- مايكل - كارل
مايكل...هل رأيت هذا ؟
سفير أمريكى و زوجته يتم دفنهما معا فى واشنطن
- هل ميزته ؟ - لا
- الم ترى حائط ييجال بعد ؟ - لقد تم الكشف عنه فقط الأسبوع الماضى
هناك أربع وجوه لعدو المسيح فى صعوده و قدرته
وجه شيطان ييجل عندما كان طفلا هو طبق الأصل....!ا
-عن ماذا تتحدث ؟ - ليس هناك شك
داميان ثورن هو عدو المسيح
- آه..كارل - مايكل..يجب أن تصدقنى
أنا عالم آثار...و لست متعصب دينى
لقد أصبح الآن موجود فى العالم... و قدراته سوف تزيد...
...و سوف يزدهر و يمارس ما يقوله و سوف يدمر القوى و المقدس"
أنا معجب بهذه العظه لكن أى حقائق محتمله...
يعرفها أبوه
منذ أسبوع مضى...حاول أن يدمره
هذه تفاصيل ثانويه هذه الصحف تبدو وكأنها حذفت
لقد أعطيته بنفسى خناجر
انه فى شيكاغو يعيش مع شقيق والده
الآن....يجب عليك أن تأخذ هذا و تعطيه لوالديه الجدد
- حسنا ...ما هذا ؟ - خطاب..بداخله توضيح لكل شئ
- كارل..يمكنك أن تتوقع بصعوبه..!ا... - يجب أن يتم تحذيرهم
أنا مسن جدا..أنا مسن جدا..لا يمكننى الذهاب بنفسى
و أنا الشخص الوحيد الباقى على قيد الحياه الذى يعلم الحقيقه
حصلت على سمعه فى المحافظه عليها
هذا هو سبب اختيارى لك سوف يستمعون لك
و عندئذ أجد نفسى مهتما...لا
كارل...أنظر..نحن أصدقاء قدامى أعتقد أننا نفهم بعضنا
- لا تتوقع منى أن أصدق ذلك... - اذن تعالى الى حائط ييجال
- ماذا....الآن ؟ - الآن
هنا يا مايكل
كارل بوجنهاجن...
...آمل أن يكفل لى هذا مكانا فى ملكوت السماء
مايكل...سوف تحتاج الى كشافك الآن
انها عاهرة بابيلون
انه نفيس
مايكل
مايكل...تعالى هنا
أنظر
انه هو
- أهناك طريق آخر للخروج - لا
كارل...
عدو المسيح معنا
كارل يجب علينا أن نخرج...كارل..كارل تعالى..ساعدنى..كارل...ألا تساعدنى
كارل
-النجده - مايكل
مايكل
يبدو أن قوى الشر تغمرنا...
...و قد أنتصرت...
...لكن النصر لله هذا ما كتب فى كتب الوحى
"آنذاك سيوحى الى ذلك الشرير...
...من الذى سيفنيه الله مع روحه من فمه...
...و يدمره مع سطوع مقدمه"
- داميان - أنا قادم
- أراك الصيف القادم يا جيم - قل وداعا لأبن عمك
- سأقول له باى-باى - باى-باى
- تعالى - أنا قادم
- ألم تجده بعد ؟ - نعم..هو قادم
- باى..عمه ماريون..يسرنى رؤيتك ثانيه - من أخبرك ؟
أخبرنى ماذا ؟
التهذيب...اليس واحدا من سماتك القويه يا داميان
أنا واثقه أنك لم تأت لتقول وداعا كمبادره خاصه منك
لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم
أكنت ستعلم فعلا ؟
وداعا يا عمه ماريون
- كله معد ؟ - نعتقد ذلك
- سأعود حالا -هيا بنا
الآن يا أولاد تناولوا حصتكم...
...هذا مجرد أضافه لقليل من شئ ما - لأجل الطوارئ
توقفوا هل قلتم وداعا للعمه ماريون
قلت
عمه ماريون
أوه مارك...لم أراك بالقدر الكافى
- يجب أن تأتى لحجرتى لنتحدث -أنا آسف يا عمه ماريون
أعلم...أنت مشغول جدا تجرى خلف أبن عمك هذا
عليك ألا تتركه يسحبك بالقرب من الطريق
انه لا يسحبنى..أنا أحبه
أعطنى حضنا
أعتنى بنفسك
نعم يا عمه ماريون...وداعا
ثانيه واحده
وداعا يا أبى
هل نسيتنى ؟ هل أنت متأكد ؟
هنا يا حبيب القلب..خذ بعض البسكويت أتمنى لك أسبوعا طيبا
باى
- انها تهول كثيرا..العمه ماريون - انها فظيعه..لماذا دعوها ؟
يمكنها أن تهز أصبعها عموما لتخرب أجازة نهاية الأسبوع
على الأقل لسنا مضطرين لتناول العشاء معها...يا ربى..ما هذه الرائحه ؟
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..لا أدرى لماذا ؟
- الآن يا أولاد..مجرد لأنها صعدت...!ا... - على أعصابنا
الآن هيا..موراى على حق دعونا نسمعها لأجل العمه ماريون
هيي
موراى...أعطينا سيجاره
- تعرفون أجابة هذا - لا تسأل...لن تعرف أبدا
- هل قابلت قائد فصيلتك الجديد ؟ - نيف ؟
نيف معناه....لا تهتم
كلهم متشابهون..عندما تقابل قائد فصيله فكأنك قابلتهم كلهم
أنتباه...العينان للأمام..الصدر للخارج..البطن للداخل
أتعرف..؟...أنك مجنون
- نعم...لأننى أطبق ما يقولونه - يا الهى
- أتحبين بعض الكريم يا عمه ماريون - لقد سألتينى ذلك ستة مرات
أنا آسفه...نسيت
أنت لم تنسى..أنت فقط لا تهتمى
ماريون دعينا لا ننساق الى تلك المناقشه مره أخرى
- لا كريم -لا كريم
شارلز سوف يرينا عرضا مصورا بعد العشاء
...اذن لماذا لم تخبرينا أنك قادمه يا ماريون ؟
أنا أمتلك 27% من أسهم شركات ثورن تركها لى والدك
ولدى كل الحق فى التخلص من أسهمى بأى وسيله أرى أنها ملائمه
- نعلم ذلك - يجب أن تعلموا أيضا...
...أنه حتى هذه اللحظه فقد تركت كل شئ لك يا ريتشارد
لكن اذا لم تفعل ما سأسألك اياه...
ماريون... لا تهددينى لأنه طالما أنا قلق...
لا يمكنك ألا تقلق حول موارد تصل الى 100 مليون دولار
يجب أن لا أتواجد هنا...
