لا يا أخي .. لا
أقتله
إنها مجرد حبة بزلاء تقفز - إنها ذاهبة إلى الماء -
أسرع
لا .. لا .. لا
إنها من قدماء
تعطي الحياة و تدمرها
آلة الغابة
آلهة الغابة
سآتي إليك يا عزيزي
كيف أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ - .. طفلي بالداخل -
أرجوك سيدتي .. إبتعدي
مرحبا أيها الرجل الصغير
تمسك
أيها العميل فتي الجحيم
صوب إلى الرأس
ماذا ؟
ألا يفهم .. صوب إلى الرأس
اللعنة
يجب أن تثق بي يا صاح
لقد أفزعت الصغير
أيها العميل فتى الجحيم
ماذا تنتظر .. أطلق عليه النار
أطلق النار يا فتى الجحيم .. إنه أمر
أطلق النار
أيها الشيطان
ما الذي تنتظره ؟ هذا ما تريده أليس كذلك ؟
أنظر إليه
آخر واحد من نوعه
إذا دمرته
العالم لن يرى مثله أبدا
أنت مشترك معنا في معضم الأشياء
يمكن أن تكون ملكا
أطلق عليه النار الآن
يمكنك أن تحكم
يجب أن ترضخ للأمر الواقع - اللعنة -
أطلق النار
ما أجملها
أحضروا الصغير
ما الذي فعلته لصغيري ؟
الصغير بخير - أيها الشرير -
الصغير بخير - لا تتحرك -
لديه سلاح في يده
إنها يده
إبقي بعيدة عنه .. ستكونين بخير
إنه يريد المساعدة ألا ترى ذلك ؟
كان يريد المساعدة فقط
هذا ما نفعله
هذا ما نفعله دائما
نريد أن نساعدكم
أنتم
(ليز)
لنرجع للبيت
لم ألمس الجرح بعد
أديت عملا رائعا هناك
أخبريني إذا .. لماذا لا أشعر أني بخير ؟
أعني
قتلت ذلك الشيء
من أجل ماذا ؟
حتى أنهم لا يحبونني
إنهم يخافون مني
لماذا يفعلون هذا ؟
لا أريدك أن تكون غاضبا
أريد الرحيل لمدة قصيرة
أحتاج لوقت للتفكير
لماذا ؟ ألا يمكنك أن تفكري هنا ؟
سأكون هادئا جدا
سأخرج القطط
أحمر .. لماذا أنت معي ؟
تريد أن يحبك الجميع ؟
الجميع ؟
هل أنا لا أكفي ؟
فكر بهذا الأمر
إنها رسم للكرة الأرضية .. لا يوجد إحداثيات
مثير .. " في الذكريات " .. إنها قصيدة رائعة
إعذرني لم أقصد أن أزعجك
لا .. لا .. لقد إستعرت هذا الكتاب فقط لقراءته
من فضلك .. هذا منزلك الآن
أنت بأمان هنا
أخي سيجدني .. دائما يفعل هذا
كيف له ذلك .. هذا المكان مؤمن جدا
أنا أعلم أنه يستطيع .. فلديه نفس الحاسة لدي
فنحن توأم
هناك علاقة بيننا
شيء لا أستطيع تفسيره
لا حاجة لذلك
تبدو مختلفا
حقا ؟ .. ربما تسريحة شعري
لا عيناك .. أستطيع رؤية عينيك
أنا أجرب مظهرا جديدا
هل هذه خريطة ؟
أجل .. لقد كانت في الإسطوانة لكن لا يوجد إحداثيات
ربما تكون غير مرئية
كنت شجاعا جدا .. بالنسبة إلي
كيف عرفت أني لست العدو عندما قابلتني ؟
إنه نفس الشيء الذي قلته قبل قليل
عن طريق الحدس .. أو شيء مثل الرابط
عادة يحدث الأمر سريعا جدا
لكني لم أقابل شخصا مثلك أبدا
