفاة فورا، زميل!
نعم، أنت لن تجري عليه، ! - تخرّبه، تخرّبني، جبان!
رأيت؟ أشرطة السّيد جروبي.
- فريق رائع. نحن الاثنان. - بالتأكيد. بدون شك!
ماذا أنت ستعمل؟ ستذهب الي البرية لوحدك؟
- لا. - جيد.
- أنت وأنا! دعنا نذهب. - ماذا؟
البرية! تعال، أنت وأنا سوية!
نذهب مباشرة الي المركز الكبير.
سنركب القطار ثم نتوجة شمالآ
- سنكون هناك بحلول الصباح، لا أحد سيعرف أبدا! - أنت تنكّت، حقآ؟
نعم! أنكّت، بالطبع أنكّت! أعطني إستراحة!
كيف تعتقد بأنّنا سنركب قطار؟
لا تعمل ذلك، أنت حقا اقلقتني .
- حسنا، اظن بانني سأذهب للفراش الكيس. - نعم، انا أيضا. أنا سأحتاج بقيّة صوتي ليوم غد.
هو يوم خاص، تعرف. يجب ان ازار بصوت اعلي.
أعطهم قليلا بفكك! تعرف ماذا أتحدّث عنه؟
ليلة سعيدة، اليا.
- نسوا إطفاء البيئة ثانية! - لاتقلق، برد خاطرك.
تعرف، حصلت عليه.
أفضل بكثير.
تعالي ياعزيزتي الآن. شريحتي الصغيرة.
شريحتي الصغيرة مع قليلا من الدهن حول الحافات، أحبّ تلك.
أحبّ قليلا من الدهن على اللحمة، والكثر من العصير.
- انتي شيئ نادر. - أليكس؟ أليكس. أليكس!
- ماذا؟ - تمتصّ إبهامك؟
- ماذا، ميل مان؟ - حسنآ، حسنآ.
تعرف عن عدوى الدمّ، وأنا يجب أن أنهض كلّ ساعتان.
حسنا ذهبت لاتبول، ثم القيت نظرةعلي سرير مارتي،
في العادة لاانظر، لا أعرف لماذا لكنّي نظرة، وعندما نظرة. . .
- ماذا ميل مان، ماذا يجري؟ - مارتي. انه ذهب.
ذهب؟
ماذا تعني، ذهب؟
منذ متى فعل هذا؟
مارتي؟ مارتي؟
- لا يستطيع النزول هنا. - مارتي؟ مارتي؟ مارتي؟
دعونا نتخيل . أين سيذهب؟
- كونيكتيكت! - لا.
أوه لا! ماذا سنعمل؟
نحن ، نحن يجب ان نخبر احد !
مرحبا؟ صلني الي جمعية حقوق الحيوان! بسرعه! نحن عندنا حمار وحشي مفقود،
من المحتمل في الطّريق إلى كونيكتيكت حتى الآن، ونحن سنحتاج. . .
- مرحبا؟ مرحبا؟ - انتظر لحظه. نحن لا نستطيع اخبار الناس.
هم سيكونون مجانين جدا! سياخذون مارتي للأبد!
- أنت لا تعضّ اليدّ التي تطعمك. - أعرف ذلك صحيح.
- سنذهب اليه. - نذهب اليه؟
هو لا يفكّر بصورة صحيحة. نحن سنوقفه نحن من عمل الخطأ الأكبر في حياته!
هو من المحتمل هناك تائه ويعاني من البرد. مشوّش.
الرجل الصغير الفقير.
- ميل مان، تعال! - تعرف، لربّما أحدنا يجب أن ينتظر هنا،
في حالة يرجع. - أوه لا، ليس الآن.
هذا تدخّل ميل مان، كلنا سنذهب!
- ماهو الطريق الأسرع إلى المركز كبير؟ - أنت يجب أن تأخذ ليكسنغتن.
- ميل مان! - حسنآ. نحن يجب أن نأخذ ليكسنغتن.
- ماذا عن المتنزه؟ - لا، المنتزه له طريقين، أنت لا تستطيع توقيت الأضوية.
سمعتهم يتكلمون عن المركز الكبير
حسنا بالطبع نحن سنذهب لنقبض عليه!
تعرف كان يجب أن نأخذ نزهة.
- هل أنت متأكّد هذا الطريق الأسرع إلى محطة المركز الكبير؟ - أنا لا أعرف، ميل مان قال ذالك!
هي انتم رجال! تلك الغرفة لها الأشياء الصغيرة التي أنت يمكن أن تغسل وتنظر!
النعناع المجّاني!
هذه ليست سفرة سياحة، ميل مان! هذه مهمّة مستعجلة
لإنقاذ مارتي من الرمي بحياته بعيدا! اين القطار؟
آه! هنا لنذهب.
ماذا مارتي قال إليك؟ أنا طلبت منك الكلام معه!
أنا عملت! أنا لا أفهم! قال: دعنا نذهب!
وأنا قلت:هل أنت مجنون؟ وهو يقول: أنا بعمر عشر سنوات!
وبعد ذلك بأنّه عنده الأشرطة السوداء والبيضاء. . .
اسلك هذا الطريق تراجع ثنين وأربعون غربي مباشرة.
سيكون علي يسارك بعد بناية فيندر
اذا وصلت بناية كرايسلر، معناتها انك ذهبت بعيدآ جدآ.
شكرا جزيلا، ضابط.
هي! انتظر الاشاره الضوئيه! للعبور.
نعم، ذلك صحيح. الحمار الوحشي. امامي تماما.
- هلّ بالإمكان أن أضربه؟ - سلبي.
ساحتاج للدعم
- أوه! الخسارة قادمة. - أنا لا أعرف حتي ماذا اعمل.
هل قال محطة المركز الكبير؟ او الامساك الكبير؟
هذا هو!
محطة المركز الكبير! هذا كبير و مركز.
هذه حالة طوارئ! لا تضطرب!
حاذر! هذه ليس حالة طوارء الكبيرة.
هل يعجبك هذا!
سيدتي، ماذا حصل لك؟
- حذاري منها ياناس! - ايها السيئ!
