1
00:00:02,167 --> 00:00:19,922
• •
M
z
a
j
•
2
00:00:21,285 --> 00:00:25,505
Mzaj™
|||||||||||||||||||||||||||||
لا مانع من نقل و تعديل الترجمه
دون التعدّي على حقوق المُترجم
|||||||||||||||||||||||||||||
3
00:00:25,507 --> 00:00:31,388
ـــــــــــــــــــــــــــــ
باندا الكونغ فو
ـــــــــــــــــــــــــــــ
4
00:00:36,177 --> 00:00:39,613
... إسطورةٌ تحكي رواية مُحارب
5
00:00:39,680 --> 00:00:42,958
... الذي يملك مهارات الكونغ فو
.التي أضحت إحدى أسباب إسطوريته
6
00:00:43,985 --> 00:00:48,547
يطوف الأرض باحثاً عن
.عدو ٍ جدير به
7
00:00:58,399 --> 00:01:04,099
.أرى بأنك تحب المضغ
!رُبما ينبغي أن تُمضغ بحافري
8
00:01:04,171 --> 00:01:07,698
،المُحارب لم يقل شيئاً
.لأن فمه كان مليئاً بالأكل
9
00:01:07,775 --> 00:01:10,938
.بعد ذلك بلع الاكل. ثم تحدّث
10
00:01:11,012 --> 00:01:13,310
!يكفي ثرثره. دعنا نتقاتل
11
00:01:13,381 --> 00:01:14,814
!شاشابوووي
12
00:01:17,785 --> 00:01:19,616
،كان بالفعل فتاكاً في الواقع
13
00:01:19,687 --> 00:01:23,384
ذلك لأنه خصومه كانوا يتعرضون للعمى
بفعل ضرباته المذهله
14
00:01:23,457 --> 00:01:25,652
!ـ عيناي
!ـ إنه مُرعب بحق
15
00:01:25,726 --> 00:01:28,490
.ـ وكذلك فتان
ـ كيف لنا أن نكافئك؟
16
00:01:29,330 --> 00:01:31,730
.ليس هُناك ثمن مُقابل للمساعده
17
00:01:31,799 --> 00:01:34,427
.أو الإفتتان
18
00:01:34,502 --> 00:01:35,764
!كابلوووي
19
00:01:35,836 --> 00:01:38,566
.انه لم يهتم لكيفية مواجهة أعدائه
20
00:01:38,639 --> 00:01:41,506
!لم يكونوا قادرين على مواجهة جبروته
21
00:01:54,021 --> 00:01:58,685
ابداً لم يوجد من قبل "باندا" مثله
.ُمهاباً! و كذلك محبوب
22
00:01:59,560 --> 00:02:02,256
حتى أكثر الأبطال شجاعه
،في كل ارجاء الصين
23
00:02:02,330 --> 00:02:04,560
.الخماسي العنيف
24
00:02:04,632 --> 00:02:07,567
أذعنوا إجلالاً وتقديراً
.لهذا المٌعلم العظيم
25
00:02:07,635 --> 00:02:09,466
.ينبغي علينا أن ننتشر
26
00:02:09,537 --> 00:02:10,663
.موافق
27
00:02:13,507 --> 00:02:15,668
.لكن الإنتشار يتعين الإنتظار
28
00:02:15,743 --> 00:02:20,180
لأنك حينما تجابه
،عفريب من عفاريت الجبال10.000
29
00:02:20,247 --> 00:02:23,045
يوجد هُنالك شئ واحد
...مُهم و هو
30
00:02:23,284 --> 00:02:24,876
!بو! إنهض
31
00:02:24,952 --> 00:02:26,715
!سوف تتأخر عن العمل
32
00:02:26,787 --> 00:02:28,049
ماذا؟
33
00:02:34,562 --> 00:02:36,826
!بو! إنهض
