بروس
كان هناك نوع من الإنفجار
لم يسمحوا لنا بدخول المبنى
كنت قلقة بشأنك
أنا بخير
ماذا حدث إليك اللّيلة الماضية ؟
كان لدي أوضح حلم
هو مثل الكون
الظّهور للهواء الضّوء الذي يضرب وجهي
صراخ
نبض قلبي
هو كان، مثل،
هل كنت في المختبر؟
لا
لكن شيئ ما
وكان هناك ذلك الرجل
ومعة تلك الكلاب
من ؟
ذلك الحارس الجديد
قال بأنه أبي
سأفتح
أبي
لذا هذا هو * بروس بان* الصّغير
* كرينزلر *
أعتقد أنك تركت شيء في مختبرك ليلة أمس
* ميتشيل *
خذ بنتي فى الخارج سألحق بها بعد قليل
أنا أفضّل أن أبقى هنا
الآن، يا * بيتي
لا بأس
سأكون بخير
ضعه تحت الملاحظة سأعود
ماذا ؟ صديقك هذا
هناك فرصة جيدة ليلحق في بعض الأعمال السيئة
عمل ناقص
وأنا أعدك سأصل إلى قاعه
لديكى كلمتي سأتأكّد أنّه معتنى
لكنّ طبقًا للقانون الآن هو بشكل منعزل
والأبعد من ذالك بضعة أيام على الأقل
أنتى ستبقى بعيدا عن هنا
من أجل فائدتك الخاصة
و ذلك عن الرّجل الجديد في الوردية اللّيليّة ؟
عظيم. شكرا لك
الدّكتورة روس
كيف هذا مفاجئ
رجاء تفضلى
أنا آسفة أتيت في بيتك مثل هكذا
جئت لأسألك شيئ ما
ليس لدي فعلاً أيّ صفة لأسأل
هو أخبرك ؟
قال أنك تكلّمت معه
نعم
رجاء إجلسى
بروس كان في المختبر ليلة أمس قال بأنّك كنت هناك أيضا
لكنّه لا يستطيع يتذكّر كثيرا
أحتاج لإكتشاف ماذا حدث ؟
لذا، تريدى أن تعرفى
ما هى مشكلتة
لذا أنتى يمكن أن تصلحى شأنة ؟
تعالجية، تغيّرية
أبي بالجيش
يعتقد أنّه متورط في نوع من التهديد للأمن القومي
روس
أحضرت أباكى على رأسه ؟
هكذا تفهم قليلآ الآنسة روس
وهكذا أصبح خطر جهلك
أنا آسفة لا تتأسفى
إبني
فريد
لهذا أنتى لا تستطيعى التعلّق به
ولأنه فريد, العالم لن يجيز وجوده
أليس كذلك ؟
لكنّك
تحاولى
أليس كذلك ؟
نعم
و جميلة جدا إمرأة مثلك،
إنتباهك
لا يمكن أن يكون غير مرغوب تمامآ
أليس كذلك ؟
لا
ليس بالعيون مثل ملكك
يراقب بإنتظار
بحب
لكن أخشى نحن الأثنان متأخرين جدا لمساعدته
لا شيء هناك يمكننى أن أعمل له
أو لكى
بالإضافة إلى ذلك
هو يجعل الأمر واضحا يرفض أيّة علاقة معي
هذا إختياره
الآن، إذا الآنسة روس تعذريني عندي بعض العمل
ولاتقلقى حول الكلاب
ستكونين بخير
فقط لا تحدقى في عيونهم
مع السّلامة
يصبح مصدرا، و شهر لاحقا مختبرك محطّم.
