1
00:00:30,500 --> 00:00:31,500
الترجمة حصرياً على دي في دي للأفلام
www.dvd4movie.com
تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى
جماعة الفن السـابع بالاسكندرية
http://wwwsevenart.blogspot.com/
Alynabawy@Hotmail.Com
2
00:00:31,500 --> 00:00:33,400
(هتاف)
3
00:01:12,000 --> 00:01:14,900
سيد نار
يواجه سيد ثلج
4
00:01:15,900 --> 00:01:17,400
كان هناك كل ما
يجعل الناس
5
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
يمكن ان تعتقد
انها كانت اول مباراه:
6
00:01:20,800 --> 00:01:22,100
لم تكن الاولى
7
00:01:22,600 --> 00:01:24,100
ولا يمكن ان تكون الأخيرة
8
00:01:24,200 --> 00:01:25,600
www.dvd4movie.com
9
00:01:25,700 --> 00:01:27,500
www.dvd4movie.com
10
00:01:27,500 --> 00:01:29,000
وفي الاخبار المحلية
11
00:01:29,000 --> 00:01:32,500
العنف بين الجنود
ورجال البحريه وصل حدا جديدا الليله
12
00:01:32,400 --> 00:01:35,700
بعد أن تم مهاجمه زوجتان
لرجال البحرية
13
00:01:35,600 --> 00:01:38,200
وتم اعتبار لوس انجلوس
كمنطقة محظورة
14
00:01:38,200 --> 00:01:39,500
والذي لم يمنع القتال
15
00:01:39,600 --> 00:01:42,200
ولكن ادارة شرطه لوس انجلوس
طمأنت الأهالي
16
00:01:42,100 --> 00:01:45,100
بأن الامور تحت السيطرة
17
00:01:45,900 --> 00:01:48,900
من سيفوز
هذا النحيل هناك
18
00:01:48,900 --> 00:01:50,900
تعال ايها الجندي
19
00:01:50,900 --> 00:01:52,600
تعال ايها الجندي
بسرعه
20
00:01:52,600 --> 00:01:53,900
يالهي
21
00:01:53,900 --> 00:01:56,600
الضعف او لاشيء
على الضخم
22
00:01:56,800 --> 00:01:58,700
أنا اعرفه بالفعل
بسمعته
23
00:02:15,500 --> 00:02:17,400
لي بليكارد
بليكارد
24
00:02:17,500 --> 00:02:19,300
في الوزن الثقيل
25
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
اللعنة
26
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
دوايت باكي
27
00:02:25,100 --> 00:02:26,300
الوزن الخفيف
28
00:02:26,800 --> 00:02:29,800
صنف العاشر
من مجلة ايين
29
00:02:41,600 --> 00:02:43,400
ارجع انت للخلف
30
00:02:43,400 --> 00:02:45,600
في سنتنا الاولى
في محطة القسمِ المركزيةِ
31
00:02:46,100 --> 00:02:47,200
لم نتحدث معا ابدا
32
00:02:47,200 --> 00:02:49,200
إلى قاعاتِ طرابلس
ايها الملاعين
33
00:02:49,200 --> 00:02:50,600
من هذا ؟
34
00:02:52,900 --> 00:02:54,500
الضابط بليتشر
35
00:02:55,400 --> 00:02:57,500
اقدم لك توماس دوس سانتوس
36
00:02:57,600 --> 00:03:00,900
هل اتيت كل الطريق
الى هنا للقبض على
مجرم درجه ثانية
37
00:03:00,700 --> 00:03:04,000
لقد اتيت هنا مثلك كي لا اقتل
38
00:03:03,900 --> 00:03:06,900
حدث لارى بعض الحمقى
يضربون
39
00:03:06,800 --> 00:03:08,400
سأصحبه في الصباح
هذا التافه
40
00:03:08,400 --> 00:03:10,700
لن نستطيع حبسه الليله
41
00:03:11,100 --> 00:03:12,500
كلام اسباني؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟
42
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
لديك قبضة خطافيه يسرى جيدة
43
00:03:15,500 --> 00:03:16,700
ممم
44
00:03:17,000 --> 00:03:18,600
حسنا انت تعرف العادات القديمه
45
00:03:19,100 --> 00:03:20,200
نعم
www.dvd4movie.com
46
00:03:20,800 --> 00:03:24,300
صديقتي شاهدتك بعض المرات
تقاتل في الاولمبياد
47
00:03:24,200 --> 00:03:27,100
قالت انك جيد
وانك شخص مهم
48
00:03:31,400 --> 00:03:33,200
سمكه كبيرة في بركة صغيرة
49
00:03:34,300 --> 00:03:36,200
لم اصل الى قسم المحترفين مثلك
50
00:03:36,200 --> 00:03:38,700
اول 20 مباراة لي
كانت سيئه
51
00:03:39,100 --> 00:03:41,000
تم اختيارها من مدير اعمالي
52
00:03:41,000 --> 00:03:42,600
محظوظ لاني صمدت
53
00:03:43,500 --> 00:03:45,900
هناك ولد يهودي(لعنهم الله) ِ نائبِ
إنتهى في التفويضاتِ المركزيةِ
54
00:03:45,900 --> 00:03:47,300
يُبلّلُ ملابسه الداخلية للمقاتلين
55
00:03:47,300 --> 00:03:49,700
ووعدني في النقطه القادمه
انه سوف يغش
56
00:03:50,800 --> 00:03:53,100
وارنت كان مشهور محليا
كشرطي
57
00:03:53,000 --> 00:03:54,800
وارنت كان يطارد
المجرمين الحقيقين
58
00:03:54,800 --> 00:03:57,600
يريدون رؤيتك في الاعلى
في مكتب المدعي العام
59
00:04:01,700 --> 00:04:04,000
ولد يهودي مهتم بالملاكين
60
00:04:04,000 --> 00:04:06,200
نقل ... ترقيه
الضابط بليكارد
61
00:04:06,100 --> 00:04:07,600
في هذا الوقت
قلت لنفسي انني لا اهتم
62
00:04:07,600 --> 00:04:09,200
أيها السادة باكي بليكارد
63
00:04:09,200 --> 00:04:10,900
باكي
هذا المدير تيد جرين
64
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
سعيد بلقائك
65
00:04:11,900 --> 00:04:14,300
نائب المدعي العام
اليس لوو
66
00:04:15,600 --> 00:04:17,000
أقرأ هذا بصو ت عالي
67
00:04:17,100 --> 00:04:19,000
,,حدث هذا في صباح الاحد
68
00:04:19,900 --> 00:04:21,300
قبل الحرب مدينة الملائكة
لوس انجلوس
69
00:04:21,300 --> 00:04:23,800
كانت تتشرف
بأثنان من الملاكمين المحليين
70
00:04:23,700 --> 00:04:27,000
الملاكمين المحترفين
المختلفين عن نار وثلج
71
00:04:26,900 --> 00:04:29,200
لي بليكارد
72
00:04:29,900 --> 00:04:31,200
معذرة
73
00:04:31,500 --> 00:04:33,600
سيد نار وسيد ثلج
لم يتقاتلوا معا
74
00:04:33,500 --> 00:04:36,100
ولكن الواجب قادهم
لادارة بوليس لوس انجلوس
75
00:04:36,100 --> 00:04:39,600
بليكارد قام بفك
لغز سرقة البنك الوطني في 1939
76
00:04:39,500 --> 00:04:42,400
وقبض على المجرم
توماس دوس سانتوس
77
00:04:42,400 --> 00:04:45,100
بليكارد
خدم بإمتياز خلال قتال
رجال البحريه
78
00:04:45,100 --> 00:04:46,900
انتقل الي الاخر
8 ايها الرئيس
79
00:04:46,900 --> 00:04:50,100
في يوم الانتخابات
سيكون على الناخبين
اقتراح
80
00:04:50,100 --> 00:04:51,700
تطوير معدات الشرطة
81
00:04:51,700 --> 00:04:54,600
وزيادة 8% في المرتبات
على جميع الاشخاص
82
00:04:54,500 --> 00:04:57,600
مع اخذ مثال سيد نار وسيد ثلج
في الاعتبار
83
00:04:57,400 --> 00:04:59,700
وافق على الاقتراح بي
84
00:04:59,700 --> 00:05:00,900
ماذا تعتقد؟
85
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
مظبوط
86
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
الاقتراح بي خاسر حتى الان
87
00:05:03,700 --> 00:05:05,000
ولكن اعتقد ببعض الدعاية والاعلان
88
00:05:05,000 --> 00:05:07,600
يمكن الموافقه عليه الشهر القادم
في الانتخابات
89
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
نعم سيدي
ثلج ونار
90
00:05:08,900 --> 00:05:11,400
عشر جولات في الصالة الاكاديمية
3اسابيع من الان
حتى الانتخابات
91
00:05:11,300 --> 00:05:12,500
جميع الطرق الا الصداقة
92
00:05:12,400 --> 00:05:14,900
بعد ذلك نجمع فريق الملاكمة
حصرياً على موقع دي في دي للأفلام
93
00:05:14,900 --> 00:05:16,800
ما رأيك باكي ؟
انت معنا ؟
94
00:05:16,800 --> 00:05:18,400
فهمت
....
