(براغ)
.عملي يأخذني للكثير من الأماكن
.له نقاط سلبية
فأنام بمفردي وآكل بمفردي أنا مُعتاد علي ذلك
وأرغب بمقابلة شخص معيّن
لكن من الصعب أن أعيش حياتي علي التنقّل
أذهب حيث يُطلب مني . أنفّذ ما يُطلب مني
. . . يفترض بألا أشتكي
فالعمل مستديم ، والمال كافي
لكن هذا ليس بالنسبة للجميع
تمــــــــــت الترجمــــــــة بواسطـــــــة ((X-Man))
X___Men@Msn.Com
(اسمي هو (جو
هذا هو عملي
.تأخرت
آسف يا سيدي (لينزي) ، الشارع كان مُغلق
هل ستغادر ؟
أريد الهاتف
أتريدني أن أحمل حقائبك ؟ - .كلا ، سأتولي أنا هذا الأمر -
، إن عدت يوماً ما .يمكنني إستخدام الأموال
الوداع
تعلّمتُ أربع قواعد
الأولي : لا تطرح أسئلة
.ليس هناك صواب و خطأ
الثانية : لا تنشغل مع الناس خارج العمل
.ليست هناك أية ثقة
الثالثة : إمحِ جميع الأثار
كن مجهول الشخصية ولا تترك شيئاً خلفك
الرابعة : ادرك الوقت المناسب للإقلاع عن عملك
فكر فقط حتي يحين الوقت
، قبل أن تفقد براعتك .قبل أن تصبح هدف
.لذا ابحث عن الفرصة المناسبة .ولا تجازف
احصل علي المال واختفِ إلي الأبد
هذا هو الأمر . أربع إغتيالات في مكان واحد
.المهمة الأخيرة
ما هو غرض زيارتك إلي (بانكوك) يا سيد (وينسور) ؟ - عطلة -
" بانــكــــــــوك خطــيـــــرة "
بانكوك) ، إنها فاسدة وقذرة ومزدحمة)
جميع زبائني بينهم شيء مشترك
.يتغذون علي الناس
.هناك أموال طائلة في البؤس
.عندما يوجد مال ، توجد منافسة
.و من يدفع لي دائماً يربح
كيف سنعرف متي سيصل ؟
سنعرف عندما يجهّز الشاحنة
هل متأكد أنه مصدر موثوق به ؟
.الروسيون يحلفون به
. . . كيف تحلف بشخص
لم تقابله من قبل ؟
نحن لا نعرفه ، و هو لا يعرفنا
وهذا أفضل بالنسبة لنا
.دائماً يبدأ الأمر بنفس الطريقة
.كما تعلّمتُ تماماً
قم بترتيب مكان آمن
مكان غير مألوف ، حيث تتمتع الخصوصية
. . . لكن إن بقيتَ متخفياً لمدة طويلة
.سيبدو الجنس البشري كجنس آخر
، لذلك اخرج وتعلم
ثم ارجع إلي عالمك الخفيّ
كشبح
مرحباً أيها السادة ، كيف حالكم ؟ أهذه أول مرة لكم في (بانكوك) ؟ - أجل
هل نوعها يعجبكم ؟
احذر يا (لاري) . إني واثق من أنه مزوّر
لا ، لا عليك . أتريدون فتيات ؟
هل تحبون الفتيان ؟
ماذا عنك ؟
.إني أتحدث عن الفتيات الجميلات
.(مهما حدث في (بانكوك) ، يبقي في (بانكوك
إن كنت تريد العثور علي القمامة اذهب إلي مكان القمامة
هناك ثلاثة شروط
عليك تحدث الإنكليزية قليلاً
وعليك الشعور بالرغبة بالحصول علي المال : وفوق كل شيء
عليك أن تكون جاهز للعمل
أتريد جني بعض المال ؟ .لدي أعمال في البلدة
وبحاجة لبعض المساعدة
أيّ عمل ؟
.حمل الأشياء ، ورمي الأشياء