أنا معجبة بك
(طابت لبلتك (إبرهام
طابت ليلتك .. جلالتك .. سموك .. سيدتي
سيدتي ؟
مساء الخير أيها العميل فتى الجحيم
إستمع إلي أيها العميل
أعلم أنك لا تحبني .. لكني أستطيع سحب شارتك الآن
هذا إذا كان لدي واحدة
إبتعد عني الآن
يجب عليك أن تتعلم كيف تطيع الأوامر
و تتوقف عن العبث دائما
" هذه الكلمة " العبث
مع لهجتك .. إن كنت مكانك لنا إستعمانها أبدا
(كنت أعرف البروفسور (بروم
(أنت لم تعرف البروفسور (بروم
بلى أعرفه - أصمت -
هو الذي صمم هذا النظام
كان رجلا رائعا
يا رجل الغازات .. توقف الآن
ماذا ؟ هل تهددني ؟
لأني أستطيع هزيمتك
عذرا ؟ - سمعتني -
يمكنني سماعك حتى في آخر الرواق
أستطيع هزيمتك بسبب عيب واحد فيك
لا أريد معرفته
بلى تريد سماعه الآن
جرب ذلك
الآن هزمتك
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
غضبك هو عيبك الوحيد
الغضب هو الذي يجعلك ضعيف
(يوهان)
هيا يا صاح .. أنا أمزح
(يوهان)
اللعنة
ها نحن الآن .. غضبك يجعلك ضعيف
حاول التحكم فيه أيها العميل فتى الجحيم
لا تدعه يتحكم فيك
أيها الوغد
مرحبا يا أحمر .. كيف الحال ؟
ما الذي تستمع إليه ؟
(فيفالدي)
ما هذا ؟
إنها فقط أداة تحكم
.. هذه ؟ إنها
أغاني الحب ؟
آيب) .. هل وقعت في حب الأميرة ؟)
.. إنها
إنها معجبة بي
يجب أن تتخلى عن هذه الفكرة
إنها وحيدة في هذا العالم
أود مساعدتها .. أنا أهتم لأمرها حقا
أنت تحب .. إذا أشرب الجعة
جسمي لا يتحمل هذه الأشياء
ستتسلى بها
.. لا .. لا .. مكونات جسمي - أغلق فمك و إشرب -
كم عدد الأغاني ؟ - ثمانية -
" لا أستطيع الإبتسامة من دونك "
إنها رائعة - أجل .. أنا أحتاج إلى جعة أيضا -
أنا أحب هذه الأغنية
لكني لا أستطيع الإبتسامة و لا البكاء
أظن أنه ليس لي مشاعر
لقد تتبعتها هنا
أنت تعلم ما سأخبرك به
(نوا) - لا يمكن -
كلب جيد
إنها الأخيرة
إنها حياتي
أتعلم هذا ؟
سأعطيها حياتي إذا أرادت
لكنها تريد مني أن أغسل الصحون
أفضل الموت على هذا
لماذا هي غاضبة مني ؟
ليس السبب ان الغرفة قذرة .. هناك شيء آخر
إسألها إذا - لا
(إستمع لي (آيب - نعم -
عندما تكون المرأة غاضبة من شيء ما
شيء ما تريد قوله
يمكنك أن تسألها .. فيزداد غضبها أكثر لأنك سألت
فهمتني .. لذلك لا داعي لأن أسأل
.. إن أشبه
بأن تكتشف الأمر
كان هذا سريعا منك .. الورقة لم تكن مهمة
الإسطوانة
هي المثيرة للإهتمام
سنجد الجيش الذهبي .. هنا
أما بالنسبة لقطعة التاج المتبقية
أعلم أنها هنا
أستطيع أن أشعر بذلك
تستطيعين إخفاء الأمر
ماذا لو كانت في أحد الكتب .. فسأجدها
أزرق
سيبدو جميلا جدا في اللون الأزرق
