ترجمة فيصل من جده shaheen.30@hotmail.com
ليس لديه قدرة على التحمل
انا احب انفك - (شكرا (ابل
انا كنت اريد ان اصلح انفي منذ كنت في سن العاشرة
ولكنه لم يكن بالسهولة التي اعتقدت
الاطباء اكتشفوا انه ليس لدي اي غضروف في اعلى انفي
لذلك كان علينا ان نفعل هذا
انفي كان طويلا جدا لذلك كان علينا ان نقصره
وبعد ذلك اصبح عريضا جدا فكان علينا ان نضيقه
واصبح فقط اكثر تعقيدا مما ظننت
انفي كان استنزافا كبيرا للمال
اقصد انا صعقت
انا كنت اظن ان عملية الانف هي فقط عبارة عن ثلاثة او ار بعة الاف دولار
ولكني كنت’ مخطئة
انفي كان تقريبا ثلاثة اضعاف هذا المبلغ
اقصد ان عملية تكبير صدر صديقتي
كانت تقريبا اربعة او خمسة الاف دولار
اقصد اني لم اشعر بهما لكن
هما في الواقع يبدوان حقيقيين تعرفين ؟
لذلك زوجتك والتي بالمناسبة مثيرة وذات صدر كبير
هي سوف لن تستلم لك ؟
تستطيع ان تتصل بصديقتي وسوف تخبرك
وانا كنت معها لمدة طويلة
وهي سوف تخبرك انها تستسلم لي في كل مرة نكون فيها معا
انت عار على البيض
يا الهي
اين محفظة نقودي ؟
على الخزانة (مرحبا اختي ( جين ) انا (جو
اكيد
كيف يمكنك ان تنفق الف دولار على هاتف التنجيم ( 976 ) ؟
(انا لاافهم . انت (جوزيف سكوت الذي كل النساء تريده
وتضيع نقودك (على هاتف التنجيم (976
لإني استطيع ان اتظاهر اني شخص اخر
لست انتِ اختي ( جين ) شخص اخر انا احتاج الى بعض التذاكر
انا في البيت . الان ؟
عظيم . شكرا لكِ سوف اراكِ قريبا . مع السلامة مع السلامة
اليست لديك اي فلسفة في الحياة سوى الانغماس في الملذات ؟
انت اكثر شخص غبي منغمس في ملذاته انا قابلته
انا كنت اظن انك سوف تتوقف انا توقفت
وبعد ذلك بدأت مرة اخرى . اشعري بذلك
ماذا ؟ اشعري بهذا . انه ورم
اشعري بذلك الورم ؟ هل شعرتي به ؟ هنا ؟ هنا ؟
انه سرطان
سرطان الثدي هل يمكن ان يصاب الرجال بسرطان الثدي ؟
هل هم يزيلون الثدي للرجال ؟ انا لدي شيئ في الاسفل ايضا
هل رأيت طبيبا ؟ نعم وهو غبي لعين
انه سرطان
اذا اين هي ؟ ماذا ؟ -
محفظة نقودي على الخزانة -
لا هي ليست هناك انها هناك -
ماهذا عليه اللعنة ؟
انه كلب لماذا عليه اللعنه هو في بيتي ؟
(ابل)
الو ؟ (ابل)
(مرحبا (جو لماذا تركتي كلبك هنا ؟
انت قلت انه يمكنني لا انا لم اقل ذلك -
نعم انت قلت . انا سوف اخذه من المطعم بعد ان ينتهي اجتماع الغداء
انا لن اخذ ذلك الكلب الى الغداء معي
لاتأخذه الى داخل المطعم اتركه في السيارة
سوف اكون هناك الساعة الثانية
هكذا افضل
هل حانت ساعة الكوكتيل ؟
حسنا انه في مكان ما
انا سوف اقدم استقالتي
لماذا ؟
انها شيئ ممتع جدا هنا
كم ؟
انه ليس بخصوص المال ؟ كم ؟ -
عندما اتيت هنا لم اكن اعرف بما يمكن ان اتوقعه