95
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
باكي
96
00:05:19,500 --> 00:05:20,700
لي
97
00:05:20,700 --> 00:05:22,400
اريدك ان تقابل كاي ليك
98
00:05:22,300 --> 00:05:24,300
اهلا
اهلا
99
00:05:24,200 --> 00:05:25,500
أتأكل
100
00:05:25,500 --> 00:05:26,800
هل تعلم...؟
101
00:05:26,800 --> 00:05:29,200
كنت اخبر كاي عن
هوايتنا الجديدة
102
00:05:29,100 --> 00:05:30,300
هل انت مشجعه؟
أنسه لية؟
103
00:05:30,300 --> 00:05:31,900
لا لي اعتاد ان يجبرني على المشاهدة
104
00:05:32,000 --> 00:05:34,300
كنت ادرس الفنون
يمكنني الرسم
105
00:05:34,300 --> 00:05:35,600
جعلتني اقلع عن التدخين
106
00:05:35,600 --> 00:05:37,200
وعدت ألا اأوذيك
107
00:05:39,000 --> 00:05:40,600
لن يجعل هذا لوو سعيدا
108
00:05:40,600 --> 00:05:42,100
اه لقد وضع اموالا علي
109
00:05:42,100 --> 00:05:44,900
يبدوا ذلك
110
00:05:45,100 --> 00:05:46,400
ماذا هناك لك؟
111
00:05:46,500 --> 00:05:48,600
هناك طريقتين
112
00:05:48,600 --> 00:05:50,000
فتاتي لديه تذوق للاشياء الجميلة
113
00:05:50,000 --> 00:05:52,400
ولا استطيع ان اخيب ظنها
114
00:05:52,400 --> 00:05:53,500
صحيح حبيبتي؟
115
00:05:53,500 --> 00:05:55,600
تحدثت عني بضمير الغائب
116
00:05:55,600 --> 00:05:56,900
ماذا تعتقدي عن كل هذا أنسه ليك
117
00:05:58,800 --> 00:06:03,100
حسنا لاسباب حضاريه اتمنى
ان تفشل الشرطة لتنظيمها هذه المهزلة
118
00:06:03,100 --> 00:06:05,500
لاسباب شخصية اتمنى فوز ليي
119
00:06:05,500 --> 00:06:08,400
ولاسباب جمالية
اتمنى ان يكون منظركم لطيف بدون القمصان
120
00:06:11,200 --> 00:06:13,200
بابا؟
121
00:06:42,900 --> 00:06:44,600
صباح الخير بالالماني دوايت
122
00:06:44,500 --> 00:06:45,600
الانجليزيه بابا
123
00:06:45,500 --> 00:06:49,700
كلام الماني؟؟؟؟؟؟؟؟
124
00:06:56,600 --> 00:06:59,400
هاي ألم تنهي هذه الطائرة بعد
125
00:06:59,900 --> 00:07:01,700
أيمكنك انهاء هذا
126
00:07:03,800 --> 00:07:05,300
أجلس هنا
127
00:07:13,200 --> 00:07:14,900
لو كان بأستطاعتك المجيء وتنظيف المكان
128
00:07:14,900 --> 00:07:17,000
ورعايته لاسبوع او اكثر
129
00:07:19,700 --> 00:07:21,100
اعلم انني لازلت مدين لك
130
00:07:22,300 --> 00:07:24,100
أعتقد ان ما سمعته صحيح
131
00:07:27,500 --> 00:07:29,100
ستريد ان تستبدل هذا بـ
ميكي كوهين المستقل
132
00:07:30,200 --> 00:07:31,800
هذا الواثق هاه؟
www.dvd4movie.com
133
00:07:35,100 --> 00:07:37,000
هل اديت واجبك المنزلي
134
00:07:38,300 --> 00:07:40,500
نعم
135
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
انا لن اراهن علي هنا
136
00:07:49,700 --> 00:07:51,700
بلنكارد هو البطل هنا
137
00:07:52,100 --> 00:07:53,500
هذه الطريقه التي تسير بها
الامور هنا
138
00:07:53,500 --> 00:07:54,900
انا مجرد الشخص الأخر
139
00:08:01,100 --> 00:08:02,700
حسنا على الاقل يبدو جيدا بدون قميصه
140
00:08:10,000 --> 00:08:11,800
أين لوحت الرسم خاصتك
141
00:08:12,100 --> 00:08:13,400
لم اكن جيده ابدا
142
00:08:13,400 --> 00:08:15,700
انتهيت بأستاذة في التاريخ
143
00:08:16,700 --> 00:08:18,400
التعليم عادة مكلفة جدا
144
00:08:19,300 --> 00:08:20,900
لي يتكفل بالدفع لي
145
00:08:21,500 --> 00:08:23,000
لم يكن عليه اعتزال الملاكمة
146
00:08:23,000 --> 00:08:24,500
انا طلبت منه هذا
147
00:08:24,500 --> 00:08:27,600
باضافة ان عمل الشرطه يعطيه
احساس بالنظام
148
00:08:30,200 --> 00:08:32,600
الديك صديقه يا دوايت
؟
149
00:08:33,000 --> 00:08:35,600
أحتفظ بنفسي ل (ريتا هيوارث(
150
00:08:39,200 --> 00:08:40,600
أذن لقد اعتزل الملاكمة من اجلك
ووضعك في مدرسه
151
00:08:42,800 --> 00:08:45,100
ياله من رجل ولكم من زوج
152
00:08:45,200 --> 00:08:47,100
ولماذا لم تتزوجوا؟
153
00:08:50,200 --> 00:08:52,400
انت تعلم
الارتعش للـرجل ربما كلفه حزامه
154
00:08:52,300 --> 00:08:55,100
اذن اين الماس هاه؟
155
00:08:56,900 --> 00:08:59,400
ربما اضطررت لنوم معا لذك دوايت
156
00:09:08,000 --> 00:09:09,700
ستاد اكاديميه الشرطة
سيد نار
سيد ثلج
157
00:09:11,400 --> 00:09:13,800
الصاله كانت ممتلئه عن أخرها
158
00:09:14,500 --> 00:09:17,400
جماهير متعطشة لرؤية ما لدينا
159
00:09:19,000 --> 00:09:21,100
انا اعرف مقدما ما لدينا
160
00:09:21,100 --> 00:09:23,000
طموح...كبرياء
161
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
إستياء في الحياة
تحول الى الجهة الخاطئة
162
00:09:26,600 --> 00:09:28,000
بالتوفيق دوايت
163
00:09:29,500 --> 00:09:31,300
..هيا..
