** ... Thelastthrone ...** ** ... Ahmedawh ... ** ...يـــقـــدمــــان لـــكــــم
\\ ... "الملفّــــات المجهولـــة: "اليقيـــن ... //
Sub by: " Ahmedawh " : (( أحمــد عبــد الوهــــاب )) " Thelastthrone " : (( خـــــالـــــد إدريــــــس))
(مكان مـا - غرب (فرجينيا .الساعة 10:23 مساء
!واصلوا التقدّم بانتظام
.هيا، بانتظام
!أفسحوا له المجال
!حافظوا على الصّف يا سادة !انظروا يميناً ويساراً
!حافظوا على الصّف
.إنه هنا، إنه هنا
.اهدأ يا صديقي
.دعه يذهب، دعه يذهب، دعه يذهب
.دعه يذهب، دعه يذهب
!هوّن عليك، دعه يذهب .دعه يذهب، دعه يذهب
.هنا. هنا، إنه هنا
!إنه هنا - .تراجعوا. أفسحوا له المجال -
...لقد فحصت الملفّات التي أرسلتها
واستشرت طبيب أعصاب أطّفال... .آخر يعمل معي هنا
.ونحن قلقون بشأن أمرين - ...عدم كفاءة هضم الدّهون -
.وقلة إفراز الإنزيمات... - .هذا صحيح تماماً -
كلاهما يُشير إلى مرض .فى تخزين الليسوسومات
هل أنتِ طبيبة الصبي الأساسيّة يا دكتورة...؟
.(سكالي). (دانا سكالي)
هل فحصتِ وظائف الليسوسومات لديه؟
أعتقد أن جميع نتائجي .لديكِ يا دكتورة
ما أخشاه هو أن يكون هذا مرض ...إنحلال دماغي من الفئة الثانية
...(مثل مرض (ساندهوف...
حيث لا تطرد إنزيماته الدّهون... .من دماغه مُسبّبةً ضموراً
إن كنتِ تشكّين في مرض (ساندهوف)، فسأفحص .مستويات الإنزيمات الأمينية السداسية لدى الصبي
.لقد فعلت هذا .ما أبحث عنه هنا هو وسيلة للعلاج
.(لا يوجد علاج لمرض (ساندهوف
،لكن إن كان يوجد .فأنا واثقة أنّكِ ستخبريني
مرحباً يا (كريستيان). كيف تشعر؟
بخير يا د.(سكالي). وكيف حالكِ؟
،أنا؟ إنّني بخير حال .شكراً لك
ألديكِ معتقدات أخرى؟
أجل. سوف نجري .المزيد من الفحوصات
دانا سكالي)؟)
د.(سكالي)، إنّني أبحث .(عن (فوكس مولدر
.اعذراني
...العميل الخاصّ (درامي) من - .بوسعي تخمين مع مَن تعمل -
المباحث الفيدرالية تريد التحدّث .مع (فوكس مولدر) في الحال
.(لم أعد أعمل مع (فوكس مولدر .ولا أعمل مع المباحث الفيدرالية
...إن أمكنكِ الإتّصال به
فربما ينقذ هذا حياة... .عميل من المباحث الفيدرالية
ماذا هناك يا دكتورة؟
لقد أصبحت بمنأى ...(عن موضع الثقة يا (مولدر
بالنسبة لرجل مطلوب... .من المباحث الفيدرالية
.(لديّ عيون في مؤخرة رأسي يا (سكالي
.كما يقولها الألمان في أمثالهم
إنّها حالة تنبؤية ...عادةً ما تختلط مع الحدس
...يرى فيها المخ أساساً منطقياً عميقاً...
لوجود بشريّ عابر... ...دون مساعدة من العقل الواعي
.تجسّد الكثير كما فعلتِ تماماً الآن...
،بالرغم من ذلك، لو كنتِ تتجسّدين !لتلاشيتِ بسرعة
لكن مَن يصدّق هذا الهراء الآن؟
.واضح أنّهم يفعلون في المباحث الفيدرالية .(لقد زارني أحدهم اليوم يا (مولدر
تريد المباحث الفيدرالية .مساعدتك لإيجاد عميلة مفقودة
آمل أنّكِ أخبرتِهم بأن .يضربوا برؤوسهم عرض الحائط
.يقولون أنّ كلّ شيء يُمكن غُفرانه
وأنّهم سيسقطون كلّ التُهم المُوجهة ضدّك .إذا ساعدتهم في حلّ هذه القضية
ستصفح عنّي المباحث الفيدرالية؟
لقد حاكموني بتُهمٍ زائفةٍ .وحاولوا تّشويه عقداً كاملاً من عملي
.حريّ بهم أن يطّلبوا صفحي أنا
.أعتقد أنّهم يريدون ذلك بشدّة
كيف يُمكنني مساعدة هؤلاء الناس؟
.لقد أتى شخص ما بدليلٍ واعد
.إنّه وسيط روحانيّ حسب زعمه
،(إنّها خدعة يا (سكالي .لجعلي أخرج من مخبئي
،لو أرادت المباحث الفيدرالية القبض عليك .فلا شكّ لديّ بأنّهم يستطيعون ذلك
أعتقد أنّهم كانوا سعداء .لأنّك بعيد عنهم
جيّد، لأنّني سعيد .بأنّهم خارج حساباتي
.حياة عميلة شابّة على المحك
،مولدر)، أعلم أنّه ليس عليّ إخبارك بهذا) .لكن من الممكن أن تكون أنت ذات مرّة
.أو أنا
أو تعلم الحقيقة؟ ...إنّني قلقة عليك
.من تأثير العزلة الطويلة...
.إنّني بخير هنا
.إنّني سعيد للغاية
.سأخبرهم بردّك
.تباً
.حسناً، سأذهب
.بشرطٍ واحد
واشنطن" العاصمة" 9:24مساءً
.شكراً على المروحية
.لا تشكرني. فأنا لم أرسلها
.انتظرا هنا
.تفضّلا
.عفواً. إنهما هنا
.شكراً على قدومكِ .(إنّني العميلة الخاصّة المسؤولة (ويتني
.(دانا سكالي) - فوكس مولدر) على ما أظن؟) -
.أعلم أنّ هذا محرجاً، مرحباً بعودتك .أنا وفريقي نقدّر ثقتك بنا
،حسناً، بمناسبة الثقة ماذا لو لم أستطع مساعدتكم؟
أو اتّضح أنّ عميلتكم قد ماتت؟
.ما فات قد مات
أعلم بشأن عملك على الملفات الغامضة وأعتقد .أنّك أفضل فرصة لدى (مونيكا بينان) الآن
منذ متى وهي مفقودة؟ - .منذ مساء الأحد -
.تقريباً ثلاثة أيام
،أعلم أنكِ تعرفين هذا ...لكن بعد مرور 72 ساعة
.يُصبح من الصعب أن تكون حيّة... - .لدينا عدّة أسباب تجعلنا نعتقد أنّها حيّة -
...حتى الاّن، ليس لدينا سبب لاعتقاد العكس
.والحقائق تُعطينا بعض الأمل...
