أرجو أن تستمتعو بالترجمة وأرجو عدم حذف اسمي تقديراً لجهودي
E-mail : Game-Ps2@hotmail.com
.: هــانــا وأخــواتــهــا :.
:إهداء مني إلى Classic Movies Professionals Team ((فريق (( محترفى الافلام الكلاسكية
Translated by [Game-ps2]
يالله ، أنها جميلة هي حصلت على العيون الأجمل
تبدوا مثيرة جداً بتلك البلوزة
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها
وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها
توقف ، أنت أبله ! أنها أخت زوجتك
لا يسعني ، أنا أستنفذتها أنها كانت شهور الآن
أحلم بشأنها وأفكر بها في المكتب
أوه (لي) ، ماذا سأفعل ؟
قبل ذلك ، عندما ضغطتني عند المدخل
وأشتم ذلك العطر . . . خلف رقبتها
السيد المسيح ، أعتقدت أنه سيغمى علي
سهل ، أنت مسشار مالي وقور هو لا يظهرك في حالة جيدة للإصابة بالإغماء
إليوت)؟)
إليوت)؟ حبيبي؟)
هل لك أن تجرب هذا ؟ أنها رائعة هولي) وصديقتها صنعوها)
رائع ، أختكِ طباخة ماهرة
أعرف ، أعرف لديها كل مواهب الطبخ
أنتِ لديك أطنان أيضاً - أكلت خمسة من هذه -
هولي) ، لماذا لا تفتحين مطعماً ؟) - سنفعل ذلك -
. . . حسناً . . . ليس مطعماً لكن إبريل) وأنا سنصنع بعض الطعام)
ماذا ؟ أنتِ تمزحين - لا لقد قررنا -
ممتاز
. . . نحب الطبخ للأصدقاء لذا حتى يسلم الشغل بالوكالة
نحن بأمكاننا جمع المال من عمل الحفلات الخاصة
فكرة عظيمة ، أين تلك الموهبة مختبئة - أعرف -
هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟
أنا زوجها ، تخبرني بأي شيء
هانا) ، أحتاج المزيد من المال) لا تنزعجي
أبداً ، لا أنزعج من ذلك - هذه آخر مرة -
سأبقي حساباتي دقيقة - رجاءً لا تهينيني -
يوماً ما سأدفعهم لكِ - أعرف ، ما مقدار حاجتك؟ -
$2.000
(أعرف بأنه مبلغ كبير ، لكن أنا و (إبريل لدينا فكرة الطبخ هذه ، ستصبح رائعة
تعترفين بأننا طباخين عظماء
لكي نبدأ ، هناك بضعة أشياء لنشتريها وبعض الديون القديمة لندفعها
فقط أخبريني شيء واحد هل نتحدث عن الكوكائين مرة أخرى ؟
أقسم ، حصلنا على بعض الطلبات لنعمل حفلات عشاء
من الواضح أننا لن نستمر في عمل الحفلات إلى الأبد ، ولكننا ما زلنا تحت التجارب
الشيء يمكن أن يأتي بأي لحظة لكن الحفلات في الليل
لا زلت آخذ صفي بالوكالة لم أتعاطى المخدرات في سنة
أمي وأبي يعومان في دروب الذكرى مرة أخرى
هولي) هل جربتي الجمبري المدخن ؟) - أنه رائع -
أحتاج مضاد الهستامين لضيق تنفس أمي قبل أن تتحول إلى كاميل
أمي كاميل كل صباح
على الأقل هي لا تشرب - ألا تبدو رائعة بذلك اللباس ؟ -
هي تعرف ذلك أنها تتغازل مع الرجال
عندما تصل لـ 80 قد تتوقف عن تعديل حزام رباطها عندما يكون هناك رجل حولها
أين مضاد الهستامين ؟ - وضعه (إليوت) في مكان ما -
فريدريك) لم يأتي معها )- ومتى فعل ذلك ؟ -
...أنه مثل الغاضب أنه مثل الكئيب
أعتقدت بأنها كانت تنتقل - لا أعلم -
! إحترسوا ! يا رفاق
أطفالكِ محبوبين جداً هم بحاجة ماسة للعطل
أوه ، حسناً ، لهذا (دعوت (فيل جاميج
هانا) ، إنه خاسر) - هو ليس خاسر مطلقاً -
هو مدير مدرسة ديزي - (يذكرني برافعة (آيكابود -
يحرك بلعومه لفوق وأسفل عندما ينفعل
هو أفضل من زوجكِ السابق هو حصل على عمل جيد
هو ليس مدمن مخدرات - أعطيني إستراحة -
هل قاطعت حديث الأخوات؟
جيد ، لأنه ليس هناك رجال عزاب مثيرون في هذه الحفلة
حسناً ، أسمعي ، لربما (إبريل) يعجبها فيل جاميج) ؟ الرجل الطويل ؟)
(أوه ، نعم ، قابلت (فيل يبدو مثل رافعة (آيكابود) ؟
! أحب ذلك ! ذلك نوعي! لا ، حقاً
نحن يجب أن لا نكون فاقدي الثقة
هانا) ستدعو بعض الرجال) (الذين لا يبدون مثل رافعة (آيكابود
لربما في عيد الميلاد ، وأن لم يكن في عيد الميلاد رأس السنة ، أو رأس السنة القادمة ربما
يجب أن يكون هنا في مكان ما - لي) ، أنت تعرف ؟) -
أحببت ذلك الكتاب الذي أعرتني أياه (موكب عيد الفصح)
أنت كنت محق كان عنده معنى خاص جداً لي
كيف حال (فريدريك)؟ هو لم يأتي
تعرف ، كل شخص له مزاجه لكنه لم يكن أسبوعاً سيئاً
باع اللوحة - عظيم -
نعم كانت أحد رسومه المفضلة كانت جميلة جداً ، العارية
في الواقع ، كانت لي
شعور مضحك لمعرفتك معلق عارياً في غرفة جلوس غرباء
. . . لكنك لا تستطيع إخباري ، بالرغم من أن
أوه ، حقاً؟
لذا . . . ماذا غير ذلك؟ ماذا تفعلين أنتِ ؟ - لا أعرف -
صكوك بطالتي تنفذ
(قد أدرس فصل في (كولومبيا بآخر مذخراتي
يعجبكِ . . . ؟ - لا أعرف بالضبط -
. . . علم إجتماع ، علم نفس ، لربما
أعتقدت دائماً أني قد أعمل مع الأطفال
بالمناسبة ، لدي دائماً الزبائن الذين يؤثثون الأماكن
شخص ما قد يرغب في شراء الفن ، هل أتصل بكِ ؟
(نعم ، متأكدة بأن (فريدريك سيكون ممتن حقاً للبيع
! هانا) يا رفاق ! العشاء جاهز)
تبدو جميلة جداً ، أليست كذلك؟
ألتقيت زوجكِ السابق في الشارع قبل أيام ، هو ما زال مجنوناً
كان في طريقه ليفحص دمه - ميكي) أنه مصاب بوسواس المرض) -
أتسائل كيف سيُعالجُ هناك لا يوجد شيء خاطئ معه أبداُ
. . . الآن أيها السيدات والسادة -
. . . أبي
. . . أبي - . . . لا ، الآن هذا نخب -
هذا نخب ، هذا نخب
تعرفون ، هذا الشكر الجميل (لكل الطعام الذي أعدته (هانا
(لقد حصلت على مساعدة صغيرة من (ميفيس . . . (وأيضاً من (هولي) و (إبريل
لا لا ، أنتِ فعلتِ هذا ، هي فعلت هذاِ
ونحن نشرب نخبها
ونهنئها على هذا الإنجاز الرائع خلال العام الماضي
نجاحها العظيم في بيت الدمى
ومن الصعب جداً التصرف مثل سنجاب صغير
لا لا ، أنا محظوظة جداً
عندما يكون لدي أطفال سأتوقف عن العمل
وفقط أكرس حياتي ليكون لدي عائلة وأن أكون سعيدة للغاية
لكن كنت دائماً أتمنى ذلك سراً لربما يأتي القليل من الحظ الجيد
ويدعوني لأعود للمسرح
الآن حصلت على ذلك خارج منظومتي ، وبأمكاني أن أعود إلى الشيء الذي يجعلني سعيدة
! جيد ! جيد
هل أنا أتخيل إن (إليوت) يحبني سراً؟
هذا مضحك ، لقد أعتقدت بهذا من قبل
أنه يقوم بالأهتمام بي كل الوقت
هو احمر خجلاً هذا المساء عندما كنا في غرفة النوم وحدنا
أتسائل إذا كان هو و (هانا) سعيدان
أنه مضحك ، ما زلت أشعر بأزيز قليل من التغازل
هل تريد بعض القهوة أو الشاي؟ - لا ، شكراً -
ماذا عن شيء للأكل؟ - لا ، لا شيء -
هل أنت متأكد ؟ - بالتأكيد -
! ماذا سأفعل معك ؟ يالله
لماذا لم تأتي الليلة ؟ جميعنا قضينا وقت رائع ، كنت قد أستمتعت به
أمر بفترة من حياتي حيث أنا لا يمكن أن أكون حول الناس
لا أريد الإساءة لأي شخص - أنت لم تسيء لأحد ، كلهم طيبون -
لي) أنتِ الشخص الوحيد) الذي أريد أن أكون معه
الذي أتطلع حقاً لأكون معه
أنت قاسي مع الجميع تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
أليس يكفي أن أستطيع أحبكِ ؟ - ! أنت مثل اللغز -
تكون طيب معي ، وتكون محتقراً للآخرين
مضى وقت عندما كنتِ سعيدة جداً لتكوني معي فقط
أردتِ تعلم كل شيء حول الشعر ، حول الموسيقى
علمتكِ كل شيء فعلاً يجب أن أسترجعه؟ لا أعتقد ذلك
إليوت) قال بأنه ربما يكون) لديه زبونان لك
أنا متأكد بأن أولئك البلداء يتعاملون بإحساس عميق حول الفن
وما أدراك ، هم قد كانو يحاولون فعل شيء لطيف
لأنه يحبكِ - أنا -
نعم، (إليوت) يشتاق لكِ
أستنادً على ماذا ؟ أنت لم تراه حتى
عندما ترينه ، ترجعين للبيت مليئة بالكتب التي يوصيكِِ بها
أو يجب عليك النظر إلى فلم - أوه لا ، لا ، أنه زوج أختي -
وأنا أعتقد إذا أعطيته نصف فرصة سيروق لك ، أنه ذكي جداً
أنه محاسب بجل وهو يشتاق لكِ
وأنا أفضل بيع عملي للأشخاص التي تقدره ، وليس لنجوم الروك
هل فهمتي ؟
لماذا لا نعمل هذه المشهد ؟ - المقاييس والتطبيقات تقول بأنه قذر -
هم شاهدوا تجربة الأداء هل فهموا ماذا تعني الكلمات ؟
ميكي) وصلنا منذ نصف ساعة) - العرض خمس دقائق قصيرة -
كيف ؟ وقتنا كل شيء لمدة طويلة - بدون تخطيط ، عشر دقائق قصيرة -
كيف يفعلون ذلك بنا - هذا لأن تقييمنا منخفض -
ميكي) ! أستمع)
(من الأفضل أن تذهب لغرفة ملابس (روني (أخذَ حوالي 1600 ملم من (كوالدوس
أعتقد بأن لا يمكنه عمل العرض - لماذا أنا؟ -
أأنت المعايير والتطبيقات ؟ لماذا المشهد سيء ؟
. . . معاكسة الأطفال موضوع حساس
!نصف هذه البلاد فعلت ذلك - نعم ، لكنك تكشف أسماء المتهمين -
"نحن لا ، نحن نقول '' البابا - ذلك المشهد لا نستطيع البدء بإرساله -
من الذي غير مشهدي حول (بي إل أو)؟