ما مصادفة
لذا أنتى لن تخبرني أين هو ؟
كم مرّة هل يجب عليّ أن أخبرك ؟ أريد مساعدتك, لكننيّ فقط لا أعرف
تعرف من أنا حقآ يا * بانر* ؟
والد * بتي .أنت جنرال مرموق دعنا نقطع الهراء
أنا الرجل الذي نفى والدك وأكثر بكثير من ذالك
و سأعمل نفس الشيء معك إذا شعرت حيال هذا
تفهم ؟ إذآ أنت نفيتة بعيدا ثم لماذا تسألني ؟
أنا لا أتذكر أخبرونى دائما أن أبي ميت
لا تتلاعب معي
كان عمرك أربعة سنوات عندما رأيته
عندما رأيت ماذا ؟
أنت كنت هناك كيف يمكن لأي شخص أن ينسى شيئًا مثل ذلك ؟
ماذا ؟
أوه، ذكريات كثيرة مكبوتة
أخبرني
أنا آسف، يا بنى
أنت حتّى أكثر عبث بالفوضى
حتى نصل إليهم
قد أُعلن أن مختبرك موقع عسكريّ سرّيّ للغاية
وأنت لن يكون لديك ترخيص أمن للعودة إليه
أو أيّ مختبر آخر الذي يعمل لإهتمام أيّ شئ
صعب للاكتشاف الجيل القادم لجل الشّعر بأعشاب
شيء آخر
إذا أنت في أيّ وقت
تأتى ضمن ألف ياردة لأبنتي ثانية
سأرحلك بعيدا لبقيّة حياتك الطبيعية
كلاب
إذهبوا وإحصلوا عليها
ولا تتركوا شيء يقف في طريقكم
هيا
مرحبا ؟
بروس؟
يعتقدون أنهم يستطيعون التخلّص منك كما فعلوا بى
ما هو خطئى ؟ ماذا فعلت بى ؟
حصلت على زيارة اليوم
زيارة غير مرغوب فيها أطلاقآ
أنا خائف يدّي إجبارية
ماذا فعلت معى ؟
أنت بحاجة لمعرفة أليس كذلك ؟
لكننى أعتقد لا يوجد تفسير سيخدمك
كخبرة
على أيّ حال أنا حتّى الآن لا أفهم شيئ
إذا هم يتركونني فقط أن أعمل بسلام
بالطبع، مراهنوني سيرفضون ذلك
لذا أجريت تجربة على نفسك, أليس كذلك ؟
ونتقلت إلي . . . ماذا ؟
تغيير . جيني
تشوة أعتقد أنّك يمكن أن تسمّيه ذلك
لكنّ قوّة رائعة أيضًا
و الآن, أخيرًا أطلق ما يمكن أن أحصده
لا
أنت لن تعمل أيّ شيئ مثل هذا
سأعزله وأعالجه بنفسي
سأزيله و سأقتله قبل أن يعمل أي أذى حقيقيّ
أنا سأراهنك على حبك لتحطيمه
لكن هل أنت حقا ستحطّم جزء من نفسك ؟
لا أعتقد هذا
وبالنسبة إلى * بتي
أرسلتها زيارة مفاجئة
لأربع رجال أصدقاء لي
إستطعت تثقيف البعض من (دي . إن. أي) الخاص ، بروس
والنتائج كبيرة
هم غير مستقرون لكن أقوياء جدا
ماذا عن (دي . إن. أي) ؟
دعنا فقط ننتظر و نرى ماذا تكون النتائج لـ * بيتي
لا. أنت مجنون
لن أسامحك
أبعد يدك عنى
بداخل، الأحمق أريد أتكلّم معك
أستمع، أبي ذهب بعد الى بيتي
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّك يمكن أن تذهب وراء ظهري وتحصل على روس لقصني
أستمع لي بيتي في ورطة
أنت هاوي غير مجدي
بيتي في خطر أقسم لك، ستقتل
يمكن أن أصرّح بالواضح
تخبرنى بشئ لست أنت من يعمل التّهديدات الغبيّة إلى أي شخص
تولبوت * نعم ؟
أنت تثيرغضبى
أوه، أليس كذلك ؟
رأيتة إطلق النار
بروس؟
أرسل هو هذه الكلاب أليس كذلك ؟
لكنّي قتلتهم
يا إللهي
يجب أن هذا تأثير التعرّض للغاما
لكننا لم نرى أبدًا أيّ أثر مثل هذا فيما مضى
لا. أعمق
الجاما أطلقت من كان بالفعل هناك ؟
أطلقت على من ؟
أنا
و هو
لا بائس
ما تلك الحيوانات ؟
أبي أرسلهم
هو أبي
أرادني أن أتغير
أرادني أن أتغيّر إلى ذلك الضخم الغبيّ
لماذا يريد ذلك ؟
هلّ بالإمكان أن تتذكّر أيّ شئ ؟
هل هناك أيّ شئ منذ متى وأنت تغيرت ؟
عندما رأيت حلم
عن ماذا ؟
غضب
قوّة
وحرية
مرحبا؟ سيدى
مرحبا. أبى ؟
بتي ! هل أنتى بخير ؟
أنا خائفة أحتاج إلى مساعدتك
أين أنتى ؟
كيف حالك ؟
بخير، أعتقد
أعتقد أن بطريقة ما
غضبك بسبب * النينمودز
كيف هذا ؟ نحن صمّمناة لعلاج الضّرر الجسدي فقط
الضرر العاطفي يمكن أن يظهر جسديا أيضآ
مثل ماذا ؟
صدمة جدّية
كبت الذكريات
والدك إستجوبني حول تلك الحادثة التى حدثت لي منذ الطفولة
بأني من المفترض أن أتذكير
فعل ذلك ؟
بدآ سيئا لكن . . . أنا بأمانة لا أتذكّر
الشيء الذي يقلقني
الجرح الجسديّ محدود
لكن بالعواطف
ماذا تقول عندما تريد الحديث
وبداية تفاعل متسلسل ؟
تعرفى الذي يخيفني أكثر ؟
عندما يحدث
عندما ينتابني
أفقد السّيطرة تمامًا
أحب هذا الشعور
لا بأس. أمسكتك. آسفة.
