570
00:00:01,609 --> 00:00:04,806
ماذا لديكما ايتها الفتاتيين ؟
مرحبا -

571
00:00:04,889 --> 00:00:08,438
لاتقولي مرحبا لي
انت فتاة لاتطاقين

572
00:00:08,529 --> 00:00:11,726
قولي
" مساء الخير سيدة روجرز "

573
00:00:12,489 --> 00:00:16,164
انه امر يكسر القلب
ان تتركما امكما تركضان في الخارج

574
00:00:16,249 --> 00:00:20,367
(مساء الخير سيدة (روجرز
هاتان الفتاتان لاينبغي ان تتركا في الخارج -

575
00:00:20,449 --> 00:00:22,326
ينبغي ان يكونا في المدرسة

576
00:00:22,409 --> 00:00:25,207
(انها الاجازة الصيفية سيدة (روجرز
الاجازة -

577
00:00:25,289 --> 00:00:28,599
توجد اجازات كثيرة جدا ... اجازات

578
00:00:28,689 --> 00:00:32,079
عندما كنت فتاة
لم يكن لدينا كل هذه الاجازات

579
00:00:32,169 --> 00:00:35,286
(كان لدينا اجازة عيد (الكريسماس
ذلك كل ماكان لدينا

580
00:00:36,289 --> 00:00:38,757
انا اكرهها
فقط تجاهليها -

581
00:00:38,849 --> 00:00:42,444
انها عجوز بائسة
هي قتلت اطفالها -

582
00:00:42,529 --> 00:00:44,645
هي فعلت
هل فعلت ؟

583
00:00:44,729 --> 00:00:46,242
هي سممتهم

584
00:00:46,329 --> 00:00:49,924
نعم . ومن ثم قطعتهم ووضعت
الرفاة في البحر

585
00:00:50,009 --> 00:00:53,445
ينبغي عليك ان تتصرفا بشكل حسن
والا سوف تفعل معكما ذات الشيئ

586
00:01:19,209 --> 00:01:22,087
اتمنى ان ذلك الفتى لايغني
انه سوف يفسد الحليب

587
00:01:22,769 --> 00:01:25,237
جان) تناولي طعامك )
انتِ لم تلمسي شيئا

588
00:01:25,329 --> 00:01:28,685
انا لا احبه عليه اللعنة
جان) لا تشتمي )

589
00:01:28,769 --> 00:01:32,603
لا تلقي بالا لذلك . هي تشتم
مثل الجندي طوال الاسبوع

590
00:01:32,689 --> 00:01:36,398
انها فقط تختبرك
لقد خلطتِ الامور معا -

591
00:01:36,489 --> 00:01:39,367
انا لااستطيع اصلاحها
ووضع كل شيئ في مكانه مرة اخرى

592
00:01:39,449 --> 00:01:41,280
فقط جربي قليلا

593
00:01:41,369 --> 00:01:43,564
محصول جيد من الطماطم هذا العام

594
00:01:43,649 --> 00:01:45,844
هل كان هناك اي شيئ اخر كنتِ تريديه ؟

595
00:01:45,929 --> 00:01:49,046
اصابع السمك
لا اعتقد انه يوجد لدينا

596
00:01:49,129 --> 00:01:52,439
هل تعلمين .. واحد
من شهود ( جاهوفز ) اتى اليوم

597
00:01:52,529 --> 00:01:54,724
اخبرني اني انا وحديقتي
سوف نذهب للجحيم

598
00:01:54,809 --> 00:01:58,165
امك عليها ان تطبخ لكِ شيئا
عندما ترجعين للبيت

599
00:01:58,249 --> 00:02:00,558
لا اعتقد
ان لدينا اي شيئ تحبينه

600
00:02:00,649 --> 00:02:02,719
اهلا
مرحبا -

601
00:02:03,689 --> 00:02:05,441
تبدين رائعا
حقا ؟ -

602
00:02:05,529 --> 00:02:07,406
اجلسي . انا سوف احضر لك كوبا من الشاي

603
00:02:34,409 --> 00:02:36,240
جو) هل انت بالداخل ؟ )

604
00:02:42,529 --> 00:02:44,599
انا اسفة . احتاج الى المرحاض

605
00:02:48,649 --> 00:02:50,207
مرحبا

606
00:02:50,289 --> 00:02:51,961
رائحتك جميلة

607
00:02:52,729 --> 00:02:55,562
هل لديك موعد ؟
نعم -

608
00:02:55,649 --> 00:02:58,607
تعال الى بيتي
قبل ان تذهب لمقابلة صديقتك

609
00:02:58,689 --> 00:03:00,998
انا لا
لا يمكنك ان تعتذر -

610
00:03:01,929 --> 00:03:04,045
جاك) سيكون في بيت والدته )