،بمجرّد أن فُقِدت .وجدنا هذا: ذراع مقطوعة
أين؟ - .على بعد عشرة أميال من بيتها -
.لستُ أفهم، إنّها ذراع رجل
أيجاري هذا أيّ دليل آخر في أو قرب مسرح الجريمة؟ دّماء أو أنسجة؟
دّماء. كانت فى مرأبها .وعلى أداةٍ حادّة تُطابق الجرح
وقد تمّ إرشادكم إليها؟ - .كإبرة في كومة قشّ -
بواسطة شخص يزعم .أنّ لديه قوى روحانية
.(جوزيف فيتزباتريك كريسمان)
!وتظنين أنّه مليء بالخزعبلات - ما الذي يجعلك تقول هذا؟ -
.وسيط روحانيّ
...القسّ (جو) كان - القسّ؟ -
أكان كاهناً؟ - كاثوليكيّ -
لقد اتّصل بعد ستّ ساعات ...(من إعلان إختفاء (مونيكا بينان
.مُدّعياً رؤيته لها .عبر إتّصال روحانيّ
وهل أخبركم أنّها حيّة؟ - .هذا صحيح -
وهل وجدتم أيّة إتّصالات أخرى؟
مع (مونيكا بينان)؟ - .لا، ولهذا أرسلتُ في طلبك -
.أحتاج لمعرفة أنّنا لا نُضيع وقتنا - ...حسناً -
.إنّه رجل دين... .بالأحرى، رجل متعلّم
اتخذ إجراءاً صحيحاً، ولم يقل ...شيئاً لدرء الشبهات عنه
.وليست له أيّة صلة بالجريمة... .لهذا فأنتِ تُضيعين وقتي ووقت عملائكِ
ماذا عن مصداقيته؟
،إن لم يكن ثمة سبباً للشكّ في الرجل فلِمَ الشكّ في رؤى الرجل؟
،(إنّه لم يدّلنا على (مونيكا بينان .بل أعطانا يد رجل مُلقاة في الثلج
،وهذا ليس علماً دقيقاً. لو كنت مكانكم .فسأكون ملازماً للرجل على مدار السّاعة
،حتى لو نمت معه .وقبَّلت مؤخرته المُقدّسة
القسّ (جو) مُدان .بالتحرش الجنسي بالأطّفال
.ربما من الأفضل أن أبقى بعيداً عنه
(ريتشموند، فرجينيا) .الساعة 1:01 صباحاً
ما هذا؟
.مساكن خاصّة للمعتدين جنسياً - مساكن؟ -
إنّهم يتدّبرون عقدهم النفسيّة .ويراقبون أنفسهم
القسّ (جو) يعيش هنا طوعاً .مع زميله في السكن
.فقط تجنّبي غرفة النشاطات
جو)؟)
.دعهم يدخلون
أيّها القسّ (جو)؟
.عذراً على الفوضى .فلم أستطع النوم
.(أيّها الأب (جو)، هذا (فوكس مولدر
.حسناً - .إنّه يودّ طرح بعض الأسئلة -
.في الواقع، أودّ طرح سؤالاً
ما الذي كنت تُصلي لأجله هناك يا سيّدى؟
.لأجل الخلاص لروحي الخالدة - وهل تعتقد أنّ الربّ يسمع صلاتك؟ -
وهل تعتقدين أنّه يسمع صلاتكِ؟ - .أنا لم أعتدي على 37 طّفلاً من الكنيسة -
.إنّها طريقة رائعة لصياغة الأمر - .لديّ صيغة أخرى -
.إنّني موقن من ذلك
،يجب أن أؤمن بأنّه يسمعني وإلاّ لماذا يُرسل هذه الرؤى؟
.ربما ليس الربّ مَن أرسلها
.أنت تدعوها رؤى فهل تراها؟
بواسطة ما يُمكن أن تدعوه ."عين العقل"
ماذا ترى؟
.أرى الفتاة المسكينة تتعرض للإعتداء
.أراها تُحدث شجاراً
.أسمع كلاباً تنبح - أين؟ -
.لا أدري
.لكنك تراها حيّة - ...لا، لكنّي -
.أشعر أنّها حيّة
هل يمكنك أن تُرينا كيف تفعل ذلك؟
لا أدري إن كان بوسعي .فعل ذلك الآن
.ربما من الأفضل لو أنّها ليست هنا
ربما ما تراه هي وسيلة لجعل الناس .تنسى مَن تكون في الحقيقة
.(رباه يا (مولدر
هذا يفوق تقبيل .مؤخرته المُقدّسة بكثير
.أنا متأسفة
،لقد ابتعدت كثيراً عن هذا العمل .لكن ليس بعيداً كفايةً
.لا، كنتِ جيّدة هناك
،كلّ ما كان لديّ هي تساؤلات .لكنّكِ ضغطتِ عليه وتحديتِه
.كما في الأيام الخوالي
.أجل، إنّه بغيض وكذّاب
،إنّه يعرف مَن قام بهذا .وهناك مَن يمدّه بالمعلومات
.انظر أين يعيش واليد التي وجدوها؟
،إنّها لم تُقطَع في أيّة مشاجرة .بل تمّ قطعها قطعاً نظيفاً
ثم أخبرني كيف تمكّن ...من إرشادهم مباشرةً إليها
ولم يستطع... حتى تخمين مكان الضحية؟
ثمة شيئان عليك إكتشافهما .خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة
،العميلة ميتة وهل ذلك الرجل .القسّ (جو)، محتال ونصّاب
.(ربما تكونين محقّة يا (سكالي
.ربما تكونين محقّة
لكن ماذا لو كنتِ مخطئة؟
ماذا تفعل؟ - .سأصحبه في جولة -
لأرى مدى روحانية .القسّ (جو) في الحقيقة
.حسناً، كان هذا مسلياً
سكالي)؟) .لن يجعلكِ أحد تجلسين بجانبه
.شكراً، لكنّي حجزت توصيلة مُسبقاً .علي أيّة حال، هو لا يحتاجني هناك
.أريدكِ هنا - .(هذه لم تعد حياتي بعد يا (مولدر -
لقد سئمت .مطاردة الوحوش في الظلام
أظن أنّك فعلت كلّ .ما طلبوه منك هنا أيضاً
.لا أحد يقول أنّ عليك البقاء هنا
.هؤلاء الناس يحتاجون مساعدتي
.وقد أستفد من مساعدتكِ حقاً
(مكان مـا - غرب (فرجينيا .الساعة 5:02 صباحاً
هل نقترب من هدفنا؟ - .أخبرنا أنت -
.لا أعلم في أيّ منطقة نحن الآن
.لا بأس .كلٌّ يعمل بطريقةٍ مختلفة
ومَن أنت، الشرطي الطّيب؟
.لستُ شرطياً
.لا أعرف هذه الفتاة .(هذه عميلتكم (بينان
.ليس لي علاقة بها
،هناك دوماً شيء ما .مهما كان صغيراً
ومَن جعلك الخبير؟
فيما مضى كنتُ أحقّق في سلسلةٍ من الحالات .تتضمن ظواهراً غير طبيعية للمباحث الفيدرالية
إذاً فأنت تؤمن بمثل هذه الأمور؟
.لنقل فقط أنّني أريد ذلك
.شقيقتُه اُختطِفت بواسطة مخلوقات فضائية
هل هذا صحيح؟
.كان منذ فترةٍ طويلةٍ
...إنّها ميتة
.أليس كذلك؟ شقيقتُك...