ستكون بخير أنة فقط لجعلك تنام
الهدف فى الأسفل. الهدف مضمون.
سآخذك في مكان ما أمين
موافق ؟ بروس ؟
بروس ؟
منتبهون ومستعدون واصلوا
نحن ندفنة خارج من هنا في مكان مجهول
إلى متى أنت ستبقيه يسكن هناك ؟
لبقيّة حياته الطبيعية
قلت بأنّني يمكن أن أئتمنك أنا والدك
أنت يمكن أن تأتمنني لأعمل ما أفكّر بة و لا تعتقدى الذى تريدية
- هو إنسان - هو أيضا شيء آخر
أفترضى أنه خرج عنده تقلبات عصبية
في منطقة مسكونة
نعم, أنا مدركة للخطر المحتمل مدركة أيضًا أنه أنقذ حياتي
نعم, من مسخ البودل الفرنسيّ
أنا مدين إليه لذلك
وضع ثلاثة رجال أيضا في المستشفى وتولبوت يكاد يمشى
- ماذا تريدني أن أعمل ؟ - أريدك أن تساعده
لماذا هو يمثل هذا التّهديد إليك ؟ - لأننيّ أعرف ما الذى سيأتى من وراءة
هو إبن أبية مثلة تمامآ
يقول بأنّه لا يعرف أبوه
لكنه اعتصام والدة عمل نفس الشيء فى المجال اللعين
لذا أمّا هو كاذب أو هو أسوأ شيئ، من
ماذا ؟
قدّرلإتّباع خطوات أبّيه ؟
أنا كنت سأقول "ملعون
بالطبع ستقول
لكننيّ عالمة
كعالمة, أعتقد أننا نستطيع اكتشاف هذا و هو يمكن أن يُسَاعَدنا
أعرف ما الذى تعملية
سواء عرفت أو اهتممت
لديّ الكثير من الفخر فيما قد فعلتية أنتى
لكن هذا كبير جدا عليكى
أعرف أن الحكومة تعتقد أنهم لديهم سلاح فى أيديهم
وإلا، سيكون قد مات قبل الآن
يمكن أن يحقّقوا و يأخذوا كل شيء يريدون
وفي هذه الأثناء فقط دعني أحاول مساعدته.
لا أحد يعرفه أفضل منى
ماذا فعل ديفيد ليكون هذا جزائة ؟
غطنى يسار واضح
غطاء تام
ماذا يحدث هنا ؟
يدي
ترى, القوّة لابني دي .إن .إيه
إندمج معها لإعادة بناء * نينموند
ترى, يمكن أن أشارك بالجواهر دونًا عن أى شيئ
جاوب على سؤالى
وضع أيديك فوق، يا زميل، حسنآ ؟
بلطافة وسهولة
هل تصدّق فعلاً
بأنّي منفصل عنك ؟
أين أنا ؟
فى بيتك
من الصعب تصديق أننا كنّا نعيش هنا
كان يجب أن أراك أو عرفك
لو أنا حاولت أتذكّر
هذا بيتي القديم، أليس كذلك ؟
دعينا نذهب
رجاء حاول.