أنت هنا يا دكتور وارن لأنك أمين متحف ثورن
و أنا أيضا أمتلك 27% منه
ماريون ..قولى ما تريدين قوله فاذا كان يكدرنا فدعينا ننهيه اذن
أريد منك أن تخرج الأولاد من الأكاديميه
أريد منك أن ترسلهم الى مدارس منفصله
أنا لا أهتم بما تقولين حيث سيكون الأولاد قلقين
- أنهم ليسوا أبنائك...أنهم أبناؤنا نحن - ليس فيهم من يخصك
ربما أذكرك بذلك مارك هو ابن ريتشارد من زوجته الأولى
- و داميان هو ابن شقيقه - شكرا لك
- أشكرك شكرا جزيلا - آن..آن..آن..من فضلك
ماريون..على ماذا كل ذلك بحق الجحيم ؟
أجعل مارك يبتعد عن داميان أنهم لا ينتمون الى بعضهما
- داميان له تأثير مروع...ألا ترى ؟ - ماذا ؟
أهو هكذا...بقدر ما أنا قلق مناقشتنا أنتهت
-و أقترح أن....ا... - ريتشارد ..أنت أعمى...تتعمد العمى
- أنت تعلم أن أخاك حاول أن يقتل داميان - أخرجى
- ريتشارد..أجعلها تخرج - لماذا حاول أن يقتله ؟....قل الحقيقه
- ماريون...لقد كان مريضا - لست مضطرا لأن توضح لها أى شئ
اذا لم تفصلهما عن بعضهما فسأوصى بكل ثروتى للأعمال الخيريه
أنا لا أهتم ماذا تفعلين بثروتك
ريتشارد...من فضلك..أستمع لى أنت تعلم أن ما أقوله هو الحقيقه
ربما أصبحت عجوز....لكننى لست بمخبوله
أخوك حاول أن يقتل داميان
- أخرجى...هل تبلغها أن تخرج -أنا ذاهبه
آسف يا شارلز...أنا أعتذر عنها انها مسنه...و حالتها ليست على ما يرام
لا ..انه..كل شئ على ما يرام...أفهم ذلك
-كان يجب أن ألاحظ قبل العشاء أن.....ا... - ريتشارد ..أؤكد لك..لا تشغل تفكيرك بذلك
سأذهب لأجهز العرض
أريدها أن تغادر فى الصباح لا أريدها فى هذا المنزل
- المرأه المسكينه تخرف - هذه المرأه المسكينه أصبحت خطرا
أنها تلوث الهواء بجنونها
الأولاد لا يطيقون أن يكونوا معها فى حجره واحده
حسنا...ستكون مغادرتها للمنزل هى أول شئ فى الصباح
- لماذا تكره داميان ؟ - لا أدرى
أنها تكرهه للغايه...و ليس بسببى أوبسبب الأولاد... هى ستغادر
و ستبدأ شيئا من ناحيتك
حسنا أنتهى ذلك...قضى الأمر
هيا ...لننضم الى شارلز
العديد من هذا تم أرساله بالفعل
سوف نستلم أول شحنه فى حوالى ثلاثة أسابيع
لقد أعتقدت أن ذلك سيثير أنتباهكم
- أوه يا عزيزى - نعم...انها مخيفه قليلا...أليست كذلك ؟
عاهرة بابيلون
انت لا تصدق نعم...انها عاهرة بابيلون
لقد مثلت روما "القرون العشره على الوحش هم عشرة ملوك...
...ليس لهم ممالك حتى الآن لكن لديهم قوى مؤقته منحها لهم الشيطان"
تم نقش أسماؤه هناك
المفسد
القرن الصغير...الوحيد الحزين
- لماذا تركبهم ؟ - لا أعلم...لكن لم يستمر ذلك طويلا
كتاب الوحى قال أن العشرة ملوك
..."سوف يكرهون العاهره و سيجعلونها تعيش معزوله و عاريه...
...سوف يأكلون لحمها و يحرقونها بالنار"
هذا ليس لطيفا....ا
من هى السيده الصغيره ؟
أسمها جوان هارت أنها صديقه لى...صحفيه
أنها تكتب عن سيرة حياة بوجنهاجن عالم الآثار الذى عمل بالمنطقه
- لقد سمعت عنه - انها قادمه الى شيكاغو يا ريتشارد
- تريد أن تجرى معك حديثا صحفيا - حول ماذا ؟
حسنا...خلفيه عن المعرض مشجعين للتنقيب عن الآثار
- أنا لا أسعد بالمقابلات الصحفيه - أعرف
- من كل الأنواع - أعرف
جاهز...توقف
أدى...التحيه
- أكيد انه هو - يبدو بخير
كلهم هكذا
أمر....أنتباه
فصيلة برادلى..قف أسرع باقى الفصائل...الى قاعة الطعام
الى اليمين...سر
بهدوء يا أولاد
هذا هو السيرجنت دانيال نيف
سيتولى أعمال ضابط الفصيله من السيرجنت جودريتش
سيرجنت نيف لديه خبره عسكريه كبيره جدا و أنا واثق أنه فى خلال أسابيع قليله...
...ستكونون أفضل فصيله فى الأكاديميه بكاملها
سأترك أى مقدمات أضافيه الى السيرجنت
سوف تكلمونى فقط عندما أوجه لكم الكلام و ستستمعون الى كل كلمه أقولها
لأننى أنوى أن ألمع فى عملى الجديد
و الطريقه الوحيده التى يمكننى اللمعان بها... هى أن أجعلكم تلمعون
انتم الوحده الصغيره التى يجب أن أصقلها حتى تتوهج انجازاتها...
...وتبهروا كل أعمى فى ساحة العرض
- هل أنا مفهوم ؟ - نعم يا سيدى
سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار
حاليا...ماهو اسمك ؟
-مارك ثورن يا سيرجنت - ثورن ؟
عائلتك لها اتصالات قويه مع هذا المكان..أليس كذلك ؟
- حسنا ؟أليس كما أقول ؟ - أبى و جدى كانا طلبه هنا يا سيدى
حسنا ولكن أفهم أن ذلك لن يخول لك أى أمتياز كلنا هنا سواسيه
أنت ؟
داميان ثورن يا سيرجنت
- انك لا تشبهه - أولاد عم يا سيرجنت
حسنا لكن أفهم نفس الشئ ينطبق عليك
أسمك ؟
- صباح الخير يا بيل - حسنا..ريتشارد
آه بالمناسبه...هناك شئ أريد أن أتحدث معك بخصوصه
كنت أنا أول من أعترف بأن الموضوع يصعب على بول..ا...
...لكن أستغرقت سنوات لأجد شخصا فى مثل جدارته
أنا لا أتساءل عن جدارته انما....!!ا
أخلاقه
يمكننى أن أتدبر الأمر مع أخلاقه أنا أقابل و أعقد صفقات مع كل شخص
لا..أنا لا أحب أقتراحاته انها تلتصق بأمعائى
و لا أنوى أخفاء مشاعرى
هل أنت قلق أن ذلك قد يوقعنا فى متاعب مع الهيئات القضائيه ؟
حسنا أنه يتصرف بأنفعال شديد
بيل...دعنا نستمع اليه الشئ الوحيد الذى أسألك فيه...