كان لا بد أن أقطع بعض الأشياء ، هناك أربعة خطوط رديئة
! الفرضية كلها مدهورة - إنه ليس حساس جداً -
كل شخص متحد مع كل خط - لا أهتم ! لا تعبث بعملي -
. . . حسناً - أتريد قطع بعضها ؟ أنا سأقطعها بنفسي -
ميكي) ، إسمع ، بدلاً من مشهد) معاكسة الأطفال ، لماذا لا نعيده
(أنا لا أشعر بالأرتياح (ميكي - ماذا فعلت أنت ؟ أبتلعت مخزن الأدوية؟ -
فقدت صوتي - !أوه ، السيد المسيح -
روني) ، أنت تعرف ، يجب ) يجب أن تستمر في 25 دقيقة
هل لدى أي شخص (تاقميت) ؟ قرحتي بدأت تقتلني
هل تريد (كوالدوس)؟
السيد المسيح هذا العرض ، يدمر صحتي
في هذه الأثناء ، شريكي السابق يتحرك إلى كاليفورنيا
وكل عرض ينتجه وتتحقق لتكون عمل ناجح
أخي ، ماذا سأفعل بحياتي؟
أتحدث عن ذلك ، أنا تذكرت يجب أن أرى زوجتي السابقة غداً
مرحباً
أنا مسرورة بحضورك - لقد حصلت على دقيقتين ، العرض يقتلني -
لقد حصلت على مليون أمر اليوم لقد سقط هذا الطريق
. . . أذهب لرؤية كوميديين جدد - فقط دقيقتان في عيد ميلاد أبنائك -
هي لن تقتلك - ! عيد ميلاد سعيد ، يا أولاد -
! جلب أبوك الهدايا
حضنة صَغيرة ؟ ما هذا ؟ ماذا عن حركة صغيرة من الأطفال ؟
كيف كل شيء ؟ - كل شيء بخير -
حسناً ، بإمكانكم فتح الهدايا الآن أريد الحصول على رد فعل يذكر
كيف (إليوت) ؟ - هو بخير -
أحاول إقناعه لإنتاج مسرحية ، أعتقد أنه سيرضى
يعجبني ، أعتقد بأنه رجل لطيف قابلته بضعة مرات
هو خاسر ، وصعب وهو أخرق ، مثلي
أحب الشخص الواثق - هذا لطيفُ جداً -
هو يريد قفاز - لديك ذوق جيد في الأزواج -
! شكراً ، ذلك جميل
! أليس هذا رائع ؟ هيا ، دعنا نذهب
أخرج الزهرية المغنية وأمسك هذه
. . . شاهد هذا
هانا) جميلة ، بالرغم من أن أحياناً) أغضب عندما اتأمل بالأشياء
بحق الجحيم ماذا على الأقل أنا لا أدفع لمساعدة الأطفال
يالله ، أتمنى أن لا يكون هناك مشكلة جسدية معي
إذاً ، ما المشكلة هذه المرة؟ - أعتقد حقاً أن لدي شيء -
أنا متأكد جداً لا أريد ذلك الشيء الغدي
حيث أني لم أكن ادرك أنه كان عندي بالخارج لكني كنت أصغر سناً
رأيت والدك هذا الأسبوع واشتكى من الآم الصدر
حسناً ، هذا هو الرجل الوسواسي الحقيقي . . . العائلة ، هو ، أنت تعلم
قلت أن لديك بعض الدوخة - نعم ، قليلاً -
وأعتقد أني أصبت بفقدان السمع في أذني اليمنى
. . . أو أذني اليسرى ، لا ، أنا آسف يميني أو يساري ، لا أستطيع التذكر
حسناً ، دعنا نلقي نظرة
حسناً ، لديك هبوط حاد في مدى الوحدة الصوتية العالية في أذنك اليمنى
حقاً ؟
هل تعرضت إلى ضوضاء عالية مؤخراً ، أو كان لديك فيروسات؟
لا، أنا في كامل صحتي ، أنت تعلم أنا دائماً أتوهم أن لدي أشياء
متى لاحظت ذلك أولا ؟ - قبل شهر تقريباً ، ماذا لدي؟ -
كان لديك بعض نوبات الدوار ماذا عن الطنين والرنين؟
نعم ، الآن تذكرت ذلك
لقد تعرضت لطنين ورنين رنين وطنين ، هل سأصاب بالصم؟
هل في أذن واحدة فقط؟ - نعم -
هل هو أصح أن تكون المشكلة في كلتا الأذنين؟
يجب أن أحدد لك موعداً في المستشفى
أود أن يأخذون لك بعض الفحوصات - مستشفى؟ أي نوع من الفحوصات؟ -
فقط ، لا تقلق
هم أكثر تطوراً في قوة السمع فحوصات لا يمكن عملها هنا ، أنه لا شيء
إذن لماذا يتوجب علي الذهاب إلى المستشفى؟
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا
ليس هناك سبب للذعر أريد فقط إستبعاد بعض الأشياء
مثل ماذا؟ - لا شيء ، هل تثق بي؟ -
(مرحباً، الدكتور (ويلكس)؟ أنا (ميكي ساكس أريد أن أسألك سؤالاً
بالطبع (ميكي)، ما الأمر؟ - إذا كان لديك فقدان سمع في إحدى الأذنين -
وهو ليس فيروس أو ضوضاء عالية أو أي شيء ، ما الأحتمالات؟
أي شيء، في أغلب الأحيان يكون وراثي أنفلونزا ، حتى الضوضاء البسيطة تفعل ذلك
حسناً ، لكن لا يوجد شيء أسوأ؟
حسناً ، نعم ، وأظن الجانب المظلم هو الورم الدماغي
حقاً؟
حسنا ، لذا هنا الصفحات جديدة - هل تم التأكد من هذه البطاقات؟ -
لا ، ليس بعد - دعونا نأمل أنها جيدة -
نعم ، حقاً ، حقاً نحن سنكون في الأسفل لدقائق ، حسناً؟
ميكي)، ما الموضوع معك؟)
أشعر بالدوار؟ تعرفين؟ لا أشعر بصحة جيداً
هل تسمعين صوت رنين؟ هل هناك صوت رنين؟
نعم نعم ، أسمعه ، أسمعه
لا ليس ذلك - مرحباً؟ -
نعم، سنعمل لوقت متأخر الليلة
لا، نحن نوصي على الخارج
وإذا كان لدي ورم دماغي ماذا سأفعل؟
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي
لا ، هم لن يخبروك لان أحيان الضعيف سيذعر
لكن ليس أنت؟
هل بأمكانك سماع الرنين؟ - ميكي) ، هيا لدينا عرض للقيام به) -
لا أستطيع إبقاء ذاكرتي في العرض - ليس هناك شيء خاطئ معك -
وإذا كان لا يوجد ، لماذا يريدون مني أن أعود للفحص؟
هو يجب أن يستبعد بعض الأمور - مثل ماذا؟ -
لا أعرف ... السرطان - لا تقولي ذلك ، لا أريد سماع ذلك -
لا تذكريه بينما أنا في المبنى - ليس لديك أي أعراض -
أصبح لدي الأعراض الجانبية للورم الدماغي
قبل شهرين أعتقدت أن لديك ورم مِلاني الخبيث
وبطبيعة الحال ، ظهرت وبشكل مفاجئ بقعة سوداء على ظهري
كانت على قميصك - وكيف لي أن أعرف؟ الجميع كان يشير على ظهري -
نحن يجب أن نعمل حجز القرارات - لا أستطيع التفكير به -
هذا الصباح كنت سعيداً جداً الآن لا أعرف ما الخطأ
كنت بائساً هذا الصباح
حصلنا على عروض سيئة ، وتقييمات فظيعة ...الراعيون غاضبون
لا ، كنت سعيداً ، لكني فقط لم أدرك بأني كنت سعيداً
!هذه لذيذة ما هي؟
هذا بيض طائر سمان ، أليست جيدة؟ - هي جيدة جداً -
صديقتي (إبريل) صنعت ذلك تحاول تجميل صورة الجمبري
أوه ، شكراً لكِ ، يبدو في حالة جيدة - أنا صنعت ذلك -
أعذرني
أوه، شكراً لكِ
ستروغونوف) جاهزة) - !نحن حققنا نجاح كبير -
أنتِ ستكوني ، ستحصلين على خمس أشغال الإسبوع القادم
أعذريني، هل هناك المزيد من البطلينوس؟ - نعم ، القليل ، هل أحببته؟ -
لا أستطيع مقاومته - حقاً؟ -
هل جربت الجمبري المدخن؟ - أنتِ جذابة جداً لتكوني طاهية -
شيء خاطىء - نحن ممثلات -
هل هذا عملك الأول؟ - هل الطعام سيئ؟ -
لا ، لا ، على الأطلاق
نحن بحاجة لخبز أكثر وصلصة بيضاء ، أهلاً
أنت ممثلة مع ذوق رائع في الجمبري المدخن
لا، (هولي) تحضر الجمبري المدخن أنا أعمل الكافيار ونسيج الكرنب
السمان هي المسؤولة عن البيض؟ - دعنا نتمنى ذلك -
هنا ، سرقت لك قطعتان أضافيتين من البطلينوس
(على سبيل المعرفة، أنا (ديفيد تولشن - إبريل نوكس) ، مرحباً) -
هل أنتِ (هولي)؟ - نعم -
نحن مؤسسي شركةَ طبخ
الآن سأقول لكِ الحقيقة ، جئت إلى هنا لأني كنت مضجراً من الحفلة
كيف بأمكاننا خدمتك؟
(في الحقيقة ، سأستمع إلى (عايدة إذا لم أكن في طريقكِ
أوه ، لا
(رأينا (بافوراتي) من (إيرنني في (ميت) ، وأنا بكيت
أنا أبكي في الأوبرا
أنا أصبح هزيلة (في المشهد الأخير من (لاترفيتا
(أنا أيضاً ، لدي صندوقي الخاص في (ميت
أجلب قنينة نبيذ، أفتحها وأجلس هناك وأراقب وأنا أبكي، هذا مقرف
ماذا تعمل؟ - أنا معماري -
أي نوع من الأشياء؟ - هل أنتِ مهتمة؟ -
نعم
في أي وقت تنتهون؟
أنه رائع
التصميم بتأن غير سياقي ، لكني أردت
للمحافظة على جو الطريق والأبعاد ، وفي المواد
ذلك صوان أحمر غير ملمع - هل هذا ما هو عليه؟ -
يوجد نوع مادة عضوية حولها - حقاً -
بالكامل تقريباً ، مترابطة كلياً إذا كنتِ تعرفين ما أعنيه
لا أستطيع التعبير عنه بكلمات إن الشيء المهم ، التنفس
تعرفين ، الأشخاص يمرون حيويين بنيان من هذه المدينة دائماً
وأبداً لا أستحسنهم ، أريد أن أحصل على شعوركِ تستمتعين في بيئتكِ
أوه ، هو مهمُ جداً
ما المباني المفضلة لديك؟ - أتريدين رؤية البعض؟ -
نعم - حسناً، دعونا نفعل ذلك -
أنه رومانسي جداً أريد فقط وضع رداء طويل
وأفتح الأبواب الفرنسية وأذهب إلى الشرفة
انها رومانسية ، و حصلت على شريك وسيم يجلس بجانبها
هم إنسجمو سويةً فعلاً ، ونظركِ تذهب مباشرة
وبعد ذلك ... أنظروا لذلك - ذلك مثير للاشمئزاز -
أنه فظيع جداً وهو يخرب كل شيء
فعل ذلك - لقد رأينا الكثير من الأشياء اليوم -
لربما يجب أن نذهب للبيت - أوه ، نعم -
من سأوصل أولاً؟ - أوه ، أنا لا أعرف -
حسناً، أنا أعيش وسط المدينة - نعم، كلانا نعيش في وسط المدينة -
الأمر يعتمد على الطريق الذي نريد الذهاب منه - أعرف ، إذا أخذنا الطريق الخامس -
ثم نصل إلى بيتكِ أولاً - نحن بأمكاننا فعل ذلك -
نعم، لكن الطريق الخامس معطل ، أليس كذلك؟ - حسناً ، في بعض الأحيان -