611
00:03:21,889 --> 00:03:23,607
انتظر

612
00:03:24,809 --> 00:03:27,721
دعني القي نظرة عليك
القي نظرة على ( الفيس ) الصغير

613
00:03:28,969 --> 00:03:30,402
هل يمكن ان اذهب الان ؟

614
00:03:31,929 --> 00:03:33,442
نعم . اذهب

615
00:03:34,369 --> 00:03:36,883
لا تتأخر

616
00:03:49,009 --> 00:03:51,842
جو) ؟)
لقد تأخرت كثيرا -

617
00:03:51,929 --> 00:03:54,602
لا تكن غبيا . لن اجعلك تبقى طويلا

618
00:03:54,689 --> 00:03:56,645
تعال
لكن انا حقا تأخرت -

619
00:03:56,729 --> 00:03:59,243
فقط لدقيقة

620
00:03:59,329 --> 00:04:01,797
على اية حال من الجيد
ان تجعل فتاة تنتظر

621
00:04:27,089 --> 00:04:28,807
(جو)

622
00:04:46,089 --> 00:04:48,080
اخلع قميصك

623
00:04:49,009 --> 00:04:50,488
افتح لي

624
00:05:38,489 --> 00:05:41,083
(اسرع ... اسرع (جو

625
00:05:57,489 --> 00:06:00,686
( لاتقلقي بشأن (جو
هو دائما يتأخر

626
00:06:01,609 --> 00:06:04,043
هو سوف يتأخر على جنازته

627
00:06:07,049 --> 00:06:08,641
دورك

628
00:06:16,969 --> 00:06:20,086
اسف لقد تأخرت
كان علي ان افعل شيئا لأمي

629
00:06:20,169 --> 00:06:21,682
لم استطع اتخلص من ذلك

630
00:06:22,729 --> 00:06:25,163
هل تجد هذه الطريقة عادة تؤدي الغرض ؟

631
00:06:25,969 --> 00:06:27,038
ماذا ؟

632
00:06:27,129 --> 00:06:29,643
دعني اخمن
انت ابدا لم تجرب ذلك من قبل

633
00:06:29,729 --> 00:06:30,798
ماذا ؟

634
00:06:30,889 --> 00:06:36,247
عنقك تغطيه اثار الحب
(انت حقا تفاجأني يا (جوسكوت

635
00:06:39,889 --> 00:06:41,038
اللعنة

636
00:06:43,489 --> 00:06:45,081
اللعنة

637
00:06:47,209 --> 00:06:48,608
اللعنة

638
00:06:49,649 --> 00:06:51,446
هل ( الفين ) فعلت ذلك ؟

639
00:06:53,049 --> 00:06:54,846
كانت ( الفين ) .. اليس كذلك ؟

640
00:06:55,889 --> 00:06:57,845
ماذا حدث ؟
لا شيئ حدث -

641
00:06:57,929 --> 00:07:01,524
ماذا تعني .. لاشيئ حدث ؟
لا شيئ حدث -

642
00:07:01,609 --> 00:07:05,488
ماذا ستفعل بخصوص (روث)؟
لم تكن هي سعيدة .. اليس كذلك ؟

643
00:07:06,569 --> 00:07:09,163
انت تعتقد اذا ابتعدت عن الطريق
ستكون لك فرصة

644
00:07:09,249 --> 00:07:11,365
(حسنا .. لا .. ليس مع  (روث

645
00:07:11,449 --> 00:07:13,599
فقط اهدأ عليك اللعنة

646
00:07:19,529 --> 00:07:22,441
اضربه
(اخرس يا (تشلو

647
00:07:22,529 --> 00:07:25,407
من المفترض ان تكونا صديقين
(استمر (جو

648
00:07:27,129 --> 00:07:28,357
استمر

649
00:07:29,809 --> 00:07:31,845
نعم ( بوتس ) استمر ياصديقي

650
00:07:32,409 --> 00:07:33,683
هيا

651
00:07:33,769 --> 00:07:36,920
ماذا تفعل عليك اللعنة ؟
ماذا تفعل عليك اللعنة ؟