164
00:09:42,000 --> 00:09:43,500
ابقوا المباراة نظيفة
165
00:10:09,400 --> 00:10:12,800
أعتقد أن هذا واجبي
كصديق ان اخبرك
166
00:10:13,200 --> 00:10:15,100
أجعلها تبدوا جيدة
167
00:10:26,200 --> 00:10:27,900
واحد
168
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
اثنان
169
00:10:31,500 --> 00:10:32,700
ثلاثه
170
00:10:33,400 --> 00:10:34,500
أربعة
171
00:10:39,900 --> 00:10:41,500
فقدت أشياء كثيرة في الحياة
172
00:10:44,100 --> 00:10:45,600
ولكن لم اخسر قتال من اجل المال
173
00:10:46,900 --> 00:10:48,000
كنت ابادل بعض الترقيات
ببعض الديون القديمه المنتهيه
174
00:11:06,200 --> 00:11:07,600
الثماني ألاف المكافئه
كنت سأسدد
175
00:11:07,600 --> 00:11:08,900
لعلاج والدي العجوز
176
00:11:08,800 --> 00:11:11,700
في بيت رعايه جيد
لثلاث سنوات
177
00:11:11,900 --> 00:11:13,100
الجوله الاخيرة
178
00:11:13,100 --> 00:11:15,200
كانت كافيه لاقناع نفسي انني لم أكن جبانا
179
00:12:34,100 --> 00:12:35,700
ابتسم
180
00:12:41,700 --> 00:12:45,300
جيدة اليس كذلك يابي
181
00:12:49,300 --> 00:12:50,900
ماذا تعتقد
182
00:13:09,900 --> 00:13:11,600
كانفسباك
183
00:13:18,400 --> 00:13:19,800
كانفسباك
184
00:13:26,100 --> 00:13:28,800
هل ستختبأ عندك
أسبوع اخر؟
185
00:13:28,900 --> 00:13:30,700
أم تمل بعد؟
186
00:13:31,200 --> 00:13:32,700
حسنا أتريد العمل
187
00:13:34,800 --> 00:13:36,400
لقد خسرت
ماذا عند اتفاق لوو
188
00:13:36,400 --> 00:13:39,800
ألا تقرأ الجرائد؟
القرار أجيز أمس
189
00:13:40,500 --> 00:13:41,700
أتريد الوظيفة؟
190
00:13:42,100 --> 00:13:43,300
سيد ثلج
191
00:13:46,300 --> 00:13:47,500
البطل
192
00:13:48,400 --> 00:13:50,000
اريهم تحت الشفايف
193
00:13:50,100 --> 00:13:51,700
حسنا انتبهوا
194
00:13:52,100 --> 00:13:55,400
الضابط بيكارد
195
00:13:55,700 --> 00:13:59,700
قسم جرائم القتل
نائب المدعي العام
كابتن جون تيرني
196
00:14:00,400 --> 00:14:01,900
انت ولي
انتم رجال الساعه
197
00:14:02,000 --> 00:14:03,900
اتمنى ان تستمتعوا بالتحيات
198
00:14:03,800 --> 00:14:05,900
لانكم لن تحصلوا عليها ثانية حتى تقاعدكم
199
00:14:05,900 --> 00:14:07,300
كفايه
اسمعوا
200
00:14:09,900 --> 00:14:11,400
هذا هو تقرير الجرائم
201
00:14:11,500 --> 00:14:14,600
للأسبوع الماضي
14 نوفمبر 1946
202
00:14:14,500 --> 00:14:16,800
أولاً، محل بيع المشروبات الكحولية
حصرياً على دي في دي للأفلام
203
00:14:16,900 --> 00:14:20,200
برودواي والسابع
في الحي الصيني
204
00:14:20,400 --> 00:14:22,100
هذا تم بمسدس
205
00:14:22,100 --> 00:14:24,000
نوعي المفضل
206
00:14:23,900 --> 00:14:25,500
أوس ميلارد جرائم القتل
207
00:14:25,600 --> 00:14:27,300
هاي
كيف حالك؟
208
00:14:27,300 --> 00:14:29,200
زوجتي والاطفال يشكرونك
للزيادة ايها الظابط
209
00:14:29,200 --> 00:14:31,900
ضابط بليكارد,
انا بيل كوينج
وهذا فريز فوكل
210
00:14:31,900 --> 00:14:34,100
اهلا بكم
سعيد للقائكم
211
00:14:34,100 --> 00:14:35,500
لي لقد سمعت شيء يجب ان تعلمه
212
00:14:38,200 --> 00:14:42,000
كنت في البلده وبوبي دويت حصل على
رقم ذهبي
213
00:14:42,000 --> 00:14:44,200
سيطلق سراحه أواخر يناير
214
00:14:44,200 --> 00:14:45,700
شكرا اووس
215
00:14:49,100 --> 00:14:50,400
من بوبي دويت
216
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
لحم عجوز
217
00:14:52,000 --> 00:14:53,700
اتاكل مشويات اليوم
218
00:15:05,700 --> 00:15:07,400
لاتقل شيء عن دوايت
219
00:15:07,500 --> 00:15:08,800
ستحزن
220
00:15:09,400 --> 00:15:10,500
أكيد
221
00:15:17,900 --> 00:15:19,300
مكان جميل
222
00:15:21,900 --> 00:15:23,100
اهلا
223
00:15:23,100 --> 00:15:25,400
دوايت
سعيدة بحضورك
224
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
كيف كان يومك الاول
225
00:15:29,900 --> 00:15:33,300
تحيات وعمل مكتبي
أعرف هؤلاء الناس
226
00:15:35,800 --> 00:15:37,900
انظر للابتسامه
227
00:15:48,100 --> 00:15:50,300
حسنا هذا جيد
أليس كذلك
228
00:15:51,500 --> 00:15:52,500
ماذا؟
229
00:15:52,500 --> 00:15:54,200
انت وليي شركاء
هذا جيد
230
00:15:54,200 --> 00:15:57,400
لم تكن لتكون افضل لو خططت لها
دوايت؟
231
00:15:57,200 --> 00:15:58,400
كان يمكنني هزيمته
232
00:15:58,500 --> 00:15:59,900
ماعدا انك لم تفعل
233
00:15:59,900 --> 00:16:03,400
لا اعلم حبيبتي
باكي كان شيا في هذا اليوم
234
00:16:03,400 --> 00:16:04,500
ها نحن
235
00:16:04,500 --> 00:16:05,900
انه جيد
236
00:16:06,100 --> 00:16:07,300
انهى اكثر من جيد
237
00:16:07,300 --> 00:16:10,700
ممكن ان تساوي اكثر من اسنانك الامامية
دوايت
238
00:16:11,300 --> 00:16:12,500
نخب
239
00:16:13,500 --> 00:16:14,500
نخب القرار بي
240
00:16:14,500 --> 00:16:16,200
نخب بليكارد وبلاكارد أعادة المباراه
241
00:16:16,100 --> 00:16:17,700
أكبر من لوويس شميلنج
242
00:16:17,800 --> 00:16:20,100
نخب ضباطي الخارقين
243
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
نخبنا
244
00:16:22,000 --> 00:16:23,600
heshamfarag26@hotmail.com
245
00:16:25,000 --> 00:16:26,300
من نوفمبر وحتى أخر العام
246
00:16:26,300 --> 00:16:28,800
انا ولي قبضناعلى 11 مجرم خطير
247
00:16:28,800 --> 00:16:32,700
18 ضبطية مروريه
و3 اطلق سراح
وخرق المراقبة
248
00:16:32,700 --> 00:16:34,400
مع تحيات هشام الترجمان
249
00:16:34,500 --> 00:16:38,600
بعد جولة من العمل
كنا نذهب انا ولي للمنزل
لنجد كاي
250
00:16:39,100 --> 00:16:40,900
بعض الاوقات كانت تعد لنا العشاء
251
00:16:40,900 --> 00:16:44,400
وباقي الاوقات كنا نذهب للمدينه
252
00:17:04,700 --> 00:17:06,500
دائما كانت هناك
253
00:17:06,600 --> 00:17:09,300
لم تكن بيننا
دائما معنا
254
00:18:02,700 --> 00:18:04,100
للأحتفال برأسه السنه الجديدة
توجهنا للمدينه
255
00:18:04,100 --> 00:18:06,300
لنادي للعشاء
مملوك لماريو فرناديز
256
00:18:06,700 --> 00:18:08,000
صديق لميكي كوهر
257
00:18:08,300 --> 00:18:10,500
الذي دل لي بعض الاوقات لمهربي المخدرات
258
00:18:10,500 --> 00:18:13,100
سنة جديدة سعيدة
259
00:18:33,600 --> 00:18:35,900
كانت أفضل الاوقات في حياتي
260
00:19:01,300 --> 00:19:04,200
أسمعوا
أيها السادة شكرا لكم
261
00:19:04,300 --> 00:19:05,700
أيموند جونيور ناش
262
00:19:05,700 --> 00:19:09,600
انتهاك قانوني
سرقة مسلحه فوضى اجراميه
263
00:19:10,100 --> 00:19:13,000
سجن ولاية تكساس
ألكاتراز
264
00:19:13,300 --> 00:19:15,100
ناش أصاب سيدة مسنه
265
00:19:15,000 --> 00:19:17,100
ويرتاد على ليمرت بارك
صباح الخميس
266
00:19:17,100 --> 00:19:18,300
السيدو ماتت أمس
267
00:19:18,400 --> 00:19:19,900
كل شيء معتاد في الدعارة
268
00:19:19,900 --> 00:19:21,800