34
00:02:52,179 --> 00:02:55,637
هيه بو. ماذا تفعل عندك في الأعلى؟
35
00:02:55,716 --> 00:02:56,978
.لا شئ
36
00:03:00,521 --> 00:03:05,313
!القرد !حشرة السرعوف! طائر الكركي! الإفعى! النمره
37
00:03:10,731 --> 00:03:13,996
.بو! لنذهب هيّا! لقد تأخرتَ عن العمل
38
00:03:14,068 --> 00:03:15,433
!أنا قادم
39
00:03:25,846 --> 00:03:26,972
.آسف، ابي
40
00:03:27,048 --> 00:03:29,881
.الأسف لا يصنع المعكرونه
41
00:03:29,950 --> 00:03:32,316
ماذا كنت تفعل هُناك في الأعلى؟
.بكُل تلك الضوضاء
42
00:03:32,386 --> 00:03:34,877
.لاشئ. كان لدي فقط حُلمٌ مجنون
43
00:03:34,955 --> 00:03:36,183
عن ماذا؟
44
00:03:36,257 --> 00:03:37,849
بماذا كُنت تحلم؟
45
00:03:37,925 --> 00:03:39,449
ماذا كُنت...؟
46
00:03:40,294 --> 00:03:42,285
...كُنت أحلم بشأن
47
00:03:44,331 --> 00:03:45,320
المعكرونه...
48
00:03:45,800 --> 00:03:49,463
المعكرونه؟ أكنت حقاً
تحلم بشأن المعكرونه؟
49
00:03:49,537 --> 00:03:52,097
نعم. وماغير ذلك
سأتحلم بشأنه؟
50
00:03:52,173 --> 00:03:54,641
.إنتبهي! ذلك الحساء لاذع الطعم
51
00:03:54,709 --> 00:03:56,176
!أوه، يومٍ سعيد
52
00:03:56,243 --> 00:04:01,370
!إبني أخيراً كان لديه حلم عن المعكرونه
53
00:04:01,549 --> 00:04:05,542
انت لاتعرف كم من الوقت انتظرت
.من أجل هذه اللحظه
54
00:04:05,619 --> 00:04:07,484
.هذه علامه، بو
55
00:04:07,555 --> 00:04:09,352
علامة ماذا؟
56
00:04:09,423 --> 00:04:14,053
انك تقريباً مُستعد لأن تؤتمن على
التركيبة السريه
57
00:04:14,128 --> 00:04:16,392
.الخاصه بالمكونات السريه لحسائي
58
00:04:16,464 --> 00:04:21,595
ثم تختتم مصيرك
!وتستلم زمام أمور المطعم
59
00:04:21,669 --> 00:04:25,161
،كما كنت قد إستلمته من أبي
...الذي إستلمه أيضاً من أباه
60
00:04:25,239 --> 00:04:27,901
الذي كسبه من صديق إثر فوزه بلعبة ماجونغ ...
61
00:04:27,975 --> 00:04:30,671
.أبي، أبي، أبي
لقد كان مُجرد حُلم
62
00:04:30,745 --> 00:04:33,043
.لا، لقد كان الحُلم
63
00:04:33,114 --> 00:04:36,675
.نحن قوم المعكرونه
.حسائها يجري عبر أوردتنا
64
00:04:36,751 --> 00:04:40,653
لكن، أبي، ألم تفكر أبداً بأن
تقوم بشئٍ آخر؟
65
00:04:40,721 --> 00:04:42,586
شيئاً آخر غير صنع المعكرونه؟
66
00:04:42,656 --> 00:04:45,591
،في الحقيقة، حينما كنت شاباً و مجنون
67
00:04:45,659 --> 00:04:49,720
كُنت أفكر بالهرب بعيداً
.ثم أتعلم كيفية إعداد وجبة التوفو
68
00:04:49,797 --> 00:04:50,923