652
00:07:37,009 --> 00:07:40,365
قم من فوقي
اذا قمت هل سوف تهدأ ؟

653
00:07:41,529 --> 00:07:42,803
فقط قم من فوقي

654
00:07:44,209 --> 00:07:45,688
(اضربه يا (جو

655
00:07:48,369 --> 00:07:50,041
اللعنة

656
00:07:56,689 --> 00:07:59,567
(انت تستحق ذلك يا (جو

657
00:08:01,689 --> 00:08:04,886
تبدو جيدا يا ( جو ) تبدو جيدا

658
00:08:26,889 --> 00:08:30,325
انا احب الرياح
لكن هذه اكثر من اللازم

659
00:08:30,409 --> 00:08:32,764
نستطيع ان نذهب غدا للشاطئ

660
00:08:32,849 --> 00:08:35,966
انت ِ دائما تحصلين على
نظافة جيدة للشاطئ بعد العاصفة

661
00:08:39,769 --> 00:08:40,918
يا الهي

662
00:08:54,409 --> 00:08:55,922
ماذا به ؟

663
00:09:00,089 --> 00:09:01,522
هل كنتِ في غرفتي ؟

664
00:09:03,369 --> 00:09:04,848
انا رتبتها

665
00:09:04,929 --> 00:09:07,523
هل استمتعتِ
بالنظر الى اشيائي ؟

666
00:09:07,609 --> 00:09:10,726
انا دائما افعل
ابتعدي فقط عن غرفتي -

667
00:09:16,449 --> 00:09:18,917
انا لاأعتقد ان موعده  سار بطريقة حسنة

668
00:09:39,449 --> 00:09:41,007
(مرحبا (جو

669
00:09:50,649 --> 00:09:54,119
هل هناك مشكلة ؟
لا -

670
00:09:55,569 --> 00:09:57,161
هل انت متأكد ؟

671
00:09:58,729 --> 00:10:00,162
انظري ماذا فعلتِ

672
00:10:00,249 --> 00:10:02,717
هل فعلت انا ذلك ؟
نعم انت فعلتِ -

673
00:10:02,809 --> 00:10:04,606
حسنا انا لم اقصد ذلك

674
00:10:05,369 --> 00:10:08,327
انا لم اكن اعرف ماذا كنت افعل
انا حقا لم اقصد ذلك

675
00:10:11,089 --> 00:10:12,602
(انا لم اقصد (جو

676
00:10:16,409 --> 00:10:19,003
كان ذلك مذهلا جدا
انا لم اكن اعرف ماذا كنت افعل

677
00:10:24,449 --> 00:10:27,805
حقا ؟
نعم .. حقا -

678
00:10:39,209 --> 00:10:40,767
جاك) في العمل )

679
00:10:43,449 --> 00:10:45,121
اذا تريد ان تأتي

680
00:11:25,769 --> 00:11:27,885
(فقط سوف اخرج (جان

681
00:11:30,529 --> 00:11:32,520
اخرجي
لا اريد ان اذهب الى الخارج -

682
00:11:32,609 --> 00:11:36,124
اخرجي
(انا اريد ان اشاهد مسلسل (الاخطاء الفادحة

683
00:11:36,209 --> 00:11:39,485
انتِ تشاهدين التلفزيون كثيرا . اذا خرجتي
سوف اشتري لكِ ايس كريم

684
00:11:39,569 --> 00:11:42,527
لا اريد ان اذهب للخارج
افعلي مثل ماأقول لكِ ... اخرجي الان

685
00:11:42,609 --> 00:11:45,362
انا اكرهكِ
نعم وانا اكرهكِ ايضا

686
00:13:40,129 --> 00:13:42,040
فتاة جيدة

687
00:14:41,849 --> 00:14:43,202
(جان)

688
00:14:43,929 --> 00:14:46,807
جان) ابتعدي )

689
00:14:47,569 --> 00:14:49,480
(ابتعدي (جان

690
00:14:53,049 --> 00:14:55,927
جان) انه لغم )

691
00:14:56,009 --> 00:14:59,285
(جان)

692
00:14:59,369 --> 00:15:02,645
ابتعدي انه لغم

693
00:15:02,729 --> 00:15:04,048
(جريس)

694
00:15:04,129 --> 00:15:06,359
(بيجي)  (جريس)

695
00:15:09,929 --> 00:15:11,806
بيجي) تعالي هنا )

696
00:15:16,009 --> 00:15:18,443
جان) ابتعدي )

697
00:15:18,529 --> 00:15:21,805
انه لغم
انه لي انا -

698
00:15:23,409 --> 00:15:24,478
(جان)