فتيات سوداء صغار السن
269
00:19:22,200 --> 00:19:24,600
كل المشتكون من السود
270
00:19:24,700 --> 00:19:26,900
جونيور ناش
كان شخص حقير بطبعه
271
00:19:26,900 --> 00:19:29,300
والذي اتى الى الشرق
أخذ جميع المحلين بسهولة
272
00:19:29,300 --> 00:19:32,400
لمجرد اننا نفضل رعاة البقر
أن يظهروا ك جين اوتري
273
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
بالطبع لم اهتم
إن كان رجل صعب المراس
274
00:19:34,000 --> 00:19:35,700
او طريقة تقكيره في الاشياء
275
00:19:35,700 --> 00:19:38,700
لقد إغتصب الاطفال وضرب المواطنين
حتى الموت
276
00:19:38,700 --> 00:19:41,600
كان جبانا ولقد أردت
القبض عليه
277
00:19:41,800 --> 00:19:46,400
لدي معلومة أنه سيكون عند نورتون وكولسيو
الليله
278
00:19:46,900 --> 00:19:48,100
أيها الشريك هل كل شيء جاهز
للإنطلاق ؟
279
00:19:48,100 --> 00:19:49,100
نعم
280
00:19:49,200 --> 00:19:52,400
ناش
سيكون عند نورتون وكولسيو
281
00:20:25,900 --> 00:20:27,600
ابتعدوا عن هنا
282
00:20:27,600 --> 00:20:28,800
حسنا
283
00:20:28,900 --> 00:20:30,000
حسنا
284
00:20:30,000 --> 00:20:31,300
لن اكرر كلامي
حسنا سنذهب
285
00:20:33,800 --> 00:20:35,300
لكسب بعض المال ايها الرجل
286
00:20:53,500 --> 00:20:57,400
يالهي النجدة
ساعدوني اي احد يساعدني
287
00:20:57,400 --> 00:21:00,500
المساعدة ارجوكم
توقف اوقف السيارة
288
00:21:00,400 --> 00:21:04,000
من فضلك توقف
289
00:21:17,400 --> 00:21:19,700
اسمع انا مفلس
290
00:21:20,600 --> 00:21:22,600
عزيزي
سيعقد معنا اتفاق جيد هنا
291
00:21:22,600 --> 00:21:24,400
انا اعرفه منذ زمن
292
00:21:24,400 --> 00:21:26,300
لاتقلق من هذا حسنا؟
293
00:21:26,300 --> 00:21:28,800
لاتقلق من هذا
أعرف شرطي قذر
294
00:21:28,700 --> 00:21:29,900
ممم
295
00:21:30,300 --> 00:21:32,100
سيهتم بي قريبا جدا
296
00:21:32,000 --> 00:21:33,100
قريبا جدا
297
00:21:33,000 --> 00:21:34,400
شرطي قذر ؟
298
00:21:35,300 --> 00:21:37,900
لم اسمع عن شرطي نظيف
باكستر
299
00:21:37,800 --> 00:21:39,800
اريد ان اذهب للمنزل لماذا تفعلي هذا معي
300
00:21:39,800 --> 00:21:41,700
لماذا لماذا لماذا؟
301
00:21:41,700 --> 00:21:44,400
نفس السبب لما تفعله بي
302
00:21:44,400 --> 00:21:46,700
اين هذا الرجل ؟
انه هناك
لقد كدنا نصل
303
00:21:46,700 --> 00:21:48,200
هيا عزيزي هيا
304
00:21:48,200 --> 00:21:49,600
يالهي
يجب ان اتبعك الان
305
00:21:49,500 --> 00:21:51,000
هيا
306
00:21:52,100 --> 00:21:54,400
هذه اخر مرة
307
00:21:54,500 --> 00:21:56,000
باكي إستيقظ
308
00:22:03,500 --> 00:22:05,800
باكي إحذر اخفض رأسك
309
00:22:06,400 --> 00:22:10,100
كنت نصف نائم
ولكن لي بذكاء الملاكم
310
00:22:10,900 --> 00:22:12,900
شعر باضربه قادمة
311
00:22:14,100 --> 00:22:15,800
لقد انقذ حياتي
312
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
أرفع يدك عني لم افعل شيء
313
00:22:41,700 --> 00:22:43,800
ماذا تسمي إطلاق النار هناك؟
314
00:22:48,000 --> 00:22:49,400
اللعنه عليك
315
00:22:49,900 --> 00:22:50,500
لي
316
00:23:19,800 --> 00:23:20,900
لي
317
00:23:26,900 --> 00:23:28,800
حسنا هذا كل شيء
318
00:23:29,400 --> 00:23:33,400
شكرا لوقت ايها المحقق
ولحسن أدائك هنا
319
00:23:33,800 --> 00:23:35,800
بلنكارد عرف الرجل الابيض من قبل
أعتقد
320
00:23:35,800 --> 00:23:37,200
قبض عليه من قبل
321
00:23:37,600 --> 00:23:39,600
ودله على جرائم بعض المرات
322
00:23:40,500 --> 00:23:42,000
باكستر فيتش
323
00:23:42,900 --> 00:23:45,000
انه حي حيوي جدا
324
00:23:45,000 --> 00:23:47,100
الق نظرة من اعلى
325
00:23:47,100 --> 00:23:49,300
حسنا تمهلوا ايها الرجال
326
00:24:08,700 --> 00:24:11,700
لا تدهسوا اي شيء
327
00:24:12,300 --> 00:24:13,700
أمنوا المنطقة
328
00:24:13,700 --> 00:24:16,800
حسنا اسمعوني
لا تقارير تظهر الجثة
329
00:24:16,800 --> 00:24:18,900
التقطوا الصور الان
330
00:24:18,900 --> 00:24:21,900
غطوا الجثه بمجرد انتهائكم
331
00:24:21,900 --> 00:24:23,800
احطنا المنطقة
لسته اقدام
332
00:24:23,800 --> 00:24:26,400
اي صحفي يعبره اقبضوا عليه
333
00:24:26,400 --> 00:24:28,900
والان ايها الساده قبل ان يخرج هذا من ايدينا
334
00:24:28,900 --> 00:24:30,900
لننهي هذا
335
00:24:31,500 --> 00:24:33,600
امام المجتمع
لديكم اعترافات
336
00:24:33,600 --> 00:24:36,400
مع الاعترافات
مع هذا لديكم ادلة مجنونه وكاذبه
337
00:24:36,300 --> 00:24:38,700
لذا لنبقي الامور هادئة
338
00:24:38,900 --> 00:24:42,200
القتل بالذبح من الاذن للاذن
339
00:24:42,500 --> 00:24:44,000
التشويه
340
00:24:44,000 --> 00:24:46,600
لتبقوا هذه المعلومات لأنفسكم
341
00:24:46,600 --> 00:24:48,900
ولا حتى لزوجاتكم او صديقاتكم
342
00:24:48,900 --> 00:24:51,500
أو لضباط أخرين
واعني عدم.....
343
00:24:51,900 --> 00:24:53,800
بليكارد, ماذا تفعل هنا
344
00:24:53,800 --> 00:24:54,900
اين بلينكارد
345
00:24:54,900 --> 00:24:56,300
انه هنا
346
00:24:57,000 --> 00:24:59,500
ناش ربما يؤجر غرفة في البناية هناك
347
00:24:59,400 --> 00:25:01,200
سمعت شيء عن اطلاق رصاص بالراديو
348
00:25:01,200 --> 00:25:02,400
أكان ناش
لا
349
00:25:03,900 --> 00:25:05,400
لدينا بضع مشاكل
350
00:25:05,600 --> 00:25:07,100
تراجع
أرجع خلف الخط
351
00:25:11,400 --> 00:25:13,000
تراجعوا ايها الأولاد
352
00:25:13,000 --> 00:25:14,500
ارجعهم للخلف
353
00:25:16,700 --> 00:25:18,800
حسنا ايموند ناش أتتذكر ؟
354
00:25:19,300 --> 00:25:20,900
يجب ان نذهب لفحص الغرفة
355
00:25:20,900 --> 00:25:22,200
ناش لم يفعل هذا
356
00:25:22,800 --> 00:25:25,500
ولكنه ضرب امرأة حتى الموت
357
00:25:25,500 --> 00:25:27,200
لذلك هو في اولوياتنا للقبض عليه
358
00:25:27,700 --> 00:25:29,100
حسنا احتاج الجميع الأن
359
00:25:36,500 --> 00:25:37,600
عزيزي
360
00:25:42,700 --> 00:25:43,800
ماذا حدث ؟
361
00:25:43,800 --> 00:25:45,200
لا شيء
لا اريد الحديث عن هذا
362
00:25:45,200 --> 00:25:49,600
لي . باكستر صادف وجوده هناك؟
ماذا حدث لي؟
363
00:25:53,500 --> 00:25:54,600
ماذا تعلم عن هذا
364
00:25:54,600 --> 00:25:57,100
انا اعرفك لي
انا اعرفك لي
365
00:26:00,600 --> 00:26:01,700
لي
366
00:26:01,600 --> 00:26:03,900
لقد عرف احد الاشخاص لذا
367
00:26:07,300 --> 00:26:09,400
دوايت هل كان انت ام هم؟
368
00:26:13,100 --> 00:26:14,800
لقد انقذ حياتي
369
00:26:19,400 --> 00:26:21,600
هاي كاي
من هو بوبي دوايت
370
00:26:23,400 --> 00:26:25,200
اعرف انه صديق قديم للي
371
00:26:26,500 --> 00:26:29,500
ولكنه لايريد التحدث عن هذا
وسيخرج خلال اسبوع
372
00:26:31,500 --> 00:26:33,200
اتعرف من هو؟
373
00:26:43,800 --> 00:26:45,500
انا خائفة دوايت
