دع الشخص الصحيح يدخل
تمت الترجمه بواسطه كلاوى Subtitled By Kalawy
صرخه شديده مثل صرخه الخنزير
الشرطة قد انهت اللعبه الحقيره التى تمت
هل تتذكرون الاطلاق النارى فى انديجى؟
احترق البيت ووجد بداخله جثه
ولقد علمنا بان الحريق قد اندلع
لإخفاء حقيقة الشخص المقتول هناك
لذا كيف عرفو بذلك؟
حسنا اتفضلى
لم يكن هناك اى اثر للدخان داخل الشخص المقتول
صحيح هل اكتشفت ذلك حالا؟
لا بل قرات كثيرا
وماهى تلك الانواع التى تقرئينها؟
مجرد كتب
حسنا اريد ان اتحدق معكم عن المحدرات
ماالذى تعتقدونه انه اكثر الانوع شهره؟
أوسكار
الى ماذا تنظر؟
اتنظر الى ؟ حسنا ابتعد
خنزير
يالك من خنزيره صغيره
هيا حان الوقت للمرح العام - انا لن اذهب معكم -
والان مع النشره الجويه
معذره
هل لديك متسع من الوقت؟ - ليس لدى ساعه -
ماهذا ؟- هذا يدعى هالتو -
ريكي
خذ ذلك
كلب غبى
الى ماذا تنظر؟
حسنا
اتنظر الى؟
حسنا ابتعد عن هنا
ما هي مشكلتك؟
هل انت خائف؟
لذا اصرخ
بصوت عالى
ماذا تفعل؟- لا شيئ -
اتعيش هنا؟- بلى -
هنا في صالة الألعاب الرياضية
حقا اين تعيشين؟
بجوارك؟- كيف تعرفين مكانى؟-
كما تعرف انا لا استطيع ان اكون صديقتك
ماذا تعنى ؟- هل هناك سبب لذلك؟ -
هذا هو الامر الذى يجب ان نسير عليه
احقا تعنين انى لا استطيع ان اكون صديقك؟
من المفترض ان تساعدتى
ايجب ان اعتنى بذلك بمفردى؟
قل شيئا
سامحينى
لا يعرف سبب مقتل الولد
ادرك انه الكثير منكم يجب ان يقلقو
الطبيب النفسي سيكون هنا طوال اليوم
لذا اذهب للتحدث اليه اذا كان هناك اى شيئ الديك اسئله؟
خل من الحق ان اقتل القاتل اذا قابلته؟
لم يكن هذا لطيفا يا كونى
أوسكار
اين انت ايها الخنزير؟
اين انت ايها الخنزير؟- الخنزير الصغير -
والان اذهب الى البيت فورا بعد المدرسه
ولن اتناقش معك الا عند رجوعى للمنزل
كان الطريق مقابل لفيلنجبى - هناك شخص يقتل الاطفال -
وبكل تاكيد يمكن استخدام المترو انها محطتين
أو ربما المشي على بعد كيلومترين
اوسكار سيبقى مع والده الاسبوعين المقبلين
القاتل يستنزاف دم الضحية
الضحية أفرغت من الدم
مرحبا - ان لم يكن هذا حبيبى الصغير -
عقوبة الإعدام لا مبرر لها
في مجتمع قائم على سيادة القانون
على أساس سيادة القانون؟
الدولة تريد منا ان نعتقد فى تلك الخرفات كالروس
اتقول انه لايوجد اى من الروس المتورطين؟
بالطبع هناك روس - لم ارى هذا الشخص من قبل -
ولكن اذا اخذنا فى الاعتقاد فى ذلك هل سمعت أنه يكون فعلا، على حد تعبير أحدهم؟
هذا الشخص انتقل الى الحى ولديه طفل
هم بمكان جينى القديم
هل ادعوه لنضم الينا؟ - بالطبع -
يمكن أن يدفع الحساب
فى هذه الحاله هو مرحب به هنا حتى ولو كان لديه سرطان
اخبار سيئه؟
بلى فالحياه مقززه
لقد انتقلت الى المنزل رقم 15 اليس كذالك؟
لا تستطيع ان تبقى هنا بمفردك لربما يجب ان تنضم الينا لتضحك قليلا