إذاً، لماذا لم تفعل؟
69
00:04:50,998 --> 00:04:52,761
.لأن ذلك كان حلماً غبياً
70
00:04:53,534 --> 00:04:56,970
أيمكنك أن تتخيلني وأنا أعد وجبة التوفو؟
71
00:04:57,772 --> 00:04:59,467
.توفو
72
00:04:59,540 --> 00:05:02,941
.لأ! نحن كلنا لنا أماكننا في هذا العالم
73
00:05:03,010 --> 00:05:05,570
.... مكاني هو هُنا، و مكانك
74
00:05:05,646 --> 00:05:06,874
.إنني أعرفه، هاهو هُنا
75
00:05:06,947 --> 00:05:10,075
لأ، إنه عند طاولات الطعام
رقم 2، 5، 7، و 12
76
00:05:10,151 --> 00:05:12,589
.إخدم بمعية الإبتسامه
77
00:05:41,515 --> 00:05:45,815
...أحسنتم، ايها الطُلاّب
.إن كُنتم تحاولون تخيبون أملي
78
00:05:45,886 --> 00:05:49,049
!النمره، تحتاجين لوحشية أكثر
.القرد، سُرعه أكبر
79
00:05:49,123 --> 00:05:52,024
.طائر الكرك، إعتلائك
... الأفعى رقتك، حشرة السرعوف
80
00:05:52,092 --> 00:05:53,923
.مُعلم شيفو-
ماذا؟-
81
00:05:53,994 --> 00:05:57,198
.إنه المُعلم اوجوي. إنه يريد أن يراك
82
00:06:07,341 --> 00:06:11,893
مُعلم اوجواي، لقد إستدعيتني؟
هل حدث شئٌ ما؟
83
00:06:17,117 --> 00:06:21,924
لماذا يجب أن يحدث شيئاً ما لي
لكي أريد أن أرى صديقي القديم؟
84
00:06:21,959 --> 00:06:23,749
إذاً، لم يحدث شي؟
85
00:06:23,824 --> 00:06:26,452
.حسناً، انا لم أقل ذلك
86
00:06:44,912 --> 00:06:46,386
كُنت تقول..؟
87
00:06:46,679 --> 00:06:49,340
.كانت لدي رؤية
88
00:06:49,416 --> 00:06:52,146
.تاي لونغ، سوف يعود
89
00:06:57,091 --> 00:07:00,133
.هذا مُستحيل! إنه في السجن
90
00:07:00,234 --> 00:07:02,491
.لاشئ مُستحيل
91
00:07:03,364 --> 00:07:04,353
!زينغ
92
00:07:04,431 --> 00:07:06,763
طر إلى سجن (شور-جوم) و أخبرهم
93
00:07:06,834 --> 00:07:10,167
أن يضاعفوا عدد الحرس، يضاعفوا
!أسلحتهم، يضاعفوا كل شئ
94
00:07:10,237 --> 00:07:12,137
!تاي لونغ لم يترك ذلك السجن
95
00:07:12,206 --> 00:07:13,673
!أمرك، مُعلم شيفو
96
00:07:15,509 --> 00:07:20,674
الواحد منّا غالباً مايلاقي مصيره
.في الطريق الذي سلكه من أجل تجنبه
97
00:07:20,748 --> 00:07:24,741
علينا أن نقوم بشئ! لايمكننا تركه
!يزحف إلى الوادي، ليأخذ بثأره
98
00:07:24,818 --> 00:07:25,807
...سوف
99
00:07:25,886 --> 00:07:28,184
،عقلك مثل هذا الماء
.ياصديقي
100
00:07:28,255 --> 00:07:31,691
،حالما تستثار
.تصبح من الصعوبة أن تراها
101
00:07:32,593 --> 00:07:34,857
...لكن ان جعلتها مستكنه
102
00:07:35,262 --> 00:07:37,924
تكون الإجابة واضحه...