...أن تسوى أعتراضاتك فى رقه أكثر من المعتاد
جينى...هل أرتدت مسز ماريون ملابسها ؟
لا أعتقد أنها أستيقظت يا مسز ثورن لقد طرقت الباب لكنها لم تجيب
شكرا
عمه ماريون
سوف تفقدين طائرتك
بول...معنى ما تقوله هو أن نسلم زعامتنا فى الألكترونيات
أنت مخطئ...تقريرى يقول الفائده الرئيسيه لصناعات ثورن...
...هى فى الطاقه و الألكترونيات
وبسبب هذا التحيز فقد تجاهلنا ماذا يحدث هنا ..فى هذا الكوكب
تجاهلناه على مسئوليتنا الشخصيه مكاسبنا الرئيسيه بعيدا عن الطاقه..تقع فى نقص الغذاء
ماذا ؟...هذا التصريح مماثل لك بول..انها قسوه..و..!ا...
و حقيقه..ليست قسوه..انها واقع
باساريان..توقف هنا
هل تم اختيار هذه المحاليل ؟
كلا..حتى الآن كل حوض له سماد و مبيد حشرات مختلف
لن يتم أختيار شئ حتى نضخه فى شتل المحصول التجريبى
حسنا..دعونا نستمر
شخص واحد يموت من الجوع كل 8.6 ثانيه
سبعه فى كل دقيقه فى الساعه 420 ...10.000 فى اليوم
للقيام بتغذية هؤلاء الناس يجب أن نزرع المحيط
يجب أن نطور وسائل جديده لمقاومة الأمراض التى تصيب حبوب المحاصيل
الدول البتروليه لن تتردد فى عصر أوردتنا و عروقنا
اذن..ما هو الغير عادى حول الغذاء ؟
اذا تلقيت سكينا فى بطنك فسوف تظل ثابتا
لماذا...اذن أخاطب ادارتى الغير أخلاقيه
هذه قسوه و عدم انسانيه... و فى رأيي..غير قانونى
ما هو الغير انسانى فى تغذية الناي ؟
- تليفون يا مستر ثورن - أنا مشغول
انها حاجه ملحه يا سيدى
وجهة نظر بيل..أنه اذا تحكمنا فى طعام الناس فانه يعادل أن نجعل منهم عبيدا
- أه..عملاء - لكنك تريد منا أن نشترى أراضيهم
ثورن لديها الأدوات و المعرفه...
...من السهل التكيف مع هدف أمتلاك مساحات شاسعه من المزروعات
هذا...مع المبيدات و الأسمده التى ننتجها...
...سيعطينا قفزه على أى مضاربات عالميه فى العالم
اذا ما تحكمنا فى أراضيهم سنجعلهم مستأجرين
- بيل..سوف نملأ بطونهم -أنا متفق مع بول
سوف أعود
ماريون ماتت أتناء نومها الليله الماضيه جلطه فى الشريان التاجى
- أنا آسف - مضطر للذهاب...سوف أتحدث اليك فيما بعد يا بول
- بول..ما رأيك فى أفطار فى الصباح ؟ - بالتأكيد
- هل أنتقلوا الى شقتهم بعد ؟ - اليوم
فصل الشتاء هنا الآن
هذا والد داميان..على اليمين فى الخلف
رجلى العجوز يلعب على هذا الفريق أيضا انه هو
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه
كان يتراجع و عندئذ يفعل كل الألاعيب
- أنت القادم يا داميان - هيي اليوم
لا تتحدث أبدا عن والدى مره أخرى هل تفهم ؟
ألا تأخذها كنكته
نعم
- عن ماذا كل ذلك ؟ - ابن عمك يعتقد أنه حقيقة شخص آخر
رجلى العجوز أخبرنى أن آل ثورن صنعوا قبعاتهم...
...لأنهم لم يبيعوا لهم مقاسات ضخمه تناسب رءوسهم الكبيره
سوف تندم على ذلك يا ثورن
"الرياضيات جيد العلوم جيد جدا..التاريخ العسكرى مقبول"
- "حيز للتحسن" - نعم يا سيرجنت
التدريب الفيزيائى ممتاز سمعت أنك لاعب كره ماهر
كن فخورا بأنجازاتك الأفتخار جيد عندما يكون هناك سببا له
نعم يا سيرجنت
أنا هنا لأدرس لك أنا هنا أيضا لأساعدك
أى مشاكل تعالى لى
لا تخف..نهارا و ليلا أى نصيحه ..هل تفهمنى
- مهما كان ما تقوله يا سيرجنت - سنتعرف على بعضنا
أرى أنك يتيم
هذا شئ نعتاد عليه و شائع
ارسل فوستر هنا
ما الأمر ؟ ألا تحبها على ظهرك ؟
- تيدى
ثورن آخر
- ماذا تنتظر بحق الجحيم ؟ فوستر - نعم يا سيدى ؟
أنتما الأثنان..هل أنتهيتما ؟الى الخارج
ماذا تفعل ؟تلمع الأرضيه ؟
ماذا فعلت له ؟
لا أعرف
تعالى ..قرب الميدان سوف أعطى لك بدايه
تعالى
متى ستخطط...لأفتتاح المعرض ؟
أوه..الكثير يعتمد على حصولنا على آخر صناديق مشحونه من الخارج
- تقريبا فى عيد الفصح - جيد
هل تنوى أن تعمل لمارك حفل عيد ميلاد ؟
- تعرف أننى سأفعل...هل البحيره متجمده ؟ - أحضر مزالج التزحلق
- لقد أتخذت قرارى حول تقريرك - أوه دعنى...
لقد انحدرت الى جانب بيل أثرتون
نعم...
ربما يكون سابق لأوانه لمباشرة العمل فى مثل هذا البروجرام الجوهرى
لا أريد المخاطره بنشره قبل أوانه
- سنحتفظ بها على الثلج - جميل
...ريتشارد...اذا أعتقدت أننى سأذهب بعيدا...
...اذا أستمرت خصومة بيل لى فربما أنهى ذلك
أنسى ذلك..وقتك سيأتى
- تبدو و كأنها ستمطر يا موراى - ربما يا سيدى
- هيا بنا - مستر ثورن
آسفه لأننى صرخت لم أريد أن أفقدك
أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى
- نعم فعل - يجب أن أتحدث اليك
- حسنا..لقد سألته أن...ا... - الجو متجمد...ألا يمكننا الجلوس فى سيارتك ؟
-حسنا... -أعلم أنك لا تتحدث الى المراسلين...