لا شكرا فانا على عجله من امرى
امى .. ساخرج
الن تشاهد العرض؟
لا انه ليس جيد
ابقى فى الفناء حسنا؟
حسنا ساشاهده بمفردى
وها انت قد رجعت
لا اريد ان اكون بمفردى - وانا ايضا -
حسنا عد الى البيت
اذهبى انتى الى البيت فانا ابعد منك
ماهذا؟ - هذا؟-
انها مكعبات روبيك
هل هناك فيها نوع من اللغز؟
هل تريد أن تجربى؟
يمكنك ان ترجيعها غدا - لن اكون هنا غدا -
بعد غد ، اذا ولكن ليس في وقت لاحق
كيف تفعل ذلك؟
يجب ان يكون كل جانب نفس اللون
مثل ذلك
تبدو غريبا
الم تشعرين بالبرد؟- لا -
لماذا ؟- اعتقد انى نسيت كيف اشعر بذلك -
اراكى غدا
شكرا على بقالك الليله معى فى الصداقه والاثاره
تصبح على خير يا صديقى القديم
اراك غدا - انت هو الصديق الافضل -
ساعدنى
اهناك شخص؟
رجاء ساعدنى
هل هناك اى شيئ؟
هل أنت بخير؟
هل يمكنك النهوض؟- لا -
حسنا ساحملك لاوصلك لاقرب تيلفون عمومى
احذر - انت وزنك خفيف -
اللعنة
ليس مجددا
يا اللهى لم اراك منذ زمن طويل
جوكى
كنت على الشرفة ورايت
ورايت الطفل مع جوكى
ما هو حجم الطفل؟
لقد كانو هنا
حرك هذه
ما هو هذا بحق الجحيم؟ يا إلهي
انه دم
من قام بذلك بحق الجحيم؟
كيف قمتى بذلك؟
لقد حركتها فقط
هل رائحتى تبدو افضل الان؟
ما هو اسمك؟
ايلي
وانت؟- ايلى؟-
اسمى اوسكار
وكم عمرك ؟- 12 اقل او اكثر -
وانت؟
12عاما و 8 أشهر و 9 أيام
ماذا تعنى باقل او اكثر؟
متى عيد ميلادك؟
لا اعرف
الن تحتفلى بعيد ميلادك؟
ابويك لابد ان يعلمو ذلك
اذا لم تحصلى على هدايا عيد الميلاد بعد؟
يمكنك ان تحصلى على ذلك ان كنت تريديه
انه لك
لم اعرف كيف قمتى بذلك
يريدون م -- وسوف م ر؟
هيا ابدائى - ابداء دائما بالزوايا -
ثم هذا الجزء وستصل
مثل هذا
لا مثل ذلك ثم
انحدر اسفل الظل وابقى بنفسه هادئ مطيعا
ويجري بعيدا عن ضوء الشمس
ولم يلبثو حتى رجعو الى ذلك الباب يلقون بلعنتهم عليه
ولكن بيلبو قد هرب
حسنا هذا لليوم
هل قمتم بسداد كل ثمن الرحله قبل يوم الخميس؟
حسنا الدرس قد انتهى
اوسكار الن تذهب؟- لا فلدى عمل اقوم به -
اسرع يا كونى
مالذى تكتبه؟
ماذا تعنى؟
ارينى اياها
لا
ماذا تعنى ب لا ؟ سلمها لى
من الذى سيتحدث الى امه؟
انتظرونى
ايها الخنزير الصغير
اشعر بتراجع وضعف
لقد تعثرت فى الحجر - يا عزيزى -
توخي الحذر في خطواتك
قصيرة ، طويلة ، طويلة ، قصيرة ، طويلة
قصيرة ، طويلة ، طويلة ، قصيرة ، طويلة - بالضبط -
ها هى
ماذا حدث لك؟
هنا
بعض الزملاء فى المدرسه
اين مدرستك - اوسكار استمع لى -
خذ بثأرك
انت لم تاخذ بثأرك ابدا
اليس كذالك؟
لذلك خذ ثأرك وبشده
هناك ثلاثه منهم - خذ بثأرك منهم بقوه -
اضربهم بكل ما تقدر عليه ثم سيتوقفون
ماذا لو ؟- اذا ساساعدك -
يمكننى فعل ذلك
هيا
هيا.. تحرك
انت فى الطريق
تحرك
لنر قصير
حافظو على المسافات
ليس قريب جدا ولا بعيد بل حافظو على المسافه
جميل .. استعدو