.وربما بعض الترجمة
الفترة شهر تقريباً ألفان يومياً
بالدولار - بالبات -
هراء
خمسة آلاف ، ما رأيك ؟ ألفان وخمسمائة
اربعة آلاف ؟
ألفان وتسعمائة . خمسمائة مائتان وخمسون ما رأيك ؟
سألخص لك الأمر . . . ثلاثة آلاف .ستقبض في نهاية الإسبوع
لن نتفق
حسناً . . . ماذا عن نصف الآن و نصف في نهاية الإسبوع ؟
ما اسمك ؟ - (كونغ) -
كونغ) ؟)
احتفظ بهذه في الحافظة التي سرقتها
، شارع (ساندهام) الرصيف رقم 21 غداً الساعة السابعة مساءً
تعال بمفردك ، وإلا لن تقبض
حاضر يا زعيم
انزع النظارة - ماذا ؟ -
انزع النظارة
احتفظ بهذا طوال الوقت
معي هاتف جيد - والآن معك هاتفين -
أجب متي يرن
إن إتصلتُ ، وأنت لم تجب لن تقبض
الوقت مهم جداً
إن طلبتُ منك الذهاب لمكان ما وأنت تأخرت دقيقة
لن تقبض أتفهم ؟
اجنبي حقير - بالإنكليزية -
.أفهم
هل تعلم ملهي " الكاريبي " ؟ - ملهي الطبقة العليا -
(اسأل عن راقصة تدعي (أوم
اعطيها هذه . . . تأكد ستكون مضبوطة كهذه "X" أن علامة
ستعطيك حقيبة ، لا تفتحها
ماذا بداخلها ؟ - هذا لا يخصّك -
اذاً اذهب أنت لتحملها
سأبحث عن شخص آخر
حسناً ، سأفعل ذلك
عد إلي هنا مباشرة . لا تتوقف لأي شيء
ماذا إن أردت التبوّل ؟
. . . إن طرحت عليّ سؤال آخر - .لن أقبض . أعلم ذلك -
حسناً سأذهب الآن
خذ الهاتف الخلوي
حقير لعين
. . . من فضلك
(جئت هنا لأبحث عن (اوم
إنها الفتي التي بالمقدمة
.شكراً لك
إلامَ تنظر ؟
الشرطة اللعينة
هل تأخرت ؟ - اعطني الحقيبة -
لن تقبض لمهمة اليوم - لماذا ؟ -
لأنك هربت من الشرطة
أمرتني بألا أتوقف
إني أنفّذ أوامرك ، لا تتوقف لأي شيء حتي للتبوّل
من الآن فصاعداً لا أريد المزيد من الشرطة
أتفهم ؟
تباً لأمك
يمكن لوجه الإنسان أن يتغير بألف طريقة مختلفة
لكن العين لا تتغير
تعلّمتُ أن ابدأ بالعين
(أنا (كونغ
أهذا " هيروين " ؟ " أجل إنه " هيروين
اعطيه ما يريده
مهلاً
الفيل
الزلّومة . . . انفه للأسفل
هذا حظ سيء ، ليس جيد
حظ سيء لك - تصبح علي خير -
.أريد الإستعلام عن تحويل رصيد
" رقم حسابي هو " 156-6434
.أشكرك
مرحباً . لديّ جرحاً
وأحتاج بعض العلاج . . . مطهّر
أتتحدثين الإنكليزية ؟
كم الثمن ؟
واحدة ؟
في الصباح ؟ في الصباح
واحدة قبل النوم
مئتان وخمسون سنتاً
! شكراً
إنه معي
من فضلك ، كم يكلف هؤلاء ؟
إنهم يكلفون 20 ألف باتاً . 20 ألف
عشرون ألف ، صحيح ؟ - أجل -
إنه جميل
أين مالي عليك اللعنة ؟
تأخرت - آسف يا زعيمي -
لا تتأسف . تعال في موعدك
ماذا حدث بوجهك ؟
بعض الأوغاد حاولوا سرقتي كانوا عشرون تقريباً
لكني تغلّبت عليهم
آسف جداً أيها الزعيم آسف جداً
. . . إنهم
لقد فُتحت