.هنا حيث تمّ إختطافها
.عميلتكم .هنا حيث هوجمت
.أريده أن يرى مسرح الجريمة
..لا، هذا
.هذا ليس صحيحاً
.لقد أتيتم بي للمنزل الخطأ
!هل اكتشف ذلك صدفةً من مؤخرته؟
.الصحافة كانت هنا تُغطّي الحدث
.وقد تمّ عرض صوراً للمنطقة .بمقدوره تمييز المكان من التلفاز
حسناً، لكن... لماذا؟
لماذا؟ - لماذا يفعلها؟ -
لماذا قد يبذل كلّ الجهد لأجل إختلاق تلك الخيالات المعقّدة؟
.تّكفيراً عن ذنوبه وخطاياه
لقد كتب دزينة خطابات للفاتيكان .لإلتماس الصفح من الكنيسة
يا لها من طريقةٍ غريبةٍ .لإرضاء الكنيسة
صوت الربّ ينطق خلال رجلٍ؟ .كان هذا ناجحاً في العديد من المرّات
إذاً، فأنت تظنينه مذنباً أيضاً؟ - .يجب أن نعتبره مُشتبَهاً به -
.لكنكِ لم تجدي صلةً له بالجريمة
.لا تعتقد أن فريقي توقّف عن البحث .نعتقد أنّنا سنجد دّليلاً ما
أجل، لكنكِ لستِ كذلك .وإلاّ ما كنتُ لأتواجد هنا
لستُ المرأة المحبوبة بالمباحث الفيدرالية .الآن لأستدعيك للعمل. صدّقني
أنا نفسي لم أكن محبوباً .في المباحث الفيدرالية
لكنك تعاملت .مع وسطاء روحانيين من قبل
(لوثر لي بوجز)، (كلايد بركمان) .(جيرالد شناوز)
،لقد راجعت هذه القضايا .وعملك كان مذهلاً للغاية
.أجل، لكنّي كنت نصف الفريق فقط
.لكنّها بصيرتك هي كلّ ما أحتاجه
.لقد فرّت، حاولت الهرب
.كان هناك رجلان، لكنّها لم تستطع .لقد دفعها على الأرض
.كانت هنا، هنا بالتحديد
.ثم وضعوها بالخلف
أين؟ - ...فى السيّارة، لا -
.كانت شاحنة عليها شيء ما - !يجب أن نجدها -
.إنها تتألم. ألم شديد ورهيب
.أخبرني أين - .لا أدري، لا أستطيع الرؤية -
.يجب أن نجدها - .لا أستطيع الرؤية -
.لأنه يرى رؤياه من مؤخرته
أيّها القسّ (جو)؟
.(مرحباً يا (كريستيان
.تبدو مشرقاً هذا الصّباح
.كنتُ أفكّر - حقاً؟ فيم كنت تفكّر؟ -
.كيف سأخرج من هنا
أو تدري؟ .كنتُ أفكّر أيضاً بنفس الأمر
هل بمقدوري الخروج من هنا قريباً؟
ما الأمر؟ هل هناك شيء أخافك؟
.الطريقة التي ينظر بها الرجل لي
أيّ رجل؟
.لا تخف
.لقد كنتُ أبحث عن هذه الملفات
أردت مراجعتها بنفسي مع نتائج .الفحوصات الجديدة التي طلبتِها
.هذا ليس من إختصاصك يا أبتِ .إنّها لطبيبته الرئيسيّة
من إختصاصي التأكّد من أنّ كلّ ...الأطّباء يتخذون قرارات صائبة
.من أجل المرضى والمستشفى...
هل أستطيع أخذ النتائج من فضلك؟
،نحن هنا لنداوي المرضى .لا لنطيل مدة معاناتهم
.ثمة مؤسّسات أفضل لعلاج الصبيّ
"(مسبح (مكلارين"
!يا هذا، يا هذا
.أنا بخير
.بمقدوري الشعور بكِ تُفكّرين
.أنا آسفة. لا أستطيع النوم
.في الحقيقة، لديّ شيء صغير لهذا
فقط شيء صغير؟ - .شكراً لكِ -
ما الأمر؟
،لديّ مريض، صبيّ صغير .مُصاب بمرضٍ نادرٍ بالمخ
.وهو مريضٌ للغاية
لماذا لم تُخبريني عنه من قبل؟
اعتقدت أنّ هناك .ما يمكنني القيام به
ألا يوجد؟
،هناك علاجات جذريّة حديثة .لكن لا أحد يُريد مناقشتها
حتّى الخبراء يقولون .أنّه لا يوجد ما يُمكن عمله
...لا شيء سوى
.لا شيء سوى تركه يموت
،لهذا أرقد هنا .ألوم القدر على وحشيته
أتظنين أن الربّ لا ينام؟
لماذا يجلب طّفلاً للعالم لجعله يعاني فقط؟
.(لا أدري يا (مولدر .لكنّى صرت مرتبطة بهذا الصبيّ
كم عمره؟
أتظن أنّ السببب يعود لابننا (ويليام)؟
أعتقد أنّ ابننا .قد خلّف فراغاً لا نستطيع ملئه
.حاولي النوم فحسب
.ودعيني ألعن القدر لبرهة
.شكراً لك
.لحيتك واخزة
ثمة شيء غريب .بتقرير السموم للذراع المقطوعة
ماذا؟
لقد راجعت تقارير .المباحث الفيدرالية مرةً أخرى
فى الأنسجة، كان هناك آثاراً لعقار يُعطى ...عادةً للمرضى الذين يتعالجون بالإشعاع
وأيضاً آثاراً... ."لعقار يُسمى "سيبرومازين
وما الغريب في ذلك؟
.السيبرومازين" مهدّئ حيواني"
.الآن لا أستطيع النوم
مولدر)؟)
ماذا يفعل مهدّئ حيوانات في عيّنة أنسجة يدّ رجل مقطوعة؟
.لا أستطيع التخمين
.لقد قال أنّه سمع كلاباً تنبح
مَن؟ - .(القسّ (جو -
مولدر)، ماذا تفعل؟)
هل هذا المهدّئ يُمكن إعطائه للكلاب؟
.(إنّه محتال يا (مولدر .إنّه يأتي بتلك الرؤى من العدم
ثم جذبك إليه .لتربط الرؤى مع بعضها
عندما أرى رجلاً يبكي دّماً ...في مسرح جريمة
،تعرّف عليه دون أن يسبق له زيارته... .فيجب أن أوسّع نطاق تفكيرى
دموعاً من دّم؟
أجل، خدعة ما، صح؟ كيف بوسعكِ تزييف هذا؟
مرحباً؟ - مرحباً، د.(سكالي)؟ -
.أجل - .داكوتا ويتني) معكِ على الخطّ) -
هلا انتظرت قليلاً؟
.آسفة لاتّصالي في هذه السّاعة
أثمة شيء جديد؟ - هل وجدوها؟ -
.إنّنا نتحقّق من طريق آخر - نفس المصدر؟ -
.نفس المصدر، وأخبار جديدة
.إنّها هنا، إنّها هنا
.تقدّم نحو الحظيرة
.بعد ثلاث ساعات
.مرة أخرى. عشر دقائق
هل وجدتموها؟ - .لا -
ماذا فعلت؟ - ماذا؟ -
.لقد قلتِ أنّه توجد أخبار
الأخبار هي أن وسيطنا الروحيّ قادنا .لنفس المكان الذي قادنا إليه من قبل