- أنا ذاهب الى المطار - دقيقتان
- حسنا... - من فضلك ؟
-لا يمكننى أن أتخلف عن طائرتى..الآن...اذا... - سوف أذهب الى المطار معك
حسنا...أركبى
حسنا يا مس هارت...وقتى قصير ما الذى تريدين معرفته ؟
هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟
- كلا...سمعت به -كان أيضا طارد أرواح...هل سمعت عن ذلك ؟
لا
لقد عثروا على هيكله العظمى الأسبوع الماضى فى موقع تنقيب لك فى هازر...بالقرب من حائط ييجال
سبع سنوات منذ أختفاؤه
بالأفتراض الصحفى... فالهيكل العظمى لم يثبت أنه لبوجنهاجن
و لكن ثبت هذا... أنا عائده للتو من هناك
أخوك قابله...هل تعرف ذلك ؟
من أين حصلت على هذه المعلومه ؟
المصور الذى أعتدت العمل معه ذهب مع أخوك...لقد مات هناك
- لقد قطعت رأسه - موراى...أوقف السياره
أخوك ذهب ليرى بوجنهاجن بعد مرور أيام قليله...بوجنهاجن أختفى
- أخرجى - أتعرف لماذا ذهب ليراه ؟
لا تجعلينى ألقى بك للخارج يا مس هارت
يجب أن تستمع لى أنا أعمل فى هذه القصه منذ سنوات
أعتقد أننا سنؤلفها معا
لم أؤمن أبدا بنبؤات الأنجيل من قبل
لكن الآن ...أنت فى خطر مميت
- لا تحاولى الأتصال بى مره ثانيه -ضع قوتك فى المسيح
هو فقط الذى يستطيع حمايتك
من فضلك ..من فضلك..يجب أن تستمع لى
بوجنهاجن حذر أخوك
أوه يا ربى
و فقط الأسبوع الماضى كشفنا نهائيا عن حائط ييجال
- من هو ييجال ؟ - شخص خارق...غامض جدا
لسنا فى الحقيقه متأكدين...أهو راهب أهو طارد أرواح..لقد عاش تقريبا فى القرن الثالث عشر الميلادى
القصه تقول أن الشيطان ظهر فى صوره آدميه ل ييجال...
...و الذى لم يتوقع ذلك فخرج عن شعوره
و لجأ الى الأختباء لجأ الى الرسم ليضع ما رآه
...صوره لا تصدق لعدو الشيطان من ميلاده الى سقوطه
لكن السبب الذى يجعلنى أطلب ألا تقولى أى شئ لريتشارد هو....ا...
...أريد أن أكون الحاضر - حسنا
لدى مفاجأه لك أيضا
قطعتك المفضله...سنضعها حالا فى منتصف القاعه الرابعه
أعتقد أنه يجب أن تميلها عاليا بمواجهة أحد الأبواب الخلفيه
- شارلز - جوان...متى قدمتى ؟
- الليله الماضيه - أعذرينى يا آن..هذه جوان هارت..التى....ا...
- التى تريد مقابلة ريتشارد - لقد قابلته
- ماذا ؟ -لم أستطع الحصول على أى اجابه
- كان ذلك مهما جدا - كان يجب أن تكونى مقنعه
لم يكن لديه أى أقتناع بالصحفيين
المعذره...لدى اتصال
زوجك غير منصف قليلا مع الصحفيين الذين كانوا فى منتهى اللطف تجاه شقيقه
هل كانوا كذلك ؟ لم أعرف شقيقه مطلقا
هذا صحيح أنت الزوجه الثانيه لريتشارد ثورن
كلمينى عن داميان أى نوعيه من الأولاد هو ؟
- هل هو يتمتع بحياته فى الأكاديميه العسكريه ؟ - آن !ا
- لا تتفوهى بكلمه...ريتشارد ثائر - شارلز..أنت فى خطر..كلكم فى خطر
- ماذا دهاك ؟ - لقد رأيت حائط ييجال
- أنا لا يعنينى ما رأيتيه - يجب عليك....داميان...
ماذا عن داميان ؟
لست متأكده بعد
عن ماذا يدور كل ذلك ؟
- أيهم هو داميان ثورن...؟ - أنه اللاعب العريض...أمامك مباشرة
الآن نأخذ أستراحه
...أى فن فى السماء...
مرتبط بأسمك يا ربى
عالمك الآخر قادم سيتحقق..على الأرض...
- لا..لا..لا..ماذا ؟
هيا من فضلك..ما هذا ؟
من فضلك
يا الهى
ساعدونى....لا
ساعدونى
هيي...أبى
هذا ليس عدلا...الآن سوف تحصل أنت عليها
عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد للعزيز مارك
عيد ميلاد سعيد
هيي
- تمنى أمنيه و أطفئ الشمع - هيا يا مارك...أطفئهم
كلهم يا مارك
مارك...توقف
أقطع التورته
- تمنى أمنيه - لقد تمنى بالفعل
- ذهبت الى البحيره
بول أنا بجد مسرور..حيث علمت...
...أنك قررت وضع مشروعات أرضك المكتسبه على الرف
حسنا..ربما يحقق هذا أكبر مصلحه للشركه يا بيل
لكننى لا أزال لا أفهم مقاومتك لذلك
لمجرد أنها لن تتحقق أبدا ألن يجعلها ذلك غير قانونيه ؟
لا
لكن..لكونه عمل غير أخلاقى
-هؤلاء هم نحن - شكرا
- خذ شوكه يا عزيزى -حسنا
شكرا
- كيف تسير الأمور فى الأكاديميه يا داميان ؟ - بخير يا مستر بوهر
و سيرجنت نيف ؟
-هل تعرفه ؟ -لقد سألت عنه
لمجرد أن نحيطك بعنايتنا يا داميان
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن
- فى الواقع لا يا سيدى - حسنا...يجب
يجب أن تعرف كل شئ عن أدارة أعمال ثورن...سوف تكون لك فى يوم ما
و مارك
و مارك بالطبع
أقول..لماذا لا تقوم....!ا... بزيارة المصنع قريبا
- أيمكننى لأن أحضر بعض الأصدقاء ؟ - طبعا
أيمكنكم أن تعيرونى أنتباهكم
أستمعوا لى
قبل أن يفتح مارك هداياه لدى مفاجأه لكم...