ليس أنا . بل هم لقد كسروها
لكني لم أتركهم يأخذونها لقد استعدتها من أجلك
لم أتركهم يأخذونها
توجد جعّة في الثلاجة سوف تخفف الجرح
حاضر يا زعيمي
إنه شرير - من ؟ -
الرجل الذي في الحقيبة . هل ستقتله ؟
أيمكنك أن تعلمني ؟
أعلمك ماذا ؟ - كل شيء -
يمكنني مساعدتك
أرجوك
أرني
مرة أخري
مرة آخري
مرة أخري
جيد
كان هذا درسك الأول
لمَ لم أقتله ؟
. . . ربما لأنه . . إن هذا أمر غريب
. . . بطريقة ما عندما نظرت في عينيه
رأيتُ نفسي
لذا فأصبحت معلّمه
أفضل طريقة لهزم نفسك أن تعرف شيء علي وشك الحدوث
أنت يجب أن تتعلّم قراءة البيئة المُحيطة بك
أتري هذا الرجل في الرداء الأحمر ؟
أيّ رجل ؟
.أنت تعيش في مدينة المرايا
نوافذ المحلات ، زجاج مباني المكاتب . . . الحديد اللامع
.إن هذه عيون في مؤخرة رأسك
عيون في مؤخرة رأسي ، صحيح ؟ لقد فهمتك الآن يا زعيمي
لستُ زعيمك ، بل معلّمك
إذاً يمكنني أن أنعتك بالأنيق
بهذا ؟ - أجل -
ما مدي أفعاله الشريرة ؟
هذا الرجل . عنده فتيات من بلاد كثيرة
من الشمال . يشتريهن من والديهن
ويبيعهن . شابات يا رجل
إنه كالشيطان ، أليس كذلك ؟
" فندق الشيراتون " " موت عن طريق حادث "
(رئيس العصابات سيء السمعة المدعو (برامود وجد ميتاً ليلة أمس
هذا الوغد ، نال ما يستحقه
كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟
لا أفكّر في هذا الأمر
هل الشرطة تعلم هويتك ؟
لا أحد يعلم هويتي .لا أحد يعلم مكاني
أنا أعلم
كم مهمة لديك في (بانكوك) ؟ - أربعة -
أربعة ؟
هل يعجبك ؟
. . . أنا
هل يمكنك مساعدتي ؟
أيمكنك أن تبلغيها بأنني أريد دعوتها علي العشاء
حسناً
إنه ساخن
. . . إن هذا
آكله فحسب ؟
إنه يبرّد
ساخن مرة أخري إنه ساخن جداً
كل شيء
هذا أفضل
إنك لا تسحب الزناد أنت تعصره
إنه لك - ماذا ؟ -
أهنئك
لحسن الحظ أنه لا يعرفنا
لكن يجب أن نعرف المزيد بشأنه
ترجمــــــة ((X-Man))
أين ؟
. . . حسناً
! أيها الزعيم - نعم ؟ -
.أعتقد أنهم يتبعونني
كن في محطة " تشو برايد فيري " خلال عشرين دقيقة
حاضر يا زعيمي
انتظر إتصالي - حاضر يا زعيمي -
حسناً ، اصغ بعناية . . . افتح " الحقيبة ، رقمها السري " 65-23-15
ضع هاتفك الخلوي بها و اتركها
فهمــــت
تم استعادة الحقيبة
نعم ؟ - اجعل زعيمك يتحدث -
نعم ؟ - .بيننا بعض التعديلات -
، إن رأيتُ رجالك مجدداً .سأقتل زوجتك
سنحاول مجدداً
شكراً جزيلاً
من أين يكون ؟
أميركا) علي ما أعتقد)
ماذا يعمل ؟
لا أعلم ، اسأليه
سيدي
ما هو عملك ؟
أعمل في المصرف
مصرفي ؟ - أجل ، مصرفي -
عمل جيد
سأترككما بمفردكما
المطر
يكون أنتِ ؟ معني اسمك هو المطر
هذا هو اسمك