699
00:16:08,769 --> 00:16:11,203
سيدة ( روجرز ) هل انتِ بخير ؟

700
00:16:11,289 --> 00:16:15,441
انا حاولت ان انقذها لكنني لم استطع

701
00:16:15,529 --> 00:16:17,406
تلك الفتاة المسكينة

702
00:16:17,489 --> 00:16:19,207
تلك الفتاة المسكينة الصغيرة

703
00:16:19,289 --> 00:16:21,849
من ؟

704
00:16:22,569 --> 00:16:25,527
انا صرخت عليها
" ابتعدي من هنا "

705
00:16:25,609 --> 00:16:26,928
" ابتعدي من هنا "

706
00:16:27,009 --> 00:16:28,727
من ؟

707
00:16:28,809 --> 00:16:32,563
(ابنة ( ايفلين ) الصغيرة (جان

708
00:16:33,689 --> 00:16:35,168
اوه يا الهي

709
00:16:42,169 --> 00:16:45,559
انا رأيتها من النافذة

710
00:16:45,649 --> 00:16:48,322
جريس) ارجعي ( جيسي ) الى البيت )

711
00:16:48,409 --> 00:16:51,162
احد الغام البحر الحربية

712
00:16:51,249 --> 00:16:53,126
سيدة ( روجرز ) هل انتِ بخير ؟

713
00:16:53,209 --> 00:16:55,165
جلبته العاصفة

714
00:16:55,249 --> 00:16:58,605
سيدة ( روجرز ) ابقي هنا
انا سوف اعود

715
00:17:01,849 --> 00:17:04,682
ماذا حدث ؟
(اذهب واعتني بالسيدة (روجرز

716
00:17:04,769 --> 00:17:06,919
ماذا حدث ؟
فقط افعل ما أقوله -

717
00:17:46,649 --> 00:17:48,287
من سوف يخبر (جاك)؟

718
00:17:49,449 --> 00:17:53,203
هو يعلم
الشرطة اتصلت به في العمل

719
00:17:55,569 --> 00:17:57,127
هو سوف يلقي باللوم علي

720
00:17:58,369 --> 00:18:00,599
هو سوف لن يلومك
انها ليست غلطتك

721
00:18:00,689 --> 00:18:03,362
هو سوف يفعل . هو سوف يلومني

722
00:18:05,249 --> 00:18:07,365
هو يعتقد اني لم احبها ابدا

723
00:18:09,649 --> 00:18:11,765
انا متأكدة انه لايعتقد ذلك

724
00:18:13,769 --> 00:18:15,680
هي ابدا لم تكن تحبني

725
00:18:19,129 --> 00:18:21,848
منذ اليوم الذي ولدت به

726
00:18:23,329 --> 00:18:28,403
كانت تبكي كلما امسكت بها
ايفلين) لاتفعلي هذا بنفسك )

727
00:18:28,489 --> 00:18:30,081
هذا صحيح

728
00:18:30,809 --> 00:18:33,801
انا حاولت . انا حقا فعلت

729
00:18:33,929 --> 00:18:38,366
لكن كان تقريبا
شيئا جسديا

730
00:18:43,369 --> 00:18:46,520
انا دائما كنتُ احسدكِ
على طريقة تعامل اطفالكِ معكِ

731
00:18:48,009 --> 00:18:50,523
بالطبع ( جان ) كانت تحبك

732
00:18:50,609 --> 00:18:54,921
الاطفال فقط غريبو الاطوار
لديهم طرق غريبة لإظهار حبهم احياناً