برنامج كمال الاجسام بعد المدرسه
هل يمكنني ان اسجل به؟
انت لايجب ان تسجل بل يجب ان تكون هنا فى السابعه
هل تفكر فى القيام بذلك ؟- حسنا -
اذا قمت بالتمارين ستصبح قويا
أراك قريبا
انتظر لحظة
حلوى كوكتيل
اتفضلى
لا
اسف
يمكننى ان اتذوق واحده
أنا اسف
أوسكار
هل تحبنى؟
نعم ، كثيرا
وان لم اكن فتاه؟
استحبنى ايضا؟
اعتقد نعم
لماذا تسالى هذا السؤال؟
أوسكار! مرحبا
مرحبا يابنى
أنت هنا فى وقت مبكر - مرحبا يا ابى -
هناك اشخاص من تعرفو على
من يعرفون انى اعيش هنا معك
ربما لا يجب عليك ذلك
ما الذى انا جيد به ؟
اتسطتعين ان تقومى بشيئ من اجلى؟
لا تقابلين هذا الولد الليله ؟ رجاء ؟
ماذا بحق الجحيم؟
ما الذى يفعله كل ذلك؟
يا ، متى
يمكننك ان تمارس العاده فى البيت
متى اسرع .. هيا
ما الذى تفعله هنا؟
متى ؟- انزلنى -
النجده
متى - النجده -
افتح ذلك الباب - النجده -
النجده
انزلنى - ما الذى تفعله هنا؟-
وفقا لما قاله الرئيس بريجينيف
رجل غير معروف امس قبض عليه بجريمه قتل
وكانت الجريمه فى بالينجبى بالقرب من ستوكهولم
ومن جهه واحده فقط قد قام الرجل بذلك العمل الشنيع
يخلق صعوبات في التعرف على الجثه والان مع الاخبار الرياضيه
تعال الى هنا عبر تلك الابواب
معذره انا ابحث عن ابى
هل دخل الى هذا المستشفى؟
ما اسمه؟
انه مريض والشرطه احضرته الى هنا
اتعرفين اين هو؟
هو بالدور ال 17
لا يسمح لاحد بالصعود هنا يمكننى ان اطلبه لكى
الامر على مايرام
يا صغيرتى المسكينه
هل يمكنني المجيء؟
طفل؟
ما م الدهون؟
لماذا يقتل طفل جوكى ؟- لا اعرف -
جوكى كان شخص لطيف جدا
اريد ان اعلم هذا الطفل كيف يكون ذلك الصراع
أوسكار
هل يمكنني المجيء؟
لا تنظرى الى
ولكنك يجب ان تقول اننى استطيع الدخول
يمكنك الدخول
اغمض عينيك
كيف دخلت الى هنا؟
لقد طرت - نعم بالطبع -
انت لا ترتدين اى ملابس؟
جسمك بارد كالثلج
انا اسفه
اهذا مقزز؟
لا
كم عدد أصابع ظهرت ايها الخنزير الصغير؟
الا تستطيعين ان تستعدى؟
ماذا تعنى؟
حسنا
اتريدى ان تكون صديقتي؟
أوسكار
أنا لست فتاه
ولكن تريدين ان تستعدى ام ماذا؟
الا يمكننا أن نسير الامور كما هو الحال الآن؟
أعتقد
اتريد شيئ خاص عندما تكون مستعدا؟
كل شيئ سيبقى كما هو عليه؟
ثم عليك أن تكون مستعدا
وسوف يكون هناك انا وانت فقط
حسنا
إستمعوا الى
الفصول الصغيره ستتزلج معى
والفصول المتوسطه تزلج حر
واحذرو من الحفر التى هنا
مفهوم؟- افيلا -
انها مجرد ثقب فى الثلج
أردت أن أقول الثقب الذى بالثلج
تزلج رائع - انتبهو الى الثقب الذى بالثلج -
لذا ، هل تريد حقا السباحة ام ماذا؟
يجب ان افرغ حاجتى
اذهب وراء الشجرة - على الثلج ؟-
وماذا سيحدث ؟ ستقوم بثلج جديد. اصفر
لماذا تلك العصاه
لاضربك بها اذا كنت تحاول ان تقوم بشئ
هل اصبحت خنزير شجاع فجاءه؟
ساقوم بدفعك ولن تقوم بشيئ فى المقابل
اليس كذال؟