103
00:07:41,268 --> 00:07:43,031
.لفيفة التنين
104
00:07:43,904 --> 00:07:45,462
.إنه وقتها
105
00:07:45,539 --> 00:07:50,272
لكن من يكون؟ من يكون المؤهل للثقه
لأن يحمل تلك القوة اللامتناهيه؟
106
00:07:50,344 --> 00:07:55,077
حتى يصبح المُحارب التنين؟
107
00:07:55,149 --> 00:07:56,616
.لا أدري
108
00:07:58,285 --> 00:08:00,378
.إسمح لي. عفواً. آسف
109
00:08:01,288 --> 00:08:02,312
!هيه، إنتبه، بو
110
00:08:02,389 --> 00:08:03,879
!آسف، الإمتصاص إلى الأعلى
111
00:08:05,326 --> 00:08:08,056
.آسف. ألف عفواً
112
00:08:08,128 --> 00:08:09,117
ماذا؟
113
00:08:11,231 --> 00:08:14,496
المُعلم أوجوي يختار
!المُحارب التنين! اليوم
114
00:08:14,568 --> 00:08:19,164
الجميع! هيّا اذهبوا لقصر جايد
أحد الخمسه سيحصل على لفيفة التنين
115
00:08:19,239 --> 00:08:22,299
!كُنا ننتظر 1.000 سنه من اجل هذا
!خذ معك الصحن
116
00:08:22,376 --> 00:08:26,506
هذا اعظم يوم في تاريخ
!الكونغ فو! لاتقلق بشأن المال، فقط اذهب
117
00:08:26,580 --> 00:08:28,571
بو! إلى اين تذهب؟
118
00:08:29,483 --> 00:08:31,815
.إلى قصر جايد
119
00:08:31,885 --> 00:08:34,183
.لكنك نسيت أمر عربة المعكرونه
120
00:08:34,254 --> 00:08:38,816
،كل أهل الوادي سيكونون هُناك
.وانت ستبيع المعكرونة عليهم جميعاً
121
00:08:38,892 --> 00:08:40,291
أبيع المعكرونه؟
122
00:08:42,997 --> 00:08:45,397
...لكن أبي، كنت أفكر رُبما أكون
123
00:08:45,466 --> 00:08:48,287
نعم؟ -
... كنت افكر ربما اكون -
124
00:08:51,438 --> 00:08:56,360
.علينا ان نبيع الفول...
لقد قاربت ان تفسد
125
00:08:56,395 --> 00:08:57,771
!هذا هو ابني
126
00:08:57,878 --> 00:09:00,108
.لقد اخبرتك بأن ذلك الحُلم كان علامه
127
00:09:00,147 --> 00:09:03,116
.نعم. سعيد بأني نلتها
128
00:09:07,321 --> 00:09:09,721
!انا مُحارب الكونغ فو -
!وانا ايضاً -
129
00:09:09,790 --> 00:09:12,315
.هُنالك نقطه في القمّه -
.دعنا نذهب -
130
00:09:46,827 --> 00:09:49,591
!هيّا. هيّا
131
00:09:49,663 --> 00:09:51,528
.اقتربت من الوصول
132
00:09:51,598 --> 00:09:52,758
ماذا؟
133
00:09:52,833 --> 00:09:55,495
!لأ! اوه، لأ
134
00:09:57,838 --> 00:10:02,377
.آسف، بو -
.حينما نعود من هُناك سنجلب لك تذكاراً -
135
00:10:05,846 --> 00:10:09,338
.لأ. أنا من سأعود من هُناك لأجلب لي تذكار
136
00:10:14,555 --> 00:10:15,954
.إنه يومٌ تاريخي
137
00:10:16,023 --> 00:10:17,786
أليس كذلك، مُعلم اوجوي؟
138
00:10:17,858 --> 00:10:22,727
وأخشى بألا يكون لي عمر
لكي أرى من سيحصل على الطومره
139
00:10:22,796 --> 00:10:24,787
هل طُلابك مستعدين؟
140
00:10:24,865 --> 00:10:26,628
.نعم،مُعلم اوجوي
141
00:10:27,801 --> 00:10:29,681
والآن، اعرف هذا ياصديقي القديم
142
00:10:29,716 --> 00:10:33,937
أياً كان من أختاره، لن يجلب
...السلام للوادي فحسب
143
00:10:34,007 --> 00:10:36,635
.ولكن ايضاً إليك...