أزرق
كتاب شعر
حب
وجد و فقد من جديد
إلا الكلمات
سأجده
إستمع إلي يا أحمر
(أنا أعلم ما يحدث لـ (ليز
.. أحمر - (آيب) -
أنا آسف لكن يجب أن يعلم بالأمر - (آيب) -
أعلم بماذا ؟
لماذا ؟
إبقى بعيدا - (إبرهام) -
لا تقترب .. سوف يقتلك
أيتها الأميرة ؟
إبراهام) ؟ هل تقلقين بسأنه ؟) - لا -
(سأقتلك يا (إبرهام
و أي شخص آخر إذا تطلب الأمر
حسنا
لما لا تبدأ بي
جلالتك
من دون أي سلاح ؟ - يدي تكفي بالغرض -
إذا تحركتي .. سأقتل (إبرهام) أولا
أحمر .. يجب ألا تؤذي الأمير
ماذا ؟ - .. إذا أذيته -
تؤذي الأميرة أيضا
لابد أنك تمزح معي ؟
هل ستعطني قطعة التاج ؟ - لا -
القطعة
آيب) ؟) - أحمر .. أنا آسف جدا -
أحمر - (ليـــز) -
خلفك
الكثيرون حاولوا قتلي .. لكني خالد
إلى الأبد
إبرهام) .. الكثير من الناس سيموتون على هذه الأرض)
هو أيضا سيموت
إذا أردت إنقاذه .. و رؤيتها مجددا
ستجد لي قطعة التاج المفقودة
و تحضرها لي
إفعل شيئا أرجوك .. إنه يتألم
لا أستطيع .. كلما لمستها .. أو سحبتها
تقترب أكثر إلى القلب
لا أعرف كيفية إخراج هذا الشيء
بدأ الوقت ينفذ منا
سنذهب وراء الأمير
سنجعله يخرج هذا الشيء
(ليــز) - لا تتكلم -
أردت أن أخبرك ما هو أهم شيء
إنه أنت
أستطيع تحمل كل العالم
إذا بقيت معي
سأبقى معك
أنت أفضل شخص يمكن العثور عليه
البشر
تشير الإسطوانة إلى إحداثيات لجزيرة في الشمال
طريق العمالقة في (إرلندا) الشمالية .. هنا تماما
رائع .. الآن نعلم أين هو
ما الذي ننتظره يجب أن نذهب الآن
(الأمير يطلب القطعة الباقية من التاج أيتها العميلة (شيرمان
إذا .. سنعطيها له
(دكتور (ماني
أخشى أن الأمر ليس سهلا كما تظنين
إنتظر لحظة .. ما الذي تقوله ؟
الجيش الدهبي يجب ألا يستيقض
إذا ماذا ؟ هل ستتركه يموت ؟
(أنا آسف .. لقد أرسلنا التقرير إلى (واشطن
و قد قدمت لنا الأوامر
ماذا عنك أنت ؟ لقد أنقذ حياتك
أعلم
.. أعلم أن الأمر صعب عليك لكن
لن أدعه يموت
أيتها العميلة (شيرمان) .. هل أذكرك أني قائد هذا الفريق ؟
لا نقاش في ذلك سيدي
(هذا ما أنت عليه دكتور (كروس
هذا إذا كنت بشري
منذ وقت طويل
ما بها ؟
هل تريدني أن أعيدها سيدي ؟ - دعها تذهب -
أنا أفهم موقفها
ماذا عنك أنت ؟ هل وجدت شيئا ما ؟
لا
لا شيء بعد - إذا واصل البحث -
بكل تأكيد
سيدي
لا نقلق سيدي .. نعلم أنها هنا و سنجدها
عندما أقول أن الأشياء يجب أن تتم
فإنها تتم حالا
حتى من دون القطعة
يجب أن نخرجه من هنا
سندهب إلى الجزيرة و نجد الجزيرة
آيب) ؟)
نحن الإثنان فقط
حسنا .. حسنا
هيا بنا
يجب علينا أن نرحل الآن
قبل أن يكتشفوا أمرنا