اللعنة،تاخرت قليلا!
سانتظر الرحله القادمه هذا سياخذ بعض الوقت .
- حصلت عليه! - لقد حصل عليه!
لقد حصل عليه! لقد حصل عليه!
حصلت على الشيء لك!
أنا بخير، أنا بخير.
ماذا تعملون هنا؟
- أوه، أنا مسرور جدا وجدناك. - نحن كنّا قلقون جدا عليك!
لاتقلق، أنا بخير، أنا بخير. أنا بخير
أنتم بخير؟ أوه، هو بخير! أوه، عظيم.
هي، تسمع ذلك، مارتي بخير. هذا خبر جيد.
فقط انا اتسائل. . .
لماذا تعمل لانا هذا ، مارتي؟ إعتقدت بأنّنا كنّا أصدقائك!
لقد فهمتني غلط! أنا كنت ساودعك في الصباح!
انت لن تعمل هذا ابدآ ثانية. هل تسمعني؟
- هل تسمعه؟ - نحن نستنفذ وقتنا!
- أوه ميل مان، كسرت ساعتهم؟ - لا أنت أبدا أبدا لن تعمل هذا ثانية!
تعال هنا!
ايديكم للاعلا، أولاد.
الأولاد اللطفاء والمحبون. اللطيفاء والمحبون.
اذا عندك اي شي ، ارمة الآن!
هم رجال.
- مساء الخير، ضبّاط! - لا، لا، أنت لا تتكلّم الآن، مفهوم؟
أنت لست جيد جدا بوضع الكلمات ساسوي الامر ، بطريقتي.
أنت يمكن أن تسكت!
هي! كيف حالكم؟ حسنآ!
تعرف لماذا، كل شيئ هادء، نحن فقط عندنا مشكلة صغيره.
مشكلة شخصية إلى حدّ ما. في الحقيقة صديقي اصابته حاله من الجنون الي حد ما.
هذا يحدث الي كل شخص. يصل الينا من المدينة.
- فقط اصابة اختلال بسيط في رأسه. - هي! لا تدعوني بلمختل عقليآ!
اسكت! أنا سأعالج هذا!
نلت منه!
هل لي ببعض الاستراحة؟
نحن فقط سنأخذ صديقي الصغير إلى البيت وسننسى هذا الحادث.
حسنا؟لا تاذي احدآ .
أوه، لا، لا، لا. يا، ! أنا، أليكس. الأسد من حديقة الحيوانات.
ماذا حصل له؟
واو! أبدو غريبا جدا جدا.
هي! احبكم يااولاد.
احبكم كثيرا.
ليلة أمس حدث في المحطة الكبيرة المركزية
كان مثال حقوق الحيوان يصيح لسنوات.
الحيوانات بشكل واضح لا تعود في الأسر.
الآن هم سيعادون إلى بيئتهم الطبيعية،
حيث هم سيعيشون حياتهم في الحرية التي هم كانوا يرغبون بحرية.
- هي، مساعدة صغيرة. - هو مستيقظ! هو مستيقظ!
أوه!
أوه رأسي!
أين؟ ما؟ أنا في الصندوق!
أوه لا! لا! ليس الصندوق!
أوه لا، هم لا يستطيعون نقلي! ليس انا!
أنا لا أستطيع التنفّس. أنا لا أستطيع التنفّس.
المكان مظلم.
لا استطيع التنفّس. أنا لا أستطيع التنفّس!
الحيطان تغلق في حولي!
- انا لوحدي، انا لوحدي. - أليكس!
- أليكس هل أنت هناك؟ - مارتي؟
- نعم! كلمني! - مارتي! أنت هنا!
- ماذا يجري؟ هل أنت بخير؟ - لاابدو في حالة جيدة، مارتي.
- أليكس؟ مارتي؟ هل بأنّك؟ - غلوريا! أنت هنا أيضا!
- أحبّ صوت صوتك! - ماذا يجري؟
- نحن نطوى في الصناديق. - أوه، لا!
- أوه، نومي يوقعني. - ميل مان!
- هل هذا ميل مان؟ - هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير. أنا في أغلب الأحيان انام بينما أصبح باسوار.
ميل مان، أنت لا تصبح باسوار.
- جلد قطّة؟ - لا! لا جلد قطّة!
- هو نقل! هو نقل حديقة حيوانات! - نقل حديقة حيوانات! أوه، لا.
أنا لا يمكن أن أنقل، عندي تعيين مع الطبيب جولدبيرغ في 5.
- ميل مان. - وصفاتي يجب أن تملأ.
- اهدء، ميل مان. - لا توجد حديقة حيوانات اخرى يمكن أن تتحمّل عنايتي الطبية!
- ميل مان! - لن اذهب الي مكان اخر.
ميل مان اهدء. ستكون بخير، نحن سنصبح هياكل عظمية.
لا مارتي، نحن لن نصبح هياكل عظمية.
- الآن بسببك نحن مخرّبون! - بسبي؟ أشعر لرؤية كم هذا عيبي.
- أنت تمزح، مارتي صحيح؟ - أنت! من اتى بناس لنا!
تعض اليد مارتي، تعض اليد.
أنا لا أعرف من أنا، أنا لا أعرف من أنا.
- أنا ساذهب بحثاعن نفسي في البرية! - هي! أنا لم أطلب منك تتبعي.
- أليس كذلك؟ - هو عنده نقطة.
- ماذا؟ - أنا قلت بأنّنا يجب أن نبقى في حديقة الحيوانات،
لاكنكم يارجال! - ميل مان، فقط اغلق الموضوع!
انت من اقترح هذا الفكرة الكاملة للحدث في المركز الأول.
- أليكس، اترك ميل مان خارج هذا رجاء. - شكرا لكم، غلوريا. إضافة إلى أليكس،
هو ليس عيبي بإنّنا محوّلون! - ميل من، أغلقه.
- هل هناك من يشعر بلغثيان؟ - أشعر بالغثيان.
ميل مان، تشعر بالغثيان دائما.
شحن إلى حياة كينيا البريّة أبق أفريقيا.
- تقرير عن تقدّم العمل. - هو رمز أكبر سنّا سكيبير، أنا لا أستطيع فهمه.