أنتِ تعيشين في (تشلسي)، أليس كذلك؟ - نعم -
(حسنا ، أعتقد إذا كنت تعيشين في (تشلسي ربما أوصلكِ أولاً
أوه ، حسناً - (وبعد ذلك (إبريل -
حسناً
وبطبيعة الحال ، سيوصلني أولاً (من الواضح أنه يفضل (إبريل
بالطبع ، كنت صامتة طوال الليل
لا أستطيع أن أصدق !(أني قلت هذا عن مبنى (غوغنهايم
نكتتي الغبية عن دحروجة التزلج الصغير لا يجب أبداً أن أقول نكت
من أين تأتي (إبريل) بذلك الشيء حول (لوس أدولف) و'' شكل عضوي ''؟
(حسناً ، بطبيعة الحال ، هي ذهبت إلى (برانديس
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه
أيمكنك التصديق بالطريقة التي دعته (ديفيد)؟
(نعم (ديفيد) ، أشعر بالطريقة أيضا (ديفيد (ما أروع الفضاء (ديفيد
أكره (إبريل) ، إنها انتهازية
الآن هم سيتخلصون مني وستدعوه لفوق
وأنا معجبة به كثيراً
أوه ، هذه حماقة ، أنا لن أنزعج لدي شيء لأقرأه
لربما يجب أن أذهب للفراش مبكراً ، وأشغل فلماً
!أوه ، ياللسماء - أوه (إليوت) ، ماذا تفعل هنا؟ -
أنا أبحث عن مكتبة - في هذا الجزء من المدينة؟ -
حسناً، نعم ، أنا أقتل الوقت لدي عميل سيأتي قريباً
ماذا عنكِ؟ - . . . حسناً، أنا -
أوه، نعم ، أنتِ تعيشين قريباً من هنا ، أليس كذلك؟
إلى أين تتوجهين؟ - (كنت متوجهة إلى مقابلة (أي أي -
لماذا ما زلتي تذهبين إلى أولئك؟ أنتِ لم تلمسي الكحول
(أنت لم تعرفني قبل (فريدريك كنت أبدأ صباحي بعشر زجاجات بيرة
لا بد وأن كنتِ حزينة جداً - نعم ، حزينة وسمينة -
لا أزال أجد تلك المقابلات مريحة جداً
أنا لم أفهم ذلك، كذلك أنتِ ...مشرقة وجميلة وجذابة
فكرت في نفسي ، ما المشاكل التي هي وقعت فيها؟
اسمح لي أن لا تبدأ على طفولتي
أوه، هل تعلم؟ هناك مكتبتان هنا
إذا كنت لا تعلم بها أنت يجب أن تزورها، ستحبها
حسنا، إذا كان لديك بعض وقت فراغ ... ؟
حسناً، بالتأكيد - شكراً لكِ -
أليست رائعة؟ لديهم كل شيء هنا
نعم ، إنها رائعة - أي كتاب أردت؟ -
ماذا؟ - أردت شراء كتاب -
لا ، أنا أقتل الوقت ، أردت فقط التصفح
وجدت المكان المناسب بأمكانك البقاء كل النهار
لا تشتري أي شيء، فقط تقرأ
ما لم يكن ، إذا كان لديك بعض الوقت بأمكاننا إحضار بعض القهوة
لا ، ليس لدي وقت - لا ، أنا أتفهم تماماً -
...لا مشكلة، أنتِ مشغولة
تبدو متوتراً ، هل كل شيء بخير؟ - لا لا -
لا؟ - نعم -
كل شيء بخير؟ - نعم ، كيف حالكِ؟ -
أنا ... بخير
كيف (فريدريك)؟ - جيد -
(ذَهبنَا إلى (كيرفاجو
تتمتع بالمرور من متحف مع (فريدريك) ، تتعلم كثيراً
هل تحب (كيرفاجو)؟ - أوه ، نعم -
أنظري
إي إي كومينجنس) ، أود أن أحصل لكِ على هذا)
أوه ، لا ، أنا لا أستطيع تركك تشتري لي ذلك - نعم ، أنا أود ذلك ، كثيراًَ -
قرأت قصيدة لكِ ...وفكرت بها الأسبوع الماضي
!قصيدة، وفكرت بكِ
أنتِ ستكونين لطيفة مع ذلك - هذا رائع -
...أحب إي إي كومينجنس) ، لكن) - أستمعي ، أود أن أحصل لكِ على هذا -
لربما يمكننا أن نناقشه في وقت ما
حسناً، شكراً جزيلاً - شكراً لتقديمكِ المكتبة لي -
لربما يجب أن تأخذيني إلى مقابلة (أي أي) في وقت ما
أحب رؤية ما يجري - نعم ، ستحب ذلك -
أنه مسلي جداً عرفت بأنه سيكون لك وقت جيد
ولا تنسي القصيدة على صفحة 211
تذكرني بكِ - حقاً؟ -
صفحة 211
مع السلامة - مع السلامة -
صوت من عينيك هو أعمق من كل الورود
لا أحد ، ولا حتى المطر لديه مثل هذه الأيدي الصغيرة
أنا لم أكن سعيداً جداً بنتائجك (إي إن جي) أَو (بي إس إي آر)
لهذا السبب أرسلتك إلى جهاز التصوير المقطعي حيث رأيت الأشياء المتدرجة
أترى المنطقة الرمادية هنا؟
تلك المنطقة الرمادية التي تمنيت بأن نحن لا نمر بها
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي
فحص دماغ؟ - سيد (ساكس) ، يجب أن نأخذه خطوة خطوة -
لن نتخذ أي إجراء حتى حتى تكون كل المعلومات أمامنا
حسناً ، خذ الأمر بسهولة
هو لم يقل بأن لديك أي شيء
هو فقط لا يريد الأطلاع على أشعتك السينية ، ذلك كل ما هناك
ذلك لا يعني بأن لديك أي شيء لا تستبق الأحداث
لا شيء سيحدث لك
(أنت في وسط مدينة (نيويورك هذه مدينتك
أنت محاط بالأشخاص ...و المارة ، والمطاعم ، يالله
كيف يمكن ان تختفي يوم واحد فقط؟
إهدأ ، ستصبح بخير
لا تظطرب
! أنا أموت ! أنا أموت
!أعرف ذلك ، هناك بقعة على رئتي
حسناً، خذ الأمر بسهول فقط هي ليست على رئتك ، هي على أذنك
إنه نفس الشيء ، أليس كذلك؟ !السيد المسيح، لا أستطيع النوم
يالله، هناك ورم في رأسي !بحجم كرة السلة
الآن أستمر بالإعتقاد !بامكاني أن أشعر به في كل مرة أرمش فيها
!أوه، السيد المسيح يريدني أن أفحص دماغي
ليثبت ما يشك به
أنظر، أنا سأعقد صفقة مع الله
دعه فقط يكون في أذني، حسناً؟ سأصاب بالصم، وتعمى عين واحدة، ربما
لكني لا أريد عملية دماغية عندما يفتحون جمجمتي
سأظل مثل الرجل بقبعة الصوف الذي يسلم لبائع الزهور
إرتح ، حياتك كلها ، تركض إلى الأطباء ، الأخبار دائماً جيدة
لا، هذا ليس صحيح ، ماذا عن السنوات الماضية؟
(أنا آسف لقول هذا سيد (ساكس ليس بأستطاعتك إنجاب أطفال
أليس هناك فرصة؟
هذا لا يعني ذلك ليس بأمكانك ممارسة حياة جنسية طبيعية
لكن فحوصات السيد (ساكس) تشير إلى أنه عقيم
حجم حيواناته المنوية صغيرة وعقيمة
هل هناك شيء بأمكاننا فعله؟ عمليات؟ هرمونات؟
أنا لست خائف - أريد رأي آخر -
هذا رأي آخر - حسناً ، رأي ثالث -
أنا مدرك أن هذه كارثة
خبرتي هي أن العديد من الزيجات الجيدة جداً تصبح غير مستقرة
ومحطمة بعدم القابلية بالتعامل مع هذا النوع من المشاكل
أتمنى كثيراً جداً أن لا يحدث هذا
بأمكانك تبني أطفال وهناك طرق صناعية مختلفة للتخصيب
أنا مخزى جداً - هل يمكن أن تكون خربت نفسك؟ -
وكيف خربت نفسي؟ - لا أعرف، الأستمناء المفرط؟ -
هي ، أنتِ ستبدأين !بضرب هوايتي؟ السيد المسيح
لربما يمكننا أن نتبنى طفل - ماذا عن التلقيح الصناعي؟ -
ما الذي تتكلمين عنه؟ - أحصل على زراعة -
من قِبل غريب؟ - لديهم بنوك حيث أنهم مجمدون -
أتريدين حلاً للطفل؟ - أريد أن أجرب الولادة -
مع شخص غريب؟ - فقط فكر في الأمر ، هذا كل ما اطلبه -
أوه ، كان ذلك عرض رائع ذلك أفضل عرض كتبتماه من أي وقت مضى
العرض الأكثر تسلية الذي (ميكي) وأنا (كانت الجائزة الأولى لـ (إيمي
أعتقد أفضل شيء بأنا فعلناه من أي وقت مضى
نعم ، كان مضحك ، لكن العرض حول الرجلان الفرنسيان كان مضحك وحماسي
(حصلنا على تلك الفكرة من السفر إلى (باريس - تتذكرين الصيف في فرنسا؟ -
هانا)، كان لديكِ إرهاق سفر لستة أسابيع)
نعم، لكنه كان. . . أعتقد قضينا وقتاً ممتعاً عندما كنا هناك
آسفة، القهوة؟
إستمعوا يا رفاق ... أتريد المزيد؟
كان لدينا شيء أردنا حقاً أن نناقشه معكم
نعم ، السيد المسيح، هذا حساس جداً
وأنا فقط أعرض هذه المناقشة بين الأصدقاء
هذا يجب أن لا يخرج لأبعد من هذه الغرفة
أنا منصت
هانا) وأنا ليس بأمكاننا إنجاب أطفال)
الآن ، أنا لا أريد الوصول إلى من المخطىء أنه عيبي بأننا لا نستطيع
...إن التفاصيل محرجة جداً لأن
قررنا ، بعد الكثير من المناقشات بأننا نحاول بالتلقيح الصناعي
نعم، لست متأكداً جداً بأنني أحببت تلك الفكرة
وأنا لم أرد الذهاب إلى بنك الحيوانات المنوية وأحصل على متبرعين مجهولين
أنا فقط لا أريد ذلك
شعرنا إذا كنا سنفعل ذلك نحن نود بشخص ما نعرفه ونوده
...وكان حميم وعلى نحو نير
بأمكانك قول لا أنتِ حرة لتقولي لا
نتقبل كل أنواع النتائج
فإن النقطة التي نوضحها هنا هي أننا في حاجة بعض الحيوانات المنوية
حسنا ، أول رد فعل ، بعد الصدمة الأولى هو بالاطراء ان كنت تسألني
أنا سأكون الأب، أنت فقط يجب أن تستمني قليلاً في كأس
بأمكاني معالجة ذلك - من الواضح أننا لن يكون الجماع -
يا إلهي ، إستمعي ، سأخبرك بالحقيقة أنا مضطربة قليلاً بشأن هذا
أعرف أن هذا طلب كبير - ...حسناً ، أنا أتعاطف معكِ ، أنا أتعاطف ، أنا -
أنا سأبكي ، تريدين زوجي أن يكون له طفل معكِ؟
لا جواب الآن، فقط تأخذيه للبيت وتفكرون في الموضوع لبعض الوقت
...أنا أعطيت دماً من قبل وملابس للفقراء
حسنا ، (نورمان) ، أستمع اريد فعلاً الحديث عن هذا في المنزل
أعتقد أنها مسألة لمحللك النفسي ، ولي
ولربما محامي
نحن نتفهم تماماً إذا كنتم لا تفضلون ذلك
أنا لم أقصد إفساد الليلة دعونا ننتقل لموضوع آخر
ولربما ذلك سبب بعض المشاكل لكن أعتقد أنا كنا ننجرف على حدة على أي حال