.سوف تجدونها
.هذا ما تواصل ذكره
.ستجدون جثمانها
.لا تنفك تُخبرنا أنّها حيّة - .هي كذلك -
.بمقدورنا فعل هذا طوال اللّيل
.هؤلاء الرجال يبحثون بلا جدوى
.آسفة لجلبكم إلى هنا
!لنذهب يا رفاق
!هيا! لنذهب !هيا يا سادة
.حان وقت العودة للبيت
.أخبرني
.أخبرني بما تراه
.أرى وجهاً
.أرى عيوناً تُحدّق
مَن؟
مَن يكون؟
.ليس واضحاً
.كما لو من خلال زجاجٍ قذر
.إنّها هناك. أعلم ذلك
سكالي)، بماذا يعني) "من خلال زجاجٍ قذر؟"
.(مولدر) - ماذا؟ -
.توقّف
حسناً، لكِ مطلق الحرية .للإستسلام مثل الآخرين
.(هذه لم تعد وظيفتي يا (مولدر
هذا صحيح. هذا صحيح إذاً، فأنتِ وكيلة حجزي الآن؟
.إنّك محقّ
.هذه غلطتي - ماذا تعنين بأنّها غلطتكِ؟ -
.بإقحامك في هذا الأمر
.لا، لا .(كان هذا هو الخيار الصحيح يا (سكالي
هذا لا يتعلق بإيجاد .عميلة من المباحث الفيدرالية
.هذا يتعلق بمحاولتك إنقاذ شقيقتك
.شقيقتي ميتة
.لكنّ هذا لم يردعك عن البحث عنها
مولدر)، لقد مررنا بهذا لسنواتٍ) .عديدة مُصدّقين أنّك ستنقذها
.لكنك لن تستطيع إنقاذها .ليس الآن ولا بعد ذلك
.أريد عودة هؤلاء الرجال
ماذا تفعل؟ - .أحاول تجاهلكِ -
.هنا، هذا هو المكان
.هذا هو المكان
.نريد معاول للحفر
.إنّه جليد صلب
.لا، إنّه زجاج قذر
مشعل كهربائيّ؟
.سنحتاج معدّات
.نحتاج معدات .كسّارات وحفّارات
.أنتما، ابقيا معي على الخطّ .وأنتما، تعالا معي
.لا تستسلمي
!أرجوك
!أخرجني من هنا
!النجدة! النجدة
!أخرجني من هنا
.أرجوك، أرجوك .أرجوك، لن أخبر أحد
.لن أخبر أحد. لن أخبر أحد .دعني أعود للبيت
.أريد فقط العودة للبيت .آسفة لأنّي صدمت شاحنتك
.لم أقصد ذلك .لم أقصد أن أصدم شاحنتك
.لم أقصد ذلك
.انتظر. توقّف
.انتظر. انتظر
ما هذا المكان؟ مَن أنتم؟
.أرجوك، أخرجني من هنا
.انهض
.يُمكنني مساعدتك .أخرجني من هنا فحسب
!النجدة
.الساعة 8:08 صباحاً
أعتقد أنّه يُمكننا أن نُقرّر ...بضميرٍ صادق وبدون إعتراض
نقل المريض لمؤسّسةٍ إنسانيّةٍ... .ومناسبةٍ لعلاج حالته
،(كما ناقشنا أنا وأنتِ يا د.(سكالي ...كنتُ أخبر الأساتذة والأطّباء
حول قرار المستشفى... .(بشأن (كريستيان فيرون
معذرةً، أيّ قرار؟
.لنقله إلى مؤسّسة أخرى تعالج مثل حالته
.لقد كان نقاشاً وليس قراراً
حسناً، لقد تمّت مناقشته هنا بإستفاضة .ودون إعتراض من زملائكِ
.أنا أعترض
،(لديكِ يا د.(سكالي .مريض بمرضٍ لا يُمكن علاجه
.هذا محزن جدّاً ومؤسف .ولا أحد يعارض هذا
.لكنّه مريضي - ...ما لم تأتي اليوم -
...(بعلاجٍ لمرض (ساندهوف...
فسنطلب منكِ ترك... .الصبيّ ليذهب في سلام
.شكراً لكِ
والآن، نريد أن ننتهي هنا .لنذهب ونباشر عملنا اليوميّ
،لدينا أمر أخير لمريضٍ بالعناية المركزة .مريض الد.(ويلارد) على ما أعتقد
...مُصاب بإحتشاءٍ بعضلة القلب
.هناك علاج - .(لقد انتهى الموضوع يا د.(سكالي -
.لا، لم ينتهِ
المرض يُمكن علاجه بواسطة .عملية زرع للخلايا الجذعية
.أنت لستِ جادّة .لا تدفعي بالصبيّ إلى الجحيم
هل ستفعليها لو كان ابنكِ؟ - .إنّه ليس ابنها أو ابنكِ -
،وهو ليس بقرارٍ لإدّارة المستشفى .بل لأطّبائها
،إن كنت تودّ تّحدي هذا .بمقدورك رفع الأمر إلى الجهات العليا
لقد رفعت الأمر .(لأعلى سلطة يا د.(سكالي
.كما ينبغي عليكِ
(كوانتيكو) - (فرجينيا) الساعة 10:20 صباحاً
.هيا ، أجيبي
.هيا
.هيا، أجيبي
العلاج بالخلايا الجذعية
،د.(دانا سكالي) تتحدّث .اترك رسالة رجاءً
.سكالي)، إنّه أنا) .لقد تركت رسائل عديدة لكِ
.إليكِ ما أردت اخبارك به
تلك الرّأس التي وجدناها في الجليد؟ .(لم تكن للعميلة (مونيكا بينان
،لا نعلم مَن تكون ...ولكن حتّى الآن
وجدنا 11 عضواً بشرياً مقطوعاً... .ولم ننته منها بعد
.كلّ عضو مقطوع قطعاً نظيفاً
تماماً مثل الذراع المقطوعة .(كما لاحظتِ سابقاً يا (سكالي
يبدو كما لو أن أحداً يرمي أعضاءاً بشريّة ...في الجليد لشهورٍ عديدة
.ربما لسنواتٍ... .ويبدو أنّه لا يوجد نمطاً محدّداً لذلك
رجال ونساء جميعهم ...ذوي أعضاء سليمة وغير مريضة
،من الناحية الشرعيّة... .وهذا يوحي لي بأنّهم ضحايا
،لكنّ الأمر الأهمّ .والذي أريدكِ أن تعرفيه
لقد وجدنا المزيد من آثار ."المهدّئ الحيواني، "سيبرومازين
،لا أدري ماذا يعني هذا بحق الجحيم .لكنّي آمل أن تصلي لشيء منطقيّ حول هذا
هل من جديد؟ - .لا، لا أستطيع الوصول إليها -
.لكن هذا يبدو منطقيّاً .هذا مريح. أشعر بذلك
أنت تشعر بذلك، وكذلك الحال .مع القسّ (جو)، وأنا أشعر برأسي يدور
.لا، هذا قاتل متسلسل .يمكنكِ حلّ دزينة من القضايا هنا
أجل، لكنّي لم أقترب .من إيجاد عميلتي
.لا، سوف نجدها .أعلم هذا
.أو ربما عليها أن تنتظر دورها
.أرى وجه امرأة
.امرأة أخرى أُخِذت من سيّارتها
...إنها مُحتجزة
في صندوق، على ما أعتقد ...