ما هذا ؟
لا شيء
حقا ؟
اللعنة
حسنآ، بيتي ماذا تريدى أن تعرفى ؟
ماذا في تلك الحجرة ؟
ماذا هل أنت خائف أننيّ سأرى ؟
أرى ؟ لا شيء هناك
هو فارغ
ماذا تعني, ليس لديّ مدخل له ؟
إن. إس .إيه قد قرّر تسليم الدّراسة من التّهديد إلى أثيون
لكنّك رئيس القاعدة
اعتقدت أنّك كنت مسئولاً
لكننيّ لا أضع السّياسة و أنا مازلت آخذ الأوامر
لا يمكن أن أصدّق تالبوت يعمل بى مثل هذا
هناك الكثير من الناس الأقوياء يريدون هذا
والمال يعمل . الأكثر منة
تعرفى أسوأ جزء من كلّ هذا ؟
عندما أُمِّنَ * ديفيد بانر وأرسلت ذلك الطفل بعيدا
لم أعطى ذلك الولد فكرة أخرى فقط كان ضرر ثانويّ
جيّدًا, هو ليس بعد ذلك, أليس كذلك
ماذا يمكن أن أعمل ؟
يمكن أن تذهبى إلى البيت الآن
سأخبركى أن تذهبى و تقولى إلى اللّقاء لكننيّ قد أُخْبِرْتُ بالفعل
كلّ الاتّصالات في الوقت الرّاهن مستحيل
صحيح
بروس. كيف تشعر ؟ الكادح بصورة طيّبة هنا
ماذا تريد ؟
ذلك سؤال جيّد
أحتاج خلاياك لتسبّب بعض إشارات الإستغاثة الكيميائية
تعرف، لذا أنت يمكن أن تعود أخضر لي ثانية
وأنا يمكن أن أحذ عينة من قطعتك الحقيقية
أحلّلها، وأسجّل براءة إختراعى أجمع ثروة طائلة
هل لديك مانع ؟
لن أتركك
لست متأكّد أنك لديك خيرات متعددة
هيا، بروس ألن تشعر بغضب إلى حدّ ما ؟
ومع ذلك تخلّصت بيتي منك وعادت إلى بيركيلي
أنت تكذب
أنت تعرفنى هذه حالة فوز فوز
تصير أخضر, و كلّ هؤلاء الرّجال يأتوا ويقتلوك
وأنا أشرح الجثة و أجري الفحص
أنت لا تريد ؟
وأنا أنظّف الأرضية بك
لربّما بالصّدفة أجاوز الحدّ و أكسر رقبتك
علم سيّئ, ربّما لكنّ شخصيًّا مسّرور
هيا، بروس! دعنا نرى ما الذى حصل لك
أبدآ
تعرف، شعوريا أنت قد تسيطر عليه
لكن لا شعوريا هذة قصّة أخرى
جيّد, دعنا ندير موجات المخّ ذلك
بروس
عزيزتي الآنسة روس
مرحبا بعودتك
هناك حارسان تمامًا بالخارج
لا يجب عليكى أن تقلقى أنا غير غاضب منك . ليس بعد ذلك
ماذا تريد ؟
إنّه ليّ الآن أعرف ذلك
و قريبًا سيكون لبروس
لهذا جئت إليكى
لسؤالك إذا يمكن أن تقنعى والدك
كرجل كأب نفسه
ذلك إذا أرجعت نفسي الآن بهدوء
و فيما مضى يضعني للأبد
بأن يدعني أرى إبني
للمرّة الأخيرة
هل يمكن أن تفعلى ذلك لي ؟
هذا خارج عن أرادة أبي الآن
أفهم هو دمية الآن
أنا لا ألومه لا يجب أن تلومة
ينبغي أن تلوم نفسك لما قد فعلتة إلى ابنك
وماذا فعلت إلى إبني، يا الآنسة روس ؟
لا شيء. حاولت تحسين الحدود بنفسي
بنفسى . وليس بة
هلّ بالإمكان أن تفهمى ؟ للتّحسّن عن الطّبيعة
طبيعتي معرفة نفسه
هو الطّريق الوحيد إلى الحقيقة
ذلك يعطي الرجال القوة ______
تعرف ماذا ما بعد حدودك ؟ الشعب الأخر
كل شيء الذي قد أعطيته لبروس* هو الخوف