374
00:26:48,700 --> 00:26:50,500
ساعتني بالامر
375
00:26:52,800 --> 00:26:54,600
انت لا تعرف بوبي
376
00:27:05,800 --> 00:27:07,200
بوبي دوايت
377
00:27:46,500 --> 00:27:49,100
من هؤلاء الرجال اللذين يلتهمون الاخرين
378
00:27:50,000 --> 00:27:54,300
ماذا يشعرون عندما يكتبون اسمائهم
على جسد الاخرين وحياتهم
379
00:28:00,700 --> 00:28:03,300
كانت القضيه اللتي صنعت تاريخ لي
380
00:28:03,300 --> 00:28:06,600
لم يقول عنها كلمه ولم اسأله
381
00:28:06,600 --> 00:28:09,400
أحد الواشين لـلي
أشار لبوبي دوايت
382
00:28:09,500 --> 00:28:13,200
حقير صغير مخطط العمليه
383
00:28:13,100 --> 00:28:16,300
دوايت لم ينطق خلال المحاكمة
384
00:28:16,200 --> 00:28:19,500
حتى بعد شهادة بعض الفتيات عليه
385
00:28:19,400 --> 00:28:21,200
من ضمنهم كاثرين
386
00:28:21,900 --> 00:28:23,600
سابقا من سايموكس جنوب ولايه داكوتا
387
00:28:23,700 --> 00:28:25,400
وتأمل بالاستقامه
388
00:28:26,300 --> 00:28:29,000
دوايت حكم عليه ب 10 سنوات
في سان كوينتن
389
00:28:28,900 --> 00:28:30,200
ولي حصل على كاي
390
00:28:31,200 --> 00:28:33,800
أو ربما بطريقة أخرى
391
00:28:39,800 --> 00:28:42,500
المفترض ان نبحث عن ناش
392
00:28:42,500 --> 00:28:43,700
الاولوية
393
00:28:44,200 --> 00:28:46,200
نعم
لقسم جرائم القتل وليس لنا
394
00:28:46,200 --> 00:28:48,400
فتاة بيضاء رقيقة قتلت
395
00:28:48,600 --> 00:28:51,200
يجب ان نثبت للناخبين انهم كانوا محقين بالموافقه
396
00:28:51,200 --> 00:28:53,900
انها درجه عالية
نحن لا ننسى هذا
397
00:28:55,200 --> 00:28:57,700
ربما لم تكن فتاة رقيقة
398
00:28:57,900 --> 00:29:02,000
ربما السيدة العجوز اللتي قتلها ناش هي عاهرة احدهم
399
00:29:03,800 --> 00:29:05,200
ربما ندع بروو يتولى هذا
400
00:29:05,200 --> 00:29:08,900
ونعند لعملنا قبل ان يقتل ناش احدا اخر
401
00:29:10,900 --> 00:29:12,700
ألديك احتمالات اخرى
402
00:29:13,600 --> 00:29:16,300
نعم ربما نكون اكتفينا بالعناوين الرئيسية
403
00:29:16,800 --> 00:29:18,800
معك او بدونك باك
404
00:29:21,300 --> 00:29:22,400
معك او بدونك
405
00:29:22,900 --> 00:29:25,700
لذلك انشأنا وحدة خاصة
406
00:29:25,900 --> 00:29:28,100
واللتي ستتضمن ضباط عاليي التدريب
407
00:29:28,100 --> 00:29:30,100
وتتضمن المفتش أوسل
ميلارد
408
00:29:30,100 --> 00:29:32,100
المعروف بسيد نار
409
00:29:32,300 --> 00:29:34,300
وشريكه سيد ثلج
410
00:29:34,400 --> 00:29:37,400
هل يمكنك سيدي ان تؤكد للجمهور انك
ستجد
411
00:29:37,200 --> 00:29:38,900
القاتل قبل ان يقتل ضحية أخرى
412
00:29:39,000 --> 00:29:40,600
يمكنني أن اضمن ذلك لك
413
00:29:40,600 --> 00:29:43,700
هذا القاتل سيتم القاء القبض عليه
414
00:29:43,600 --> 00:29:44,800
لقد أذيتنا
أهدأ باكي
415
00:29:46,800 --> 00:29:50,200
لقد اعطيت لوو ملحوظه تقول
ناش تجاوز نطاق صلاحيتنا
416
00:29:50,500 --> 00:29:52,000
هل فعلت هذا؟
417
00:29:52,400 --> 00:29:54,100
هل جننت ؟
حسنا الامور عادية
418
00:29:54,100 --> 00:29:56,100
انه لازال صامد ومحمي
419
00:29:56,100 --> 00:29:57,300
هذا هو الحدث الئيسي
420
00:29:57,300 --> 00:30:00,000
ناش مموجود
فقط أعطني اسبوع أخر مع هذه الفتاة
421
00:29:59,900 --> 00:30:02,200
ما مشكلتك مع هذا ؟
422
00:30:02,100 --> 00:30:03,800
ان نترك ناش يفلت
423
00:30:08,600 --> 00:30:13,100
من الناحية التشريحية
انثى قوقازيه سنها بين
16 و 30 سنه
424
00:30:13,000 --> 00:30:15,300
الجثة مشقوقة من المنتصف
425
00:30:18,700 --> 00:30:22,000
الفم مقطوع من الاذن للاذن
426
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
لا يوجد كدمات على العنق
427
00:30:25,200 --> 00:30:29,200
التآكلات المستطيلة على أطرافِ جناح العظامِ الأسفينيةِ
428
00:30:29,900 --> 00:30:33,300
اوه ويوجد جرح بثقب هنا
429
00:30:34,200 --> 00:30:37,100
على راحه اليد اليمنى
430
00:30:37,600 --> 00:30:38,800
ثلاثة
431
00:30:39,100 --> 00:30:44,000
البحث في الجزء العلوي
للبطن انه لا يوجد دماء به
432
00:30:44,400 --> 00:30:48,400
الأمعاء المعده الكبد الطحال
تم ازالتها بالكامل
433
00:30:49,700 --> 00:30:51,300
هل يمكنني التدخين
دكتور؟
434
00:30:51,400 --> 00:30:52,900
اعتقد انها لن تمانع
435
00:30:52,800 --> 00:30:57,400
الجزء السفلي للجثة يظهر انه تم ازالةجميع
الاعضاء
المنتجة
436
00:30:57,400 --> 00:30:59,200
كلا القدمين تم كسرها
من الركبة
437
00:30:59,100 --> 00:31:00,400
الاسئلة؟
438
00:31:00,700 --> 00:31:03,100
ما أفضل تخميناتك؟
اخبرك بما لم يحدث لها
439
00:31:03,100 --> 00:31:04,900
لم تغتصب
ولم تكن حامل
440
00:31:04,900 --> 00:31:06,300
وحسب الظاهر
441
00:31:06,300 --> 00:31:09,600
ان سبب الوفاة إما بسبب
جرح الوجه هنا
442
00:31:09,800 --> 00:31:13,100
أو تعرضت للضرب حتى الموت
بما يشبه مضرب البيسبول
443
00:31:13,000 --> 00:31:14,200
ماذا عن التشريح الداخلي
444
00:31:14,300 --> 00:31:16,400
تم اخراج الاعضاء
445
00:31:16,300 --> 00:31:19,300
تم تم شفط الدماء من الجثة
446
00:31:19,200 --> 00:31:21,700
وغسلها ربما في حوض الاستحمام
447
00:31:21,600 --> 00:31:23,600
هل عرفت اسمها بعد؟
448
00:31:23,900 --> 00:31:25,700
اليزبيث أن شورت
449
00:31:26,900 --> 00:31:29,700
تاريخ الميلاد
29/7/1924
450
00:31:29,600 --> 00:31:31,000
ميدفورد ولايه ماسيشوستس
451
00:31:31,500 --> 00:31:33,800
الشرطة وجدتها في حي سانت باربرة
452
00:31:33,800 --> 00:31:35,400
تناول خمر تحت السن
453
00:31:35,300 --> 00:31:37,500
غير ذلك سجلها نظيف
454
00:31:37,500 --> 00:31:40,200
أربعه شقيقات
الابوين مطلقين
والدها هنا في لوس انجلوس
455
00:31:40,200 --> 00:31:43,400
اوه وقد باع صورها القديمه للصحف
456
00:31:43,600 --> 00:31:46,900
لدي حجة احتياطية
تعتقد انني قتلتها
457
00:31:47,000 --> 00:31:50,100
أضيق من مؤخرة السرطان
وهذا ليس ضيقا
458
00:31:51,200 --> 00:31:52,700
المفتش بليكارد
سيد شورتي
459
00:31:52,800 --> 00:31:54,100
هذا المفتش بلينكارد
460
00:31:54,100 --> 00:31:56,800
نود ان نبلغك خالص عزائنا لوفاة
ابنتك
461
00:31:56,800 --> 00:31:58,700
نعم اعلم من انتم
462
00:31:59,100 --> 00:32:02,200
لا احد منكم صمد للجولة الاخيرة
أمام جيم جيفرس
463
00:32:04,900 --> 00:32:06,000
أتريد أن تسمع حجتي؟
464
00:32:06,100 --> 00:32:08,000
نعم بما انك متحمس للقول
465
00:32:07,900 --> 00:32:10,100
هنا في مكاني
هنا اثناء العشاء
466
00:32:10,100 --> 00:32:12,600
هنا72 ساعة على الشوايه
467
00:32:12,600 --> 00:32:14,900
هنا 72 ساعه و17 يوم عمل وقت اضافي
468
00:32:14,900 --> 00:32:16,100
يمكن سؤال اي احد هنا
469
00:32:16,200 --> 00:32:18,500
سيؤيدوني اكثر من ريح الفشار
470
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
.