الآن ، بدلا من رجل وزوجته نحن فقط أصدقاء حميمين
الحب متقلب جداً
لي)؟ (فريدريك)؟ قولوا) (مرحباً لـ (دوستي فري
(مرحباً، (دوستي - مرحباً -
دوستي) اشترى منزل ضخم) في (ساوث امبتون) وهو يزينه
نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟
قلت له عن عملك وهو متحمس جداً
(حصلت على (أندي وارهول وحصلت على (فرانك ستيلا) أيضاً
انها جميلة جداً، كبيرة ، غريبة ، تعلمون؟
إذا حدقت في تلك الـ (ستيلا) لمدة طويلة الألوان تبدو متقلبة ، أنه سحري
هل أنت متحمس حول كونك هاوي جمع؟
نعم ، حصلت على كمية كبيرة لتعلمها ، مع ذلك أنا حقاً لم أكن أهتم بالفن منذ كنت طفلاً
هل تقدر اللوحات؟
نعم
أوه ، إنها جميلة
...ولكني فعلاً أحتاج شيئاً أبحث عن شيء كبير
فريدريك) أريه اللوحات الزيتية) - أنهم في السرداب -
فريدريك) صنع سلسلة جديدة) أنا متأكدة بأنك ستحبها
هل هم كبار؟ - نعم ، البعض منهم -
لدي الكثير من الفراغ على الحائط هناك
أنا لا أبيع عملي بالياردة
!(أوه ، (فريدريك
كيف كل شيء؟ - أوه ، أتعلم -
تكلمت مع (هانا) هذا الصباح
قالت بأنك ذاهب إلى البلاد عطلة نهاية الأسبوع هذه
نعم ، هي تحب الخروج للغابة
لكني سأذهب إلى الجوز ، إنه نزاع
لا بد أن أجعل أسناني نظيفة هذا الأسبوع - أوه ، ذلك لطيف -
أعتقدت أني سأجمع فريدريك) و (دوستي) سويةً)
نعم، ذلك لطف كبير منك - هذا الطفل، كسب تريليون دولار -
حصل على ستة أرقام قياسية ذهبية - أوه، تتكلم عن الأرقام القياسية -
(إشتريت ثلاثية (موزارت الذي أوصيتني به
الرجل في المتجر أراني واحد آخر أنت ستحبه
أنه (باخ) آخر ، حركة ثانية
هل لديكِ ذلك؟ أود سماعه
أوه، (هولي) ألتقت برجل رائع يحب الأوبرا، وهو معماري
حسناً ، ذلك جيد أحب رؤيتها مستقرة
أنها متوترة
أليس هذا جميل؟
أعرف هذا
باخ) ، ألف قطعة موسيقية بسيطة) أنه أحد أشيائي المفضلة
هل أطلعتِ على (أي أي كومينس)؟
نعم، أنه رائع
لديهم زبائن شواذ كثيرين حيث أحصل على تنظيف أسناني
جميع علماء الصحة الآن ، يرتدون القفازات لأنهم خائفون من الأيدز
أوه، حقاً
هل نظرتي إلى القصيدة في الصفحة 211؟
نعم ، لقد أبكتني كانت جميلة جداً، رومنسية جداً
أردت بشدة تقبيلها
ليس هنا ، أنت أبله يجب أن تحصل عليها لوحدها في مكان ما
لكني يجب أن أمضي بشكل حذر هذا وضع حساس جداً
...حسناً
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً
وأكون على إستعداد لتقديم ضوء من هذا العرض لو إنها غير متجاوبة
هذا يجب أن يكون بغاية المهارة ودبلوماسياً للغاية
هل قرأت هذا من قبل ... ؟
إليوت) ، لا) - لي) ، أنا عاشق لكِ )-
ماذا تفعل؟
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها
...أنا عاشق لكِ منذ مدة طويلة
إنسى هذا ، أنا لا أرغب ببيعها
سألت فقط إذا كان لديك شيء !مع القليل من الأحمر الداكن فيه
ما الخطأ؟
!لا يهمني الديكور الخاص بك
لا أستطيع التعهد بأي شيء بدون أستشارتها أولاً، لهذا السبب
هذه هي الإهانة! أنت لا تشتري الصور !لمزجها مع الأريكة
!ليست أريكة! أنه كرسي
يالله ، إنسى ذلك ، دعنا نخرج (من هنا ، (إليوت
...ذلك الرجل غريب الأطوار، مذعور
ما المسألة معك؟ - سأكون بخير -
لا شيء مهم، فقط لم ننسجم - لا ، أنت يجب عليك الذهاب -
هل أنت بخير؟ أنت تتعرق - نعم ، أنا فقط أحتاج بعض الهواء النقي -
من المحتمل أن آكل شيء سوف أمشي قليلا، أمضي
مرحباً
مرحباً؟
!مرحباً
أوه ها أنت ! كنت أبحث عنك
لا بد لي من الأعتذار !أنا آسف ، لفعل ذلك
كيف تتوقعني أن أرد
أعرف ، لكني عاشق لكِ
!أوه لا تقول هذه الكلمات - أنا آسف أعرف أن هذا فظيع -
تعرف الحال - أعرف ، أدرك -
ماذا تتوقعني أن أقول؟ - هانا) وأنا في المراحل الأخيرة) -
هي لم تقل ذلك ، نحن مقربون جداً ، كانت لتخبرني
أنها في غاية الحزن، وهي مجنونة بي
لكن في مكان ما على طول الخط فقدت الحب معها
آمل بأنه ليس بسببي؟ - أوه ، لا ، لا . . . حسناً، نعم ، أنا أحبكِ -
...أنا لا يمكن أن أكون سبب أي شيء - لا، كان حتمي أن نفترق -
لكن ليس بسببي؟ - لا، نحن دخلنا إتجاهات مختلفة -
لكن ماذا عنكِ؟
هل تشاركيني في مشاعري أو أن هذا إحراج مزعج؟
لا أستطيع قول أي شيء - كوني صريحة، لا أريدكِ أن تبدين سيئة -
نعم، لدي بعض المشاعر تجاهك لكن لا تجعلني أقول أي شيء آخر
حسناً، حسناً، قلتِ بما فيه الكفاية هي مسؤوليتي الآن ، سأحل الأمور
لا تفعل أي شيء بالنسبة لي، أنا أعيش مع (فريدريك)، (هانا) وأنا مقربتين
نعم، لكن هل تهتمي بي؟ - إليوت)، رجاءً ، لا يمكنني أن أكون طرف في هذا) -
أنا أحس بالذنب فقط لتكلمك معي
ذنبكِ لأنك تحسين بنفس الشعور
أوه رجاء، يجب أن أذهب يجب أن أنظف أسناني
أنا أملك الجواب، أنا أملك الجواب
!أنا أمشي على الهواء
هي في المطبخ هناك أنها نفس الشيء
هي تعد وعود ، وكلها أكاذيب ، دائماً
لا تزيد الأمر سوءً ، أبي
مرحباً، أمي ، كيف حالكِ؟
سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟
كنا نصنع إعلان تجاري في مكتب رئيس البلدية
وكان هناك ذلك البائع الشاب
وأمكِ كانت ترمي نفسها عليه بشكل مقرف
ثم أحست بأنها كبيرة جداً لأغوائه ذلك كان محرج لها فقط
! كذاب ! كذاب
في الغذاء أصبحت تثمل وتثمل (وفي الأخير أصبحت (جوان كولينز
طوال حياتي أتلقى !الشتائم من هذا الغير إنساني
!هذا حلاقة تعبر لرجل
هو لم يساعدنا أبداً ، أنه شيء جيد أنه كان لدينا بنت موهوبة
!ولا يسعني إلا أن آمل أن كانت لي
معكِ كأمها ، وأبوها !يمكن أن يكون أي شخص في إنصاف الممثلين
هي موهوبةُ لذا من غير المحتمل أن تكون لك
أبي، أيمكنك أن تبقى في الغرفة الأخرى وتتركني أعتني بها؟
وما يدريك متى ستسقط العربة وتذل كل شخص
هنا، أمي ، أشربي هذا
تعرفين، أنتِ سيئة أنتِ كنتِ تتغازلين
لا! أنا أحب ألقاء النكت وقضاء وقت ممتع
وهو يصبح غاضب لأني أكسب الإحترام
هو يصبح حاد الطبع كلما تقدم في السن وأنا كنت أحاول أن أبقى شابة . . . في الواقع
وعدتيني بالبقاء في العربة
التضحيات التي فعلتها ...بسبب هذا الرجل
هو يدمرني مع غروره !عشقه ، هو. . . معتدل
حسناً ، هو توقف أن يكون مثيراً
إنه الشخص الذي يضع !كل فتاة ساذجة في رصيده
حسناً، حسناً
أرادوني لفحص التلفزيون - أعرف -
لكني عرفت أنه نهض هناك
بحلاقة شعره الباهظة وتصفيفة شعره وملابسه
كله عرض
الآن كيف يمكنكِ التصرف عندما هناك لا شيء ليخرج؟
كانت جميلة في مرة من المرات وكان ذلك محطماً
كلاهما فقط مليئون بالوعود والآمال التي لم تتحقق
ثم يقاومون ويستمرون في الإخلاص لإثبات أنفسهم
ويلوم بعضهم البعض، أنه محزن
هم أحبوا فكرة إمتلاكنا أطفال لكنهم لم يعتنو بتربيتنا كثيراً
لكنه من المستحيل الاستمرار ضدهم هم لم يعرفوا شيءً آخر
تعرفين ، كلنا في العائلة ، أنتِ كنت الوحيدة الموهوبة بالموهبة الحقيقية
موهبتي الحقيقية حظ ، أمي ، أنا فقط كنت أملك الكثير من الحظ في عرضي الأول
أعتقد إن (لي) الوحيدة التي إتجهت إلى الأشياء الرائعة
نعم ، هي رائعة ، لكنها لا تملك مثل بريقكِ ، هي تعرف
هي تقدسكِ هي لا تجرؤ على الوقوف على المسرح هناك
الآن ، (هولي) لا تخجل - هولي) تلعب لأي شيء) -
هولي) تحذو حذوي) - صحيح -
كنت مدمنة مخدر كبيرة
تتذكرين هذا، (هانا)؟
سيد (ساكس) ، أخشى أن الأخبار ليست جيدة
إذا كان يمكن أن أريك أين الورم
والذي نشعر بأن ...الجراحة لا جدوى منها
أنتهى هذا
أنا وجهاً لوجه مع الخلود
ليس لاحقاً، لكن الآن
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس
حسناً، أنت الآن بخير لا شيء هناك على الأطلاق
وفحوصاتك كلها جيدة
أنا يجب أن أعترف، أنا أهتميت به أعطوني أعراضك
ما الذي تسبب بفقدان السمع لم نعرف بالتأكيد
لكنا مهما يكون، هو بالتأكيد ليس شيء خطير
ماذا تعني بأنك أستقلت؟ لماذا؟
إن الأخبار جيدة أنت ليس لديك... ذلك الشيء
أأنتِ مدركة بالخيط الذي تعلقنا به؟
أنت خارج الصنارة أنت يجب أن تحتفل به
هل تفهمين كم أن كل شيء بلا معنى؟
أنا أتحدث عن حياتنا، العروض العالم بأكمله، أنه بلا معنى
نعم، لكنك لن تموت - ...لا ، أنا لن أموت الآن، لكن -
عندما خرجت من المستشفى كنت مبتهجاً لاني سأكون بخير
أنا أركض عبر الشارع وفجأة توقفت، صدمني
لذا أنا لن أذهب اليوم ولن أذهب غداً
لكن في النهاية سأصبح في ذلك المكان
هل أدركت هذا الآن؟ - لا ، عرفته دائماً -
لكن ثبته في مخيلتي