رجل شرير ؟ - .شرير بالنسبة لشخص ما -
السوق العامة . أين " دامنيون سوداك " ؟
(محافظة (راتشبوري ساعة ونصف بالسيارة
نم جيداً . سنرحل مبكراً
أرسِ المركب علي يمينك
أيها السيّد ، أتريد شراء شيئاً ؟
اشتري شيئاً
! ابعدنا عن هنا
أرسِ المركب علي الشمال
هيا ، أسرع - إلي الأمام ، أسرع -
ترجمــــــــة ((X-Man))
اجعلني أصل إلي هناك
! تحرك
تباً
اللعنة
! يا إلهي ، لا
اللعنة
.خذ هذا إلي الملهي
هذا الرجل مثلك تماماً - من ؟ -
هذا الرجل ، الذي في التلفاز
إنه يقاتل الأشرار ، ويساعد الفقير
شعب (تايلاندا) يحبه
. . . إنه رجل صالح جداً
مثلك تماماً ، أيها الشرير
" خمسون عملة وخمسون أمنية "
" أنا سعيدة معك "
! لا تتحرك
الرابعة : ادرك الوقت المناسب للإقلاع عن عملك
الثالثة : إمحِ جميع الأثار
زعيمي
الثانية : لا تنشغل مع الناس خارج العمل
الأولي : لا تطرح أسئلة
" إنه رجل صالح جداً ، مثلك تماماً "
الإغتيال السياسي لم يكن موجود في العقد
لذا هناك حلان
أن أرفض المهمة وأرحل الآن
أو . . . أنفّذ المهمة وأرحل ثرياً
الحقيقة هي أن كل شخص يمكنه قتل شخص سياسي
ليس هذا الجزء الصعب
الجزء الصعب هو الهروب
يريد مال أكثر
إنها مهمة كبيرة . إنها مخاطرة
أجل . إنه يعلم هويتنا
. . . إن تم الإمساك به
قد يقودهم إلي مكاننا
ماذا عن الرسول ؟
ينبغي أن نتخلص من كل وصلة
الفتاة أيضاً
فقط لنأمن أنفسنا
سأتولّي هذا الأمر
عليّ الذهاب - يمكنه أن ينتظر -
إنه يعتمد عليّ
(كونغ)
تعال هنا غداً الساعة السادسة مساءً
المهمة الأخيرة ؟ - أجل -
رجل شرير ؟ - شرير بالنسبة لشخص ما -
أراك غداً يا زعيمي
اتصلي به ، و إلا سنفعل بأختك ما فعلناه بكِ
! اتصلي به
أوم) ؟)
! (كونغ)
آسفة
أين يسكن ؟
(أوم)
اخبرني بمكان مسكنه وإلا قطعت حلمتا ثديها
" إنه يقاتل الأشرار ، ويساعد الفقير "
" شعب (تايلاندا) يحبه "
عندما يتحقق الكابوس ، لا تتردد
لا تفكر . تهرب فحسب
اسحق أيّ أحد يقف في طريقك الأمر في غاية البساطة
أنت الهدف الآن . غادر البلد وإلا متَ
أين (كونغ) ؟
لماذا تريده ؟
إنه تلميذي - اذهب إلي الجحيم -
أين (كونغ) ؟
(سورات)
(إنه مع (سورات
مازالوا لا يجيبون
ربما قتلهم
إنه رجل واحد فقط
ترجمـــــــة ((X-Man))
ماذا يجري ؟
! انظرا ! إنه هناك
! هيا بنا
ماذا يجري ؟
لقد خرج من هنا ، ابحثوا عنه لا تدعوه يدخل
هل ترونه ؟
ماذا يجري ؟
! أحدهم أضاء الأنوار
أين (كونغ) ؟
اضررتُ لإخبارهم
خذها للخارج . وأفسح الطريق
لديّ مهمة أخري
سورات) ؟) - نعم ، إنه شرير جداً -
.هيا
ماذا تفعل ؟
انهض ! تصرّف ! هيا
تمــــــــــت الترجمــــــــة بواسطـــــــة ((X-Man))
X___Men@Msn.Com