...لذلك أريد منكم كلكم أن تتبعونى
عيد ميلاد الفتى الثالث عشر يعتبر بكل المعانى كبدايه للمراهقه..كبدايه للرجوله
عديد من المجتمعات...تستهل ذلك بالطقوس و سوف تستهلها بذلك أيضا يا داميان
نعم..حان الوقت لك لترك الأعمال الطفوليه و أن تواجه ما أنت عليه
أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها
أعتقد ذلك
لست متأكدا
و لكنى أشعر أن هناك شيئ ما يحدث لى و سيتحقق
شكوك فى القدر..كلنا يحدث لنا ذلك
يحدث لعمك...أنا واثق
و بيل أثرتون...و أنا نفسى
معرفه صامته عميقه بأنه قد حان وقتنا
هيي داميان..هيا بنا..لدينا ألعاب ناريه
عيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد سعيد - أوه...أنظروا الى هذا
عيد ميلاد سعيد للعزيز مارك
عيد ميلاد سعيد
أطلق
- أوه..شارلز - لا زلت لا أستطيع الوقوف
فتاه صغيره أعطتنى دروسا لكنها أثارت أشمئزازى
ماذا لديك ؟
- هوت دوجز..هامبورجر..ضلوع - كل شئ..أنا جائع جدا
-لماذا لا تقوم بتدفئة المسكن ؟ - سوف أفعل
شارلز..لقد سمعت عن صديقتك الصحفيه ما أسمها ؟
- جوان هارت -أنا آسف جدا
نعم...كان ذلك فى منتهى الغرابه أن تصدمها عربة نقل فى طريق سريع قاحل
أعرف
- هنا - شكرا
أقذف
لا
- بيل -أبى
- بيل - أبتعد عن الثلج
تماسك
- من هذا ؟ - مستر أثرتون
تماسك يا بيل...أحدكم يحضر عامود
أوه...يا الهى..لقد أختفى
- انه هنا - التيار دفعه
-لقد فقدناه - أنتشروا كلكم
- هل أستطاع أى شخص رؤيته ؟ - ها هو هنا
تعالوا..تعالوا..لقد أنجرف
- أبى ماذا نفعل ؟ - ها هو
- أحدكم يحضر فأس - يا الهى
التيار يتحكم فيه
- أبى - الى متى يمكنه البقاء بأسفل ؟
انه يتحرك
أرجعوا كلكم
مستر ثورن
- بسرعه
أصمد...سنصل اليك
أنتشروا...كلكم ينتشر
ريتشارد سوف أغادر قريبا
حسنا يا بول...وقتك حان أقرب مما كنا نتوقع
سوف تكون وحدك كرئيس جديد لفتره...
...لأن آن و أنا ننوى القيام بأجازه
لا تقلق يا ريتشارد أعتقد أننا سنغطى كل شئ
شكرا لتواجدك معنا هذه الأيام القليله الماضيه
أننى ممتن لذلك
-صباح الخير يا بايرون - أنك فى كشك الصحف هذا الصباح
أوه..يجب أن تراه بالفعل أعتقد أنه مرتب
- هل سمعت من باساريان ؟ - لا ..يبدو أنه أختفى
- ريتشارد يريد رؤيتك - هل عاد من الأجازه ؟
- نعم...يبدو على أتم حال أيضا - انه يحتاج لذلك
أى جحيم يفعله باساريان فى الهند ؟
أحتاج الى رأى ثانى فى الأراضى المقترح شراءها هناك
ألم نشترى بالفعل ؟
أنت متفق على أنه يمكننى أعداد الأستنتاجات بالتفصيل فى تقريرى
هذا لا يمنعنى من عمل قرارات اداريه طالما الشركه فى قلق
- أنت كنت فى أجازه - كان يمكنك الأتصال بى تليفونيا
بيل أثرتون لم يكن أبدا يتخذ مثل هذه القرارات بدون أن يخطرنى
- أنا لست بيل أثرتون - لا أتوقع أن تكون مثله
لكنى أتوقع منك أن تلاحظ قواعد ادارة الشركه
سأتذكر ذلك
ماذا أردت من باساريان ؟
هناك شئ خطأ فى تصميمه P-84..للوحده
أعلم أنه صوت الخراب و الكوارث لكنه المتحكم فى هذا الوقت
أتركه لى يا ريتشارد
قريبا من هذا الوقت...نابليون أعتقد أنه لا يقهر...
...و هنا جاءت غلطته الكبرى
عندما هاجم الروس بمهاره انسحبوا الى مدنهم
أغروه ليخرج و وصل موسكو ليجدها دمارا و خرابا
من ضحك ؟
أنا يا سيدى
أنت
تعالى هنا
مع هذه القطعه من الورق
بالتالى لدينا فنان فى الفصل
ما الأمر يا ثورن ؟ هل أصبتك بالملل ؟
أنت ..بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه
- البعض منها يا سيدى - اخبرنا الآن ؟
- كم عدد الرجال الذين فقدهم فى روسيا ؟ - ..ا..450.000 يا سيدى
ادعى الروس أنهم أستسلموا حتى الشتاء...
...و عندئذ بدأ انسحابه المشئوم
رغم الأعمال البطوليه فى المؤخره التى قام بها الماريشال نيي...
...فقد تناقص الجيش الضخم من 600.000 الى أقل من 50.000....ا
- التاريخ؟ - عام 1812..وتم خلعه كأمبراطور عام 1814.....ا
- و بعد ذلك ؟ - بعد منفى قصير بجزيرة ألبا...
...عاد الى فرنسا و بدأ حرب المائة يوم حتى تمت هزيمته فى موقعة واترلو
- التاريخ ؟ - 1815
- تاريخ وفاة الأمبراطور ؟ - 1821.
- موقعة النيل ؟ - 1789.
- الترافلجار ؟ - 1805.
- ثلاثون عاما من الحرب ؟ - بدايه أو نهايه ؟
- بدايه - 1618.
- الموت....الأسود ؟ - 1334.
- تاريخ وفاة أبراهام لنكولن ؟ - 1865.
- شارلز الأول ؟ - 1649.
- أوليفر كرومويل ؟ - 1658.
- توماس مور ؟ - 1535.
- توماس بيكيت ؟ - 1170.
- الأمير الأسود ؟ - 1376.
- جان بول مارات ؟ - 1793.
-وفاة دانتون ؟ - 1794.
- وليام ماكنلى ؟ - 1901.
- موت سقراط ؟ - ..عام 399 قبل الميلاد
- أرسطو ؟ - عام 322 قبل الميلاد
-الأسكندر الأكبر ؟ - عام 332 قبل الميلاد
- سير فرانسيس دراك ؟ - 1596.
-يوليوس قيصر ؟ - عام 44 قبل الميلاد
- روزفلت ؟ - 1945.
-ريتشارد الثالث ؟ - ثورن
تعالى هنا
بالخارج
أنسخوا السبوره
ما الذى كنت تحاول عمله يا داميان ؟
- ماذا كنت تحاول فعله ؟ - مجرد كنت أجيب على الأسئله يا سيرجنت
- أنت كنت تتباهى - كلا..انما كنت أعرف كل الأجوبه
بطريقه أو بأخرى..وجدت نفسى أعرف
- يجب عليك ألا تجذب الأنتباه - لم أحاول ذلك...أنما شعرت....!ا...