144
00:10:40,347 --> 00:10:40,447
!فلتبدأ المُسابقه
145
00:10:40,447 --> 00:10:44,110
!فلتبدأ المُسابقه
146
00:10:55,562 --> 00:10:56,927
.نعم
147
00:10:59,433 --> 00:11:00,661
!لا، لا، انتظروا
148
00:11:00,734 --> 00:11:03,066
!انا قادم! انتظروا، انتظروا
149
00:11:03,137 --> 00:11:04,365
!وصلت
150
00:11:07,374 --> 00:11:09,740
!هيه! إفتحوا الباب
151
00:11:11,645 --> 00:11:14,739
!دعوني أدخل
152
00:11:14,815 --> 00:11:17,375
،مواطني قرية السلام
153
00:11:17,451 --> 00:11:21,148
لهو فخرٌ عظيم أن أقدّم
!لكم .. النمره
154
00:11:21,221 --> 00:11:25,385
!الأفعى! طائر الكركي! القرد! حشرة السرعوف
155
00:11:25,459 --> 00:11:26,790
!الخُماسي العنيف
156
00:11:39,573 --> 00:11:41,040
!نعم، إنهم الخُماسي العنيف
157
00:11:43,343 --> 00:11:44,674
!المحاربون، يتأهبون
158
00:11:44,745 --> 00:11:47,305
.انتظروا. لأ. أوه، الفتحه النافذه
159
00:11:47,381 --> 00:11:48,712
!مُستعدين للمعركه -
.نعم -
160
00:11:50,784 --> 00:11:52,775
.آلاف من ألسنة النار
161
00:11:55,088 --> 00:11:56,214
.أنظر لهذا
162
00:11:56,290 --> 00:11:58,281
!هيه! إبتعد عن الطريق
163
00:12:31,425 --> 00:12:34,826
!وأخيراً المُعلمه نمره
164
00:12:36,263 --> 00:12:40,666
،وصدقوني ايها المواطنون
.انتم لم تروا شيئاً بعد
165
00:12:40,734 --> 00:12:41,996
!انا اعرف
166
00:12:42,069 --> 00:12:47,166
المُعلمه نمره! تواجه الثور الحديدي
.و شفرات الموت
167
00:12:59,586 --> 00:13:04,023
.اشعر بأن المُحارب التنين بيننا
168
00:13:09,162 --> 00:13:12,188
مواطني قرية السلام
169
00:13:12,266 --> 00:13:16,794
المُعلم اوجوي سوف يختار الآن
!المُحارب التنين
170
00:13:17,771 --> 00:13:19,932
!اوه، لأ! لا، لا، انتظروا
171
00:13:21,208 --> 00:13:22,698
.نعم
172
00:13:39,226 --> 00:13:40,250
!بو
173
00:13:40,327 --> 00:13:42,261
!ماذا تفعل؟
174
00:13:42,329 --> 00:13:44,889
!ماذا يبدو لك انني أفعل؟! توقف
175
00:13:44,965 --> 00:13:46,899
!سوف أذهب لأشاهد المُحارب التنين
176
00:13:50,203 --> 00:13:54,333
.لكنني لم أستوعب الأمر
!انت أخيراً راودك حُلم المعكرونه
177
00:13:55,208 --> 00:13:58,634
لقد كذبت. لم أحلم بشأن
.المعكرونه، أبي
178
00:14:01,048 --> 00:14:04,575
!انا احب الكونغ فو
179
00:14:16,730 --> 00:14:21,599
.أوه هيّا، إبني
.دعنا نعود إلى العمل
180
00:14:24,204 --> 00:14:25,603
.حسناً
181
00:14:31,678 --> 00:14:33,441
!عد
182
00:14:57,671 --> 00:14:59,468
ماذا يحدث؟
183
00:15:00,240 --> 00:15:01,901
أين ا...؟
184
00:15:04,411 --> 00:15:05,969
إلى ماذا تشير .. ؟