أنت، لبون أعلى.
- هلّ بالإمكان أن تقرأ؟ - لا، فل يمكن أن يقرأ هذا!
شحن إلى كينيا. مربى حياة بريّة أفريقيا!
أفريقيا. لن نستطيع الطيران. ريكو!
أنا كنت النجم في المدينة الأعظم على الأرض!
- أي الملك أحبّ من قبل ناسي! - دعنا فقط نكون بسطاء!
- وأنت خرّبت كلّ شيء! - حبّ؟ اذا الناس تحبك،
هم لانهم لم يعروفنك علي حقيقتك! - لا تجعلاني أصعد هناك، أنا أحصل على على كلاكما!
- إعتقدت بأنّني عرفت الحقيقيين أنت! - دعنا نتحدّث عن هذا بهدوء!
- يلغون بعضهم البعض مباشرة بعدك! - توقف! توقف! توقف! توقف! توقف!
يا استمع! أنت ذاهب إلى يجب أنت تكون صبور!
- ابدء. - هذا الوقت، سكيبير
أنا لا أعرف الرموز! - لا تعطيني أعذار! أعطني نتائج!
الملاحة!
حسنا، دعني أفكّر. وأسكته!
فعلتها!
دعنا نحصل على هذه..ادر الدفة!
يا رجال؟
غلوريا!ميل مان! مارتي!
- أليكس! - مارتي؟
- أليكس! - مارتي!
لا! إنتظر! إرجع، مارتي!
لا تذهب.
مارتي؟ ميل مان؟ غلوريا؟
مارتي! ميل مان! غلوريا!
مارتي!
ميل مان! غلوريا!
هي أي واحد! مرحبا!
مارتي، ميل مان، غلوريا.
مارتي، ميل مان، مارتي.
مارتي، ميل مان، غلوريا، مارتي، ميل مان، مارتي، مارتي، ميل مان.
هي! ساعدوني!
أبعدني عن هذا الشيء، شخص ما! مرحبا؟
أبعدني عن هذا الشيء الآن!
- مرحبا؟ شخص ما؟ - ميل مان!
- أليكس؟ هل بأنّك؟ - ميل مان، حصلت عليك!
إعتمد علي، اعتمد علي، حصلت عليك.
ميل مان! حصلت عليك!
إنتظر ثانية. إنتظر هناك.
- اها! - أليكس، ماذا تعمل؟
ابعدك عن الصندوق!
- استرخي. - أليكس؟
لاعب خلف الوسط زرافة!
- إنتظر! إنتظر! إنتظر! - أليكس هنا!
- قبضة ما زالت! - إنتظار! إنتظر! إنتظر!
- قبضة ما زالت! - لا!
- انظر! إنظر!
انظر، انظر! هذه غلوريا! هذه غلوريا!
أوه هي، هذه غلوريا.
غلوريا!
الكل عاد وانتهى المرح
- غلوريا! - أليكس!
- مارتي؟ - مارتي!
تعرف، انا عندي حق في كل شي لحد الان.
ساراكم لاحقأ.
إليك أيضا!
مارتي! مارتي!
أليكس!
- مارتي! - أليكس!
- مارتي! - ال!
- مارتي! - أليكس؟
- مارتي! - أوه اللعنه، نحن كنّا فريق لطيف.
- مارتي! سأقتلك! - يا! إصمد! إصمد!
إنظر إلينا! كلنا هنا بخير وسلام سوية.
نعم، هنا نحن.
اين نحن بضبط؟
- سان دياغو. - سان دياغو؟
الشواطئ الرملية البيضاء، بشكل ذكي المحيط الطبيعي المقلّد،
المضمّنات المفتوحة كثيرا قلت يمكن ان تكون حديقة حيوانات سان دياغو.
تعج بالصخور المزيفة. وااو! ذلك يبدو حقيقي.
سان دياغو؟ ماللذي أسوأ من سان دياغو؟
أنا لا أعرف، هذا لاكن المكان اعجبني جدآ!
أوه، أنا يمكن أن اعيش هنا، أنا يمكن أن اعيش هنا.
- سأقتلك، مارتي! - خذ الأمور بسهولة! خذ الأمور بسهولة!
- لن اتركك! - يهدّئ!
ساجعلك كالمسخ ثم اقتلك! واقطعك قطع صغيره!
- هل بلامكان اخذ وقت استراحة؟ - وبعد ذلك، أنا لن أتكلّم معك ثانية.
توقف! انظر، نحن سنحاول ايجاد الناس هنا
هل بلامكان ان تضع حد لهاذي الفوضة؟!
أوه عظيم، هذا فقط عظيم. سان دياغو.
احاسبة علي تصرفه الغبي . واحصل علي تكشيرة صغيرة متعجرفة!
أنا لا أستطيع تصديق ذلك. لا يستطيع تصديقة!
أنا مخرّب! انا فاشل! انا من تسبب في هذا العمل!
- هو عيبك، مارتي! خرّبتني! - هيا، أليكس. تعتقد بأمانة
اني اتعمد كل اللذي حصل؟ تريدني أن أقول بأنّي آسف؟
هل ذلك الذي تريد؟ حسنآ، أنا. . .
- هو فقط أسكتني! - انظر مارتي، فقط كون اكثر واقعية في هذا. . .
- اسكتي! - لا تسكتني!
هل تسمع ذلك؟ هل لا تسمع ذلك؟
- أسمعه الآن! - عندما يكون هناك موسيقى،يعني هناك ناس.
- نتّجه يمينا إلى الرئيس. - أي رصيف سيكون لطيف.
- نعم، في اي نفاية! - نحن سندعوه حديقة حيوانات سان دايلمون!
اولا نقول مرحبا هذه الخطه ليكون كل شي مفتوح لدينا.
دعني أعالج الامر! وانظرو ماذا ساعمل
إغلق فمك، وكلّ شخص يمشي خلف الاخر.
هذا الولد عنده افكار رائعة! من هنا الطريق، هيا!
أوه، لا!
حسنآ، لنكن جيدون الطباع عند الناس.