سيأتى اليوم الذى يعرف فيه كل شخص من أنت لكن هذا اليوم لم يحن بعد
- ماذا تعنى ؟ - هناك أشياء أنت لا تفهمها يا داميان
أقرأ فى الأنجيل.. فى العهد الجديد هناك كتاب الوحى
لك أنت..انه مجرد كتاب للوحى
لأجلك..حولك
أقرؤه...انهم 13 فصل
أقرأ...تعلم...أفهم
ما هو المفترض أن أفهمه ؟
لتعرف.. من أنت
"كل العالم ذهل بعد الوحش"
"و سجدوا للتنين الذى أعطى القوه للوحش
...و سجدوا للوحش قائلين..من حتى يماثل الوحش ؟"'
"'من يستطيع شن حرب عليه ؟"'
"و رأيت الوحش... و ملوك الأرض و جيوشهم...
...تتجمع معا لتشن الحرب عليه و على جيشه"
"و من خلال تدبيره يمكن تحقيق النجاح على يديه
...و سوف يعظم نفسه فى قلبه...
وبالهدوء سيدمر العديد"
"و سوف يقف أيضا ضد أمير الأمراء"
"وسيسبب للجميع...سواء ضئيل و عظيم غنى و فقير...حر و مقيد...
...أن يستقبلوا علامه على يدهم اليمنى أو على جبينهم
...و لن يوجد انسان سيمكنه الشراء أو البيع بدون أن يحوز هذه العلامه...أو اسم الوحش...
...أو رقم اسمه"
"هنا الحكمه"
"أجعله على درايه باحصاء رقم الوحش
...بسبب أنه رقم انسان
...و رقمه هو ستمائه و سته و ستون"
يمين...
...مواجهه
ما الأمر ؟
لماذا ؟
لماذا أنا ؟
الى أى حد ذهبت ؟
لماذا لا تتكلم معى ؟
داميان...هل أنت بخير ؟
أنا بخير الآن
أخلد للنوم
الرحله 63 الى نيويورك..مطار ج ف كيندى على بوابه 37
قائمة أسماء المسافرين على الرحله 59 الى هيوستون فورت وورث...
...من فضلك أختبر مع موظف الشركه
سيكون هناك تأخير من ساعه الى أثنين تقريبا
مقر اقامة ثورن
لا يا مستر باساريان انه بالخارج
نعم ؟
باساريان..أين أنت بحق الجحيم ؟
أسمع
أسمع..أعتقد أنه يجب عليك أن تحضر هنا حالا
حسنا
لا مجيب
لماذا أتصل بى باساريان هنا ؟
حسنا سأتصل به غدا
هالو
و عندما أتصلت به بعد ذلك بيوم أخبرونى أنه مات...قتل
-ماذا ؟ - خنق
أتريد أن تقول لى أنه بسبب رفضه البيع لنا..فانه قتل بواسطة شخص تابع لنا
- أنا تقريبا واثق من ذلك -مستحيل
اسمع..لقد ذهبت الى ثمانية مقاطعات لتقييم الأرض التى تريد شراءها...
...و فى ثلاثة أقاليم...ثلاثه لقوا مصرعهم
- من المسئول ؟ - ليس لدى فكره
-سوف أنظر فى ذلك - أليس علينا أن نبلغ مستر ثورن ؟
سوف أتحدث اليه بالمناسبه فهو يريد أن يراك
-أوه..من أجل ماذا ؟ - P-84 عن أداء الوحده
هناك تقرير على مكتبك..أعتنى به غدا...لا أريد أن أغلقه
نعم سأفعل...سأعتنى به
أأمل ألا يكون لدينا بعض الرجال المتحمسين فى الحقل
هيا بنا ...لنذهب
حسنا..كيف تحبونها على وجه التحديد
هذه المجموعه الضخمه المعقده التى سأريها لكم يتم أدارتها بالكامل بواسطة ثلاثة رجال و كومبيوتر
مكتب مستر ثورن من فضلك
هالو..ألم يحضر مستر ثورن بعد؟...أنا باساريان
ألم يتصل حتى الآن ؟
أعرف...أعرف من فضلك...أستمر فى المحاوله...شكرا
P-85 هل لديك قائمة أختبار الوحده
أرتدوا أغطية الرءوس من فضلكم يا ساده
النظارات على وجوهكم دائما أرتدوا غطاءات الرأس و النظارات دائما
الآن و كما تعرفون لتجعلوا المحصول ينمو أسرع و أكبر...
...فنحن نحتاج للمزيد من السماد المعدل القوى
أليس هناك مبيد حشرى يعمل من أجل الجنس ؟
هذا صحيح..الفورمونات الجاذبه للجنس يتم أستخلاصها من الذكور..و توضع فى مصائد...
..ل...ل..لجذب الحشرات الأخرى المعاكسه للجنس ثم قتلها
الأداره السابقه وضعت أسسا قويه ....ا...
...كى تستمر ثورن فى هيمنتها على الألكترونيات..على الطاقه
الا أن مستقبل صناعات ثورن ليس فقط فى خلايا الطاقه...
... فى النفط و قوى الجاذبيه
مكسبنا المستقبلى يا ساده...
...أيضا فى نقص الغذاء
نحن الآن... نحوز....بالفعل. معظم القوى الهائله فى العالم...
...من أجل القيام بالزراعه على مستوى واسع
و مع ذلك...يجب أن نحذر من الكثافه السكانيه العاليه...
...لا تفكروا أبدا أننا نعمل كمستغلين نحن لسنا كذلك...و اؤكد على ذلك
نحن هناك لنقدم المساعده
- نعم يا جان - P-84 مستر باساريان يعمل على الوحده
- يريدك أن تعلم أنه بدأ فيها - شكرا
أيها الساده...خذوا نصف ساعه راحه
نحن الآن على وشك أن ندخل منطقه تجريبيه عالية التعقيد...
...حيث أستخدام المواد الكيماويه السامه نحن نأمل أننا فى يوم ما سنمد العالم بالغذاء
P-48 هذه هى الوحده تواصل أختباراتها
22-L أبدأ ب
أختبر
93-D.
أختبر
هذا صمام ألكترونى 10 بوصه
تم برمجته ليولد خليط دقيق من الغازات و المحاليل...
...من الخزانات الى المصنع الرئيسى
الا أنه فى هذا الوقت فهو مغلق للأصلاح
أختبر
14-S.