733
00:18:59,129 --> 00:19:00,767
هل يمكن ان تذهبي الان ؟

734
00:19:02,489 --> 00:19:05,606
هل انت متأكدة ؟
اريد ان اكون بمفردي ؟ -

735
00:19:10,289 --> 00:19:12,644
اذا كنتِ متأكدة .. انا فقط
اذهبي -

736
00:19:14,929 --> 00:19:16,123
ارجوك

737
00:19:22,489 --> 00:19:24,320
اذا كنت ِ تريدين اي شيئ

738
00:19:25,529 --> 00:19:27,121
اي شيئ

739
00:19:36,649 --> 00:19:40,881
اريد طفلتي

740
00:20:39,849 --> 00:20:43,205
كانت الجثث تحفظ
لمدة 12 يوما في المنزل

741
00:20:43,289 --> 00:20:45,723
الجميع كانوا يحتفظوا بالجثة
اطول مدة ممكنة

742
00:20:45,809 --> 00:20:48,482
هم لايجرؤون على التخلي عنها

743
00:20:48,569 --> 00:20:50,799
الان يتم التخلي عنها بسرعة شديدة

744
00:20:50,889 --> 00:20:55,360
تعرفين هم يخشون
ان الجثة مازالت بها حياة

745
00:20:55,449 --> 00:20:58,839
ذلك كان السبب الحقيقي
لتمسكهم بها

746
00:20:58,929 --> 00:21:02,604
الناس الان لديهم
الحمد لله فحص الجثة

747
00:21:02,689 --> 00:21:04,645
وتُحل كل هذه في دقيقة

748
00:21:04,729 --> 00:21:10,361
لكن منذ سنوات كان هناك اناس
يدفنون احياء

749
00:21:10,449 --> 00:21:12,804
هل رأيتي ( جيسي ) في اي مكان ؟

750
00:21:12,889 --> 00:21:14,766
بالخارج على الشرفة

751
00:21:14,849 --> 00:21:16,601
و ( جو ) هل هو جاهز ؟

752
00:21:17,529 --> 00:21:19,724
جو) ؟)
جو) ؟)

753
00:21:19,809 --> 00:21:23,119
الناس كانوا يتركون طلبات
في وصيتهم

754
00:21:23,209 --> 00:21:26,087
ان يكون هناك قطع للوريد
فقط ليكونوا مطمئنين

755
00:21:27,569 --> 00:21:31,562
هيا . يجب ان نكون هناك في خلال عشر دقائق
لايمكن ان نتركهم ينتظرون

756
00:21:32,649 --> 00:21:35,607
انتِ اذهبي انا سوف اكون هناك خلال دقيقة

757
00:21:35,689 --> 00:21:39,728
لا . انت تعال معنا الأن
انا لااريدك ان تكون متأخراً

758
00:21:41,529 --> 00:21:44,362
انا لا اعرف
لماذا هم يقيمون مراسم عزاء

759
00:21:44,449 --> 00:21:46,679
لايوجد جثة في النعش

760
00:21:46,769 --> 00:21:50,921
من المهم ان تقول وداعاً
انه شيئ رمزي . الان تعال

761
00:21:51,009 --> 00:21:54,160
انا لست مستعداً
انتِ اذهبي انا سوف اكون هناك خلال دقيقة

762
00:21:56,369 --> 00:21:58,325
(هذا لايتعلق بك  (جو

763
00:22:00,369 --> 00:22:02,519
(هذا يتعلق بكل من ( جاك ) و (ايفلين

764
00:22:03,809 --> 00:22:06,801
والخسارة الفادحة
التي اصيبا بها

765
00:22:09,129 --> 00:22:10,562
ارجوك

766
00:22:12,089 --> 00:22:14,239
ارجوك لاتخذلهما

767
00:26:15,929 --> 00:26:19,285
اوه يا الهي .. هذا انت

768
00:26:28,889 --> 00:26:30,686
اين  (بيجي)؟

769
00:26:51,809 --> 00:26:54,369
(لقد تأخرت كثيرا جدا يا (جو

770
00:26:54,449 --> 00:26:57,327
ان متأكدة ان ( روث ) سوف تسعد
انك ظهرت اخيرا

771
00:26:57,409 --> 00:26:59,127
انا فقط لا اصدق ان العزاء قد فاتني

772
00:26:59,209 --> 00:27:04,363
انا لااصدق انك هنا على الاطلاق
كانت خدمة جميلة

773
00:27:04,449 --> 00:27:06,519
كان اقبالاً منقطع النظير

774
00:27:06,609 --> 00:27:09,442
لم يسمحوا للجميع
بالدخول للكنيسة

775
00:27:09,529 --> 00:27:14,205
لابد انك رأيت الازهار
(اكثر من السيدة (ديانا

776
00:27:14,289 --> 00:27:18,680
المسكينة ( روث ) . هي رأت ذلك
وقع ميتا امام اعينها

777
00:27:18,769 --> 00:27:20,919
مرة كان يتحدث معها بسعادة

778
00:27:21,009 --> 00:27:23,603
والمرة الاخرى هي
عرفت انه مات على الارض

779
00:27:23,689 --> 00:27:26,647
كان قاسيا . الاطباء قالوا انه تمدد الاوعية الدموية

780
00:27:27,689 --> 00:27:30,203
ترك اربعة اطفال لتربيهم بنفسها

781
00:27:30,289 --> 00:27:34,521
انهم اطفال جدا
جو) لابد ان عمره 15 عاما الان )