كلّ شخص يبتسم، لنبتسم سويّة. هل تستطيع ان تعمل افضل من هذا، ميل مان؟
- أوه، انا لا ابتسم، هذا غاز. - حسنآ عظيم بشكل جيد جدا. دعنا نجعل غازة يبدو في حالة جيّدة.
- هم ليس ناس. هم حيوانات! - حيوانات كاليفورنيا!
هذا مثل حزب جرو!
أحبّ الحركة الحركة! أحبّ الحركة الحركة!
تحبّ هذه. . .
الحركة!
أحبّ الحركة الحركة! أحبّ الحركة!
أحبّ الحركة الحركة! تحبّ هذه. . .
الحركة!
أحبّ تحريكه يحرّكه! تحبّ تحريكه يحرّكه!
نحبّ إلى. . .
حرّكه!
مرحبا هناك، جوليان بالكلمة!
الملك الأصلي جوليان، انا رجل!
أحبّ مربّاي، أحبّ تحريك جسمي!
عندما تحرّك جسمك، تحرّكه بلطف وبخفة متناهيه.
- أيّ نوع من حديقة الحيوان هذا؟ - أنا فقط رأيت 26مرة من هذه الانتهاكات.
- أحبّ سان دياغو، هذا المكان يناسبني ! - سبعة وعشرون!
من اي الانواع ينحدر هذا الشمبانزي؟
انتظر، اين أليكس؟ ماذا حصل له،
هو كان خلفنا تماما. الم يكن خلفنا تماما؟ - أنا لا أعرف اين هو، لاكنه مفقود حتما!
الثعالب! الثعالب! الثعالب تهاجمنا!
أكره شبكات العنكبوت. حسنآ، شكرا جزيلا.
شكرا للإنتظار. اقدر لكم هذا.
مرحبا. نحن جئنا من نيويورك ونحن نبحث عن المسؤل هنا،
لاننا جلسنا علي الشاطئ لساعات هناك.
ولم نرا احد ظهر لنا هناك.
انا لا اعرف ماذا حصل لاكن ركضنا الي هنا،
لكن من الواضح هناك البعض اوقع علي عمود بارد.
المهم لو من الممكن تدلنا، علي مكتب المسؤل عن هنا، أو فقط. . .
حسنا كيف حالك؟
العنكبوت! العنكبوت على ظهري!
- موريس، هل رأيت ذلك؟ - أخاف الثعالب بعيدا.
إحصل عليه! إحصل عليه! إحصل عليه!
أين ذهب؟
الملك جوليان، ماذا؟ بهم!
هم أجانب. الأجانب الوحشيون من المستقبل الوحشي.
جاؤوا لقتلنا! ويأخذون نسائنا!
ومروجنا الثمينة!
إنهض، مورت. لاتقترب من أقدام الملك، فهمت؟
نحن نختفي. أسكت انا اضمن لكم هذا
من اللذي فعل هذه الضوضاء؟ أوه، أنا ثانية.
- هيا يااولاد! - توفق! لقد اكتفيت من هذا!
أعتقد حصلت عليه. أنا شيء حصلت عليها.
- هل ما زال عليّ؟ أكره العناكب. - ذلك جيد، لقد ذهب.
هم همج! اللّيلة سنموت.
الأقدام! حذرتك! الم احذرك عن اقدامي من قبل؟
هو حذرك عن اقدامة.
- انتظر. عندي خطة! - حقا؟
ساقوم بتجربة.
لنرا هؤلاء قتلة ووحشيين ام لا.
لا!
- اهلآبك! - اتركة لي.
أليكس سيهتم به. مارتي لا تعمل شي.
اهلآ بك!
- أوه، آسف. لا، لا! - أوه أليكس، ماذا عملت به؟
توقف، توقّف. حسنآ.
حسنآ. أنا مجرّد سخيف، فقط أسد سخيف.
أوه، أنت طفل رضيع صغير فقير، هل اخافك ماعمله الاسد؟
هو شيئ سيئ اللذي عملة، أليس كذلك؟
تعال، الي الام الحنون.
هم لطفاء جدا من موقع معقول.
أنت شيء صغير وجميل، انا بسببك ساتخلص من قهوتي.
- هم الان مجموعه منحرفه جنسيآ. - أنا لا أعرف، مازال هناك شيئ ا
حول ذالك المجنون تصفيفة شعرة مرتابة.
كفى، موريس! الجميع ياتي! دعونا نذهب ونقابل المنحرفين !
يتقدم صاحب السمو الملك جوليان ال13 يعلن عن نفسة
اللورد المغوار الخ. الخ. هذا كل شي.
محترم من الجميع!
كيف شكله، ملك خنازير الكيوي؟
أعتقد هو سنجاب.
مرحبا، بلمنحرفين! رجاء تمتعو بلحرية في مملكتي!
- بالتأكيد سنجاب. - نعم سنجاب.
نحن نشكركم علي مافعلتموه لطردكم الثعالب بعيدآ.
- الثعالب؟ - الثعالب.
هم يزعجوننا دائما من قبل زرعو فينا الرعب،
ويهددونا دائما. - نعم، يبدو جيدا. انظر، نحن فقط
- نحن فقط نحاول أن نجد أين الناس. - أوه، لك اسنان كبيرة!
لاتجلب لنفسك العار، موريس! الاتري بأنّك قطعت كلامة؟
- اخبرني، من انت؟ - أنا أليكس. أليكس.
- وهذه غلوريا، مارتي وميل مان. - ومن اين انتم يا عمالقة؟
- نحن من نيويورك ونحن. . . - أهلا وسهلا عمالقة نيويورك!
عمالقة نيويورك!
ماللذي يعملة، البعض نوع برنامج التوليد الداخلي؟
علينا سؤال هذا الأبله اين الناس.
أعذرني، الابلة يعرف اين الناس.
- يا، الأبله يعرف اين الناس! - أوه. حسنا. عظيم! جيد!
هم فوق هناك.
نحن لانحب الناس؟ ومع ذالك هو باقي هنا.
- وهل عندكم اناس احياء؟ - لا. واحد ميت فقط.