ايها الخنزير احذر فى خطواتك او ساصل اليك قريبا
انظر
هيا
سيد ايفلا سيخاف
هل من المفترض ان نتركه هنا؟
ما الذى يحدث هنا؟
ما الذى حدث لك؟
بلى سوف يلمونا على ذلك
هل يجب على ان اقول لهم انه لم يحظى بالاب؟
نعم ، حسنا
ها هو آت
لقد اتصلو من المدرسه
ومن الافضل ان تتكلم الى ابيك لاننى
مرحبا
أنا بخير
لا اعرف
هل الدراجه تعمل؟ اذا سنرى ذلك
مرحبا يا اوسكار
اذا انت تسبح بعد كل ذلك؟
انا امزح معك فقط
لايجب علينا ان نكون هنا
ولكن بعض الأطفال الأكبر سنا ياتون الى هنا بعد الاوقات
واتعلم ماذا؟ اليوم
لقد حاولو دفعى الى الثقب الذى بالثلج
ولقد ضربت كونى بشده
حتى انه ذهب الى الاسعافات
أوسكار
نعم؟
برافو
مالذى تريديه ان نفعله؟
سنختلط
لن يؤذى
كل ما يجب ان تفعليه ان توخذى صباعك
اهرب بعيدا
واستخدمو منشار حدادى حتى يخرجوه
اذهب لتبلغ الشرطه
ماهى مشكلتك يا كوستا؟- سيسألونى اسئله كثيره -
ما الذى تعنيه؟
وربما يدخلونى الى احدى زنزانتهم
ويقومون بوضع نور قوى فى عينى
لقد انا وجوكى قريبين من بعض مثل ذلك - انا اسف ولكن لا استطيع -
انه واجبك وانت شاهد الجريمه
يا ربى
انت تحكى عن ما اذا كان رجل جيد
ولكن الان انتهى لقد ذهب كل شيئ
لا يوجد شيئ
لاكى - توقفى عن ذلك -
لا تطلقى على لاكى مجددا
انتى لا تفهمين فانتى دائما بارده المشاعر
لا أحد يفهم
كن ناعم معها يا لاكى
جيني ، برجاء انتظرى -
ايمكننا فقط ان نتكلم عن ذلك؟
هيا
ابتعد عنها
انتظر لقد اخذت مصباحى
لم اقصد ذلك يا جينى
أنا أحبك
ماذا بحق الجحيم... ؟
لا
لم ارى هذا - ولن تراه -
ولكن هذه المره ساراه - انت تحلم -
انت اولا
انظر من هنا - عمتو مساء جميعا -
يبدو انه لديك بعض من اوقات المتعه القديمه
هذا صحيح
واوسكار هنا
حسنا
ابى
انه دورك - لدينا ضيوف -
هل الوقت ملائم لى هنا؟
اذا لديك بعض الشيئ ؟
يجب على ان اهرب واعيش او ان ابقى واموت مع حبى ايلى
لقد انتهى بسوء حالا
كان من المفترض ان يكون عظيما ولكن حسابتهم كانت بها بعض الاخطاء الكثيره
كل شيء كان خطأ ، بل من البداية
والان اصبحث اسواء حالا لذلك اذا قمت بتحريك هذه
تبا انها ليله مزدحمه هنا
ادخلى
جيني؟ اين كنتى بحق الجحيم؟
مالذى يحدث كنت قلق عليك كثيرا؟
ماذا حدث؟ - اتركنى بمفردى -
لا
افتح الباب ايها المتوحش
دعونى اذهب
أوسكار ، هل هو انت؟
نعم
هل انت مصاص دماء؟
نعم ..اعيش على الدم
هل
ستموتين؟
لا تستطيع ان تجزم بذلك
ولكن
هل انتى مسنه؟
لدي 12 عاما
ولكننى 12 عاما لمده طويله
اتحبين الفقر؟
انظرى الى تلك البيضة؟
اذا قمت ببيعها يمكننى شراء كوكب نووى باكمله
بالفعل
أوه ، على يقين من ذلك
ضع اصبعك على ذلك
من اين لك بهذه الخواتم؟
ساعود للبيت
لدى من سوف يزعجنى فى الغد؟
لكسب القوت؟
يمكننى ان اعطيك مال
هنا خذ ما تشاء
هل سرقته
من الاشخاص الذين قتلتيهم؟
لقد وردت الى - من من؟-
من بعض الاشخاص