أهي مع (مونيكا بينان)؟
لا أدري
أهو نفس الرجل الذي إختطفها؟
أعتقد كذلك، بلى، هو نفس الرجل
أترى هذا، أم أنك تُخبر القوم بما يودّون سماعهُ فحسب؟
كلاّ - كلاّ، لا تراه -
كلاّ، إنه... إنه نفس الرجل
أريد سيّارة على أهبّة الإستعداد - للذهاب إلى أين؟ -
لا أدري بعد
!لا أصدّق هذا
تلك مشكلتك منذ البداية
بوسعي إحضار سيّارة لك - ...و قائمة بالأشخاص المفقودين على نطاق واسع -
على مدار 48 لــ 72 ساعة الأخيرة ...
"مكان مـا، بغرب "فيرجينيا الثامنـة مساءً
مرحباً - مرحباً -
شيرل كننجهام)، في الرابعة و الثلاثين) من العمر، لم تذهب للعمل بالأمس
!لم تعُد للمنزل أيضاً
،لا توجد دماء على أكياس الهواء تمّ كسر نافذة السائق الجانبيّة
،مفانيح التشغيل في موضعها نجاة من الإصطدام بفضل حزام الأمان
...ترتجل، تسلك طريق مختصر
،تُنهك، تجلس، تخلُد للنوم ... يحدث ذلك على الدوام
إستدارة عنيفة لليسار مع وجود طريق ريفي مستقيم ممتدّ للأمام، ألا تعتقد ذلك؟
لكن لمَ ترضى برأيي؟
آسف، لا أتلقّى أيّ شيء
!يا لها من مفاجأة !يا لها من مفاجأة
(أعتقد أننا لم نعد بحاجة للقسّ (جو - أجل -
لم ننتهي بعد - ما هذا؟ -
سوار هويّة طبّي، لاحظتُ أنّ عميلتكم المفقودة كانت ترتدي واحداً أيضاً
من أجل ماذا؟ - فيمَ تفكّر؟ -
دعونا نفحص صندوق السيّارة
لن يُفيدها هذا كثيراً - إنها حقيبة رياضيّة -
إنهُ رداء سباحة، إنها متجمّدة للغاية
"كلورين" - أين أقرب مسبح محلّي؟ -
مرحباً، نأمل أن تتمكّن من مساعدتنا
أتودّون بعض الخزانات؟
إننا من المباحث الفيدرالية، نودّ عرض صورة عليك، إن لم يكن لديك مانع
لمَ أمانع؟
أتعرف هذا الشخص؟ - دعني أرى -
أؤلئك الشباب يبدون متشابهين جميعاً
ألديك سجّل حضور؟ - أجل، أحتفظ بسجّل يومي -
أودّ مطالعة سجّل الأمس - لقد ألقيتُ بسجّل الأمس بعيداً -
معذرةً سيّدي، ألا يعلم أنّ هذا جانب السيّدات؟
(مرحباً، (كريستيان
تحظى بمجموعة كبيرة من الأطبّاء تعتني بك اليوم، حسناً؟
ماذا هنالك؟
!الآن، تبدين مذعورة
!يقول الناس أني اختفيت
(آسفة، (مولدر
عليّ المحافظة على تركيزي هنا - إنه الصبيّ، أليس كذلك؟ -
أجل
خلتُ أنه لا يوجد باليد حيلة
أخاطر مخاطرة كبيرة في أمرٍ ما
بإتبّاع إجراء عنيف جديد و مؤلم للغاية
ليلة البارحة، قلتِ أنّ هذا لم يكن بخيار
لم يكن كذلك ليلة البارحة
ما دفعكِ لتغيير رأيكِ؟
متى سنعلم إن كان يُجدي نفعاً؟
...هناك سلسلة من تلك الإجراءات
و لن نعلم إلاّ حين إنتهائها جميعاً ...
لكن ليس هذا ما أتيت للحديث بشأنه
هناك إمرأة أخرى مفقودة
أعطتنا دليل جديد لنتعقّبه
هي و العميلة المفقودة سبحا في نفس المسبح
وجدنا أنّ العميلة كانت لديها خزانة هناك، نعتقد بأنّ كلتاهما كانتا متعقّبتان
...كان ترتدي كلتيهما أسورة هويّة طبيّة
و كانت فصيلة دمّ كلتاهما ... "أ - ب : سالب"
تجميع أعضاء بشريّة من أجل عمليّة زرع، هكذا تمّ إستهدافهما
لابدّ للمتبرّعين و المستقبلين أن يحظيا بفصائل متطابقة
شخص ما يتردّد على المسبح يعرف ذلك
السوق السوداء، شخص ما ينفّذ الأوامر
،حسناً، لديهم صلاحيّة الدخول لقوائم المستلمين، المستشفيات
هذا هو تخصّصكِ يا (سكالي)، علمكِ سيوفّر الوقت، فالوقت هو عدوّنا
،إبدأ بتفحّص متعهدي النقل "هاتف مكتب المدّعي العامّ في "ريتشموند
،كلاّ، كلاّ، كلاّ أحتاجكِ في تلك القضيّة معي
(لا، لا، (مولدر
(لقد طلبتِ منّي المشاركة في القضيّة، (سكالي الآن أطلب منكِ أن تظلّي مشاركة في القضيّة
،مولدر)، لقد ساعدتهم بالفعل) لقد حللت القضيّة لهم
لمَ لا تدع الماحث الفيدرالية تتابع العمل؟ - لقد إقتربنا بشدّة الآن -
أطلب منك أن تدع الأمر - ليس الأمر بتلك البساطة -
كلاّ، إنه معقّد
ما المفترض أن يعنيه هذا؟
،شيء ما كنتُ أعرف أنه سيحدث ...كنتُ أخاف منه
لم أُضّطر لمواجهتهِ حتّى الآن ...
ماذا؟ أفصحي فحسب
(إني طبيبة يا (مولدر
لم تعد تلك حياتي بعد الآن - أعلم ذلك -
إنك لا تفهمني
لا يمكنُني خوض الظلام (معك بعد الآن يا (مولدر
لا يمكنُني تحمّل ما يفعلهُ بك أو بي
،(لا توجد لديّ عوائق في ذلك يا (سكالي إني على ما يرام في الواقع، إني أجيد ذلك
!أجل، هذا ما يُثير ذعري
إلى أين عدا ذلك تريدين منّي البحث لو أردتِ منّي العثور على أؤلئك النسوة على قيد الحياة؟
!أطلب منك مراجعة نفسك
لمَ؟ لا.. لا أظنّ أني من قد تغيّر
لم نعد نعمل في المباحث (الفيدرالية يا (مولدر
نحن رفيقان يأويان للمنزل ليلاً
إلى منزل الآن
لا أريد لهذا الظلام أن يحلّ في منزلي
سكالي)، هذا ما أنا عليه)
هذا ما كنتُ عليه دوماً، هذا ما كنتُ عليه قبل أن ألتقيكِ
إنه عملي، إنه كلّ شيء أعرفه - سجّله -
ضعهُ في كتاب
أتطلبين منّي أن أفقد الأمل؟
كلاّ
لا أستطيع أن أطلب منك (القيام بذلك يا (مولدر
...لكن أستطيع ان أخبرك أني
لن أعُد للمنزل ...