لانه شيء مروع جداً للتفكير به
هل بأمكاني أن أخبركِ بشيء؟ سر؟ - نعم بالتأكيد -
قبل أسبوع، أشتريت بندقية دخلت المتجر وأشتريت واحدة
أذا كان لدي ورم، كنت سأقتل نفسي
الشيء الوحيد الذي أوقفني هو أن والدي سيحطمون
أنا يجب أن أطلق عليهم أولاً
وبعد ذلك عمتي وعمي كان من الممكن أن يكون حمام دموي
حسناً، تعرف في النهاية سيحدث للجميع
لكن أليس ذلك يدمر كل شيء لكِ؟ أنه يخرج السرور من كل شيء
أنتِ ستموتين ، أنا سأموت ...الجمهور، الشعب، الرعايا
أعرف، وجرذ الهامستر - !نعم -
(لربما تحتاج بضعة أسابيع في (برمودا (أَو أي شيء، أو تذهب إلى (هورهوس
لا أستطيع البقاء على هذه العروض، أحتاج أجوبة
ما عدا ذلك، سأخبركِ بشيء سأفعل شيء صارم
أعتقدت بأنكِ لن تأتي - تقريباً لم أكن -
لم أنم طوال الليل - لا ، أنا آسف -
لماذا جعلت اللقاء في غرفة فندق؟ أنه فظيع
لم يمكنني التفكير أين أدعوك بدون تحمل أخطار
وعدت نفسي أن لا أترك هذا يحدث حتى لو كنتِ تعيش لوحدكِ
كنت ممزقة عندما دعوتني
أردت دعوتكِ كل يوم منذ أن أخبرتكِ أول مرة كيف أشعر
قاومت ذلك مرات عديدة
لا تفكري بشيء سيئ حولي
هذه ليست حالة سهلة
أعرف بأنها ليست كذلك
ذلك كان ممتاز
هدمتني لأي شخص آخر
أنا لا أريد من أي شخص آخر من أي وقت مضى ليكون لكِ
كنت قلقة جداً (أنا لا أضاهى بـ (هانا
أوه، يا ألهي، حقاً لديك تلك الأفكار، أليس كذلك؟
كل الوقت
أعرف بأنها يجب أن تكون شخص عاطفي جداً
نعم، هي دافئة جداً وتعطي لكني أريد أن أعطيكِ أنتِ
أريد أن أفعل أشياء لكِ هانا) ليست بحاجة لي كثيراً)
أوه ، انا أجري الافتراض ...ليس بأنكِ تحتاجيني
أريدك أن تعتني بي
وأنا أود متى تفعل أشياء لي
أنتِ متأخرة - لوسي) وأنا بقينا نتحدث) -
لم أدرك أني كنت متأخرة
تغيبتي عن الممل جداً (البرنامج التلفزيوني حول (اوشفيتز
الكثير من لقطات الفلم شنيعة ومثقفون مشوشين
تصريحات حيرتهم إنتهت القتل المنهجي للملايين
السبب أنهم لا يمكنهم أبداً إجابة سؤال''كيف يمكن أن يحدث؟
بأنه سؤال خاطئ
أعطى ماذا للشعب ، السؤال '' لماذا يحدث في أغلب الأحيان أكثر؟ ''
بالطبع، لا ، بأشكال أكثر دهاء - لدي صداع من هذا الطقس -
هي كانت عصور منذ أن جلست أمام التلفاز
مجرد تغيير قنوات للعثور على شيء
ترى الثقافة بالكامل
النازيون، باعة مزيل الروائح
المصارعون، مسابقات الجمال ...برامج الحوارات
يمكنك تخيل مستوى عقل الذي يشاهد المصارعة
لكن الأسوأ هي الأصولية الدعاة الذين يخدعون الرجال
يخبرون الفقراء الذين يشاهدوهم بأنهم يتكلمون بأسم السيد المسيح
ويرجى إرسال المال المال ، المال ، المال
إذا رجع السيد المسيح ورأى ماذا يجري في أسمه
هو لن يتوقف عن لومنا - أوه ، ياإلهي ، هل تسمح بالتخفيف من هذا؟ -
أنا حقاً لست في مزاج لسماع إستعراض المجتمع المعاصر ثانيةً
أنتِ أصبحتي عصبية جداً مؤخراً - لا أستطيع تحمل المزيد -
أحاول استكمال التعليم لقد بدأت قبل خمس سنوات
لستُ تلميذتك، كنت ، لكن لست
عندما تتركين العش، أريدك لتكوني على أستعداد لمواجهة العالم الخارجي
يجب أن نصنع بعض التغييرات
مثل ماذا؟ - أنت تعرف، أنا مختنقة -
هل سنعيد هذا الحديث ثانية؟ - نعم، سنعيد الحديث ثانية -
أنا يجب أن أسافر ، يجب أن أنتقل - لماذا؟ -
لأنني يجب أن - ماذا ، أنتِ ستستعملين المال؟ -
لا أعرف، أعتقد لربما أنتقل للعيش مع أبي لفترة
دائماً أخبرتكِ ، أنتِ يجب أن لا تتركيني هل يجب أن يكون الآن؟
لربما سيكون فقط مؤقتاً لكني يجب أن أحاول
أوه، (لي)، أنتِ عالمي بالكامل
هل قبلكِ أحد الليلة؟
لا - أوه، نعم ، عندكِ -
!أنتِ كنتِ مع شخص ما - !توقف عن أتهامي -
!أنا ذكي جداً (لي) ، لا تستطيعين خداعي
السيد المسيح، ما هو الخطأ فيك؟
أنا آسفة - هل بأمكانكِ أن تقولي شيئاً؟ -
... أنتِ أختبئتِ الى وراء ظهري - !سأقوله الآن -
أذاً أجتمعتِ مع شخص آخر؟
نعم
لكنك عرفت بأنه سيحدث !عاجلاً أم آجلاً، لا أستطيع العيش هكذا
من هو؟ - ما الفرق؟ التقيت شخص ما -
لكن من؟ أين ألتقيته - هذا لا يهم ، يجب أن أنتقل -
أنتِ أتصالي الوحيد للعالم
أوه، يالله، هذا كثيراً جداً !المسؤلية علي، هذا ليس عادلاً
أريد أقل تعقيداً في الحياة أريد زوج
لربما حتى طفل، قبل فوات الآوان - !السيد المسيح! السيد المسيح -
أوه، يا ألهي، لا أعرف حتى ما الذي أنا بحاجته
ماذا يحصل لو . . . خرجت معي ، على أي حال؟ أقصد
أنه ليس جنسي أكثر
هو بالتأكيد ليس مثقف . . . أنت متفوق علي في جميع طرق
!لا تأمريني
يالله ، كان يجب أن أتزوجكِ قبل سنوات ، عندما أردتكِ
كان يجب أن يكون لدينا إتفاق - كان لن ينجح -
أخبرتكِ في يوم من الأيام . . . إنكِ ستتركيني لرجل أصغر ، أنا
!(ما العاطفة اليوم مع (لي إنها بركان
لقد كانت تنجز التجربة كلياً تماما كما كنت أحلم أن تكون
ذلك ماذا كان ، كان مثل أن تعيش حلماً ، حلم كبير
الآن أشعر بأرتياح جيد (أن أكون هنا بجانب (هانا
هناك شيء رائع جداً (وحقيقي حول (هانا
تعطيني شعور عميق جداً بأنها جزء من شيء
. . . أنها إمرأة رائعة وأنا خنتها
جائت إلى حياتي الفارغة وغيرتها
وخنتها من ورائها مع أختها في غرفة الفندق
يا ألهي ، أنا حقير ، ما الشيء القاسي والضحل الذي فعلته بها
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون
هذا لا يمكن أن يحدث مرة ثانية، أنا لست ذلك النوع من الرجال، وأنا أحترم (هانا) كثيراً
أنا أحب زوجتي !الآن أنا خنتها، أوه، يا ألهي
إلى أين تذهب؟ - أنا، سأتصل على رقم هاتف -
(نسيت الأتصال بـ (ميل كوفمان - ذلك متأخر جداً -
نعم، أنا لا أريده أن يعتقد بأني نسيت
إذا أجابت ، سوف أغلق الخط
وأقول لها لا يمكننا الاتصال ببعض حتى ينتهي زواجي، أنه غير أخلاقي
ثم سيمر الوقت، ولن أتصل وهي ستفهم الفكرة
يجب أن يتوقف هذا قبل أن ندخل في العميق
أنا أفضل أن أجرح (لي) قليلاً (أفضل من تحطيم (هانا
أنها الواحدة والنصف، لا يمكن أن تتحدث معي
أصبحت هستيرياً
سأتصل بها هذا الصباح
سأتصل بها في السادسة
يذهب (فريدريك) للجري في السادسة سأتصل بها وأقطع العلاقة
!لدي! لدي
مرحباً؟
!(ميل)
كنت سأغلق الخط إذا لم ترد وأنا لن أفعل هذا ثانيةً
. . . لكن أود أن أخبرك بشيء أشعر بقرب منك الليلة
جداً ، قَريب جداً
طابت ليلتك
ملايين الكتب كُتبت على كل موضوع يمكن تصوره
بكل هذه العقول العظيمة، وفي النهاية لا أحد منهم يعرف شيء أكثر
عن الاسئلة الكبيرة من الحياة اكثر مما اشعر به
(السيد المسيح، أنا أقرأ (سقراط
هذا الرجل كان يضرب الأولاد اليونانيين الصغار بحق الجحيم ماذا سينفعني هذا؟
و (نيتشه) حول نظرية التكرار الأبدي
قال بأننا سنعيش الحياة نحن سنعيش مراراً وتكراراً
بالطريقة نفسها للخلود
عظيم، ذلك يعني بأن نتابع رياضة الجليد ثانية ، أنه لا يستحق ذلك
و (فرويد) ، متشائم كبير آخر
كنت أحلل لسنوات لم يحدث شيء
تحليلي الردئ أصبحت محبطاً وضع الرجال أخيراً في حانة
إنظر لكل هؤلاء الناس الذين يركظون
يحاولون تفادي تلف الجسم الحتمي
أنه محزن جداً بالناس الذي يمرون بهم
بدراجاتهم الثابتة وتمارينهم
إنظر إلى هذه، المسكينة يجب أن تحمل كل هذه الدهون حولها
يجب أن تسحبها على عربة
لربما الشعراء على حق لربما الحب هو الجواب الوحيد
(كنت أعشق (هانا لكني لم أحسبها جيداً
أنا حتى أخرجت أختها تذكر ذلك ، قبل سنوات؟
عندما (هانا) وأنا تطلقنا أعادتني مع أختها (هولي)؟
لماذا تصتنع هذه الوجوه؟ - لا أستطيع سماعكِ، لا أستطيع سماع أي شيء -
سأفقد السمع في أذني - أسمع، أنت تشاهد عبقري -
أذني تواجه ذوبان لا أستطيع سماع أي شيء
ألا تحس بالطاقة الطاقة الحقيقية؟
الغرفة مليئة بالحياة مع وجود الأهتزازات
أنا خائف، أنهم بعد أن يغنون سيأخذون رهائن
لا، لا، رجاءً
!أتريد البعض؟ تعال - لا، أنتي تفعلين ذلك كل ليلة -
...أنتِ ستحرقين الفتحة سينمو لكِ منخر ثالث
لا، رجاءً، هل بأمكاننا أن نذهب؟ - !لا -
أنا أحب الأغاني حول الحياة خارج الأرض، أليس كذلك؟
ليس أذا كانوا يغنون للمخلوقات الفضائية - !لا أستطيع الأتفاق معك -
كلتا أختيكِ لديهم ذوق رفيع في الموسيقى، ما الخطأ فيكِ؟
هل لديك مانع؟ هذه حريتي
هل بأمكاني أن آخذكِ للأستماع لشيء لطيف؟ - هذا متأخر جداً -
هيا ، أنتِ غاضبة - !لا لست غاضبة -
أنت لا تؤمن بـ (إي إس بي) ، لا تحب موسيقى الروك . . . لن تحصل على مستوى راقي
!(أنه مثل مواعد (كاردينال كوك