الآن أريد العودة للبيت
اذا سمحتى لى بذلك
لقد حان الوقت لبيع هذه جامعه الطوابع
ياله من رجل طابع واحد فقط
ثمانون ألف
لن ارضى باقل من ذلك اذا وجدت اى مشترى
ثم علينا شراء كوخ جميل
انها جميلة جدا في أنحاء البلاد
نستطيع أن نجلس معا هناك
ونسمع الى غناء العصافير ونزرع نبتاتنا
لاكى يجب ان تساعدنى
بالطبع
ذلك الطفل
قد اصابتنى بطريقه ما
لا أريد أن اعيش
صباح الخير
تبدين افضل اليوم يمكنك ان تعودى للبيت اليوم
ألن يكون ذلك جميلا؟
سافك عقدها
وسناخذ عينه صغيره
إستمع
ايمكنك ان تفتح الستائر؟
بالتاكيد لايوجد مشكله
سلمها لى حالا
ماهى مشكلتك ؟ اعطنى اياها
هل انت احمق؟ اعطيها لى
هيا ياكونى
انتظر قليلا - هل انت اعمى مثل ان تكون اصم؟-
انت - ماذا هناك؟ -
هل لى بمفاتيحك ؟ اريد ان اعود للبيت
نعم بالتأكيد هنا - شكرا اراك لاحقا -
من هو المتسلط فى بيتك؟- حسنا حسنا -
ما الذى تضحك عليه؟ - هل انت لا تستطيع ان تسمع؟-
مرحبا - مرحبا -
يجب ان تدعونى لادخل
ماذا سيحدث ان لم افعل ذلك؟
ماذا يحدث إذا م م الذهاب من تلقاء نفسه؟
اهل هناك شيئ حدث؟
لا
يمكنك الدخول
من انت؟
انا احبك
ماذا تعنى ؟
الى ماذا تحملق؟
اتنظر الى؟
اذا اصرخ
وبشده
هي الكلمات الأولى التى سمعتها تقولها
أنا لا اقتل الاشخاص
ولكنك تريد ذلك ان كان فى مقدرتك
لتنتقم اليس كذالك؟
انا اقوم بذلك لاننى يجب ان اقوم بذلك
ضع نفسك على الأقل مكانى لفتره وجيزه
رجاء ضع نفسك على الأقل مكانى لفتره وجيزه
يمكنك ان تستعيرى واحد من فساتين امى
دعنى ادخل
ماذا تفعل بالداخل؟
أنا في الحمام ، ساتى على الفور
دعنى ادخل يا اوسكار
مرحبا انا فى الحمام رجاء لا تتدخلى اتريد ان تخرج الليله؟
انا احبك جدا مع حبى ايلى
لا استطيع ان ارى شيئا
لا
دعنى اذهب
شكرا
أوسكار
يجب ان ابتعد عن هنا
من قتل الرجل الذى بالثلج؟ كلاوى
مرحبا ؟ اوسكار هل انت هنا؟
أنا ، مارتن. السيد أفيلا يريد ان يعرف اذا كنت ستاتى الليله
لماذا؟
اعتقد انه يريد ان يعرف فقط
ربما يريدك ان تكون هناك
لست متأكدا
هذا جيد وبالمناسبه ماذا فعلت لكونى؟
لقد عانى منها كثيرا - ياله من ممثل رائع -
أتظنين ذلك؟
لذا ، هل ستاتى هذه الليله؟
جيد يا اوسكار - مرحبا -
مرحبا يا اوسكار
مرحبا
هيا ، سنبدأ بالتزامن على السباحه
اسرع
تعال هنا يا اوسكار
حرك جسدك
ماذا؟ يا إلهي
اتصل بالمطافى ..هناك حريق
اخلو المكان
اتعرف من انا؟ كلاوى -Kalawy
بلى - اذا ستحصل عليها -
ستكون هناك مباره صغيره
انت تبقى اسفل المياه
لثلاثه دقائق
اذا استطعت ان تقوم بذلك ستكون لفتره لك
ولكن ان لم تستطع
ساقطلع عين واحد فقط
العين مقابل الاذن حسنا؟
ولكن هذا مستحيل
هذه مشكلتك
3دقائق
من الافضل ان تتاخذ نفس عميق
5...4...3...
...2...1.
جيمى - اخرس -
دعنا نذهب ياكونى - لقد اخبرتك ان تخرس -
تمت الترجمه بواسطه كلاوى Subtitled By Kalawy