أعني إذا كان عندنا الكثير من الناس أحياء هنا، لن تسمي بل ' البرية '، أليس كذلك؟
البرية؟
لنبقي هنا للحظه.
تعني مثل المعيشة في كوخ الطين؟ تطلق عليها بلبرية؟
من يطلق؟
هل تعذرني للحظة؟
أبعدني عن هنا! يجب ان نخرج من هنا!
- أليكس! - ساعدونا!
- ماذا تعمل؟ - أسبح إلى نيويورك!
أعرف بأنّني لا أستطيع السباحة، لكنّي يجب أن أحاول!
- أنت لا تستطيع السباحة! - هذه فرصة للسباحة!
الطبيعة! هي في جميع الانحاء! ! أنا لا أستطيع الرؤية! أنا لا أستطيع الرؤية!
أنا يمكن أن أرى!
حسنآ، من الواضح هناك خطأ بسيط
أنا متأكّدة ان الناس لم يتخلّصوا مننا هنا عمدا.
حالما يدركون ما حدث، هم سيجيئون بحث عننا، حقّ؟
نعم، حقّ.
تعرف شيءا؟ راهنت بأنّهم في الطريق الينا .
250 كيلومتر جنوب زائد
يا اولاد، سيكون الثلج البارد هو فطورنا.
ريكو!
حسنا، مكتوب علي الموت على هذه الجزيرة المتروكة،
أنا، ميل مان مان كويز بكامل قواي العقليه والجسدية
اكتب الوصاية هذه بين ثلاثة من اصدقائي.
- أوه، أليكس آسف. - هي! لعبة القطار. عمل جيد، ميل مان.
لا، هذه ليست لعبة القطار، هذا قبر.
- اوصلت ميل مان الي القبر، هل أنت سعيد؟ - أوه، لا. هذه ليست النهاية.
هذه البداية الجديدة الكاملة!
- هذا يمكن أن يكون أفضل شيء يحدث إلينا! - لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
- هذا ليس أفضل شيء يحدث الينا ابدآ! - نعم! تمنيت هذا في عيد ميلادك
وجلبت هذا الحظّ السيئ الينا كلنا.
لماذا أخبرتنا أمنيتك؟ لماذا فعلت هذا!
انتظر، أنا لم أرد إخبارك. تذكّر؟
انتم جعلتوني اخبركم.
إضافة إلى، هذا ليس حظّا سيئا، هذا حظّ سعيد.
إنظر حولك. ليس هناك أسيجة، لا ، هذا المكان جميل!
حسنآ، أنا يجب أن اوقف هذا.
هذا جانبك من الجزيرة، وهذا جانبنا من الجزيرة.
ذلك الجانب السيئ يمكن أن تقفز وتتحرك مثل الحصان السحري.
وعمل مايحلو لك فيه طوال اليوم ،اما
هذا الجانب الجيد للجزيرة، لأولئك
للذين يحبون نيويوك ويريدون العودة.
- هيا. - لا، لا. ارجع ، ارجع. ارجع!
- تعرف ، هذا ليس جيد. - حسنآ! أنتم جميعا عندكم جانبك،
وأنا سيكون عندي لي. وإذا أنت إحتجني، أنا سأكون هنا.
على جانب مرح الجزيرة. اتمني لكم وقت منقضي جيد!
هذا جانب المرح! هذا جانب المرح! كلنا سيكون عندنا وقت عظيم
باقي على قيد الحياة حتى نذهب إلى البيت! أحبّ هذا الجانب! هذا الجانب أفضل!
ذلك الجانب نتن! أنت على جانب جيرزي عديم البركة!
- جيّد ماذا علينا ان نعمل الان؟ - لاتقلق ميل مان عندي خطة للحصول علي المساعدة.
لا استطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا!
فقط انظر إليه، هو عاجز بدوننا.
إسكت،اسبولدن!
أنا أقف هناعلي اقدامي لساعات!
الي متي ساستمر في فعل هذا؟
هذه فينتو!
يمكنني تحديد اي مكان من بعد مليون ميل عزيزتي!
وهذه اللحظه المرتقبة اشعال مشعل الحريّة!
وهو سينقذنا من هذا الكابوس السيئ!
ماذا تعتقد؟ بارد جدا، ها؟
هنا نضع نار الحرية، ميل مان؟
- عظيم! الأبله. - سمعت ذلك.
لماذا لانستعير البعض من نار مارتي؟
تلك نار برّية ولا يجوز اشعال الشعله بنار البرية!
- بسرعة، ميل مان! - أنا احاول، أنا لا أستطيع!
أنا لا أستطيع! أنا لا أستطيع عمل هذا! أنا لا أستطيع عمل هذا!
النار. اشتعلت!
النار! النار!
- نار! - لا، لا!
نار!
إقفز! أليكس، اقفز!
لاتقلق، القطط دائما تقفز علي. . . الوجه.
أيّ نوع من القطط أنت؟
أنت معتوه! أنت حرقته!
ساقطعك! ساقطعكم جميعآ!
هلّ بالإمكان أن نذهب إلى جانب المرح الآن؟
كلّ شخص يهدّئ! تعالو الي هذا الكهف.
هدوء كل شخص يهدئ الان.
أنت هنا وأنت هناك.
إربط أحزمة المقاعد
الجمع يهدئ، مفهوم؟
يقدّم صاحب سموك الآن الخ. الخ. ، لنبدء الان.
الكل عندة الفضول حول ضيوفنا.
عمالقة نيويورك. نعم، ويلي.
- أحبّهم. - أحبّهم، أحبّهم.
من اول مقابلتي بهم احببتهم قابلتهم و احببتهم.
- نعم، نعم. - لو تعلم كم انا احبهم.
آه سكت، أنت مزعج جدا!
الآن! الكل يتذكر
نحن نختطف و ناكل من قبل الثعالب المخيفة.
الثعالب! الثعالب تهاجمنا!
لخدمة المجتمع
انه كتاب جيد!
- رجاء، رجاء. موريس. أسكت!
هم لايستطيعو مهاجمتنا في هذه اللحظة بالذات.
لهذا لدي خطة
سنجعل عمالقة نيويورك أصدقائنا. وسنتمسك بهم.