اذا ماكنت تاكل عش الغراب اوتأخذ مشروبا غازيا او حامضا او كل ماورد اعلاه
هل تعرف ماذا هم يسموك ؟ الكابتن الاحمق
هل تعرفين ... انا حقا لاأحب ان انظر الى نفسي من خلال عينيك
خمس مائة اخرى
انا لست سعيدة
سعادتك لاتهمني مايهمني سعادتي
ست مائة
سبع مائة
حسنا للشهر وليس للإسبوع -
نعم ؟
مرحبا -
مرحبا تبدو رائعا
وانتِ كذلك . مرحبا . تفضلي يسعدني مقابلتك
شقتي كانت تهتز البارحة هل شعرت بذلك ؟
لا
ظنننتُ انها سوف تسقط واني سوف اموت
خمسة .. صحيح ؟
لديك الحرائق ولديك الفيضانات ولديك اعمال الشغب
وبعد ذلك لديك اطلاق النار من السيارات
حرائق ... فيضانات ... زلازل ... اعمال شغب
لقد تم اطلاق النار علي من قبل شخص فقط كان ملقى على جانب الطريق
لانحتاج ان نذهب لمشاهدة الافلام نحن نعيش داخل الافلام
نحن كذلك
انا اعيش هنا لكن لا اجد شيئاً جيدا اتحدث عنه
لو اغمضت عيني وتخيلت كل مااراه هي واحدة من دوالي الساقين الكبيرة
احضرت لنفسك كلبا
انه رائع ان يكون لديك حيوانات
انا كان لدي كلبين وقطتين وسحلية خضراء
كانت لدي اثنتين من افاعي الأصَلة التي حصلت عليها عندما كانت صغاراً
كانت دائماً تخرج من اقفاصها
عندما اصبح طولهما ستة اقدام احدهما لف جسمه حول جهاز المشي
انا قمت بتشغيله فمزقه لا -
انا كان لدي حيوانات كثيرة جدا لن تصدق ذلك
ثعابين ... هاه ؟
حسناً .. من الافضل ان اذهب
لم تجرب الهيروين ؟ لدي نوع جيد على القارب
لا
مدمنو الهيروين لايشعرون بالملل ابدا
يمكنهم ان يقضوا وقتا ً ممتعاً وهم ينظرون الى احذيتهم لمدة ثمان ساعات
انا اكره ذلك
(حسنا .. جميل ان قابلتك (جو
(جميل ان قابلتك اختي (جين
شكرا لقدومك لا مشكلة . اراك قريبا . مع السلامة
مع السلامة الان
هل ستساعديني مع هذا الكلب ؟
ماذا تعني " تساعديني " ؟
اذا رأني الناس معه سوف يظنون ان شاذ
هل ترين ؟ كان ذلك سهلا ً؟ لماذا لاتقوم بهذا بنفسك ؟ -
انا سوف اقابل مخرجا ً كبيراً لااريد ان يكون علي شعر
اوه يا الهي اوه يا الهي -
يا الهي هل يمكن ان نساعد ؟
انا اسف .. كلب لعين ... انا اسف جداً نحن بخير .. شكراً
انا كنت اتحدث للسيدة
اذا تحتاجين شاهدة على ذلك الاعتداء
عن ماذا تتحدثين ؟ لم يكن ذلك اعتداءً كان ذلك حادثاً غير مقصود
ذلك لم يكن حادثا غير مقصود كان اعتداءً استفزازياً واثماً
انا سوف اتصل بالشرطة الأن
كان حادثا غير مقصود انا لم اصبها
انا رأيتك وانا اعرفك (انا اعرف كل شيئ عنك يا (جو سكوت
ضعي هاتفك الجوال بعيداً كان حادثاً عرضياً ولم يكن اعتداءً
انتما ايتها السيدتان في سن مناسبة لتعرفا الفرق
اذا لم تبتعدا من هنا سوف يكون هناك اعتداء
نحن كنا نحاول ان نساعد . هو لاينبغي عليه ان يفلت من ذلك . ينبغي عليك ان تشتكيه