!شكراً لتضييع وقتي - إذا أنتِ لم تحبيه -
ما كان لزاماً عليكِ أن تناقشيني
كنت مضجرة جداً - (متصلبة، أنتِ لا تستحقين (كول بورتر -
تبقين مع الجماعات التي تبدو وكأنها انهم سوف طعن أمهاتهم
على الأقل أنا منفتحة إلى المفاهيم الجديدة - وأنتِ تشمين الكوكايين في كل وقت -
هل تحملين المخدرات في محفظتكِ؟
هذا الحشد لا يعرفون الفرق أنهم منحطون
أنا مسرور أن (هانا) جمعتنا سويةً !هي لديها موهبة عظيمة مع الاشخاص
أنا آسفة أنها لم تنجح في مسعاها
كنت مكتئبة إلى حد ما الليلة - أنا قضيت وقتاً رائع الليلة -
كان مثل محاكمات نورمبرغ - أنا أرى نفسي في البيت -
!هولي) بكوكائينِها، السيد المسيح)
كان يجب أن تلبس مجرفة ذهبية حول رقبتها
هي كانت عديمة الحس ، اعتقد
سيئة جداً، أيضاً
يجب أن تقرأ التعليمات
تضع أحد هذه الأشياء وبأمكانك أخذ صورة داخل الماء
عندما نصل إلى البلد سنجربه في البحيرة
هل بأمكاني أن أجرب؟ - نعم، حسناً -
هل أنت في مزاج سيئ؟
نعم، أعرف، في الأسابيع القليلة الماضية، لم تكن كما أنت
واللّيلة في العشاءِ وأنت كنت فظً نوعاً ما معي
هل كنت؟ - نعم، كنت -
وعندما عرضت عليك فكرة إنجاب طفل، قفزت أسفل حنجرتي
حسناً ، لا أعتقد بأنها فكرة جيدة - لم لا؟ -
لأنه الشيء الأخير في العالم الذي نحتاجه الآن
لماذا تقول هذا؟ هل هناك شيء خاطئ؟
لا أعرف - حسناً، أخبرني ، هل يجب أن أقلق؟ -
حسناً ، حصلتِ على أربعة أطفال - أنا أريد واحد منك -
حسناً . . . أعتقد يجب أن ننتظر حتى تستقر الأمور
ماذا يعني ذلك؟
لقد تزوجنا من أربع سنوات كيف يمكن أن تستقر أكثر؟
لديك بعض الخطط الموضوعة كيف حياتك ينبغي أن يكون تنظيما
منزل، أطفال، مدرسة معينة ...(منزل في في (كونيكتيكت
هو كله . . . تصور
نعم ، لكن أنا. . . إعتقدت بأنك إحتجت ذلك
عندما التقينا قلت بأن حياتك كانت فوضى
أنا أعلم، لكن يجب أن يكون هناك بعض الأخذ والرد
أوه، أستمعي، أنا لا أعرف ما الجحيم الذي أتحدث عنه
هل أنت غاضب مني؟ - !لا -
...أتشعر هل تضيق ذرعاً بزواجنا؟
أنا لم أقل ذلك - هل تحب شخصً آخر؟ -
!يا ألهي، ماذا هذا؟ (القستابو)؟ لا
ما الذي لم تخبرني به؟ - ما هذا، نوع من الاسجواب...؟
أفترض أني قلت "نعم أنا خيبت ظنكِ أنا أعشق شخص ما"؟
هل أنت؟ - !لا -
لكنكِ تستمرين بسؤال الأسئلة السيئة !هذا مثل أنك تريديني أن أقول نعم
ما الذي تتحدث عنه؟ بالطبع لا ، سأكون محطمة
لأجلِ السيد المسيح، توقف عن تعذيبها
أخبرها أنك تريد الخروج والحصول عليها وأنتهى الأمر
أنت تعشق أختها أنت لم تفعل ذلك عمداً
كن صادقاً، ذلك دائماً أفضل طريق
هل بأمكاني مساعدتك؟
إذا كنت تعاني من شيءً ستشاركه معي؟
(هانا)
تعرفين كم أحبكِ
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك
أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس
لا، لا على الأطلاق - حسناً، ماذا عن هذا؟ -
أنا حقاً أحببت ذلك أعتقد أنه لون جميل عليكِ
أعتقدت أنكِ ستساعديني لشراء شيء لأرتديه في الأوبرا؟
أعتقد أنه رائع، لا أستطيع الأنتظار لمقابلته
هو متزوج ، وزوجته تدخل وتخرج من المؤسسات، أنها فصامية
في بعض الأحيان تبدو مروعة وبعد ذلك تنهار
لديه بنت جميلة، عندما تذهب إلى الكلية، سيتركهم بشكل دائم
هو يدفع مستحقاته، لكنها ساعدته خلال دراسة الهندسة المعمارية
إكتشفتِ كل هذا في موعد واحد؟
أنه يتحرق شوقاً ليخبرني ، أنه حزين جداً
الآن، ماذا يجب أن ألبس للتجربة؟
(لدي تجربة غنائية لـ (برودواي مسرحية موسيقية، بالطبع لن أحصل عليه
غنائية؟ - هل تصدقين ذلك؟ -
حقاً؟ - حسناً , أعني، لم لا، أنتِ تعرفين؟ -
ما الذي لدي لأخسره؟ - أعرف ، أنا فقط . . . أنا لم أعلم بأنكِ تغنين -
أتعتقدين أن الجميع في المسرحيات الموسيقية يغنون بشكل جيد؟
لا، لا
مجرد أنهم... يغنون
...حسناً، تعرفين
...أنا أغني قليلاً، أعني - أوه، أعرف، لا ، أعرف -
لا تقولي ذلك ، أثق بأن هذا ليس مجال تفوقي
لا، أنا آسفة، لم أعني ذلك
أعتقدت بأن سأختلق أسلوبي من خلال أغنية
بسهولة
لماذا؟ لماذا لم تعتقدين أن هذا واقعي؟ - لا، أنا لم... ذلك... لا -
أنا أكره رؤيتكِ وضعتِ نفسكِ في موقف تتأذين منه
تعرفين كم أغنية سيرفضون
كتأكيد بأنكِ ليس لديكِ موهبة أو شيء
نعم، حسناً ، ربما سأقوم بما ينبغي - أتمنى ذلك -
تعرفين كم حطمتيني
ماذا؟ لا ، لا تكوني حساسة جداً أليس بأمكاني أن أقول شيء؟
حسناً، أنا أغني! لأجلِ السيد المسيح !هانا) أنتِ سمعتيني وأنا أغني)
حسناً! ماذا حَدثَ؟
نحن كنا نقضي وقتاً رائعاً وفجأة ذهب كل شيء لشعور سيء
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا
أنظري ، كل شيء يسير في طريقكِ
!أنتِ محقة، أنا سعيدة
لماذا يجب أن أترك عدم أستقراري يدمر كل شيء؟
شكراً جزيلاً - شكراً لكِ -
هذا كان لطيفاً جداً - رائع -
إبريل نوكس)؟)
بدوت عظيمة أنتِ كنت تكوني مندهشة
أنا سعيدة لأن لدينا أشغال لمطاعم هذا الأسبوع، أنا قليلة الأموال
(نعم، لدينا السيد (موريس ليفنس عيد ميلاده الثمانون على ضفة النهر
أو مصلى الضفة التذكاري إعتماداً على صحته
أوه ، أستمعي، (ديفيد) دعاني
ماذا؟
ديفيد) دعاني ليلة أمس) يريد أخذي إلى الأوبرا
لم أعرف ماذا أقول - أنتِ تمزحين -
لا، دعاني في وقت متأخر من الليلة الماضية
أنا... أنا مندهشة جداً
(أراد أخذي لرؤية (روقولاتو
وأنتِ هل ستذهبين؟ - حسناً، لم أعرف ماذا أقول -
أولاً قلت له لا، لكنه ألح علي
قال بأنه سيأخذك في يوم من الأيام هو أراد حقاً أن يدعوني
لكني لم أراه - أعرف ، قلت ذلك -
لكنه قال بأنه كان شيء هو حقاً يشعر بكِ
لا أعرف ماذا أقول
أنها ليلة فقط في الأوبرا هل فعلت شيء خاطئ في القبول؟
لماذا تعتقد أنكِ تود التحول إلى الكاثوليكية؟
حسناً، ليكون لدي شيء أأمن به أو حياة بلا معنى
أعرف، لكن لماذا جعلت قرارك أختيارك الأيمان بالكاثوليكية؟
أولاً لأنه دين جميل
وهو دين جيد حسناً أنه منظم
لذا في الوقت الحالي هل تؤمن بالله؟
لا، وأنا بحاجة، أنا على أستعداد لفعل أي شيء، سأصبغ بيض الفصح، إذا كان ينفع
أحتاج إلى بعض الأدلة أنا لدي بعض الإثباتات
إذا لم أستطيع الأيمان بالله ثم لا أعتقد أن الحياة جديرة بالعيش
هذا يعني فعل قفزة كبيرة - نعم، حسناً هل بأمكانك أن تساعدني؟ -
!لماذا؟ أوه، يا ألهي
أنا لم أفهم أعتقدت بأنك ستكون سعيد
كيف نكون سعداء؟ - لأني لم أفكر بالله من قبل -
الآن ، سأسمح لك بالتفكير - كاثوليكية؟ لما ليس الناس؟ -
لأني انزل بقدمي في شيء خاطئ ، أحتاج تغيير جذري
أستؤمن بالسيد المسيح؟ - أعرف أن هذا يبدو مضحكاً، لكني سأحاول -
لكن لماذا؟ نحن أنشأناك يهودي - . . . من المفترض أن اولد بهذا الطريق -
أنا كبير كفاية لأتخاذ القرارات - لكن لماذا السيد المسيح؟ -
لماذا لا تصبح بوذي؟ - ذلك غريب جداً علي -
أنت كبير السن، ألست خأئف من الموت؟
لماذا يجب أن أكون خائف من الموت؟ - أنت لن تبقى -
إذا؟ - ألا يفزعك ذلك؟ -
من يفكر بمثل هذ الهراء؟ متى سأموت، سأكون ميتاً
لكن ، ألن تكون خائف؟ - من ماذا؟ سأكون فاقدً للوعي -
أعرف ، لكن ماذا لو أُحييت مرة أخرى؟
كيف عرفت؟ - لا يبدو هذا مبشراً -
من يعرف ما سيكون؟ أنا سأكون فاقد للوعي أو لن أكون
وإذا لم يكن، أنا سأتعامل معه في حينها أنا لن أقلق الآن
!أمي، أخرجي
بالطبع هناك الله أنت أبله! ألا تؤمن بالله؟
إذا كان هناك الله لماذا هناك شر كثير في العالم؟
على سبيل المثال لماذا كان هناك نازيون؟
(أخبره (ماكس - كيف سأعرف بحق الجحيم؟ -
لا أعرف كيف تعمل فاتحة العلب
مرحباً - مرحباً، أين (هولي) ؟ -
هي تُختبر لإعلان تلفزيون تجاري قالت بأنها ستتأخر
كيف تفعل؟ - متى هي مكتئبة، هي هوسية -
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة لدعوتها لتناول الغداء
تمنيت بأنكِ أخبرتيها بأنها فكرتكِ كل الوقت وأنا أساعدها
هي محرجة أمامك فقط هذا كل ما في الأمر
لذا كيف حالكِ؟ - أنا؟ أنا بخير -
هل تفتقدين (فريدريك)؟ - لا -
إليوت) وأنا لا يمكننا التفكير بأي شخص ) . . . لكِ للخروج مع
كيف حالكِ؟ هل أنتِ بخير؟ كيف (فريدريك)؟ أقصد (إليوت)؟
أخمن أنه بخير، أنا لا أعرف هو كَانَ مزاجي مؤخراً، الشهور القليلة الماضية
لا أعرف من الخطأ هو بعيد وصعب
عندما أحاول التحدث معه يقول أن كل شيء بخير
أنا أقفز إلى أسوأ إستنتاج ...بأنه يقابل شخص آخر، أو