471
00:32:19,500 --> 00:32:21,800
متى كانت اخر مرة ترى
فيها ابنتك؟
472
00:32:21,700 --> 00:32:24,500
بيتي جائت هنا في عام 43
473
00:32:25,100 --> 00:32:27,900
كانت تقوم بتنظيم المنزل
474
00:32:27,900 --> 00:32:29,100
انها تسكن معك إذن؟
475
00:32:29,100 --> 00:32:30,900
أعطيتها الصندوق في يوليو
476
00:32:31,200 --> 00:32:34,500
انتقلت لسانت بربرة
ارسلت لي بطاقة
من اسبوعين
477
00:32:34,400 --> 00:32:36,100
احد الجنود ضربها
بطريقه سيئه
478
00:32:36,100 --> 00:32:37,700
هذا اخر ما سمعته عنها
479
00:32:37,700 --> 00:32:39,300
احتاج طبق لحم الخنزير هنا
480
00:32:39,400 --> 00:32:41,700
اصبروا عليكم اللعنه
481
00:32:41,700 --> 00:32:43,800
أكان جنديا صديقها هذا ؟
482
00:32:43,800 --> 00:32:46,400
صديقها ؟
كانوا كلهم اصدقائها
483
00:32:46,700 --> 00:32:49,000
ماداموا يرتدون الزي الرسمي
a uniform:
484
00:32:49,200 --> 00:32:51,700
بيتي كانت تهتم بالكميه وليس الجودة
485
00:32:51,700 --> 00:32:53,100
اتدعوا ابنتك بالعاهرة
486
00:32:53,200 --> 00:32:54,800
لدي 5 فتيات
487
00:32:54,800 --> 00:32:56,900
تفاحة فاسدة لن تضر
488
00:32:56,900 --> 00:32:59,700
يمكن ان يكون لها صديق هذه المرة
489
00:32:59,700 --> 00:33:00,800
ربما
490
00:33:01,000 --> 00:33:02,200
الديك اي اسم لهم سيد شورتي؟
491
00:33:02,200 --> 00:33:04,900
توم ديك هاري
هذا لا يهم
492
00:33:08,900 --> 00:33:11,600
قالت انها تبحث للعمل بالسينما
493
00:33:12,900 --> 00:33:14,600
.
.
494
00:33:14,700 --> 00:33:16,500
.
.
495
00:33:17,500 --> 00:33:20,600
اعني من يمكن ان يجعل نفسه يقتل
في هذا المجال؟
496
00:33:21,200 --> 00:33:22,600
من؟
497
00:33:28,600 --> 00:33:32,300
الان لدينا القوات المسلحه بالكامل كمشتبه فيهم
498
00:33:32,900 --> 00:33:34,600
ابحث لتعرف من
499
00:33:34,600 --> 00:33:36,700
سانتظر ناش الليله
500
00:33:36,700 --> 00:33:40,200
ابحث عن اي سائق مشتبه في حول مكان الجريمه
501
00:33:40,400 --> 00:33:43,400
اخدمني ومر على كاي للاطمئنان عليها
502
00:33:43,300 --> 00:33:44,600
بالطبع
503
00:33:48,000 --> 00:33:49,400
اهلا دوايت
504
00:33:51,600 --> 00:33:53,600
كيف عرفت انه انا ؟
505
00:33:53,500 --> 00:33:54,900
لي خطواته ثقيلة
506
00:33:56,900 --> 00:33:58,700
هل لي يعمل لوقت متأخر ؟
ممم
507
00:34:00,000 --> 00:34:01,400
ما المشكله
508
00:34:03,700 --> 00:34:06,000
يركز جدا بقضية الفتاه القتيلة
509
00:34:08,200 --> 00:34:10,100
اصبح غريبا قليلا
510
00:34:16,000 --> 00:34:17,900
هل قرأت الصحف ؟
511
00:34:17,900 --> 00:34:21,900
انها تباع بأعداد خياليه اكثر من
ايا القنبلة الذريه
512
00:34:22,100 --> 00:34:25,900
إليس لوي يحاول صنع مستقبله بها
ولي ليس بعيدا
513
00:34:25,800 --> 00:34:27,300
ماذا عنك؟
514
00:34:28,100 --> 00:34:29,600
ماذا عني ؟
515
00:34:30,900 --> 00:34:33,500
ماذا سيحدث لنا دوايت ؟
516
00:34:39,000 --> 00:34:41,400
ثلاثتنا لست ادري
لا نحن
517
00:34:41,800 --> 00:34:43,500
انا وانت فقط؟
518
00:34:54,900 --> 00:34:56,000
نحن؟
519
00:35:01,300 --> 00:35:02,300
كاي
520
00:35:07,700 --> 00:35:09,700
ليس هنا انا وانت
521
00:35:13,300 --> 00:35:14,900
انه شريكي
522
00:35:18,300 --> 00:35:20,200
وهذا هو كل شيء
523
00:35:20,400 --> 00:35:22,300
لقد فعل الكثير لي
524
00:35:24,300 --> 00:35:26,300
وفعل اكثر لي ايضا
525
00:35:34,900 --> 00:35:36,900
هنا طعام في المبرد
526
00:35:37,100 --> 00:35:38,500
ليله سعيدة
527
00:36:15,500 --> 00:36:18,400
اشكر صديقنا بوفيه فل الاكزامينر
528
00:36:18,400 --> 00:36:21,600
أترى رسوماته مثيره للشفقه في الثياب
السوداء كبعض الممثلات
529
00:36:21,500 --> 00:36:24,600
في فيلم لالان لاد
,,داليا الزرقاء,,
530
00:36:24,600 --> 00:36:26,000
يَجِبُ أَنْ يُضاعفَ ثلاث مرات إعترافاتَنا
531
00:36:26,000 --> 00:36:27,100
عظيم
532
00:36:27,200 --> 00:36:29,200
هوليود ستخربك عندما لم يفعل احد
533
00:36:29,200 --> 00:36:31,300
هاي جونسون
أذهب للتدخين
534
00:36:34,400 --> 00:36:36,300
ماذا تريد ان تفعل
اريد ان اعود لقسم الضبط
535
00:36:36,300 --> 00:36:37,200
لا
536
00:36:37,200 --> 00:36:39,800
انت ذكي يابني
بليكارد,
واحتاجك هنا
537
00:36:41,400 --> 00:36:44,300
هذه اخر المعلومات عن بيتي
538
00:36:44,200 --> 00:36:46,800
اذهب لمكتب الجامعه
اصطحب يل كوهيج
فريتز مريض
539
00:36:46,800 --> 00:36:48,100
ايها الملازم
540
00:36:48,100 --> 00:36:49,400
لا نادني أووس
541
00:36:49,600 --> 00:36:50,900
واغرب عن وجهي
542
00:36:55,400 --> 00:36:57,100
كيف سنفعل هذا رقيب ؟
543
00:36:57,000 --> 00:36:59,300
فيتز هو الذي يتحث في الغالب
544
00:36:59,300 --> 00:37:00,700
والعمل العضلي لي
545
00:37:01,700 --> 00:37:04,500
لماذا لا تدعني اتحدث معها؟
546
00:37:11,300 --> 00:37:13,300
حسنا السؤال الأول
547
00:37:15,900 --> 00:37:18,100
هل لورين ميتز تعيش هنا؟
548
00:37:18,500 --> 00:37:20,000
كانت كذلك
549
00:37:20,500 --> 00:37:22,300
لقد تركت المدينه هذا الصباح
550
00:37:22,300 --> 00:37:25,800
ولكني احتفظ بحقيبتها حتى تسدد الايجار
551
00:37:25,800 --> 00:37:27,200
هل هذه هي ؟
552
00:37:35,300 --> 00:37:37,400
أنسه بيتي كانت في الجوار ايضا
صحيح؟
553
00:37:37,300 --> 00:37:38,400
هل كان احدا يهددها؟
554
00:37:38,400 --> 00:37:39,600
بيتي المسكينه
555
00:37:39,600 --> 00:37:41,300
مشكلتها لم تكن زياده اعدائها
556
00:37:41,300 --> 00:37:42,800
بل كانت هي زيادة اصدقائها
557
00:37:43,300 --> 00:37:44,900
اتفهم هذا
558
00:37:45,600 --> 00:37:47,000
حسنا
دعينا نغير الموضوع
559
00:37:47,100 --> 00:37:48,200
حسنا
560
00:37:48,200 --> 00:37:50,600
ماذا عن الاقتصاد العالمي ؟
561
00:37:50,600 --> 00:37:51,800
ماذا عن مجال الافلام؟
562
00:37:51,800 --> 00:37:54,100
فتياتك يحاولون الوصول له اليس كذلك؟
563
00:37:54,500 --> 00:37:56,400
عزيزي انا في هذا المجال
564
00:37:56,700 --> 00:37:59,100
تهنئتي
ماذا عن بيتي؟
565
00:38:00,100 --> 00:38:01,500
ربما مرة
566
00:38:01,900 --> 00:38:03,500
ربما لم تدخله بالمرة
567
00:38:04,400 --> 00:38:05,900
جائت هنا في بدايه العام
568
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
تتحدث عن الحصول على فرصه
569
00:38:08,300 --> 00:38:12,000