انتما رأيتما ما اردتما ان تشاهداه اخرجا من هنا ... هل تفهماني ؟
يا الهي
ضعي هذا على انفك
تعالي واجلسي
انتبهي للدرجة
هكذا ..اجلسي ارجعي رأسكِ للوراء .. هكذا
انا سوف اصنع لكِ بعض الشاي ... طيب ؟
انت لاتعرف كيف تصنع الشاي
انت سوف تتركيني .. اليس كذلك ماذا ؟ -
انت سوف تتركيني
هل ستقف هنا دون ان تحرك ساكناً
او ستذهب لترد على الهاتف ؟
هل هذه طريقة ملتوية لتقولي انكِ لا تريدين ان تناقشي هذا الأن ؟
الو ؟ جو) ؟)
مرحبا امي انت رفعت سماعة الهاتف
اين (اوفيليا)؟ مشغولة . هل استطيع ان اتصل بكِ فيما بعد ؟
انا في وسط امر ما جو) لدي اخبار سيئة )
ماذا ؟ هل انتِ بخير ؟ نعم انا بخير -
هل ( بيجي ) بخير ؟ لا . ( بيجي ) بخير
انا اكره ان اخبرك ذلك على الهاتف
فقط اخبريني
امي ؟
امي ... هل انتِ معي ؟ نعم عزيزي -
من اجل الله اخبريني جو ) انا اسفة جدا ) -
فقط اخبريني يا أمي ... ارجوك
بوتس) مات )
ماذا ؟
بوتس) مات )
متى ( بوتس ) مات ؟
متى ؟ امس . حدث هذا امس -
(انا اسفة جدا يا (جو
كيف ؟
هم ليسوا متأكدين بعد سوف يكون هناك تشريح للجثة
جو) ؟)
نعم . نعم .. امي انا معك
هم سوف يجرون مراسم العزاء (في كنيسة القديس (جوزيف
روث) تحب انك تأتي ) ولكنها ستكون متفهمة اذا كنت مشغولاً جداً
جو) الأمر كان بمثابة الصدمة لها )
هو لم يكن حتى مريضاً . لم تكن هناك اي اشارات ان هذا سوف يحدث
انا اشعر بقساوة ان اخبرك هذا على الهاتف
انا اعلم انك لم تره منذ سنوات
لكن اعلم كم يعني كل واحد منكما للأخر
كان فخوراً جداً بك وبكل ماأنجزته
هل يمكن ان تحضري لي شراب (بلدي ماري)؟ بالتأكيد سيدي
انا اسف لقد تأخرت كانت حركة المرور مروعة
( يا (جو سكوت ( هذا اكثر مخرجي هوليود اثارة الشاب (ريتشي سميث
كيف حالك ؟ السيناريو رائع . مبروك
ماني) قال انك اخرجت ) بعضا من الاغنيات المصورة
هل شاهدتها ؟ رائعة .. اليس كذلك ؟
انت لم ترسلهم لي نحن لم نفعل ذلك ؟ -
لا
عفو ؟ الو ؟
نعم . ماذا تقصد ؟ انا احاول ان اصل اليك منذ ايام
نعم . انا اتصلت . الان ليس وقتاً مناسباًً
لا تتصل بي عندما اكون في اجتماع غداء
انا جاد . سوف اتصل بك فيما بعد
هل يمكن ان احصل على واحدة اخرى ؟ لماذا لم تتصل بالمكتب ؟ -
ذلك هو المكان الذي يمكنك ان تتصل به . ليس عندما اتناول الغداء .. طيب ؟ اتصل بي فيما بعد
بالتأكيد . مع السلامة
اسف بخصوص ذلك . سوف يكون هناك شريط في منزلك حالما تصل هناك .. طيب ؟
حسنا .. لنطلب بعض الطعام
حسنا . هذا الشيئ يبدو جيدا .. هاه ؟
انا افطرت فطورا جيدا انا فقط سوف اخذ سلطة
نعم وانا كذلك
الو ؟
ديف) كيف حالك يارجل ؟ )
لا . هذا عظيم
بالتأكيد سوف نتحدث فيما بعد . مع السلامة
هيا نطلب ... لوسمحت ؟