ما الأمر
P-84 أقفل الوحده
حسنا..كل شخص يخلى الطريق..نحن وصلنا
- P-84 أقفل الوحده انها لا تنقفل
يجب أن تقفل
أوه..يا الهى
أريد تقريرا كاملا يوضع على مكتبى عما حدث و يكون ذلك أول شئ فى الصباح...مفهوم
مستر ثورن...سيكونون بخير
فحصنا رئة كل الأولاد لا يوجد أحد
لقد أصيبوا بالغثيان لكن لا يوجد تلف دائم
- دكتور...أنا لا يهمنى التكاليف... - اؤكد لك أنهم سيلقون أفضل عنايه
الآن بالرغم من ذلك فهناك شئ
لقد أجرينا كل الأختبارات الممكنه أختبارات الدم...تلف الأنسجه
...و كل ولد كان متأثرا الى درجه معينه...صحيح ليست خطيره
هذا بالنسبه للجميع ما عدا أبن شقيقك.. داميان
- هل تعنى أن ....!ا... - لا..لا..لا يا مستر ثورن
انه لم يتأثر على الأطلاق
أود أن أحتفظ ب داميان هنا ليومين...لأجراء بعض الأختبارات
سوف تكون بخير هناك فقط شئ واحد
الدكتور يريد أن يستبقى داميان بضعة أيام لأجراء بعض الأختبارات
أنا بخير
- لماذا يجب على البقاء هنا ما دمت بخير -شش
- لماذا أجراء المزيد من الأختبارات ؟ - لا أريد البقاء هنا
ألا أستطيع أحضاره الأسبوع المقبل ؟
بعد اذن الدكتور
- هذا جميل - حسنا
أسترح أنت...سنركز عليك فيما بعد
ربما نذهب الى شاطئ البحيره
فكر فى الهواء النقى...أستوافق ؟
كن بخير الآن
أبن آوى ؟
هالو بن
أريد أن أراك بصفه عاجله...أيمكننى الحضور اليك ؟
لا..لا..هناك شئ ما هنا لا يمكننى فهمه
أوه..يا الهى..هذا مخيف
كنا نتحدث اليه أمس فقد كان يريد أجراء بعض الأختبارات على داميان
أى نوع من هذه الأختبارات كان يقصدها ؟
لست متأكدا..أظن أنه كان لا يعلم
- أين الأولاد ؟ - لا زالوا نائمين
داميان لم يتأثر بالغاز
أوه..يجب أن نكون شاكرين لذلك
لماذا كل الأولاد و ليس داميان ؟
لا أفهم
ماذا قال الدكتور ؟
نتائج التحاليل التى أجراها...بينت أن داميان لديه بنيان خلايا مختلف
مختلف...!!؟ هذا سخف
ليس ل دكتور كين
- لقد كان فى منتهى القلق حيال ذلك - حسنا..ماذا يعنى ذلك ؟
لا أعلم
نيكى...ما فعلته لنفسك كان جيدا بما فيه الكفايه...لكن!!ا
...الذى فعلته ل جيرى كان معجزه
- يا عارض الفيلم -الشريط سقط ميتا
# Oh, if she's the one
# Don't let her run
# Away
أخيرا..نهايه سعيده للتغيير
-كان مملا - أنت صغير جدا لتكون ساخرا بهذا الشكل
- يحتاج الى سندويتش لحم بقرى مملح - واحد
- اثنان - حسنا
سأفتح
- هالو داميان - دكتور وارن
هل ..!ريتشارد بالمنزل ؟
نعم...انه بحجرة العائله
شارلز...يالها من مفاجأه لطيفه دعنى أنتقى لك مشروبا
-براندى ؟ - لا
ريتشارد..يجب أن أسألك شيئا شخصيا جدا
-نحن أصدقاء - ماذا حدث لأخوك فى لندن ؟
- لماذا تسأل عن هذا ؟ - لقد فتحت صندوقا كان مرسلا من أسرائيل
كان ملكا لبوجنهاجن
ثم ؟
هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟
- عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟ - منذ أعوام مضت..بوجنهاجن كتب لك خطابا
- لم أتلق أى خطاب - لم يرسل أبدا...ظل محفوظا فى الصندوق
ريتشارد...أنت تعلم أننى دائما رجل منطقى لكن ما أود أبلاغك به ليس منطقيا بالمره
بوجنهاجن يزعم ..أن داميان... هو أبن الشيطان
...الوحش الذى تنبأ به كتاب الوحى
أنه ليس بشرا..لقد ولد لأبن آوى
- أعلم أن المغزى لا يصدق - لماذا تقول لى هذا ؟
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده
- بوجنهاجن أخبره كيف يقتل الولد - أخى كان مريضا عقليا...و زوجته..!!ا...
قتلت بواسطة داميان..خمسه من الموتى يا ريتشارد خمسة حوادث رهيبه ليس لها تفسير
- طبقا لبوجنهاجن... - فقد كان مخبولا..و انت صدقته
- أقرأ هذا الخطاب بنفسك -لن أقرأ هذا الخبل من شخص عجوز مخرف
أنا أعرف بوجنهاجن..أنه لا يخرف و اذا كان ما يقوله هو الحقيقه..فكلنا معرضين لخطر حقيقى
أنت.. آن..مارك..كلنا هل لاحظتم أى شئ مثير للشك
- لا - شئ ما قاله ؟
- لا شئ - هناك حالات موت فى وسطنا
جوان..بيل ..باساريان...
- مصادفات - ماذا عن العمه ماريون...هناك دليل
- أى دليل ؟ - حائط ييجال...بوجنهاجن رآه
- انه الشئ الذى أقنعه - هذا يكفى...لا أريد أن أسمع المزيد
- سيصل الحائط الى نيويورك غدا - يمكنك أن تذهب و تلقى عليه نظره
سأفعل
لا تستطيع أن أصدق هذا ؟ ... داميان ؟
أنا لم أقل ذلك أنا فقط أخبرتك ماذا قال
- حسنا...أنت تفكر فى الذهاب الى نيويورك... - أوه...انه...انه هراء لعين
الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه..بينما كان يحاول طعن داميان
لقد أثر فيك..أليس كذلك ؟
نقل جنونه اليك
لن أجعله يسمم أفكارك لن تذهب
- آن... -انسى تماما أنك تحدثت اليه
الموضوع انتهى...أنتهى هذه قذاره....قصه غبيه....الموضوع منتهى
- ريتشارد..توقف..توقف..من فضلك..يا الهى - حسنا...حسنا..لن أذهب
لن تقوم بمعاملة داميان بأى معامله غير عاديه ؟
- لن يحدث...أعدك - عدنى بذلك
أعدك بذلك
أنظرى..يمكننا أستنشاق بعض الهواء بالخارج...