اعتقدت انها اخيرا بعد
كل الاختبارات حصلت لنفسها على دور
570
00:38:11,800 --> 00:38:12,800
ولكن
571
00:38:13,300 --> 00:38:16,700
..ولكن كان لديها ميول الى
572
00:38:16,900 --> 00:38:18,100
تزييف الحقيقة؟
573
00:38:18,100 --> 00:38:19,400
لا
574
00:38:19,600 --> 00:38:21,200
انها كذبت
575
00:38:22,800 --> 00:38:25,200
هل تعرفين اسم احد من اصدقائها؟
576
00:38:31,700 --> 00:38:33,900
ما هذا ؟يمكنك اخباري
577
00:38:35,500 --> 00:38:36,600
حسنا
578
00:38:37,100 --> 00:38:39,300
لا اتذكر
قبل ان تنفصل
579
00:38:39,300 --> 00:38:40,500
عن لورنا
580
00:38:40,500 --> 00:38:41,700
ميرتز؟
581
00:38:42,200 --> 00:38:44,200
نعم هي وميرنا ميرتز
582
00:38:45,200 --> 00:38:48,200
اعني انني لا اريد خلق قصص
583
00:38:48,500 --> 00:38:51,400
ولكن اتذكر كونهم في
هولييود بوليفارد
584
00:38:51,400 --> 00:38:53,600
تتحدث مع امرأة عجوز
585
00:38:53,800 --> 00:38:55,000
وهي
586
00:38:55,300 --> 00:38:59,000
هي كانت ترتدي بدلة
ولديها قصة شعر قصير كالرجال
587
00:39:00,000 --> 00:39:02,100
ولكنها كانت المرة الوحيدة
588
00:39:04,300 --> 00:39:07,400
انسه سادون
هل تقولين انهم كانوا يتحدثون مع سحاقيه ؟
589
00:39:16,700 --> 00:39:18,200
سيارتك هنا
590
00:39:18,300 --> 00:39:20,000
نعم يجب ان اذهب
591
00:39:24,300 --> 00:39:25,500
لم ننتهي بعد
592
00:39:25,600 --> 00:39:27,500
حسنا لماذا
لاتعتقلني ؟
593
00:39:27,500 --> 00:39:28,800
لان السيارة لن تنتظرني
594
00:39:28,800 --> 00:39:33,100
لماذا لا نلقي نظرة على حقيبةلورنا
وبعدها يمكنك الذهاب؟
595
00:39:41,700 --> 00:39:43,100
هذه هي
596
00:39:43,600 --> 00:39:45,200
يالهي انها 15 سنه
597
00:39:46,100 --> 00:39:48,900
اتعلمين اي الاستوديوهات اختبرت فيه بيتي
؟
598
00:39:49,900 --> 00:39:52,100
لم يكونوا ستوديوهات بالمعنى الحقيقي
599
00:39:52,100 --> 00:39:54,000
اختبار شاشه
اليزبيث شورت
600
00:39:54,800 --> 00:39:56,000
حسنا من اين انت؟
601
00:39:56,100 --> 00:39:57,200
بوسطن
602
00:39:57,600 --> 00:39:58,800
ما المدة اللتي عشتها هناك
603
00:39:58,900 --> 00:40:00,000
سنتين
604
00:39:59,900 --> 00:40:01,700
فقدت لكنتك اليس كذلك ؟
نعم
605
00:40:01,700 --> 00:40:04,800
لماذا هل تبحث عن فتاة بلكنة
؟
606
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
لا لا هذا جيد
607
00:40:06,100 --> 00:40:08,200
لانني يمكن ان استعيدها بسهولة
608
00:40:08,200 --> 00:40:11,600
لانه يمكنني أداء اي لكنه في العالم
609
00:40:11,500 --> 00:40:14,000
نحن لا نحتاج لكنه حقا شكرا لكي
610
00:40:14,000 --> 00:40:15,900
لانه يمكنني ان اكون من اي مكان
611
00:40:16,700 --> 00:40:17,800
حسنا
612
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
دعينا نسمع لكنه بوسطن
613
00:40:19,700 --> 00:40:21,200
الأن
نعم
614
00:40:21,200 --> 00:40:23,100
لا يمكنني الان
615
00:40:23,200 --> 00:40:26,600
يجب ان اقابل مدربي ميلتون بيرل
616
00:40:27,400 --> 00:40:30,200
والذي قدم نفسه لي كديفيد سليزنك
617
00:40:30,600 --> 00:40:32,000
انت تعرفي
ديفيد سلينك؟
618
00:40:32,000 --> 00:40:33,100
نعم
619
00:40:33,200 --> 00:40:35,500
كان لطيفا جدا جدا معي
620
00:40:35,500 --> 00:40:38,500
انه يأخذني للخارج للعشاء
621
00:40:38,500 --> 00:40:39,900
في مطعم فخم جدا
622
00:40:40,200 --> 00:40:42,300
ويعاملني كسيدة راقيه
623
00:40:42,300 --> 00:40:43,900
وباحترام
624
00:40:43,900 --> 00:40:45,400
وخمن ايضا
625
00:40:45,900 --> 00:40:47,500
كان مبهور بي
626
00:40:47,600 --> 00:40:49,700
عندما اديت دور امامه
627
00:40:49,700 --> 00:40:51,900
هل اديت سكارلت او هارا؟
628
00:40:51,900 --> 00:40:55,800
لا لم اؤدي دور في
,,ذهب مع الريح..
..ولكن الذي حدث هو
629
00:40:56,400 --> 00:40:58,900
الهي كم احب هذا الفيلم
جدا
630
00:40:59,100 --> 00:41:03,600
وعندها قررت ان احفظ دور
سكارلت في الفيلم
631
00:41:04,800 --> 00:41:05,800
حسنا
632
00:41:06,600 --> 00:41:07,800
واريد ان اؤديه لك
633
00:41:07,800 --> 00:41:09,200
لاني اعتقد انك وسيم
634
00:41:09,300 --> 00:41:11,500
لا لا اعتقد انني في حاجه لذلك
ولكني اعتقد انك وسيم
635
00:41:11,500 --> 00:41:13,900
وسأؤؤديه لك الأن
636
00:41:14,700 --> 00:41:16,500
"فليشهد الله علي
637
00:41:17,100 --> 00:41:19,400
"فليشهد الله علي
638
00:41:22,300 --> 00:41:25,300
لن أجوع بعد الأن
639
00:41:31,400 --> 00:41:33,300
"حتى لو اضطريت للكذب
640
00:41:33,700 --> 00:41:34,900
"او الغش
641
00:41:37,500 --> 00:41:38,800
"أو السرقة:
642
00:41:42,600 --> 00:41:44,800
"لن اجوع بعد الان:"
643
00:41:47,200 --> 00:41:48,600
لقد كرهها
644
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
وأراد ان يعلم العالم كله هذا
645
00:41:52,300 --> 00:41:53,800
لي يجب ان تأكل شيئا
646
00:41:53,800 --> 00:41:56,300
ابعدي هذا عن المائده
647
00:41:56,900 --> 00:41:59,000
دوايت
يجب ان تفعل شيئا
648
00:41:59,000 --> 00:42:00,400
انه كذلك من الليله الماضية
649
00:42:00,500 --> 00:42:02,400
اهداي سأعتني به
650
00:42:02,400 --> 00:42:04,700
باكي
هذه ليست جريمة عشوائية
651
00:42:04,800 --> 00:42:07,500
كان يعلم مايفعله
كل خطوة فعلها
652
00:42:11,700 --> 00:42:14,400
هل علمت اي شيء عن فتاتنا اليوم
653
00:42:15,700 --> 00:42:17,500
لا شيء يساوي ماتفعله بنفسك
654
00:42:17,500 --> 00:42:19,600
هيا نخرج من هنا
لا سابقى هنا معها
655
00:42:19,500 --> 00:42:20,700
هيا
656
00:42:21,500 --> 00:42:23,300
اذهب واكتشف شيئا عنها
657
00:42:32,400 --> 00:42:35,600
حب
658
00:42:36,600 --> 00:42:38,900
للبيع
659
00:42:41,500 --> 00:42:46,700
حب
للبيع
660
00:42:46,600 --> 00:42:48,200
ألا تشرب؟
661
00:42:48,700 --> 00:42:50,000
مفتش بجرائم القتل
662
00:42:50,500 --> 00:42:52,200
من قتل؟
663
00:42:53,200 --> 00:42:55,000
هل رأيت اي منهم؟
664
00:42:55,100 --> 00:42:57,000
شقيقت الداليا
665
00:42:57,100 --> 00:42:59,000
لست ادري أخبريني
666
00:42:59,000 --> 00:43:00,300
لم اراها
الا في الجرائد
667
00:43:03,000 --> 00:43:06,300
لا نتعامل مع الاقل من العمر القانوني
668
00:43:07,400 --> 00:43:09,200
لم اراهها من قبل يارجل
669
00:43:09,800 --> 00:43:11,500
لا تكذبي عليا عليك اللعنه