طاب نهاركم يا أصحاب
هل لديكم تصريح لأخذ هذه الطائرة
(لن توقفنا (يوهان
عكس ذلك .. بل أنا أريد مساعدتكم
لإنقاذ العميل فتى الجحيم
تقولين أني لست بشري .. لكنك مخطئة
انا أتفهم ألمك
منذ زمن بعيد فقدت المرأة التي أحببتها
و هذه سبب حالتي هذه
سأخبركم القصة مرة أخرى
لكن الآن يجب علينا أن نضع الخطة الملائمة
الأمير بحاجة إلى قطعة التاج المفقودة
و من دونها الجيش بلا قيمة
إذا الأمور واضحة
أيتها العميلة (شيرمان) .. من فضلك
لنختصر الأمور
سنأخذ هذه الطائرة
Translated by : Omrani Zied
لابد أن يكون في مكان ما هنا
الباب لابد أن يكون هنا
أنا لا أفهم - ربما هنا خطأ ما -
أهلا
مرحبا بكم أيها الغرباء .. كيف لي أساعدكم ؟
(نحن نبحث عن المدخل إلى مملكة (باثمور
و ما شأن فتاة مثلك ؟
(نحن نبحث عن الأمير (نوادا
أنا أعرفه .. قايضوني بشيء و سأرشدكم إلى الباب حالا
لدي حزام لامع
سيدتي ليس لي حزام
أنظر .. لدي نظارات يمكنها الرؤية بعيدا
لدي واحدة مثلها
لكن ؟
أستطيع رؤية شيء لامع داخل جسده
أنا اريده - لا .. لا يمكنك أن تخرجها -
هذا سيقتله
ربما أعلم شخصا يمكنه نزعها
هل تعطيني إيها ؟
حسنا
إتفقنا
واصلوا التقدم
يا إلاهي
كان يجب أن ترو المدينة عندما كانت مزدهرة
ماذا حدث لها ؟ - إنها ملعونة -
منذ أن أتى الجيش الذهبي
و هو الآن صامت في الإنتظار
ترك كل شيء وراءه
هناك غبار كثير في هذه المنطقة منذ زمن بعيد
توقفوا هنا
أنتما الإثنان إتبعاني .. أما البقية فإنتظروا هنا
مرحبا يا صديقي .. أحضرت لك زوار
آند) .. أطلب منك معروف)
ليس لدي أي معروف لك أيها العفريت
لكني فعلت الكثير لك
جلبت لك الكثير من الذكريات
لكن هو لديه شيء لامع
(آنغ أون راما)
أنت تعرف إسمه الحقيقي ؟
(و أنت (إلزبيث شيرمان
كنت بإنتظاركم أنتما الإثنان
العديد من أشهر الشتاء الباردة
أنا هنا من أجل وفاته
و من أجل العبور معه إلى الطريق المظلم
هل يمكنني الحصول على الشيء الذي بداخله
هل يمكنك إنقاذه ؟
أنت من يقرر هذا
ليس مثلي أنا .. قلبي مليئ بالرمل و الغبار
لكن يجب عليك أن تعلمي أن هذا هو قدره
بجلب الدمار إلى الأرض
ليس الآن .. ليس غدا
لكن قريبا جدا
مع كل هذا .. هل تودين منه أن يعيش ؟
يا صغيرتي .. إختاري
العالم أم هو ؟
هو
عندما يحين الوقت
أنت يا عزيزتي .. ستكونين أكثر واحد يتألم
سأتعامل مع ذاك الوضع
الآن أنقذه
الأمر تم
أنا قمت بعملي
الآن .. أعطه سببا للعيش
يا صديقي .. ماذا عن القطعة الخاصة بي ؟
لا تنسى أمري
صديقي ؟
لامعة
أستمع إلي أيها الضخم الأحمر
يجب عليك أن تنهض
لأنك ستكون أبــا
أصبحت
أبــا ؟
.. حسنا .. كل هذا مثير حقا لكن