(سكالي)
مولدر)، لديّ ما أخوضهُ) من معاركي الخاصّة
لا تفعلي هذا - رجاءً، لا تجادلني -
!لا تفعلي هذا الآن
لا أدري ما أفعله غير ذلك
...حسناً
حظّ سعيد، إذاً
و أنت كذلك
أيتها الطبيبة (سكالي)؟
نودّ التحدّث معكِ لو أمكننا (ذلك، بشأن (كريستيان
أذهبتم لرؤيته؟ - أجل، كان نائماً -
...لكنّنا - ...لقد غيّرنا رأينا -
حول المضيّ قدماً بتجربة ... هذا الإجراء العلاجي الجديد
لكنّكم لا تعرفون حتّى إن كان يُجدي نفعاً إلى الآن
نظنّ أنّ (كريستيان) قد عانى بما فيه الكفاية
نريد أن نضع آمالنا في الله الآن
أتفهّم - ليس الأمر ضدّكِ -
كلاّ
لو كنتِ أماً، لتفهّمتِ الوضع
أتحدّثتم للقسّ (يبارا)؟
بلى، لكن القرار قرارنا
ماذا لو أفلح الأمر؟
ماذا لو وجدنا أننا إتخذنا القرار الخاطيء بتوقفنا؟
أتقولين أنه بوسعكِ إنقاذ ولدي؟
أقول، أني لا أريد !أن أفقد الأمل الآن
...كنّا على وشك ملامسة مدرج الطائرة
،بينما فجأة و بدون مقدّمات ... ...إرتفعت الطائرة
و عدنا للطيران مجدداً ...
قلت، "أليس هذا رائعاً؟ "سنمُت سويةً
إتّضح أن هناك طائرة ...كانت رابضة على ذلك المدرج
و تجنّبنا الإصطدام بها ... بفارق ثوانٍ
،لكن كنّا غارقين في الحبّ و كان جواً رومانسياً
،سيّدي؟ معذرةً سيّدي أبوسعنا التحدّث معك للحظة؟
أنقل أعضاء حيويّة
هذا ما نودّ الحديث معك بشأنه - هذا هو عملي، أتحرّك بسرعة -
ليس لديّ متّسع من الوقت
رجاءً، سيّدي، تفضّل هناك
أُدعى (روبرت كول)، أعمل في مكتب "المدّعي العام في "ريتشموند
هلاّ أريتني أوراقك الرسميّة و التصريح؟ - لديّ موافقة رسميّة -
ما الذي تنقله؟ - كبد بشري من أجل الزرع -
أرنا أوراقك الرسميّة و التصريح، رجاءً
إلى أين ستقم بإيصاله؟
مستشفى "ويلو" التذكاري، إنهم يتوقّعون وصولهُ، مريض في إنتظار وصوله
هل أدرت أو سلّمت من قبل عضواً خارج القنوات الطبيعيّة أو الشرعيّة؟
كلاّ
أنت موظّف، كيف سيُجيب ربّ عملك على هذا السؤال؟
إنه مريض، مُصاب بالسرطان
ليس هذا ما سألتك إيّاه
أأنا تحت أيّ شكل من أشكال الإشتباه؟
!رؤية، لو كنتُ قد رأيتُ واحدة قط
هل لي بالحديث معك؟
أتودّين الدخول؟
المنزل منزلكِ
لن أمكث لفترة طويلة
أأتيتِ هنا بمفردكِ؟
أجل
تفضلي بالجلوس
رجاءً، إني أصرّ
الآن، أتيتِ لسؤال شيء ما
إننا بمفردنا، تحدّثي بحريّة
قلت شيئاً ما لي في تلك الليلة عند الثليج
"أجل، قلت: "لا تفقدي الأمل - أريد أن أعلم لمَ قلت هذا -
ليس لديّ أدنى فكرة
أكنتِ تأملين في إجابة أخرى؟ - أتعلم أيّ شيء عنّي؟ -
غير أنكِ تحتقريني؟
أتعلم طبيعة عملي؟ - كلاّ -
يمكنني رؤية أنكِ إمرأة مؤمنة، لكن لا تؤمنين بنفس الأشياء التي يؤمن بها زوجك
ليس زوجي - أتودّين إخباري فيما يخصّكِ؟ -
كلاّ - أتودّين القيام بإعتراف؟ -
...لا أعتقد أنك - ماذا؟ -
في موقع يخوّل لي الحكم؟ و مع ذلك تحكمين عليّ، أليس كذلك؟
أنت تستحقّ أن يُحكم عليك - أتعلمين لمَ نُقيم هنا؟ -
الرجال الذين يدعون هذا الصندوق الحقير بيت الوحوش؟
،لأننا نكره بعضنا البعض ...مثلما نكره أنفسنا
!جرّاء شهواتنا المقزّزة ... - هذا لا يُنقص من مقدار حقارته -
و من أين أتت؟
تلك الشهوات، تلك الرغبات الخارجة عن نطاق السيطرة خاصّتنا؟
ليس من الربّ - ليس منّي -
خصيتُ نفسي عندما كنتُ في السادسة و العشرين من العمر
و لم تكن الرؤى فكرتي أيضاً
الحكمة 25:2 - ماذا؟ -
...عظمة الربّ في إخفاء شيء ما
لكن شرف الملوك في البحث عنه ...