ثم بحماية السيد اليكس، سنكون آمنون
ولن نقلق من الثعالب المخيفة! ثانية!
فكّرت بذلك! فكّرت بذلك! نعم! انا!
هدوء هدوء الكل يهدئ أنا فقط أعتقد الآن.
أعني أي واحد يتسائل لماذا لماذا الثعالب تخاف جدآ من السيد اليكس؟
أعني لربّما نحن يجب أن نخاف أيضا.
ماذا لو أنّ السّيد أليكس أسوأ حتى من الثعالب؟
فقط اتكلم عن هذا لكي لا نتفاجئ به
موريس، أنت لم ترفع يدّك.
لذا سجلت لك مخالفه في سجلات الاجتماع.
هل هناك شخص آخر له تعقيب؟
لا! جيد. اذآ سكوت!
حين يستيقظون عمالقة نيويورك،
نحن واثقون انهم سيستيقظون من الجنه.
الآن من كوكي؟
المساعدة
واو، ميل مان وغلوريا يقضيان وقتا جميلا هناك.
- وهو مكان يتسع لاكثر من واحد. - لا شكرا.
انظر، أنا أعتقد.
لربّما هذا المكان جاء بلمصادفة ,لا اعرف.
- لاكن بستطاعتك التمتع به. - مارتي، أنا متعب. أنا جائع.
أنا فقط اريد العوده الي البيت.
هل بلامكان ان تعطي نفسك فرصة ؟ فكّر في الموضوع.
انا لا اعرف المرح بدونك .
الجحيم
لاتتردد
- سكوت ! من هذا؟ - هو رجل البيتزا. من تظن ان يكون؟
- نعم؟ هل أستطيع مساعدتك؟ - هلّ بالإمكان أن ادخل لاشارككم المرح؟
- هل عفوت عني؟ - أنا كنت مشغول التفكير، مارتي.
لكني فكرت بالكلام الذي قلتة و. . . أنا آسف.
مرحبا بك في قلعة ديل الوارد تفضل هي . نظف اقدامك اولا.
البرية حلوّة البرّية
- أليكس! - قلعتي هي قلعتك!
- رائع جدا. - هي، تناول شرابك!
- هو مجانا! - هذا ماء بحر!
أوه، لا تبتلعه. هو فقط للعرض .
هي، أنتم جميعا تبدون جياع. ماذا تحبون من بعض الطبيعه الطبيعي؟
- أنت هل عندك غذاء؟ - خاص لمشاركة المرح، هيا!
شاهد عشب البحر الضار مع الاعواد!
- عشب بحر الضار؟ - مع الاعواد!
لن تحبه الا اذا جربتة!
- جيد جدا. - حسنا شكرا!
يعمل علي خرق المعدة، أليس كذلك؟
حسنا لربّما أنا يمكن أن أستعمل قليلا من اليمون.
نعم، هو عظيم. هو عظيم جدا.
- لايوجد شي افضل من هذا؟ - لاكن هذا افضل! انظرو اليه !
- واو! انظر الي هذا. - هذا مثل بلايين بلايين المروحيات.
- هذا نجم ينطلق. تمنى! بسرعة! - مارأيك في الكثير من اللحمة المشرحة؟
تعرف أليكس؟ اعدك باني سوف اذهب غدآ وابحث لك عن شرائح اللحم.
- شكرا، مارتي. - هذا سيكون متاخر. اعتقد. . .
اعتقد باني ساذهب الي الفراش ايضا. احلام جميلة للجميع.
أليكس!
- ماذا تعمل؟ - 27, 28, 29, 30.
ثلاثون. ثلاثون أسود و فقط تسعة وعشرون أبيض.
انظر أنت أسود بالأشرطة البيضاء مع ذلك. ليلة سعيدة لنا جميعآ. ليلة سعيدة.
ترى موريس. السّيد أليكس كان يزين صديقه.
هو بشكل واضح انة طيب القلب.
كيف تظن في نوايا السّيد أليكس. إنظر إليه.
- هو لطيف جدا. ومبهرج. - أنا لا أعتقد انه كان يزيينة، جوليان.
- في اعتقادي انه كان يتذوقة. - رأيك لنفسك ، انا لا احتاجة.
قريبا سأضع خطتي الممتازة للتنفيذ.
يجب علينا الانتظار جميعأ حتي يذهبون في نوم عميق.
الي متى سيستمر هذا؟ !
القارة القطبية الجنوبية
هذا يمتص.
إستيقظ، ياسّيد أليكس.
ارتفع واشرق.
انهض , انهض ياسّيد أليكس! إستيقظ، أليكس!
تمتصّ إبهامك؟
ماذا يحصل؟
ما هذا؟
لاتبدو مثل العملاق المفترس. عندما تكون نائم،
ببساطة اخذناك الي السماء ووضعناك في هذه الزاوية.
- مرحبا بكم في مدغشقر! - مدا هوها؟
- ماذا؟ لا ليس هوها..غشقر
- مارتي. هذا. . . - مثل المروج الموضوعه علي حائط حديقة الحيوان.
- لا ياصاحبي. هذه صورة حقيقة. - اعتقد انها وجهة نظر غيرسيئة.
فسر ذلك الشيء انت كنت تنظر اليه دئما،
لكنّه كان يقارب الي الحقيقة، مثل النسخة الحقيقية. . .
ما رايك في الجري؟ لنحرك الدوره الدموية،
نحصل علي هواء نقي هذا الهواء النقي، هل انت معي؟
آه، لا. أنا حقا أنا لا افكرفي هذا . ابدآ!
هي! العب معاك؟
- ساصل اليك! - تعال هنا!
هي،اوقف ذالك! هي، أنت مجنون!
حسنآ مارتي، أنا تعبت.
- تعبت، انت الرابح. - هيا ، أليكس. إدخل الأخدود.
انا لم آكل من يومين. لقد انخفض السكر في دمي.
- انا لا املك الطاقة. - أنا لا أعتقد تلك مشكلتك.
أولا ذلك ليس ركضك في البرية.
دعنا نذهب يارجل ضع كل طاقتك
يجب ان تهدء من روع الاسد في داخلك!