انا سوف اخذ سلطة خضراء نعم ولي انا ايضا -
رتشي) هل تريد اي شيئ ؟ ) (بورجر)
كيف تحب ان يكون ؟ -
كبير ؟ هو يريده ان يكون كبيرا -
اي شيئ اخر يمكن ان احضره لك ؟ رتشي) هل تريد اي شيئ اخر؟ )
لا لا شكرا لك
شكرا لك
اسف
علي ان اذهب الى الحمام
اكيد
حسنا
الى العمل . الامور تطورت كثيراً منذ ان تحدثنا المرة الاخيرة .. حسنا ؟
ومنذ بدأ ( رتشي ) اجراء المقابلات بشكل جدي .. هو
منذ ان بدأ ( ريتشي ) العمل بجد
هو ادرك ان شخصيتك لن تسير في الطريق الذي يريده
انت تعرف كيف هي الامور انت بدأت التدرب والامور تغيرت
تغيرت كثيرا كثيرا ؟ -
نعم . انت تعرف التغييرات بين الشخصيات
هو يريد ان تكون الشخصية اصغر سنا
الو ؟
(جورج)
كيف حالك ؟
هذا عظيم انا سوف اخبرك مع ذلك
انت تأخذ الخمسة والثلاثين مليونا وتذهب الى البرازيل
تحتفظ بأربعة ثلاثين مليون دولار لك وتنفق مليونا واحدا على الفيلم
فقط لاتنفقه على هذا . هذا ماذا تفعل عليك اللعنة ؟
هل انت تحاول ان تهينني ؟ ذلك هو هاتفي عليك اللعنة
لماذا لم تقل هذا على الهاتف ؟ لماذا انا هنا ؟
اللعنة .. متى اصبحت وغدا هكذا ؟ اي تاريخ بالظبط ؟
انا ظننت ان ( ريتشي ) ربما يعطيك دورا ًاخراًً
هل قرأت السيناريو ؟ طبعا ان قرأت السيناريو -
هل قرأت السيناريو ؟ نعم -
لو قرأت السيناريو اللعين
لعرفت انه لايوجد سوى اربع شخصيات وثلاثة منها نساء
لذلك اي دور لعين اخر تعتقد انه سيكون مناسبا لي ؟
لايوجد دور لعين اخر
انا لااعتقد ان هناك اي دور اخر في السيناريو لك
(لم يعد احد مهتم بك يا (جو
وانت تعرف لماذا لا ؟ لإنك لم تعد مهتما
انت استنفذت كل فرصة لعينة اعطيت لك
انظر الى المرأة المرة القادمة سوف تسخر من نفسك
لإنك فوضوي
انا تعبت من التظاهر غير ذلك لذلك انا اقولها لك مباشرة
انتهى . انت انتهيت
الناس تعبوا من سلوكك المثير للشفقة
هم لايريدون ان يكونوا حولك بعد الان وكذلك انا
تعرف ماذا اقترح ؟ انا اقترح ان تذهب الى وكيل اعمال جديد
كلب .. جيد
ماذا ؟ (برسلز جريفون) -
برسلز) ماذا ؟) (برسلز جريفون) -
(كلب (جاك نيكلسون نعم . الكلب اللعين . شكرا
الو ؟ اين انتِ يا (ابل)؟
( مرحبا (جو
هل يمكن ان تشرحي لي لماذا كلبك مازال في سيارتي ؟
انا احتاج الى معروف كبير لا -
هلا اعتنيت به لمدة ايام قليلة ؟ ايام قليلة ؟ هل انتِ مجنونة ؟
يجب ان اذهب بعيدا
لاترمي كلبك علي انا لاارمه عليك
فقط ايام قليلة ماهذه الرائحة
يا الهي كلبك تبرز في سيارتي
جو) ؟)
لا جو) ؟)
لاتقفلي الخط انا لا استطيع سماعك
لاتقفلي الخط . ارجوك
لا استطيع ان اسمعك لاتقفلي الخط
اللعنة ... اللعنة
انت تحب الكلاب ؟ احتفظ بهذا الكلب اللعين
هيه (جو)؟
هل تعلم ان ( ديفيد بوي ) يؤمن بالكائنات الفضائية ؟