لا تقتبس من الكتاب المقدّس لي - ماذا تفعلين هنا؟ -
ما الذي تخشينهُ؟ - لا تفقدي الأمل"، لمَ قلت هذا؟" -
لا أدري - لا أصدّقك -
أقول لكِ الحقيقة - كانوا كلماتك -
لا أدري السبب - !تفوّهت بهم أمامي -
كلّ ما كنتُ أبغيه هو خدمتُه
كلّ ما كنتُ أبغيه هو خدمة الربّ
،بوسعك طلب شفقته لكن لا تتوقّع شفقتي
بوسعك إيقاف التمثيل في أيّ وقت
إنظر إليّ
،آتى المسعفون هنا الآن كانوا هنا منذ سبعة دقائق
،حالته مستقرّة، ضغط الدمّ طبيعي إنهم يقومون بنقله الآن
ماذا حدث؟ - شكراً لك، أصابته نوبة -
من هاتفكِ؟ - لم يهاتفني أحد -
إذاً، ما الذي تفعلينهُ هنا؟
(علينا التحدّث للقسّ (جو
حسناً، لن يحدث هذا - لدينا مشتبه به -
لاجيء روسي يعمل كناقل للأعضاء
أهو في الحجز؟ - كلاّ -
إستجوبه مكتب المدّعي العام حول ...تجارة الأعضاء في السوق السوداء
،لكن تمّ إطلاق سراحه ... لم يكن لديهم دليل ضدّه
لدينا شاهد يقول أنه كان يسبح مع النسوة في المسبح
إيزاك ويتني)؟)
معذرة - ما علاقة هذا بالقسّ (جو)؟ -
(إنه الرجل الذي في رُآه يا (سكالي - مـن؟ -
المشتبه به، الرجل في تلك الصورة - الآن، أنت تضيّع وقتهم -
أخبريني مجدداً بما تفعلينهُ هنا
هاك رؤيا من أجلك، حصل عليه عميلان تابعان لي للتوّ
من هذا؟
ربّ عمل المشتبه به خاصّتنا، صديق قديم للقسّ (جو)، علمنا للتوّ
عرفهُ لأكثر من عشرين عاماً - كيف كان يعرفه؟ -
هو أحد فتيانه السبع و الثلاثون الذين اعتدى عليهم
ثلاثة تخمينات لمن كان "متزوّج في ولاية "ماسوشوستس
المشتبه به خاصّتنا
حصلنا على مذكّرة لتفتيش مكاتبهم
(مولدر)
لقد إنتهى الأمر
!يا هذا! يا هذا! يا هذا - ماذا؟ (مولدر)؟ -
لمَ لا تنتظر؟
دع أؤلئك الرجال يقوموا بعملهم
إفحصوا هذا الطابق الأرضي
،تمّ خداعنا جميعاً في هذا الأمر أردتُ تصديق ذلك بشدّة مثل الجميع
إستمعي، لا أريد الثناء
أنت من قادنا إلى هنا - القسّ (جو) هو الذي قادنا إلى هنا -
هذا العميل (درامي) من المباحث الفيدرالية
لدينا مذكّرات لتفتيش تلك المكاتب
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً
طلبتُ تدخّلك لأني خلتُ أن بوسعك مساعدتي
لأني أقدّر إيمانك بتلك الظاهرة - الآن، ماذا تعتقدين؟ -
أعتقد أن تلك المحادثة طالت !أكثر ممّا ينبغي
!إنبطحوا! إنبطحوا !أيّ أحد هنا! ينبطح
فليعثر أحد ما على زرّ الإضاءة
كنّا في حالة جمود كامل، أنت من دفعنا للأمام، لا يعمّ أياً كان الإتجاه الذي دفعتنا إليه
!يا هذا
ماذا، أأنت مخبول؟
!يا هذا
!أوقفه
...يا هذا، لا يمكنك
!يا هذا
هيا
أجبني بسرعة، أيّ طريق سلكوا؟ - في ذلك الإتجاه -
!(مولدر) - أنا بالأعلى هنا -
!(مولدر)
!إنه قادم بإتجاهكِ
!يا هذا
!(مولدر)
نعم - أين أنت؟ -
هنا - أين؟ -
(فوكس)
أين هو؟ أتراه؟ - كلاّ، لقد أضعتُه -
إني أراه - أين؟ -
ماتت كلتاهما
(مونيكا بينان) و (داكوتا ويتني)
لقد سمعت، آسفة
نعم، حسناً
(خلتُ أننا كنّا ننتصر، (سكالي - (أعلم أنك كنت تظنّ ذلك، (مولدر -
(أنا هنا لمقابلة القسّ (جو
أريدُه أن يشاهد تلك الصور لتلك الرجال
مازلت تودّ تصديقه
أعتقد أنه يجدر بك معرفة أنه تمّ تشخيص إصابته بمرض مستديم
إنه مصاب بمرحلة متقدّمة من سرطان الرئة
أودّ التيقّن فحسب
إذاً، دعني أسألهُ أنا
...لم كنت لتصدّق
كنتُ أفكّر بك
جائتني رؤية ربما تجدها مثيرة
عن رجل يتحدّث لغة أجنبيّة
أصادف أن يُشبه هذا الرجل؟
أجل، ذلك هو الرجل
كيف علمتِ؟
نعتقد أنه هو من إختطف ...عميلة المباحث الفيدرالية
...و المرأة الثانية التي تقول أنك رأيتها ...
و من المحتمل المزيد من الضحايا ...
...و نظنّ أنه تمّ مساعدته
من قبل هذا الرجل ...
لا أعرف من هذا - أأنت متأكد؟ -
إني متيقّن تماماً، لا أعرفه
متيقّنة تماماً أنك تعرفه
و أنك كنت تعرفه منذ أن كان صبياً
!لا
!لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياً
لا أصدّق هذا
كان هو صلتي للفتاة
رُآي كانت لإنقاذها منه
هذا من عمل الربّ
هذا عمل الربّ
اسمح لي بسؤالك سؤالاً (آخراً، أيها القسّ (جو
...عميلة المباحث الفيدرالية
،المرأة الأولى التي رأيتها ... ...(مونيكا بينان)
أمازالت على قيد الحياة؟ ...
إني أشعر بها
أجل
مازالت على قيد الحياة
(مولدر) - الضحيّة الثانية ربما تكون على قيد الحياة -
،قد إستسلم الجميع لكنّي لن أستسلم
،مولدر)، تظنّ أني لا أفهم) لكنّي أتفهّم
عنادك هذا، لذلك وقعتُ في حبّك
إنه كما قلتِ
!و لهذا لا يمكن لنا أن نكون معاً
مهلاً
آسف لإزعاجك - لقد أغلقت -
كلاّ، أحتج لدقيقة من وقتك - يوجد طقس سيّء في طريقهِ إلينا -
يجدر بك الذهاب إلى حيثما أنت ذاهب بسرعة
إذاً، ماذا تريد؟
نعم، كنتُ أتسائل إن كان يوجد لديك مخدّر حيواني يُدعى "اسيبرومازين"؟
أمعك وصفة طبيّة له؟ - كلاّ، ليس معي -
حسناً، لا يمكنني بيعها لك إذاً
أبوسعك إخباري إن كنت قد بعت أياً منه لذلك الرجل قط؟
لن أخرج من هنا قط - ...فقط -
متجر "ناتارز" للأعلاف
أجل، كنتُ على وشك الإغلاق و سأقلّه
نعم، إلى اللقاء، نعم
ما الذي حدث للرجل الآخر؟ - من؟ -
الرجل الذي كان واقفاً هنا
أحتاج لأخذ ذلك الدواء مجدداً
حسناً
نعم، إنه أنا - تباً -
،لابدّ و أني مشغول الآن فلتترك رسالة
مولدر)، عثرتُ على شيئ ما) في بحثي عن الخلايا الجذعيّة