185
00:15:08,715 --> 00:15:10,706
.حسناً. آسف
186
00:15:10,784 --> 00:15:13,252
فقط اردت ان أرى
.من يكون المُحارب التنين
187
00:15:13,320 --> 00:15:15,254
.كم ذلك مثيراً للإنتباه
188
00:15:15,322 --> 00:15:18,621
مُعلّم، هل أنت تشير إلي؟
189
00:15:18,692 --> 00:15:20,717
.هو -
.من هو -
190
00:15:22,763 --> 00:15:24,924
.انت -
انا؟ -
191
00:15:24,998 --> 00:15:30,493
الكون جلب لنا
!المُحارب التنين
192
00:15:30,737 --> 00:15:32,170
ماذا؟ -
!ماذا؟ -
193
00:15:32,239 --> 00:15:33,934
!ماذا؟ -
!ماذا؟ -
194
00:15:43,817 --> 00:15:46,865
توقفوا، انتظروا! من الذي أمركم بـ...؟
195
00:15:56,003 --> 00:15:57,425
.مُعلم اوجوي، انتظر
196
00:15:57,531 --> 00:16:01,763
ذلك الباندا المُترهل لايُمكن احتمالية
.ان يكون الإجابة على مُشكلتنا
197
00:16:01,802 --> 00:16:05,533
كنت على وشك ان تشير إلى النمره
وذلك الشئ سقط أمامها
198
00:16:05,605 --> 00:16:07,038
!ذلك كآن مُجرد صُدفه
199
00:16:07,107 --> 00:16:09,871
.ليس هنالك صُدف
200
00:16:24,991 --> 00:16:27,755
.سامحنا معلمي، لقد خذلناك
201
00:16:27,828 --> 00:16:31,161
لأ. إذا لم ينسحب الباندا
مع اشراقة الصباح
202
00:16:31,231 --> 00:16:33,563
.سوف أكون انا من خذلتكِ
203
00:16:51,852 --> 00:16:54,582
!انتظروا! انتظروا، انتظروا،انتظروا
...لقد جلبت رساله
204
00:16:54,654 --> 00:16:56,918
.من المُعلم شيفو...
205
00:17:01,661 --> 00:17:02,753
!ماذا؟
206
00:17:02,829 --> 00:17:04,406
"نضاعف الحرّاس؟"
207
00:17:04,482 --> 00:17:06,028
"تدابير إحترازيه؟"
208
00:17:06,099 --> 00:17:08,960
"سجنك قد لايكون مُلائماً!؟"
209
00:17:11,538 --> 00:17:14,996
!أتشكك بأمن سجني؟
210
00:17:15,075 --> 00:17:17,228
.بكل تأكيد لأ
211
00:17:17,420 --> 00:17:20,220
.شيفو هو من يشك. انا مُجرد مرسال
212
00:17:20,255 --> 00:17:24,261
انا سأعطيك رساله
.لمعلمك شيفو هذا
213
00:17:24,484 --> 00:17:28,229
الهرب من سجن شور-جوم
!هو المُستحيل بعينه
214
00:17:32,859 --> 00:17:34,793
مُثير للإعجاب، أليس كذلك؟
215
00:17:35,762 --> 00:17:37,559
.إنه مثير للإعجاب جداً
216
00:17:37,631 --> 00:17:39,121
.إنه مثير للإعجاب جداً
217
00:17:39,199 --> 00:17:41,861
.طريق واحد للدخول، طريق واحد للخروج
218
00:17:41,935 --> 00:17:46,031
.ألف حارس و سجين واحد
219
00:17:46,106 --> 00:17:48,631
...نعم، عدى ان ذلك السجين
220
00:17:48,708 --> 00:17:50,403
...هو تاي لونغ
221
00:17:54,481 --> 00:17:56,210
.خذونا للأسفل
222
00:18:01,721 --> 00:18:03,086
ماذا تفعل؟
223
00:18:20,173 --> 00:18:23,233
.انظر تاي لونغ
224