إذا كنتم تريدون (نوادا) .. يجب أن نرحل الآن
أنا جاهز
ها نحن الآن
ها هم
إنهم 70 جندي .. 70 مرة
أحيانا أتمنى .. أن الجيش لم يصنع أبدا
صوت المطارق لم يتوقف .. و فرقعة الأفران
واحدة من هذه الأفران جعلتني أفقد أرجلي
هذا أبعد مكان يمكنني أن أصل إليه لا يمكنني ان أصعد على السلالم
لكن إذا كنتم هنا لإيقاف الأمير
أتمنى لكم الحظ السعيد
يجب ألا يستفيق الجيش الذهبي
هذا ما فعلناه نحن - سنفعل هذا -
انظروا من هنا
أفترض أنكم أحضرتم لي قطعة التاج
لا لم نفعل .. لكن يجب أن نوقفك
أنا لا أتحدث إليك يا صاحب اللباس الغريب
(إبرهام) - إبرهام) ؟) -
أختي بخير كما وعدتك - آيب) ؟) -
إذا ؟ - (لا تعطه إياه يا (إبرهام -
ما الذي تفعله ؟
(فعلت نفس الشيء لـ (ليــز
(أيها العميل (سابيين
أنا الأمير (نوادا) .. الرمح الفضي
قائد الجيش الذهبي
هل هناك أي واحد يعارض كلمتي ؟
أقتلوهم
لقد كذب علينا
آيب) صديقي .. يجب أن نخرج من هنا)
لنقاش الأمر
إبتسم
إنهم يزعجونني
إرمي لي بذراع هنا
اللعنة
حسنا .. هل لدى أحدكم فكرة
لدي واحدة
(أنا أتحدي الأمير (نوادا
لي الحق في قيادة
هذا الجيش
أنت تتحداني ؟
من أنت حتى تتحداني .. أنت نكرة
ليست لديك دماء ملكية
(بلى .. إنه (آنغ أون راما
آخر واحد من نوعه .. لديه الحق لتحدي صاحب التاج
حسنا إذا
يا أحمر فكر في الأمر مجددا - إنتبه لنفسك يا أحمر -
لا تقلقي يا عزيزتي
(لن أقتله يا (آيب
لكني سأركل مؤخرته فقط
أحمر ؟
محاولة جيدة
قافز صغير قذر
أمسكتك الآن
أقتلني
يجب عليك ذلك .. لن أتوقف
آسف يا صاح .. سأتركك تعيش
(نوالا)
البشر
كلهم سيكونون أعداءك
سيقفون ضدك
أتركهم
نحن أم هم ؟
أي طرف تريد أن تختار ؟
لم تتسنى لي أي فرصة لأقول لك
أعطني يدك
هذا جميل
نحن نموت
العالم سيكون أقل جمالا
(أختي (نوالا
هذا التاج ؟ - لا تفكر حتى في الأمر -
ليس هناك شيء هنا .. إنها عديمة الجدوى
ماذا تفعلون ؟ إذهبوا بعيدا
إفحص المنطقة جيدا
إفحص المنطقة
هناك
أنت .. أنت أخذت الطائرة من دون تصريح
(مرحبا (مـــاني
إذهب للجحيم
ما الذي يجري
أنا أستقيل
هل أنت جاد ؟
يبدو الأمر كذلك
لا يمكنه الإستقالة هكذا
راقبنا
أمر آخر
أعتقد أني سأحتفظ بهذا
هيا .. هيا
(يوهان)
الا يمكنك فعل شيء لإيقافهم
(دكتور (مــاني
(أنت تثير تركيبتي الـ (إمتوبلازميك
ماذا عن الأمر الذي تحدثت عنه ؟ .. العيش في أي مكان
أنت و أنا في أي مكان .. سنجد مكانا في الريف
هواء منعش .. تلال خضراء
و يكون هناك حديقة كبيرة
سيكون هذا رائعا للطفل - للأطفال -
أطفال ؟
Translated by : Omrani Zied
Adjusted by : BackFire