...لذا..لماذا لا نرتدى بعض الملابس الثقيله و نخرج للحاق بالأولاد
مارك ؟
أعلم أنك هنا
لماذا تجرى بعيدا عنى يا مارك ؟
أنا أعرف من أنت !!ا
- أتعرف حقا ؟ -دكتور وارن يعلم
- سمعته بالصدفه يتحدث الى أبى -حسنا...و ماذا قاله ؟
لقد قال ال....الشيطان يمكن أن يخلق صورته على الأرض
الشيطان !!؟
و ماذا قال أيضا !!؟
قلها يا مارك
- لقد قال أنك الوحش !!ا - هيا...ما الذى تتحدث بشأنه ؟
أبوك حاول أن يقتلك !ا
قالوا انه مجنون لكن ما حدث كان بسبب أنه عرف
أنا أحبك يا مارك...أنت بمثابة أخ لى
- لا..لا -أنت أخى
- أنت تعنى الكثير لى... - الوحش ليس له أخ...لا تقل عنى أخوك
- أسمعنى يا مارك... - أعترف بأنك...قد قتلت أمك
لا...لم تكن أمى...لقد كانوا يتبنوننى
ابن آوى...أنت ولدت من أبن آوى
نعم
ولدت فى صورة أعظم قوه فى هذا العالم
المهجور باعث الحزن و الخوف
وحيدا حزينا لأنه تم تجريده من عظمته و أصبح مهموما كسير الخاطر
و لكنه ينهض يا مارك..أنا أجسده
تعالى معى يا مارك
يمكننى أن آخذك معى
لا
لا تجعلنى أتوسل اليك يا مارك
لا يا داميان
مارك
أنظر لى يا مارك
سأسألك هذ مره ثانيه
من فضلك...انضم لى
....مارك
....أوه.. مارك
-ماذا حدث ؟ - لا أعرف
كنا نمشى...و...ا..سقط
- هو وقع - عد الى المنزل
لم أفعل أى شئ
بالضبط هو أنطرح أرضا...لم أفعل شيئا
All that the Father giveth to me shall come to me.
And him that cometh to me, I will in no wise cast out.
He that raised up Jesus from the dead will also give life to our mortal bodies...
...by his spirit that dwelleth in us.
In sure and certain hope of the Resurrection to eternal life...
......through our Lord, Jesus Christ...
...نحن نذكر بالخير لربنا العظيم أخونا مارك
و نضعه فى الأرض
Earth to earth...
...ashes to ashes...
...dust to dust.
لنتضرع الى الله
Merciful God, Father of Our Lord, Jesus Christ, who is the Resurrection and the life...
كيف أمكن حدوث هذا يا دكتور ؟ ألا يمكن وجود بعض العلامات
لقد فحصته بنفسك العديد من المرات
رأيت ذلك يحدث من قبل...للأسف الشديد
فتى عادى متكامل...أو رجل يبدو متعافيا فى كل الأحوال
لكن يوجد فى مخه شريان ذو جدار ضعيف...هذا الجدار تعرض للأنهيار...
و....و..هل هو هكذا منذ لحظة مولده ؟
هذا مرجح جدا
أنا آسف...أنا فى شدة الأسف
أريد أن أذهب يا آن..أنا مضطر لذلك
لماذا لا تتصل به تليفونيا ؟ لماذا تضطر الى قطع كل هذه المسافه الى نيويورك ؟
لأننى سمعت أنه يتعرض لمتاعب
- يبدو أنه يحتاجنى - أنا أحتاج لك
سأعود بأسرع ما يمكننى
- الكاهن بوستون ؟ -نعم... أيمكننى مساعدتك
- أنا ريتشارد ثورن - مستر ثورن...أنا سعيد بقدومك
- من هنا..لو سمحت - أريد أن أشكرك لأتصالك بى
أيمكنك أخبارى ماذا ألم به ؟
لقد رفض أن يتحدث لى
كل ما يمكننى قوله لك أنه مرعوب تماما
- من هذا ؟ - مستر ثورن هنا
- ريتشارد - انه أنا يا شارلز
..لقد حضرت بأسرع ما يم..
- لقد رأيت الحائط...كل ذلك حقيقى -....الآن أسمع
الوحش متواجد معنا..لقد رأيت الجدار ...قاد ذلك جوان هارت الى الجنون..بوجنهاجن
- أين هو ؟ -لقد رأيت وجه داميان
أين هو ؟
تعالى معى
لا أستطيع العوده الى هناك أنا خائف جدا...من فضلك أسرع
أسرع من فضلك
...من فضلك
لا..لا..لا
و الآن ..فى يوم التخرج هذا ...فانه لمن دواعى سرورى
أن نشرف هؤلاء الطلبه الذين تخرجوا.. بأنجازهم الفردى
الشرف الرفيع...سيف الضابط الذى يقدم كل سنه..
الى الطالب الى قام بأفضل تمثيل... لشخصية و روح الأكاديميه
و يتسلمها هذا العام....ا السيرجنت طالب..داميان ثورن
تهانينا يا داميان
أكاديمية دافيدسون العسكريه..تفتخر الآن ...بأن ترقى الطلبه الآتيين
...الى الدرجه المبينه
يجب أن أذهب ريتشارد سيكون فى المطار قريبا
هل ستعودين من أجل الحفله ؟
سنحاول
...مايكل فيننج رقى الى رتبة الملازم ثان..
...جون هيكوكس رقى الى رتبة الملازم ثان..
- أين داميان ؟ - فى الحفله يا سيدى
- اذهب اليه و أحضره الى المتحف - ماذا بخصوصك يا سيدى ؟
- سوف نستقل سياره أجره - لماذا ؟..لماذا تريد داميان ؟
لا يمكنك..لا يمكنك أن تجعلنى أصدق هذا
- لا يمكنك أن تجعلنى أصدق هذا - يجب أن تفهمى هذا
-لقد قتل مارك..أثرتون..و باساريان - ماذا ؟
و سيقوم بقتل أى شخص يعتقد أنه يهدد وجوده
- كيف ؟هل هو الذى قام بشرخ الجليد ؟ -ليس هو نفسه
هل هو...هل هو الذى أقتلع ماسورة الغاز ؟ أهو فعل ذلك ؟
أعذرينى...يجب أن أذهب
هناك آخرين....يحيطون به يساعدونه...يحافظون عليه آمنا
ريتشارد..أستمع الى نفسك أستمع..أستمع الى كم الجنون الذى تقوله
آخرين ؟ شياطين ؟...مؤامرة الشياطين..؟ ريتشارد...من فضلك
آن...لقد رأيت شارلز يقتل.. رأيت صورة داميان على الحائط
ماذا تنوى عمله ؟يا ريتشارد
ماذا تفعل ؟
الخناجر يجب أن تكون هنا..فى مكان ما
لأى غرض تريدهم ؟
لا..لا
- انه ليس آدميا - انه الولد الذى أحببته لسبع سنوات
يجب أن يموت الولد
ريتشارد..من أجلى..ريتشارد..لا تفعل هذا
آن ماذا تفعلين ؟ أبتعدى عن هذا الدرج
الذى تود أن تفعله هو جنون لن أتركك تفعل ذلك يا ريتشارد
آن
داميان قد أستحوذ على تفكيرك و هو ما يجعلك منزعجا
أعطينى الخناجر
- ها هى الخناجر - ...آن
كنت دائما أنتمى اليه
داميان
ضبط التوقيت: عمر الطحان NaAZoOR™ e_omar@hotmail.com