782
00:27:34,609 --> 00:27:37,521
يا الهي .. حقا ؟
كأنه امس

783
00:27:37,609 --> 00:27:41,318
لوكس) عمره    14 عاما و ( ماكس )12  عاما    )

784
00:27:41,409 --> 00:27:45,925
ثم توجد طفلة جميلة (انجليكا ) هي
عمرها عشر سنوات

785
00:27:47,489 --> 00:27:49,366
بوتس) كان ابا رائعاً )

786
00:27:53,729 --> 00:27:56,038
ليس لديها امل في المال مع ذلك

787
00:27:56,129 --> 00:27:58,689
كان مفلسا

788
00:28:00,929 --> 00:28:04,968
انا اعتقد ان ( روث ) سوف
تخسر البيت والارض

789
00:28:05,049 --> 00:28:07,643
هي ليست لديها اية فكرة كيف الامور هي سيئة

790
00:28:07,729 --> 00:28:09,924
رجل غبي اخفى عنها كل تلك الامور

791
00:28:10,009 --> 00:28:12,648
هي فعلا في مأزق حقيقي

792
00:28:15,249 --> 00:28:16,921
شكرا

793
00:28:20,009 --> 00:28:21,806
هل تريد بعض الكيك يا (جو)؟

794
00:28:21,889 --> 00:28:23,527
شكراً

795
00:28:41,129 --> 00:28:44,007
مارأيك في ( جريسلاند ) يا (جو)؟

796
00:28:47,049 --> 00:28:49,244
انها رائعة .. اليس كذلك ؟

797
00:28:49,329 --> 00:28:51,047
(شكرا لك يا (جو

798
00:28:53,169 --> 00:28:56,081
انا اراهن ان ( الفيس ) لم يكن متمتعا بالراحة

799
00:29:22,809 --> 00:29:24,447
هذه غرفتي

800
00:29:28,209 --> 00:29:30,484
(هذه غرفة (بيجي

801
00:29:30,569 --> 00:29:34,005
اخذت فترة طويلة
الى ان اعتدت ان انام في غرفتي

802
00:29:34,089 --> 00:29:37,525
لكن يجب ان اقول اني احبها الأن

803
00:29:40,289 --> 00:29:41,722
هذه غرفتك

804
00:29:44,569 --> 00:29:47,163
انا لم احب ان ارمي الاشياء

805
00:29:54,449 --> 00:29:55,962
تصبح على خير ياعزيزي

806
00:30:51,969 --> 00:30:54,199
صباح الخير
اللعنة -

807
00:30:54,929 --> 00:30:57,204
صباح الخير
(مرحبا (جيسي -

808
00:30:57,289 --> 00:30:59,280
اوه رائحة سيئة

809
00:31:00,929 --> 00:31:04,808
اذا ماذا تفعل هنا ؟
انه امر رائع ان اراكِ هنا ايضا -

810
00:31:04,889 --> 00:31:07,847
حسنا انها مفاجأة بعض الشيئ

811
00:31:10,849 --> 00:31:12,362
انا هنا من اجل العزاء

812
00:31:12,449 --> 00:31:14,838
لوعرفنا ذلك من قبل
لقمنا بقتل الرجل

813
00:31:16,209 --> 00:31:20,725
لاتكن حزينا . ( روث ) سوف تكون مسرورة
انك اتيت . على الاقل هي ستفعل ذلك

814
00:31:20,809 --> 00:31:22,401
هل تعتقدين انها ستفعل ذلك ؟

815
00:31:23,809 --> 00:31:26,607
استعد
انا سوف اخذك لتراها

816
00:31:30,009 --> 00:31:34,366
هل تعتقدين انها ستفعل ذلك ؟
مرت مدة طويلة -

817
00:31:35,449 --> 00:31:37,405
عُمر طويل

818
00:31:38,249 --> 00:31:39,887
(مرحبا بك يا (جو

819
00:32:08,409 --> 00:32:12,368
اسمعي . انا اشعر بالغرابة من هذا

820
00:32:12,449 --> 00:32:17,239
اذا لماذا لاتذهبين انتِ اولا
وتخبريها انني موجود هنا ؟

821
00:32:17,329 --> 00:32:18,842
هي ربما لاتريد ان تراني ؟

822
00:32:18,929 --> 00:32:21,841
هي تعرف انك هنا
انا اخبرتها من قبل

823
00:32:21,929 --> 00:32:23,248
ماذا قالت ؟

824
00:32:23,329 --> 00:32:26,446
لم تقل الكثير
لابد انها قالت شيئا ما -

825
00:32:27,769 --> 00:32:30,602
ماذا يمكن ان تقول ؟
انت لم ترها منذ 25 عاما

826
00:32:30,689 --> 00:32:34,045
هل تعتقد انها ستنزل على ركبتيها
وتحمد الله انك عدت ؟