- الآن، من هو القط؟ - مارتي، أنا حقا لا. . .
أنت! هو انت! هيا، نذهب من هنا!
. الآن دعنا نخرج بعض البخار!
- أنت القطّ. - من القطّ؟
من القطّ؟ انت القطّ؟
من القطّ؟ من القطّ؟
أنا القطّ!
مفاجئة!
أنت الخاسر! أنت الخاسر! لا تستطيع ان تصبح. كالقط السريع.
احس ان مستواي بدأ في التزايد، أنا جاودار أنا الذبابة المحلقة في السماء!
- دعنا نذهب للبرية! - الآن بدئة تتكلم!
، أشعر. . . بسعادة!
مارتي، مارتي، مارتي! تبدو كاطفل
- ابدو كذالك! اليس كذالك، ميل مان! - أوه، نعم! نعم!
أنا في الجنة!
ترى، موريس أليكس الآن صديق والثعالب لانري لها مكان.
يمكنك أن تقول بأنّ خطتي تعمل بشكل جيد جدآ.
أليكس، انت تستطيع تذوق كل شي!
- أشعر بالارتياح! اشعر بأني ملك مرة ثانية! - ملك؟
نعم! أنت يجب أن ترى ذلك!
هيا أليكس، لماذا لا ترية بعض العرض؟
- لا، في الحقيقة أنا لا أعتقد أنا يمكن أن. . . حسنآ. - أيها السيدات والسادة، من كل الاعمار،
تقدّم البرية وبكل فخر الملك! أليكس، الأسد!
لنبدء، يازملاء!
نعم! إنّ الملك في البيت!
إذا هو ملك، اين تاجه؟
أنا عندي التاج. أصبح ذاتي اللطيف ! انة مايزال علي راسي!
الزئير، ابدء الزئير!
واو!لم اسمع هذا من قبل!
هيا استمر هيا استمر، هيا!
عرض البرية!
لو سمحت، أنت تكبح مؤخرتي!
- لا، لست. - نعم، أنت.
- أليكس، ماذا عملت؟ - يكبحني على مؤخرتي!
- لا. أنا لم افعل. أليس كذلك؟ - أنت فعلت ذالك.
أنت فقط تكبحني على مؤخرتي! ماذا انا فعلت لك ؟
- لماذا عضضتني؟ - لانه ظن بانك عشائه؟
- ماذا؟ - معذرة؟
أخرس. أخرس، موريس.
ماهي الا عضه بسيطه علي ارداف صديقة
انتهي العرض، جوليان.
- خطتك الرائعة فشلت. - ماذا تتحدّث عنه؟
صديقكم هنا مغرم باكل اللحوم ومكينة معدته الان خالية.
- لهذا عذائه القادم هو..انتم. - ابتعد من هنا.
حسنآ ، موريس. أعترفه، الخطة فشلت.
سنفقد الجميع! هذا محكوم علينا.
الثعالب سترجع ونحن سنوكون في افوائهم!
- لأن كلنا لحوم. - أنا لحمة! انا، انا، انا، انا!
السّيد أليكس لاتستطيع البقاء هنا. عود الي من هم مثلك
الثعالب علي الجانب الاخر للجزيرة -يقتاتون هناك،
بقانون الغابة، bla , bla, bla, bla.
- اذهب الي هناك! - ماذا؟ اسمع.
- هل ابدو اليك مثل قطعة لحم؟ - نعم.
رئيتم، أخبرتكم أنا لا أبدو مثل. . .
- انتظر ، انتظر، ماذا قلت؟ - أوه، نعم!
- لقد اصبح متوحش. - اركض لكي تعيش!
مارتي، اركض!
- طلقة موفقه رائع موريس - شكرا لك.
مارتي؟ آسف جدا، مارتي.
ماذا حصل لي؟
أوه، لا. ماذا عملت؟
هذا حقيقي. أنا وحش.
أنا ساذهب من هنا.
أرض الثعالب ميل 1
مالعمل؟ هذا كابوس!
هي غلطتي.
- الآن بسبي فقدنا أليكس. - ماذا نحن سنعمل؟
نحن سنجد الطريق لمساعدته، ذلك ما نحن سنعملة.
تعال، نحن سكّان نيويورك، حقآ؟
نحن قساة. نحن طمّاعون. نحن شجعان!
ونحن لن نضع رؤسنا أسفل مثل ميل مان!
- لا، نحن لسنا. - أوه، غلوريا!
انا لم افعل هذا، حسنآ؟ ذلك كان المركب. المركب!
المركب؟ جاء المركب بحثآ عنا!
هيا، لنراه من الاسفل!
- هذا هو! - هنا!
تعال، اوصلني! تعال، ارفعني فوق، أرفعني فوق!
- مساعدة! مساعدة! مساعدة! - هنا!
رأسي. رأسي. .
- هنا! - هنا!
انت لا تعلم كم هذا مؤذي.
إنظر!انه يدور! انه يرجع!
- نعم، هذا الطريق! - تعال، ياعزيزي!
ابقو لطلب المساعده من المركب انا ساذهب للبحث عن اليكس
هدء من روعك. أنت لا تستطيع العوده هناك لوحدك.
هيا، أعرف أليكس. عندما يسمع ان هناك من يساعدنا، سياتي معي!
- الناس سيئتون، يمكنهم مساعدتنا. - ميل من محق. الناس سيعرفون مايعملون.
ساتي الآن، نحن أسفل ذلك المركب.
- هذا مايعجبني! - هي! أين الناس؟
قتلناهم وأكلنا أكبادهم.
اوقعت بك، أليس كذلك؟ انزلناهم كلهم .
هم الان علي مركب صغير ذاهب الي الصين.
هي! اعرفكم اثنينكم. اين ذلك الاسد؟
- وصديقة الأحادي اللون؟ - مارتي، هذا صحيح. . .
أين ذهب؟ هو كان خلفنا تماما.
عاد لأليكس، سيجلب لنفسة الموت.
يااولاد، صديقي الأحادي اللون في الخطر.
لنرا ماذا سنعمل.