نعم اعرف
انت نتن ... تحتاج الى ان تستحم
لقد استحممت
متى ؟
انا
تماما . انت لم تستحم ابدا انت نتن
حسنا .. كم مرة عادة تستحم ؟
كل يوم كل يوم ؟
نعم كل يوم ماذا صنعت امك منك ؟
لا انا فقط اريد ان اكون نظيفا
كل يوم لاتعني انك نظيف كل يوم تعني انك غريب
هل تذكر تلك الفتاة المثيرة ؟ اخرس
هيا
توقف . انا حتى لااستطيع ان اراك
(جو)
انتظر هنا
مفهوم ؟
اذهب على الجانب
مرحبا مرحبا -
مرحبا . لقد تأخرت لقد فاتك الغداء
من انت ؟ (انا (بوتس
اي نوع من الاسماء هذا ؟
انا اعرفك . انت الذي اصيب بنوبة الصرع في السينما
هل هذا هو كأس الانانية يا (جو)؟ ماذا ؟ -
بوتس) هل تريد مشروبا ؟ ) لوسمحتي
حليب ؟ نعم لو سمحتي -
جو) صب كأساً من الحليب من اجل ( جو ) قبل ) ان تنهي القارورة
اي فيلم الذي جعلك تصاب بالنوبة ؟
" رنج اوف برايت واتر "
الفيلم الذي يتحدث عن ثعلب الماء نعم
(لاتفعل ذلك يا (جو ماذا ؟ -
ضع القارورة الفارغة داخل الثلاجة
اما زالت تأتيك ؟ ماهي ؟ -
النوبات لم تأتني منذ وقت طويل -
حسنا سوف تأتيك . بما انها صرع دائما ستصاب به
هيا
الاطفال يكبرون بسرعة هذه الايام
يا الهي . هل هذه الطفلة تحاول ان تتخلص من الطلاء من على الجدران ؟
ماهو معنى " الفرج " ؟ انا اخبرتك ان لاتقولي هذه الكلمة -
انتِ قلتيها انا لم افعل -
قوليها مرة اخرى وسوف تحتجزين
مامعناها بالله عليك ؟ اخرسي
اذا اخبرتك هل تعديني ان لاتقوليها مرة اخرى ؟
انها كلمة سيئة جدا لمهبلك
ماهو مهبلي ؟ انها الكلمة المناسبة لقطتكِ
اذهبا للخارج (والاسوف احولكما الى وجبة (بيكاليلي
انت في اجازة يا (بوتس)؟ نعم -
كيف هي امك ؟ هي بخير -
اوصل لها سلامي .. هل ستفعل ؟ نعم -
حسنا مع السلامة اذا مع السلامة -
انا لااثق في ذلك الصبي دائما تظهر من عينيه نظرات ريبة
مثل كلب كبير في السن ينتظر ان يسرق عظمة
(بوتس)
هل تلك المرأة مازالت هنا ؟
من ؟ السيدة (روجرز)؟ -
مع السلامة
اوه يا الهي
لذلك كان عليهم ان يعطوني واحدة من الحقن الشرجية
حسنا .. انا كنت مغلقةً مثل سرداب قديم
وهل تعلمين ماذا وجدوا ؟
لعبة بلاستيكية على شكل حيوان ربما علقت في احشائي لإكثر من عشرين سنة
اوه .. ياعزيزتي لابد اني اكلتها -
لكن تعرفين .. ان لااستطيع ان اتذوق شيئاً منذ ان اصبت رأسي
انا دائما اتسأل كيف يبدو كبار السن في شبابهم
هذا فقط يجعلني حزينة
لإن كل شيئ ذهب وتفكر كم يبدو هذا قاسيا
انا اعتقد لو انك حقا ركزت
ربما يمكنك ان تتخيل كبار السن الذين تعرفهم وهم شبابا
لكنه حقا صعب
لإن كل مااراه هو انهم عجائز ومرضى وقبيحي الشكل
وحياتهم انتهت
عندما تشاهد شخصا كبيرا في السن وهو نائم
خصوصا اذا كانوا كباراً في السن جدا