827
00:32:34,129 --> 00:32:37,405
هي فقط للتو فقدت زوجها
الرجل الذي احبته طوال حياتها

828
00:32:37,489 --> 00:32:41,960
يا الهي .. هذا ربما يكون مفاجأة
انا اسفة لكن هي لاتفكر فيك

829
00:32:42,049 --> 00:32:43,482
يا الهي

830
00:33:43,169 --> 00:33:47,242
هي في المقبرة
هي تجمع بطاقات التعزية

831
00:34:07,609 --> 00:34:12,239
عندما كنت طفلاً كنت اعتقد
ان الشجاعة ان تقوم بفعل ما

832
00:34:13,769 --> 00:34:17,159
مثل ان تحلم او تتقدم في الحياة
تحتاج الى الشجاعة

833
00:34:20,689 --> 00:34:24,364
لكن الشيئ الوحيد الذي تحتاج الشجاعة من اجله
هو ان تقف دون حراك

834
00:34:49,729 --> 00:34:51,560
انها هناك

835
00:35:01,169 --> 00:35:03,637
هيا اذا
ماذا تنتظر ؟

836
00:35:09,209 --> 00:35:11,962
الن تأتي ؟
لا انا سوف ابقى هنا -

837
00:36:02,569 --> 00:36:04,002
(مرحبا (جو

838
00:36:04,929 --> 00:36:06,601
(مرحبا (روث

839
00:36:07,769 --> 00:36:09,680
انا اتيت من اجل العزاء

840
00:36:11,969 --> 00:36:13,641
لقد تأخرت قليلاً

841
00:36:15,249 --> 00:36:20,721
لايزال امر يبعث على الاطمئنان ان تعرف
ان بعض الامور لم تتغير

842
00:36:25,609 --> 00:36:28,248
انا سمعت انه كان رائعاً ... اقصد

843
00:36:29,169 --> 00:36:31,399
نعم . كان رائعاً

844
00:36:33,809 --> 00:36:35,561
كان رائعاً منك ان تأتي

845
00:36:39,329 --> 00:36:41,160
كيف حالك ؟

846
00:36:41,249 --> 00:36:43,717
سؤال غبي ... اسف

847
00:36:45,329 --> 00:36:46,762
نعم

848
00:36:50,449 --> 00:36:53,327
انا لااعرف ماذا اقول
لايوجد شيئ لتقوله

849
00:36:53,889 --> 00:36:57,245
اذناي ترن بعبارات التعزية
لكنها

850
00:36:59,049 --> 00:37:00,960
سوف لن تقوم بإعادته

851
00:37:06,009 --> 00:37:11,129
(كان لديه موهبة يا (جو
هوكان يعرف مكانه في العالم

852
00:37:12,449 --> 00:37:15,122
هو كان يجد المتعة في الامور البسيطة

853
00:37:17,009 --> 00:37:19,807
كان يعيش اللحظة التي هو بها مثل الاطفال

854
00:37:22,209 --> 00:37:24,723
هذه موهبة نادرة في الرجل

855
00:37:33,289 --> 00:37:35,803
هل تعلم
ماهو اغرب شيئ ؟

856
00:37:37,489 --> 00:37:39,047
انا لااستطيع ان ابكي

857
00:37:40,169 --> 00:37:44,082
انها اكثر اللحظات حزناً في حياتي
ولا استطيع ان ابكي