أوه، لا ، كل شخص يفكر بأشياء كهذه
حسناً، الآن جئت من من أختبار الذي لم أنجح فيه، إذن ما الجديد؟
قالوا بأني كنت شاذة المظهر - بحق الجحيم ما الذي يعرفونه؟ -
وأخمن أن هناك إختبار - أبريل)؟) -
أوه، يا ألهي - حصلت عليه، كنت مهذبة جداً -
حافظت على هدوئي، وقلت مرحباً
(أنا لا أئتمن (إبريل لديها عيون خلف رأسها
هي والمعماري الآن شيء واضح الذي لا زلت لا أصدقه
بالرغم من أننا وضعنا حد لشركة الطبخ
يجب أن أتحدث معكِ وستصبحين غير صبورة
لكن يجب أن أستعير مالاً أكثر
. . . حسناً ، ذلك جيد - قررت أن أكتب -
كنت أمثل هذه التجارب بلا معنى
لا أستطيع تحمل رفض آخر تعرفون، دعونا نتواجه هنا
لدي غلق في شيء من حياتي
شيء مع المستقبل انا لست 16 أكثر أنه فقط . . . جنون
لكن لدي فكرة لقصة أكثر من واحدة
وفقط أحتاج بضعة شهور أو في سنة، حتى
أملك الكثير حول التركيب المثير التركيب المثير من دروس التمثيل
ذلك جيد، يبدو ذلك جيداً لي ستة شهور أو في سنة
. . . إذا إستهلكت بكثر
مثل ماذا؟ - ...حسناً، لا أعرف -
لم تذكر أمي إن هناك شيء في متحفِ إذاعة؟
ذلك كتابي - لا، هو كان في قسم الدعاية والأعلان -
ذلك يمكن أن يؤدي لأشياء أخرى - !أنا أعلم أنكِ تثبطين عزيمتي -
لست أفعل، أنا أحاول لأن أكون مفيدة
- أنتِ تقولين - في يوم سأصبح ممثلة - الآن تقولين - أنا كاتبة
تقصدين، ليس من سني - رجاء، نحن أتينا للغذاء -
نعم، حسناً، نسيت، ماذا تأكلون؟
أريد سلطة فقط تعتقدين حقاً أني خاسرة، أليس كذلك؟
أنتِ سخيفة - أنتِ، أوقفي ذلك -
تعامليني مثل خاسرة - كيف؟ -
ليس لديك ثقة بخططي ...أنتِ تنقصين من حماسي
لا، لا أعتقد لقد كنت مساندة جداً
أحاول أعطائكِ الصداقة النصيحة البنائة
أنا أسعد دائماً لمساعدتكِ مالياً
خرجت من مجالي لأعرفكِ ...إلى رجال عزاب مثيرين
كلهم خاسرون - أنتِ شديدة -
بأمكاني إخباركِ في ماذا تفكرين تجاهي
!ذلك ليس حقيقي - أعرف أنا عادية -
هل تتوقفين عن مهاجمة (هانا)؟ هي تمر بوقت عصيب
لماذا أنتِ منزعجة؟ - هاجمتيها من أول ما جائت -
أتركيها لوحدها، أنا مخنوقة
ما المسألة (لي)؟ لماذا أنتِ حساسة جداً؟
إستمعي ، تريدين الكتابة
فقط دعونا لا نتحدث عن هذا أكثر
يأخذ سنة ، يستغرق ستة أشهر مهما تريدين
من يعرف ربما أنتِ ستكونين جالسة مع مسرحية جيدة
ما المسألة معكِ؟ تبدين شاحبة، هل أنتِ بخير؟
...نعم، تعرفين ، أنا فقط
لدي دوار مفاجئى وأعاني من الصداع أعتقد أني بحاجة إلى طعام
يبدو أني لا أستطيع أتخاذ القرارات أنا مثل (هاملت) غير قادرعلى قتل عمه
(أنا بحاجة إلى (لي)، لكني لا أستطيع إيذاء(هانا
وفي مجال آخر أنا مماطل
في هذه الأثناء ، (لي) ليس لها وجهة (تأخذ فصول دراسية في (كولومبيا
لكن بشكل عشوائي
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي
وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل
في بعض الأحيان نتجادل لأني لا أستطيع إيقاف زواجي
أحياناً نمارس الجنس وكلانا يشعر بالأسى
لكن هذا خطأي
لأن كل تعليمي ، إنجازات وما يسمى بالحكمة
لا أستطيع فهم قلبي
لماذا تريد ان تنضم إلى هاري كريشنا؟
حسناً، لم أقل بأنني أريد الأنضمام لكني أعرف أنكم رجال تؤمنون باستنساخ الأرواح
ما هو دينك؟ - أنا ولِدتَ يهودياً -
في الشتاء الماضي حاولت أن أصبح كاثوليكي وهو لم يحل مسائلي
درست ومنحتهم كل شيء
:لكن الكاثوليكيةَ بالنسبة لي مت الآن ، الدفع لاحقاً
أنا لا أستطيع أن أصبح معهم، وأنا أحتجت إلى - هل أنت خائف من الموت؟ -
حسناً، نعم بطبيعة الحال، أليس كذلك؟
أعمل إستنساخ أقصد روحي تعبر إلى إنسان آخر
(أو أعود كــ (أيل أو (آكل النمل) أو أي شيء؟
خذ كتاب أدبنا إقرأه ثانية وفكر في الموضوع
حسناً، شكراً جزيلاً - مرحباً بك -
هل تمزح؟ أنت ستصبح (كريشنا)؟
ستحلق رأسك، وتضع عليك عبائة وترقص حول المطارات؟
(ستبدو مثل (جيري لويس
يالله ، أنا مكتئب جداً
الليالي تصبح باردة فعلاً
غادر الصيف بسرعة، قريباً سيكون خريف
أستاذ الأدب أحبني فعلاً
كان ممتعاً أنه خرج معي الليلة الماضية
(ممتع ، أحس أني خنت (إليوت ولكن هذا سخيف
لماذا لا أرى (دوغ)؟ إليوت) ليس حر)
فقط إذهبي خطوة خطوة
دعنا نرى ما ستجلبه الشهور القادمة
!هانا)؟ مرحباً)
أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل
لا ، لدي مسودة حقيقية من شيء كتبته
نعم، نعم
أريته لـ (لي) وأعطتني بعض المؤشرات الجيدة
إستمعي ، أنا قريبة جداً حيث تعيشين هل بأمكانكِ النزول؟
عندما يكون لديك بعض الوقت، أقرئيه وسنتناقش في عيد الشكر
حسناً؟ حسناً ، إنتظري، أسمعي
أعتقد بأن (لي) قابلت رجلاً مثيراً في (كولومبيا) يبدو لطيفاً جداً
نعم، حسناً، حسناً نحن سنتناقش في عيد الشكر، مع السلامة
(الآن، هنا الأغنية التي غنتها (نورما
على أن الرحلة التي قطعناها على أنفسنا (إلى العرض في (بافالو
!و كانت جميلة تلك الليلة
ألا تتذكرين تلك الليلة؟ كانت جميلة جداً
الرجال الذين رأوها ساروا على طول الطريق
هم يقودون سياراتهم حتى على الرصيف
ذلك صحيح عزيزتي؟ - مبالغة بسيطة -
لكنها فقط بسيطة
أنت كنتِ غير مبالية بي هذه الليلة
لا
أهناك شيء خاطئ؟
ليس هنا هناك الكثير من الناس حولنا
هانا)؟)
أعتد أن (لي) جادة جداً، حول صديقها الجديد، يبدو لطيفاً جداً
أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة
ما المسألة؟ - أنا منزعجة حقاً حول الذي كتبتيه -
كتابتي؟ - من الواضح أنه مستند على (إليوت) وعلي -
أوه ، ذلك غير واقعي - !لا ، ليس غير واقعي ، أنه حقيقي بشكل محدد -
هل تنظرين لنا بهذا الشكل؟
كيف أنا لا أقبل بوادر ومشاعر من الناس؟ هل أنا أؤجل الناس؟
أنها قصة خيالية - !لا، أنها واقعية دقيقة -
المواقف، الحوار، كل شيء
أنها مليئة بتفاصيل عميقة بيني و (إليوت)
التي لا أرى كيف !بل ربما يمكن معرفتها
حديثنا في يوم من الأيام حول التبني؟
لي) ذكرت ذلك عني) لذا من الواضح أنكِ ناقشتيه معها
أخذت الجوهر وأخرجته للمسرح
كيف (لي) عرفت عن هذه الأشياء؟ أنا لا أخبرها كل شيء
اعتقد اني أُصبت العصبية
تجعليه يبدو مثل بأن ليس لدي إحتياجات أتعتقدين أني مكتفية ذاتياً؟
هانا)، ذلك ليس الذي أقصده) أنت تعرفين؟
الجميع يعتمد عليكِ كثيراً
هذا ليس إنتقاد نحن نحبك ، ونعترف لكِ بالجميل
تعترفين لي بالجميل لكنكِ مستائة مني
أنا لا أريد خوض هذا الحديث أنا لم أفعل شيء خاطئ
(أنتِ أخبرتيني إنكِ و (أليوت لديكم مشاكل
نحن كنا ، لكنه شأني
أنا لا أعرف كيف يمكن !أن تعرف مثل هذه التفاصيل
كيف عرفت (لي) حول هذه الأشياء؟ كيف؟ إنه موضوع خاص
لماذا لا تشاركه معنا؟ - لا أريد مضايقة أحد -
هذه هي المسألة ، أنا مثل المتضايقة
كيف تعرف حول هذه الأشياء؟ هل (أليوت) ما زال يتكلم معكِ؟
لا ، لم يعد . . . إذا جرحتكِ ، فأنا آسفة
(إنتهي الأمر، (أليوت لا أعرف كيف أكون أوضح
. . . أعلم أني أستحق هذا - أنا متحير كثيراً -
...لدي مثل هذه المشاعر تجاهك - يجب أن أكون صادق معكِ -
ألتقيت بشخص آخر
ماذا تقصدين؟ - ألتقيت بشخص آخر -
أخبرتك أني لن أنتظر للأبد - لم يكن للأبد -
كانت تقريباً سنة وأنت ما زلت متزوج من أختي
الذي أدركه الآن جيداً أنت أكثر بكثير عاشق لها
لكننا وضعنا العديد من الخطط - وبطريقة ما أنت خدعتني -
(أعتقدت حقاً بأنك غير مرتاح مع (هانا
أنا كنت ضعيفة جداً ، وكذلك أنت . . . الآن قابلت شخص ما
العشاء قريب؟ - حوالي 15 دقيقة -
لكنكِ وقعتِ في الحب في ليلة وضحاها - أهتم اهتمام كبير به ، نعم -
...(لي) - إنتهى الأمر، (إليوت) أنا أقصد هذا، إنتهى الأمر -
حبيبتي، أنا أحب كتابتكِ عرفت إنكِ ذكية جداً
أنتِ أمي ليس كل شخص سيحب هذا
أحببت خصوصاً شخصية الأم
مغازلة، كبيرة سن، مع فم قذر
!أنا فخورة جداً - أوه، أمي، شكراً -
هنا نخب لتقديم الشكر، حسناً؟
هل نفترض أن يكون لدينا بيرة؟ !نعم، أتركوني أسمع ذلك
كيف ذلك، (فليتشر)؟
دول)، للشكر، هنا قليلاً) !نخب، (دول) هيا، حتى القاع
(هل تحدثتِ مع (هولي) أو (لي حولنا، حول حياتنا الشخصية؟
أنا؟ بالطبع لم أفعل
هولي) كتبت أشياء حولنا، حتى ) الشخصية، لا بد أنها خرجت منك
أنا لدي صداع !ولا أحب أن أكون متهم
أنا لا أتهمك، أنا أسألك ، هل تجدني أعطي أيضاً ، مؤهل جداً؟
- مثالي بشكل مقرف جداً أَو شيء؟ لا -
ما هذا ؟ ماذا يجري بيننا ؟ كيف لي أن أبعد عنكِ؟
هانا)، رأسي يهتز) - أنت لا تريد الحديث عن ذلك -