عندها تفكر هل هم سوف يستيقضون مرة اخرى ؟
ثم هم يستيقضون فجأة
مرة هم فاقدوا الوعي ونائمون
ومرة اخرى هم يفتحون التلفاز من اجل الاخبار
هل فاتتني نشرة الاخبار ؟ هل فاتتني نشرة الاخبار ؟
متى يتوقف الشخص عن التواصل ؟
لماذا لاتتحرك يا (جو)؟
ماذا تقصدين ؟
الست مولعاً بي ؟
يمكنك ان تلمسني اذا احببت
امي في الجوار
هي سوف تكون مشغولة
هي لن تدخل هنا
هل سوف تساعديني مع كل هذه الخضروات ؟
ام انه علي ان اقطعها بنفسي ؟
نعم انا قادمة نحن كنا فقط نتحدث
من الافضل ان اعود
(اراك فيما بعد يا (جو
انا اكره الاجازات بنفس درجة كرهي للرياضة وهذا يعني شيئا
(انا يجب علي ان اذهب يا (جريس انا ربما اتي فيما بعد
مع السلامة مع السلامة . اذا -
اعتقد ان هذا جاهز من اجل ان يصب
ايفلين) ينبغي عليها ان تحتفظ بذلك الصبي ) في البيت
توقف .. توقف .. توقف .. توقف
توقف
ذلك كان يوما جيدا للعمل
انا اشعر بمتعة الاشباع من خلال عمل امور صغيرة بشكل جيد
(مع السلامة يا (بيجي تيكل
انت مغادرة ياسيدة (روجرز)؟
نعم . انا لا احب ان اتجاوز وقت الضيافة
انا اعرف عندما اكون مرغوبة . اجعلي ذلك ذلك واضحا جدا .. اليس كذلك ؟
انا قضيت طوال اليوم اصنع في القرنبيط اللعين
جو) ؟)
ماذا ؟
انا اريدك ان تفعل شيئا من اجلي
(هل يمكن ان تأخذ هذه الى (ايفلين لوسمحت ؟
حسنا
اشكرها نيابة عني
(مرحبا (جو
انا كنت على وشك ان ادخل الى الحمام
امي طلبت مني ان احضر هذه لكِ تعال الى الداخل -
ادخل
انا كنت متضايقة جدا من قبل انت لم تنزعج .. اليس كذلك ؟
لا
هل تحب ان تقبلني ؟
نعم . نعم .. انا فعلت
هل تحب ان تفعلها مرة اخرى ؟
انت تبدو كأنك تريد
نعم
هل تريد يا (جو)؟
امك سوف تقتلني لو اكتشفت ذلك
هي لن تكتشف ذلك
اعتقد انها لن تكتشف ذلك
انت جدا جدا شقي
هيه .. انتما الاثنان ... ماذا يجري ؟
(بسرعة انه (جاك ارفع بنطالك
بسرعة .. هيا ... هيا ... اخرج
اخرج .. هيا ... اخرج اللعنة لقد عاد مبكرا
تعالي هنا ... يافتاتي الجميلة
ماذا حدث ؟ (جيسي) ضربت (جان)
جيسي) لايمكنك ان تذهبي وتضربي الناس ) تعرفين
هي ضربتني اولا انا لم افعل -
حسنا هذا يكفي
جو) كيف حالك ؟ ) لم اراك منذ مدة
حسنا دعني اخذها لا -
هي بخير الأن
(امي طلبت مني ان احضر بعض (البيكاليلي
بيكاليلي) جميل )
هل تريد ان تشرب فنجان من الشاي ؟ (لا علي ان ارجع (جيسي
قل شكرا لامك (على (البيكاليلي
هلا ذهبنا لنحضر لكِ بعض الحلويات ؟ نعم ؟
كم استغرق الله ليخلق العالم ؟
ستة ايام واستراح في اليوم السابع
كان عليه ان يأخذ وقتا اطول كان سوف يقوم بعمل افضل
انا يمكنني ان اصنع افضل من ذلك
هيا .. انا سوف اسابقك
خمسة وثمانون .. ستة وثمانون .. سبعة وثمانون ثمان وثمانون .. تسعة وثمانون