670
00:43:11,700 --> 00:43:13,800
انها 15 سنه
671
00:43:13,800 --> 00:43:15,700
تكلمي او استخرج منك اكلام
672
00:43:15,700 --> 00:43:17,000
وستمضين ال5 سنوات القادمه
673
00:43:17,000 --> 00:43:19,900
في السجن
674
00:43:19,900 --> 00:43:23,500
بعض المرات
مرتان او ثلاثة منذ شهور
675
00:43:23,400 --> 00:43:25,500
اعتادت ان تاخذ الشراب مع الاخت
676
00:43:25,600 --> 00:43:28,900
اعتقدت انها تفضل الرجال انا ماكده
يارجل
677
00:43:29,200 --> 00:43:31,100
ليس الداليا ابدا
678
00:43:54,800 --> 00:43:58,800
اعرف كل انواع الحب
679
00:43:59,100 --> 00:44:03,000
افضل منهم جميعا
680
00:44:03,800 --> 00:44:07,900
لو اردت الحب
681
00:44:08,100 --> 00:44:09,800
اعتقدت
682
00:44:09,900 --> 00:44:12,300
اسف سيداتي
683
00:44:12,300 --> 00:44:14,700
كنت اتسائل هل رأيتم هذه الفتاة؟
684
00:44:15,200 --> 00:44:16,300
هل؟
685
00:44:16,400 --> 00:44:17,500
لا
686
00:44:24,400 --> 00:44:25,800
هذه الفتاة
687
00:45:02,500 --> 00:45:05,500
لم تكن اول داليا اراها
688
00:45:06,300 --> 00:45:08,100
ولكن كانت الافضل
689
00:45:08,200 --> 00:45:10,400
هل هي السحاقيه اللتي
عرفتها بيتر ولورنا؟
690
00:45:10,400 --> 00:45:13,700
او هي عاهرة غنية لديها حس للحياة الحقيرة؟
691
00:45:36,400 --> 00:45:38,500
لن ادع هذه الاشياء في منزلي بعد الان
692
00:45:38,500 --> 00:45:39,400
لاااا
693
00:45:39,400 --> 00:45:40,500
هذا جنون
694
00:45:40,600 --> 00:45:43,300
بعد كل ماحدث لنا
سأتمكن من هذا الرجل
695
00:45:43,300 --> 00:45:45,500
سافعل هذا
سافعل هذا
696
00:45:50,900 --> 00:45:53,500
تحدث معها باكي
عققلها
697
00:45:57,200 --> 00:45:58,300
يالهي
698
00:46:00,800 --> 00:46:02,500
ليي انها محقه
699
00:46:03,600 --> 00:46:05,000
هناك 3 اسباب
خاطئه هنا
700
00:46:05,100 --> 00:46:06,000
انت يمكنك
701
00:46:15,500 --> 00:46:17,600
لقد وعدته بأسبوع تلاتهأيام أخرى
وسينتهي الأمر
702
00:46:17,600 --> 00:46:20,700
دوايت يمكنك ان تكون جبانا بعض الأوقات
أتعلم هذا؟
703
00:46:23,500 --> 00:46:25,400
تلاثه ايام منذ قتلنا 4 أشخاص
704
00:46:25,400 --> 00:46:27,800
ثلاثة أيام ويخرج بوبي دوايت
705
00:46:27,800 --> 00:46:31,600
حاولت اقناع نفسي اني الضلع القوي
في مثلثنا الصغير
706
00:46:31,500 --> 00:46:33,000
كنت قلق ان هذا صحيح
707
00:47:04,600 --> 00:47:06,600
تتمشين انسه
708
00:47:08,800 --> 00:47:10,100
الان نعم
709
00:47:10,700 --> 00:47:12,700
ابي يتجسس علي مرة أخرى
710
00:47:14,000 --> 00:47:16,400
فتاتي يجب الاتتسكعين
711
00:47:16,400 --> 00:47:18,500
في أماكن غير مناسبة
712
00:47:18,500 --> 00:47:20,100
انا رجل شرطة
713
00:47:22,100 --> 00:47:23,700
هذا جديد
714
00:47:25,600 --> 00:47:26,800
جرائم القتل
715
00:47:27,500 --> 00:47:29,300
لنحاول اليزبيث شورت
ومورنا ميتز
716
00:47:29,300 --> 00:47:31,100
اعلم انك تعرفيهم
فلا تخدعيني
717
00:47:31,100 --> 00:47:34,500
بطريقه اخرى انها منتصف المدينه
حيث تكثر العاية
718
00:47:45,000 --> 00:47:46,800
هذا كله حظ
719
00:47:46,800 --> 00:47:49,000
قابلتهم في لافرنا
الخريف الماضي
720
00:47:49,000 --> 00:47:51,700
بيتي ربما مرة
ولورنا مرتين
721
00:47:51,700 --> 00:47:55,100
كانوا يجيئون
لاحتساء شراب او وجبه من الاخت
722
00:47:55,900 --> 00:47:58,200
لماذا اصرفت الليله الماضية اذن؟
723
00:47:58,300 --> 00:48:00,800
سيدي
ابي هو ايميت لينسكوت
724
00:48:03,100 --> 00:48:04,900
ايميت لينسكوت
الشهير؟
725
00:48:05,200 --> 00:48:07,500
لقد بنى نصف هوليوود ولونج بيتش
726
00:48:07,500 --> 00:48:09,400
تخيل عناوين الصحف
727
00:48:10,300 --> 00:48:13,900
ابنه المهندس الشهير تستجوب في قضيه الداليا
728
00:48:13,800 --> 00:48:15,400
تعبث في ملهى ليلي للسحاقيات
729
00:48:15,400 --> 00:48:16,600
هل تخيلت الصورة ؟
730
00:48:16,700 --> 00:48:18,200
بالالوان
731
00:48:19,100 --> 00:48:21,100
اذن عن ماذا تحدثتم؟
732
00:48:22,100 --> 00:48:23,200
متى؟
733
00:48:23,200 --> 00:48:24,900
عندما كنتم تعبثون معا
734
00:48:28,800 --> 00:48:33,700
تحدثت ورنا عن صديقها الاحمق في نبراسكا او
شيء من هذا القبيل
735
00:48:34,300 --> 00:48:37,300
بيتي تحدثت عن أخر موضوع في السينما
736
00:48:38,200 --> 00:48:41,600
احلام هوليووديه
737
00:48:42,000 --> 00:48:44,700
اذن هل اخبرتك بيتي عن الفيلم الذي كانت فيه؟
738
00:48:44,700 --> 00:48:48,200
.
739
00:48:48,100 --> 00:48:50,100
اجيبي عن السؤال
740
00:48:51,300 --> 00:48:54,700
انا متعبه هل تريد حجتي حتى
أذهب للمنزل
؟
741
00:48:55,800 --> 00:48:56,900
بالتأكيد
742
00:48:57,300 --> 00:49:02,200
انا وعائلتي كنا في لاجونا من الاحد
الى الخميس مع الخدم
743
00:49:02,100 --> 00:49:03,800
لو اردت تأكيد اتصل بأبي
744
00:49:03,800 --> 00:49:05,900
ولكن رجاء كن رصينا
745
00:49:12,100 --> 00:49:13,100
اذن
746
00:49:15,100 --> 00:49:17,900
ماذا علي فعله لأبقاء اسمي خارج الموضوع
؟
747
00:49:17,900 --> 00:49:19,500
ماذا تعنين؟
748
00:49:20,500 --> 00:49:22,600
هذا ليس مقنعا تماما
749
00:49:24,100 --> 00:49:27,100
احتاج اموال ابيك
اذا كان هذا ما تعنين
750
00:49:27,100 --> 00:49:29,200
انت تعلم انني لم اعني هذا
751
00:49:32,500 --> 00:49:34,000
ربما اقتنع
752
00:49:36,200 --> 00:49:38,000
غدا الثامنه مساء
753
00:49:38,300 --> 00:49:41,200
عنواني هو 482 هانكوك بارك
754
00:49:41,100 --> 00:49:42,600
أعرف العنوان
755
00:49:42,500 --> 00:49:44,000
لست متفاجئه
756
00:49:44,000 --> 00:49:45,100
التقطني
757
00:49:45,200 --> 00:49:47,700
كرجل مهذب وليس رجل شرطة
758
00:49:48,500 --> 00:49:50,200
اة شيء أخر
759
00:49:50,400 --> 00:49:51,500
ما اسمك ؟
760
00:49:51,500 --> 00:49:52,700
باكي بليكارد
761
00:49:52,800 --> 00:49:53,800
باكي؟
762
00:49:55,500 --> 00:49:57,000
سأحاول تذكره
763
00:49:57,800 --> 00:49:59,800
استطيع سماعك جيدا
764
00:50:02,700 --> 00:50:05,800
مدام من فضلك لازلت اتعلم الكتابة
765
00:50:06,100 --> 00:50:09,200
افهم هذا
الرجل الذئب وايد شريدان
766
00:50:10,800 --> 00:50:13,400
ماذا لو كان ايد شريدن هو الرجل الذئب؟
767
00:50:14,100 --> 00:50:16,600
ستكون الامور اكثر كفاءه
768
00:50:19,000 --> 00:50:20,600
احب مهام الواجب