كل مرة أعيده تغير الموضوع، ما هذا ؟
نحن على أتصال أقل . . . تنام معي أقل
!هانا) أنا مشوش جداً ! الآن ، رجاء)
(تتحدث مع (هولي) أَو (لي من ورائي؟ أليس كذلك؟
أنت يجب، يبدو أنهم عرفوا كثيراً حولنا
ربما كنت طلبت مشورة مرة أو مرتين ، أو مزحة
(أتتكلم مع (هولي) أو (لي أم ماذا؟ هل تتصل بهم؟
!دعيني وشأني، أيمكنك؟
السيد المسيح، أخبرتكِ أني بحاجة !إلى شخص ما يمكنني أن أسأله
من الصعب أن يكون شخص من يعطي كثيراً ويحتاج قليلاً
لدي أشياء هائلة
حسناً، لا أستطيع رؤيتهم !(ولا يمكن لـ (لي) أو (هولي
أنه أسود قاتم جداً الليلة
أشعر بالضياع
أنتِ لم تضيعي
أنا أحبكِ كثيراً
أنا لا أعرف أن كنتِ تتذكريني لكن كان لدينا أسوأ ليلة في حياتنا معاً
أتذكرك - نعم، هل تتذكريني؟ -
كنت أمشي قليلاً ورأيتكِ وفكرت أن آتي هنا
نحن لم ننسجم - تبادلنا الطلقات النارية تقريباً -
كيف حالك؟ - جيد، تبدين رائعة -
أوه، لا - نعم؟ لا ، تبدين كذلك -
كانت ليلة فظيعة، أتذكرين صفقكِ باب سيارة الأجرة في وجهي؟
أقتربتِ من أصابتي بشكل خطير بأنفي
على نحو فظيع جداً - كان ذلك منذ زمن بعيد -
الأشخاص يتغيرون - أتمنى بأنك تغيرت -
أتمنى ذلك لكِ أيضاً - آمل ذلك، لأجلك -
شخصيتك تركت شيئاً لأشتاق له، أقصد الشخصية
لذا كيف حالك؟ ماذا تعملين؟
أو، لا شيء كثير، فقط بعض الأشياء قليلاً من هذا وقليلاً من ذلك
هل ذلك سؤال محرج؟ هل أنتِ عاطلة عن العمل أو شيء؟
لا، حسناً، أنا أحاول الكتابة - أنتِ؟ ذلك مثير -
أي نوع من الأشياء؟ - . . . أوه -
أنت لا تهتم بهذا - لا، بأمكانكِ أخباري -
:الملايين يجب أن يقولون لكِ " كتبت شيئً "
لا أحد قال هذا ، هذا هو - حقاً؟ -
هل أنت على أستعداد لقراءة شيء؟ - نعم، إذا كان ذلك يعني شيئاً لكِ -
لا أعرف لماذا كرهتِ ذوقي في الماضي
!لا، لم أفعل - بلى فعلتِ -
أعتقد أنك صنعت إعداد تلفزيون رائع وأنت نشيط في التلفزيون
لا مزيد أنا لم أكن في التلفزيون لمدة سنة
لا، أنا قد أعود إليه المحاسبون يقولون أني أستنفذت المال
لكن لا، أنا مصنف كمنسحب لمدة طويلة، قصة مملة
أنت بخير، مع ذلك؟ - نعم، أنا بخير، كيف حالكِ أنتِ؟ -
أنا بخير - ماذا عن كتابتك؟ -
سأكون مسرورة إن قرأته أنا حقاً أحترم رأيك
لكنك يجب أن تتذكر وأنت تقرأ، وتلعن اسمي
بأن هذه كتابتي الأولى حسناً، هي ليست الأولى
(تلك كانت عن (هانا وزوجها، لكن (هانا) قرأتها
أصبحت غاضبة جداً وأنا أشعر بشكل سيء
لا أستطيع تخيل ما كتبتيه - ...لم يكن أي شيء سيء، لكن لا أعرف -
لذا أنا ألقيته، لكن لدي واحد آخر هنا
حسناً، تعرفين إذا تريدين دعوتي لأقرأه
لا أعرف... أيمكنني أن آتي غداً وأقرأه لك؟
تأتين غداً وتقرأيه لي؟ !أنتِ تمزحين
أنا بدأت أقرأ من سن الأربعين
أعتقد أنه حظ أنك وقعت معي ، لربما
ماذا بشأني؟ كنت يجب أنا أذهب
كان لدي شعور مزعج بأنني كان يجب أن أستمر بالمشي
ولا أبدأ هذا الحديث
تلك النهاية
لا، أنت بأمكانك أخباري مباشرة حسناً، فقط أخبرني بالذي تعتقده
أنه رائع
أنا... أخرست
أنا لم أكن في مزاج للإستماع لهذا الشيء الآن
أنا لا أعرف ماذا أقول ...أنا أتحرك وأنا أضحك وأنا
أنا على حافة مقعدي أنه رائع
أنا منذهل كلياً، هذه ليست إهانة
...أنا مندهش بأن بأمكانك أنا فقط أعتقد بأنه كان عظيم
حقاً؟ - ...نعم، أنا متأكد -
ما الذي دفعك إلى التفكير بمشهد الذروة ذلك
حيث المعماري يمشي للبيت مع صديقته الممثلة
والزوجة السابقة الفصامية تقفز خارجاً وتطعنه حتى الموت؟
ذلك جاء لي في يوم واحد فقط - لقد كان رائعاً -
هل تعتقد حقاً بأن بأمكاني أن أكتب؟
هناك شيء أو شيئين أود أن تفعليه بشكل مختلف
لكن من يهتم؟ أنه رائع
!أنا أعنيه، أنا معجب جداً أنا، أنتِ أسعدتِ يومي
لقد كان عظيم أنا على وشك أن أضجر
هل تحب أن تتناول الغذاء؟ - أحب التحدث عن الكتابة -
أعتقد أننا يمكن أن نفعل شيئاً معه - حسناً -
أود أن أسمع ما جعلك تقرر أن تترك الحياة
من يهتم؟ - لا، أنا أهتم -
...أنت كنت طموح جداً و
!يالله ، هل أحببته حقاً؟
أنت مررت بأزمة أتعلم ذلك؟ كيف تجاوزت الأمر؟
عندما وقعت فيك ، بدوت لطيف جداً تبدو لطيف الآن
حسناً، أنا سأخبركِ ، في يوم قبل حوالي شهر ، أنا حقاً بلغت الحضيض
أنا شعرت كوني كافر أنا لم أرد الأستمرار بالعيش
الآن ، حصلت على هذه البندقية التي حشوتها وضغطتها على جبهتي
وأفكر أني سأقتل نفسي
ثم أفكر ، ماذا لو أني مخطئ ؟
ماذا لو كان هناك الله ؟ مع ذلك ، لا أحد يعرف ذلك
لكن ثم فكرت لا ، لربما هو ليس جيداً بما يكفي
أريد يقين أو عدم
وأنا أتذكر بشكل واضح جداً الساعة كانت تدق
وأنا كنت أجلس هناك، بلا حركة مع البندقية موجهة إلى رأسي
أتناقش سواء أن أطلق
بشكل مفاجئ، الرصاصة أنطلقت أنا كنت متوتراً ، أنا أضغط الزناد
لكني كنت أتعرق كثيراً، الرصاصة مرت من جبهتي وأخطأتني
الجيران كانوا يطرقون الباب بعنف
لا أعرف المشهد بالكامل كان فقط ضوضاء
وركظت نحو الباب، أنا لم أعرف ما أقول، أنا كنت محرجاً ومربكاً
ذهني كان يسرع ميل في الدقيقة أنا عرفت شيئاً واحداً فقط
كان لا بد أن أخرج من ذلك البيت وأخرج في الهواء النقي وأصفي رأسي
وأنا أتذكر بشكل واضح جداً مشيت في الشوارع
أنا لم أعرف ما الذي مر به ذهني كل شيء بدا عنيف وغير واقعي
وأنا تجولت لوقت طويل على الجانب الغربي
لا بد وأنها كانت لساعات، أقدامي تأذت رأسي كان يعصف، كان يجب أن أجلس
دخلت السينما، أنا لم أعرف ما الذي كان يعرض، أنا فقط إحتجت للحظة
لإستجماع أفكاري وأكون منطقي
ووَضعَ العالمَ وأعود لمنظور عقلاني
صعدت إلى الشرفة، وجلست
الفلم كان فلماً رأيته العديد من المرات في حياتي منذ أن كنت طفلاً
وأنا أحببته دائماً
وأراقب هؤلاء الناس فوق على الشاشة
بدأت بالإدمان على الفلم
وأنا بدأت بالشعور، كيف حتى تفكر بقتل نفسك، أليس ذلك غباء؟
إنظر لكل الناس على الشاشة
أنهم مضحون حقيقين ، ماذا لو الأسوأ حقيقي؟
ماذا لو لم يكن هناك الله ، أنت سترحل في يوم من الأيام وذلك كل شيء؟
لا تريد أن تكون جزء من التجربة؟
ماذا بحق الجحيم ؟ هذا كله ليس عائق
أنا أردت التفكير لنفسي يجب أن أتوقف عن تدمير حياتي
بحثت عن الأجوبة ماذا سأصبح وأتمتع به بينما هو موجود
وبعد ، من يعرف؟ لربما هناك شيء لا أحد يعرف حقاً
أعرف ، ربما ، قصبة ضعيفة لتعلق حياتك عليها ، لكنه أفضل أن يكون لدينا
ثم أبدأ باستراحة وأبدأ بالتمتع بنفسي في الحقيقة
أنظر، هناك شيء كان يضايقني لوقت طويل
أنا فقط إعتقدت بأنني أخبرك ما كان
أنا دائماً أندم على الطريقة التي تصرفت بها ذلك المساء عندما خرجنا
...أنا أعتقدت بأنني أخبرك ذلك - لا تكوني سخيفة، لا تكوني مضحكة -
أنا كنت... تعرفين، لقد كان خطأي
إذاً هل تريدين الخروج معي للعشاء ثانية؟ هل لديكِ أيه مصلحة في ذلك؟
بالتأكيد - هل أنتِ منشغلة هذا المساء؟ -
نعم، نعم
أريد ثلجاً! من يحضر الثلج؟
أوه، هو هناك
أين (هولي)؟
هل قرأت آخر شيء لـ (هولي)؟ لقد تطورت فعلاً
تكتب حوار جيد فعلاً
هانا) ، هل بإمكاني أن أطلب منكِ) الذهاب إلى مسرحية (دزدومة)؟
أمي، أنه تلفزيون فقط - لكنه تلفزيون عام -
شكسبير) لم يكسب أي عظمة من باطل)
!أنت مع بعض الأزرة السوداء الكبير ، أحبه - !أوه، عزيزتي -
أوه، (لي)، أنتِ شيء
تبدين جميلة جداً أقبل الزواج بكِ
كل شيء حدث بيننا يبدو أكثر فأكثر خفوت
تصرفت مثل هذا الأحمق لا أعرف ما جرى لي
الأقتناع التام أن لا يمكن أن أعيش بدونكِ
و (هانا) ، الذي ، كما قالت ذات مرة أنا أحب أكثر مما أدرك
!مرحباً! عيد شكر سعيد
مرحباً (ديزي)، أنا لم أتأخر عن العشاء، أليس كذلك؟ - لا -
!مرحبا (مارج)، عيد شكر سعيد
(عيد شكر سعيد (إيمي
أنه جميل
لا تكوني قلقة ، أنه زوجكِ - مرحباً -
مرحباً ، كيف حالك؟ - بخير -
متى وصلتِ إلى هنا؟ - فقط منذ بضعة دقائق -
تبدين جميلة جداً - شكراً -
كنت أتحدث مع أبيكِ قبل ذلك أخبرته أنه ساخر
(كنت دائم الشكر مع (هانا
أنا لا أعتقد بأن بأمكاني أن أحب شخص آخر
وهو هنا، بعد سنوات، وأنا متزوج بكِ وبالكامل عاشق لكِ
إن القلب عضلة صغير مرنة جداً جداً
هذا يصنع قصة رائعة ، أعتقد رجل يتزوج أخت واحدة وهو لا يدري
ثم بعد سنوات يصبح متزوج من الأخت الأخرى
أنا لا أعرف كيف أمكنك فعل ذلك
ميكي)؟) - ماذا؟ -
أنا حامل
.: النهاية :.
E-mail : Game-Ps2@hotmail.com Translated by [Game-ps2]