تسعون .. واحد وتسعون ... اثنان وتسعون .. ثلاث وتسعون
اربع وتسعون ... خمسة وتسعون ... ستة وتسعون
سبعة وتسعون ... ثمان وتسعون .. تسعة وتسعون ... مائة
مائة وواحد .. مائة واثنان .. مائة وثلاثة .. مائة واربعة
مائة وخمسة .. مائة وستة
انت نذل
مائة وستة ثواني (انت تدين لي بخمسين بنساً يا (هابل
اتمنى ان تموت المرة القادمة
كيف يمكنك ان تقوم بمائة وستة ثواني وانا حتى لا استطيع ان اقوم بثلاثين ؟
موهبة ربانية انا لم اطلبها
(انها (روث ديفز
(اوه (روث
انا حقا اريد ان اضاجعك
(حسنا .. اذا كنت تريد يا (كيفن هابل واكتشفت انا ذلك
هي تريدني انا
هذا ممل ماذا ؟ -
اللعنة
(مرحبا (روث
(مرحبا (جو
اللعنة
تبدو متعبا
حقا ؟ نعم -
حسنا .. انا كنت احلم انني لااستطيع ان انام
واستيقظت مرهقا
اللعنة
انظر ماذا جعلتني افعل ؟
انا سوف اذهب
اراكِ
هل تريد ان تأتي ؟
ماذا .. انا ؟ نعم -
حسنا
جو) انا ظننت ) اننا كنا سوف نذهب للسينما
تغيير بسيط في الخطة
نذل محظوظ
ترجمة فيصل من جده shaheen.30@hotmail.com
من تحبين اكثر ( بويي ) او (روكسي)؟
لا استطيع ان اختار لإن كليهما رائع
يجب عليك ان تختاري مستحيل ان اختار
(لو سألتني ( بويي ) او (ديب بيربل
(او ( روكسي ) و (بلاك ساباث عندئذ يمكن ان اختار
(لكن ليس ( بويي ) و (روكسي
شكرا لكن انا لا ادخن
حسنا
خذ .. جرب هذه
هل تعرف عن ماذا تتحدث هذه الاغنية ؟
لا
(انها تخص (جين جيني هو كاتب فرنسي
(انظر (جين جيني انه فقط كاتب كلمات ذكي
" هو يقول انه طبيب تجميل يبيعك اغذية " هو يبيع مخدرات
" جين جيني يعيش على ظهره " هو لوطي
" جين جيني يحب حطب المدخنة " هو يحب الكوكائين
ماذا ؟ هو يحب حطب المدخنة -
مالذي يصعد من المدخنة ؟ الدخان -
ومالذي يصنع الدخان ؟ الفحم -
نعم . وفحم الكوك
" هو يقوم بدور في بيضاء الثلج " هذا يعني انه يقوم بدور في الكوكائين
كيف تعرفين مالذي يقصده ؟
(قرأت ذلك في موقع (ان ام اي
بوتس) طرد صديقته لإنها ) (لم تستطع ان تجلس حتى نهاية حفلة البوم (بويي
هو يحب (بويي)؟ هو يعشق (بويي)؟
بوتس) ينبش انفه بأصبعه )
من النوع الذي يضع يده تحت الكرسي اذا لم يوجد مناديل يدويه
او حتى لو كان يوجد كيف تعرفين ذلك ؟ -
انا جيدة في الحكم على الشخصية
انا لااقول اعتقد انا فقط اقول اعرف
هيا لنأخذ مشروبا اخراً
احمر او ابيض ؟
ابيض لماذا انت تهمس ؟ -
اهدأ . لايوجد احد هنا
هل يمكن ان القي نظرة ؟ بالتأكيد -
ماذا تفعل ؟ هذه السجادة رائعة
كيف تحافظون عليها نظيفة جداً ؟ لا احد مسموح له بالدخول في هذه الغرفة
اسف لا عليك -
يمكنك ان تتمدد عليها كما تريد
ملمسها جيد
انا قرأت ذلك الكتاب الذي الفه ماأسمه
(وليم بورجوس) نعم . المدمن
هل اعجبك ؟
لا في الحقيقة