كانت تُجري تجارب على الكلاب !(في "روسيا"، (مولدر
أعتقد أنّ هذا ما يفعله المشتبهين بهم خاصّتك، لكن على البشر
...أؤلئك النسوة الذين إختُطفن !عليك مهاتفتي
مولرد)، عميلة المباحث الفيدرالية) !على قيد الحياة
عميلة المباحث الفيدرالية المسؤولة فوسا)، تتحدّث)
إنه من أجلك
(هذا العميل (درامي - كنتُ أحاول الوصول إليك منذ ساعات -
(لا يمكنني الوصول إلى (مولدر
أهذه الطبيبة (سكالي)؟ - (بلى، أنا الطبيبة (سكالي -
حسناً، أين هو؟ - لو كنتُ أعلم هذا، لما هاتفتك -
أيتها الطبيبة (سكالي)، سأقترح عليكِ مهاتفة الشرطة، تلك ليست بقضيّة تخصّ المباحث الفيدرالية
إستمع لي
إني بحاجة لمساعدتك
آسف، لا يمكنني مساعدتكِ
إذاً، دعني أتحدث مع شخص ما !ذا شجاعة يستطيع مساعدتي
!لا، لا تلمسوني
!لا تلمسوني
!ستكون بخير
إعتنيتُ بالأمر، إعتنيتُ بالأمر جيداً
لستَ بحاجة لهذا الجسد بعد الآن
إنظر إليّ، ستحيا
ستحظى بجسد رائع و قويّ
إلى أسفل، إلى أسفل
معذرةً
أنا (دانا سكالي)، و تلك سيّارتي - أجل -
تحدثتُ إلى شخصيّة هامّة في المباحث "الفيدرالية، لقد هاتفني من "واشنطن
(أجل، هذا هو (والتر سكينر
أهناك أيّ دلائل على ما حدث؟ أو وجود آثار أقدام؟
،لا شيء، تساقط الثليج كثيف للغاية لكنّنا عثرنا على هذا
ربما تودّين إعطائهُ له، اعذريني
!هاتفهُ الخلويّ، ملطّخ بالدماء
،إستمعي لي، إهدئي، توقفي و فكّري إنه بخير، لابدّ و أن يكون بخير
لقد خرج من هنا، لقد تسلّق للخارج، ففي الغالب قد خرج
!توقفوا
!تراجعوا، تراجعوا
!تراجعوا
أتتحدث الإنجليزيّة؟ أتتحدث الإنجليزية؟ أيتحدث أيّ أحد الإنجليزية؟
أريدكم أن تخرجوها من هنا
،أريدكم أن تزيلوا تلك الأنابيب عن رقبتها !و أريدكم أن تخرجوها، هيا
سنعثر عليه
إني أعرف (مولدر)، سيصل لهاتف و سيتّصل أولاً
!لم يقم بأيّ تصرف مجنون
!ليس مجنوناً بشكل كامل
مهلاً، إرجع
توقف
ماذا هنالك؟
الحكمة 25.2 "صندوق بريدي"
عظمة الربّ في إخفاء شيء ما
وجدتها، إنها فاتورة لمستلزمات طبيّة (تابعة للطبيب (يوروف كولتوف
"العنوان هو طريق "بلفلور
إستمع - ماذا؟ -
كلاب، كلاب
!يا هذا
!(مولدر)
أبوسعك سماعي؟
آسف بشأن سيّارتك
الفتاة لا تزال بالداخل
!أروني أيديكم
!ألقِ المبضع أرضاً !ألقِ المبضع أرضاً
ألقه أرضاً فحسب وإلاّ !نسفتُ يديك اللعينة
!إرجع إلى هناك
يا للهول، ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
مولدر) بحاجة لملابس دافئة و سوائل)
!يا للهول
!لديّ عمل لأنجزهُ هنا
!إدلفوا !إدلفوا
(حسناً يا (مولدر
...الفتاة بالداخل - سكالي) تعتني بها، إنها في أيدِ أمينة) -
سكينر)؟) - أجل -
أشعر بالبرد
أمسكتُك
مولدر)؟)
ماذا هنالك أيتها الطبيبة؟
(لقد توفّى القسّ (جو
من الواضح أنه كان مريضاً للغاية
أقرأتِ تلك القصّة؟
تدّعي المباحث الفيدرالية أنّ القسّ (جو) كان متواطئاً
لا يوجد ذكر كلمة واحدة عن صلاته الروحانيّة
!(لقد مات يا (مولدر
لن نعلم قط - أعلم ذلك يا (سكالي)، و بوسعي إثبات ذلك -
مات القسّ (جو) جرّاء سرطان الرئة، أليس كذلك؟
مثل ذلك الرجال الذي حاول الطبيب المتوحّش منحهُ جسد جديد
ما الوقت الذي إنتزعتِ فيه تلك الأنابيب من رقبة تلك الفتاة؟
ما هو الوقت الذي قطعتِ فيه تغذية الدمّ عن رأس الرجل؟
،هذا حينما توفّي القسّ (جو) بالضبط أرني شهادة وفاته، و سأريكِ إيّاها
،ثمّ سآخذها للمباحث الفيدرالية و سأريهم إيّاها
أتظنّ حقاً أنهم سيكترثون برأيك؟
!هذا ظلم في حقّ اسم الرجل
حسناً، خذ في الإعتبار جرائمه ...ضدّ أؤلئك الصبية الصغار
من سيكترث حقاً؟ - !خلتُ أنكِ صدقتيهِ أيضاً -
أردتُ تصديقهُ
صدقتهُ بالفعل، و تصرفتُ بناءً على هذا التصديق
لمَ لا تقولين لي ما قالهُ لكِ فحسب؟
:قال لي
"لا تفقدي الأمل"
!و لم أفقد الأمل، و أنقذ ذلك حياتك
لكنّي جعلتُ ذلك الصبيّ يعاني الأهوال
...و لديّ عمليّة أخرى صباح هذا اليوم
لأني آمنتُ أن الربّ ... كان يأمرني بذلك
من خلال قسّ شاذّ جنسياً، لا أقلّ من ذلك
ماذا لو أُجيبت دعوات القسّ (جو) بعد كلّ هذا؟
ماذا لو أنه قد غُفر له؟
لأنه لم يفقد الأمل
(حاول إثبات تلك يا (مولدر
عليّ التواجد في المستشفى
سكالي)؟)
لمَ قال ذلك؟
لا تفقدي الأمل"، لمَ قال مثل" تلك العبارة لكِ؟
أعتقد أنّ ذلك كان بشكل واضح (من أجلكِ يا (مولدر
لم يقلها لي
قالها لكِ أنتِ
...لو أنّ القسّ (جو) شيطاناً
فلمَ قال عكس ما كان سيقوله الشيطان؟ ...
ربما هي تلك الإجابة
الإجابة الكبرى
ماذا تعني؟
!لا تفقدي الأمل
رجاءً، لا تصعّب الأمر !أكثر ممّا هو عليه
لا بأس
...لو تروادكِ أيّة شكوك
...أيّة شكوك على الإطلاق ...
ألغي تلك العمليّة هذا الصباح ...
و سنرحل بعدها عن هنا
أنا و أنتِ فحسب
بعيداً عن الظلام بقدر ما نستطيع؟
لا أعتقد أنّ الأمر يسير هكذا
...أعتقد أنه ربما يعثر عليكِ الظلام
!و يعثر عليّ ...
أعلم أنه كذلك
!لكن دعيه يحاول
،هل أنتِ مستعدّة للبدء أيتها الطبيبة (سكالي)؟
أجل
...نتمنّى أن تكونوا قد استمتعتم www.dvd4arab.com
...مـــع تــحــيـــات @*_<<<" Ahmedawh " & " Thelastthrone ">>>_*@
: تــــــــرجـــــمـــــــــــة **__ " Thelastthrone " : (( خـــــالـــــد إدريــــــس)) __** **__ " Ahmedawh " : (( أحمــد عبــد الوهــــاب )) __**