يانقيب سجل عندك
كواسكي، نحن سنحتاج لربح القلوب وعقول المواطنين.
ريكو، نحن سنحتاج اخصائيون للاأجهزة التقنية.
نحن سنواجه خطر متطرّف.
من نوع خاص ومن المحتمل لن نبقي
أليكس، تعال أليكس!
تعال إلى هنا، نحن يمكن أن نذهب إلى البيت!
أليكس!
- أليكس. - مارتي؟
إخرج من هنا، أليكس. المركب جاء . نحن يمكن أن نخرج من هنا!
نحن يمكن أن نعود إلى الحضارة و كلّ شيء سيكون مثل مايجب ان يكون!
إبق في الخلف. رجاء. أنا وحش.
أليكس، أنت ليس وحش. أنت صديقي.
نحن فريق، أنت وأنا، تتذكّر؟
انا لا اريد ان آذيك.
أليكس، أنا لا أستطيع الذهاب بدونك.
أليكس، أفكّر في اغنية. هي أغنية رائعة.
أنا متأكّد انها مألوف عندك.
إبدأ بنشر الأخبار.
أترك اليوم.
نحن جزء كبير جدا منه.
هيا، تعرف الكلمات. كلمتان صغيرتان!
رجاء لا تجعلني أغنّي هذا لوحدي.
انت حقا لاتعني ان تدعني أغنّي هذا لوحدي.
أليكس؟
تعال هنا لمدّة دقيقة.
هي أليكس، مساعدة صغيرة. ساعدني!
أليكس!
ساعدني! أي شخص يساعدني! شخص ما!
- ميل مان؟ - ذلك صحيح، عزيزي.
اركض!
- ما الخطة؟ - هذه الخطة!
هل هذه الخطة؟
قبضة الثعالب!
الثعالب ها!
الثعالب هي!
الثعالب ها!
تعال وسطدني!
- هناك الكثير منّهم، سكيبير! - لنحقق المتعه الحقيقية معهم ،يا أولاد.
- أليكس؟ - ذلك قتلي! لك.
أليكس جائع.
أليكس يأكل.
Pss!
هذا وقت عرض.
شكرا لعدم التخلّي عنّي، مارتي.
يارجل، اصبتني تقريبا بنوبة قلبية.
أنت لا تستطيع ان تصعد هنا فوقي.
نحن سنخرج من هنا. رجال، فقط تعالو معي هاكذا.
مثل ماقلت هذا وقت العرض.
قتلي! هم لي!
- هذا الملك الوحش! - رجاء إتركنا السّيد اسد.
الجمال والهمجية هذا ماعرفته!
انا صغير جدآ علي الموت!
وأنت!
هل أنت متطرق؟ هذه افضل ركضة في حياتك!
- شخص ما ينادي الشرطة! - لقد اختل عقلة!
هذه أرضي! فهمت؟
لا اريد ان اراك علي عشبي ثانية!
نعم! أنت القطّ!
أنا فعلتها! أعطني بعض الحبّ!
الخطة عملت! الخطة عملت! أنا ذكي جدا!
أنا الاول، عزيزي! هيا، وقت الانسان الالي!
أنا ملك ذكي جدا. أنا خارق.
أنا ملك آلي من القرد قريب.
لذا، ما هو الغداء؟
- اغلق تلك العيون! - لماذا أنا يجب أن أغلق عيوني؟
- افعل هذا! - هم مغلقون.
- أعلى! - نعم يا سيدي.
- لا تنظر! - حسنا، هم مغلقون.
ريكو.
إفتح تلك الفتحة.
النار في الفتحة! امضغ الآن!
امضغه جيدآ.
- و؟ - حسنا؟
- جيّد جدا، حقآ؟ - دائما هناك حلول .
هذه أفضل من اللحم. أحبّه! أحبّه!
يحب السمك المقطع.
هلّ بالإمكان أن أقترح نخب؟
الآن قد يكون ألم في المؤخرة أحيانا،
صدقوني، هذا صحيح.
لكن هذا القط، اللذي بدون شكّ،
عنده قلب كبير كمعدته! إلى أليكس!
إلى أليكس!
بما فيه الكفاية!
حسنا، ماذا سنفعل الان؟ هل نعود إلى نيويورك؟
أنا لا أعرف، مارتي. أعني هذا حلمك.
- هل انت متاكد انك ستتركة؟ - أنا لا أهتمّ أين نحن.
طالما نحن سوية، هذا لايهمني.
حسنا، في تلك الحالة. انت، ريكو!
أنا سأستلم ثلاثمائة أمر! للذهاب!
نعم، نعم. لكن أمامك إجازة، عندي إعلان للجعل.
ليسكت الجميع رجاء. شكرا لكم.
بعد تفكير عميق باشياء داخل الدماغ الي في راسي،
قررت ان اشكركم لجلب السلام إلى ديارنا.
ولجعلك تشعر بالارتياح، س أعطك هذه الهدية من الجميع.
لا، أنا لا أستطيع أن. حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك.
هذاجيد، أنا عندي أكبر التاج. حصلت عليه لدية ابو بريض.
إنظر إليهم يهتزّون!
- مع السلامة ! - شكرا لكلّ شيء!
حسنآ، مع السلامة الآن.
مع السلامة! أراكم فيما بعد.
موريس، ذراعي مات، لوّح لي.
أسرع، كن مثل القرد.
تعرف، في الوقت اللذي نعود إلى نيويورك،
سيصبح منتصف الشتاء. لذا اعتقد باننا، تسرعنا؟
اعتقد ان علينا التوقف في بعض الاماكن بعض التوقفات علي طول الطريق؟
- لربّما في باريس؟ - أنت فقط قرأت افكاري!
- اعتقد، إسبانيا. - ماذا عن فيجي؟
برّد! كندا، أليس كذلك؟ .
تعرف، أنا يمكن ان أتدبّر المجيئ لزيارة هنا في وقت ما
- نعم، أنا يمكن أن افعل هذا ايضا. - هذا مؤكّد.
سكيبير،
لا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم ان المركب بدون وقود؟
لا، فقط ابتسم ولوح إبتسم ولوّح.