(اذا عدت لكتاب (ذا هبت
كم رائعة هذه الاغنية ؟
كيف يمكنك ان تختار بين (براين فيري) و (ديفيد بويي)
انهما الهة
هيا
انت سوف تقوم بالغناء في الوصلة القادمة
ماذا ؟ هيا -
حسنا
هذا ماتفعله
(تخيل انك الفتاة (روكسي
(انا سوف اكون (براين
متى سوف اراك مرة اخرى ؟
متى سوف نتقاسم اللحظات الثمينة ؟
ماذا عن غدا ؟ حسنا -
يمكننا ان نذهب للسينما حسنا -
انا سوف اقابلك في الممر رقم سبعة حسنا -
هل يمكن ان اقبلك ِ ؟
حسنا
غدا .. اذا
الساعة السابعة
لن نصيد اي شيئ طالما اولائك الاغبياء يلهون هناك
لن ترى ابدا طائر العاسوق مرة اخرى
انت اعتدت ان تنظر الى اعلى وصيده
الان سوف تكون محظوظا
هيه ( جو) هل تتذكر عندما كنا نذهب لصيد السمك مع والدك ؟
كان يصطاد مئات الاسماك
هو حتى لم يكن يستخدم الصنارة هو كان يستخدم شيئا مثل رباط الاحذية الجلدي القديم
كان يرى السمكة تسير في مجرى النهر
ويقوم بأخذ ذلك الرباط القديم وجعله على شكل حلقة
ويعلق الحلقة في عمود
وتدريجيا وتدريجيا فقط يقوم بإنزاله امامه
ويذهب بالعقدة الى ضفة النهر ويصطاد المئات
هل يمكن ان تساعدني ؟ (اوه (جو -
حسنا .. اذا كنت تريد يا (كيفن هابل ) واكتشفت انا ذلك
لا تجرحني يا ( جو ) . ارجوك . لا تجرحني انا لم افعل هذا من قبل
انا عذراء (انت شخص مغفل يا (هابل -
اللعنة عليكم
هل تعرفان ان ( اريك كورناد ) لوطي ؟ لا هو ليس كذلك -
هو كذلك . هو اخبر اخاه وأخوه اخبرني
هو عرف انه لوطي عندما كان يشاهد المصارعة على التلفاز
وحصل له انتصاب
ايرك كورناد) لوطي )
انا عرفت ذلك . هو حصل له انتصاب بينما كان يشاهد المصارعة
هل تعرفان (بيلي جين كنج)؟ هي سحاقية
عمة ( جو ) ( بيجي ) هي سحاقية
لا هي ليست كذلك
لماذا تبدو كأنها رجل اذا ؟
(انت معوق لعين يا (هابل
هو يحاول ان يمارس الجنس معي
ارجع الى هنا -
جدي زار احدى معسكرات الاعتقال الالمانية
هو قال انها اكثر الاماكن قساوة
كل واحد اثناء الزيارة كان يبكي كل شيئ تُرك بشكله الاصلي
هو قال ان الالمان يأكلون ضعف مانأكل في انجلترا
والرجال كانوا يمشون بمؤخرات كبيرة جدا مثل النساء
كبار السن يحبون الحروب هم دائما يحيون بعضا عندما تُذكر
جدتي لاتحب الاجانب
هي تعتقد ان الهنود والافارقة حيوانات
هي رأت رجلا لابسا عمامة فقالت " اذا هم سوف يعيشون في هذه البلد "
" ينبغي ان يجبروا على لبس ملابس متحضرة "
حسنا هي على حق .. اليس كذلك ؟ باكستانيون وزنوج ملاعين
يأتون هنا ويأخذونا وظائفنا اخرس يا ( هابل ) انت مغفل
انه ممل هنا انا ذاهب الى الطريق . هل ستأتي يا (هابل)؟
لا . اعتقد ان سوف احصل على بعض الدفء واشاهد هؤلاء الفاشلين يصابون بالبرد
حسنا . ارك فيما بعد ياصديقي اراك لاحقا ياصديقي -