858
00:37:46,969 --> 00:37:49,244
اقصد انا اتمني لو استطيع ان ابكي

859
00:37:52,089 --> 00:37:55,047
لابد ان هناك شيئ
سيئ جدا بي

860
00:37:55,609 --> 00:37:57,281
هل هناك اي شيئ استطيع ان افعله

861
00:37:57,369 --> 00:37:59,485
لا

862
00:38:12,929 --> 00:38:15,204
انا كنت خائفا جدا ان اعود

863
00:38:18,529 --> 00:38:20,440
كنت على صواب عندما غادرت

864
00:38:21,729 --> 00:38:25,563
سمح لك ذلك بأن تفعل ماكنت تريده

865
00:38:25,649 --> 00:38:28,117
اوربما ماكنت اظن انني اريده

866
00:38:36,369 --> 00:38:39,088
ينبغي علي ان اعود
نعم .. حسنا .. بالتأكيد -

867
00:38:40,769 --> 00:38:44,682
شكرا لقدومك
انا اسف لإني تأخرت -

868
00:38:46,649 --> 00:38:49,004
هو كان سوف يضحك

869
00:38:51,529 --> 00:38:52,962
حسناً

870
00:38:53,969 --> 00:38:55,880
الى اللقاء .. اذا

871
00:38:55,969 --> 00:38:57,448
(الى اللقاء (روث

872
00:39:26,889 --> 00:39:28,845
كيف كان الامر ؟
غريب -

873
00:39:36,489 --> 00:39:39,526
هل هذا هو قبر  (جان)؟
نعم

874
00:39:40,489 --> 00:39:42,764
(وهذا هو قبر (ايفلين

875
00:39:43,569 --> 00:39:44,843
هل ماتت  (ايفلين)؟

876
00:39:44,929 --> 00:39:47,682
تمنيت ذلك
كانت ستكون في مشكلة لو لم تفعل

877
00:39:47,769 --> 00:39:49,566
كيف حصل ذلك ؟ امي لم تخبرني ؟

878
00:39:49,649 --> 00:39:51,560
حسنا .. هاهي القصة

879
00:39:51,649 --> 00:39:54,368
كانت لاتفارقها المشاكل
مثل السكيّْر الذي لاتفارقه قاروة الخمر

880
00:39:54,449 --> 00:39:56,485
اذا لم تستطع ان تجدها سوف تختلقها

881
00:39:56,569 --> 00:39:59,288
يا الهي انكِ تتحولين
مثل ( بيجي تكل ) كل يوم

882
00:39:59,369 --> 00:40:03,487
(انا لستُ مثل (بيجي
فقط اخبريني ماذا حدث -

883
00:40:05,049 --> 00:40:06,960
هل انت تضع مكياجاً ؟

884
00:40:08,049 --> 00:40:11,166
اللعنة
حسنا .. حسنا

885
00:40:12,209 --> 00:40:16,441
(بعد فترة قليلة من وفاة (جان
جاك) و ( ايفلين ) انفصلا )

886
00:40:16,529 --> 00:40:19,805
(لم يستطع ان يتجاوز وفاة (جان
وكانت القشة التي قصمت ظهر البعير

887
00:40:19,889 --> 00:40:21,925
هل تتذكر  (كيفين هابل)؟

888
00:40:22,009 --> 00:40:23,522
نعم

889
00:40:23,609 --> 00:40:26,487
جاك) وجد ( ايفلين ) معه في السرير )

890
00:40:28,409 --> 00:40:29,683
تزوجته

891
00:40:31,369 --> 00:40:32,643
اكثر ماندمت عليه

892
00:40:32,729 --> 00:40:35,880
هو كان وحشاً
جعل حياتها جحيما حقيقياً

893
00:40:35,969 --> 00:40:37,925
وتمسكت به لسنوات

894
00:40:38,009 --> 00:40:41,558
كانت تشعر كأنها تستحق ذلك
كان يضربها ويعذبها

895
00:40:41,649 --> 00:40:43,401
كان مجرماً بمعنى الكلمة

896
00:40:43,489 --> 00:40:46,686
على اية حال هي تركته في النهاية
سرقت سيارته

897
00:40:46,769 --> 00:40:49,283
انا لا اعرف لماذا . كانت خربه

898
00:40:49,369 --> 00:40:53,282
انقلبت بها على الطريق السريع
خرجت من السيارة وصدمتها شاحنة

899
00:40:53,369 --> 00:40:55,929
اوه يا الهي
تم تحطيم رأسها تماما -

900
00:40:56,009 --> 00:40:59,399
واكثر شيئ غرابةً كان
انهم لم يجدوه

901
00:40:59,489 --> 00:41:01,400
حسنا ماذا حدث له ؟

902
00:41:01,489 --> 00:41:05,960
حسنا هم يعتقدون ان ثعلبا
ربما اخذه

903
00:41:06,049 --> 00:41:08,847
هم لايدرون
ولا اعتقد انهم سوف يعرفون

904
00:41:19,169 --> 00:41:21,922
هل انت تضع مكياجاً ؟
لا انا لا اضع -

905
00:41:22,009 --> 00:41:23,965
حسنا انه الماكياج الذي يخفي العيوب

906
00:41:25,609 --> 00:41:27,600
انت تضع مكياجاً
اللعنة

907
00:46:05,169 --> 00:53:07,080
ترجمة فيصل من جده
shaheen.30@hotmail.com