00:18:24,911 --> 00:18:27,971
سوف .. انا فقط سأنتظرك هُنا
225
00:18:28,048 --> 00:18:32,348
لايوجد داعي لأن تقلق بشأنه
.الوضع آمن تماماً
226
00:18:32,419 --> 00:18:34,683
رُماة الرماح، كونوا مستعداً
227
00:18:34,754 --> 00:18:36,551
رُماة الرمآح؟
228
00:18:36,623 --> 00:18:39,183
هيه، ايها الشاب القوي، هل سمعت؟
229
00:18:39,259 --> 00:18:43,753
اوجوي أعطى أحدهم لفيفة التنين
.ولن تكون انت بالتأكيد
230
00:18:43,830 --> 00:18:45,491
ماذا تفعل؟ لاتجعله يغضب
231
00:18:45,565 --> 00:18:51,270
ماذا سيكون بمقدوره ان يفعل؟
.لقد جمدت حركته تماماً
232
00:18:54,608 --> 00:18:58,567
هل وطئت على ذيلك ايتها القطة اللطيفه؟
233
00:18:58,678 --> 00:19:00,475
.انا بخير. شاهدت مايكفيني
234
00:19:00,513 --> 00:19:02,947
سأقول لـ"شيفو" بأن ليس عليه
ان يقلق بشأن أي شي
235
00:19:03,016 --> 00:19:04,244
.كلاّ، لايوجد
236
00:19:04,317 --> 00:19:06,547
حسناً، سوف أخبره بذلك
237
00:19:06,620 --> 00:19:08,485
أيمكننا لو سمحت ان نذهب الآن؟
238
00:19:24,070 --> 00:19:26,973
!المُحارب التنين! المُحارب التنين
239
00:19:26,973 --> 00:19:27,496
!المُحارب التنين! المُحارب التنين
240
00:19:33,213 --> 00:19:34,646
!انتظروا لحظه
241
00:19:39,653 --> 00:19:46,044
.أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف
...الجميع يبدو انهم اعتقد بأنني
242
00:19:47,260 --> 00:19:51,247
!القاعه المُقدّّسه للمحاربين! مُستحيل
243
00:19:51,564 --> 00:19:54,172
.انظر لهذا المكان
244
00:19:55,168 --> 00:20:00,134
،درع المُعلم وحيد القرن الطائر
!مع الإصابات الأصليه
245
00:20:01,875 --> 00:20:03,536
!سيف الأبطال
246
00:20:03,610 --> 00:20:07,500
يُقال بأنه حاد جداً لدرجة بأنك تقطع نفسك
بمُجرد النظر إليه
247
00:20:08,915 --> 00:20:11,611
!رُمح القدر الخفي
248
00:20:13,253 --> 00:20:16,450
لقد رأيت فقط الرسم التصويري
لهذه اللوحه
249
00:20:22,729 --> 00:20:24,287
!لأ
250
00:20:25,632 --> 00:20:28,396
جرة المُحاربين السريين
251
00:20:28,468 --> 00:20:31,631
يُقال بأنها تحتوي على أرواح
كُل جيش "تينشو" ؟
252
00:20:35,008 --> 00:20:36,134
.مرحباً
253
00:20:36,209 --> 00:20:38,541
هل انتهيت من النظرة البصريه؟
254
00:20:38,611 --> 00:20:40,704
.آسف، كان ينبغي ان آتي إليك أولاً
255
00:20:40,780 --> 00:20:42,748
.صبري بدأ ينفذ
256
00:20:42,816 --> 00:20:45,649
حسناً، أقصد، ليس أنت كذلك
فأنت تستطيع التنقل لأي مكان
257
00:20:45,719 --> 00:20:48,085
هل لك أن تستدير -
.بالتأكيد -
258
00:20:48,154 --> 00:20:49,252
هيه، كيف تجري الأمور؟
259
00:20:49,255 --> 00:20:52,728
...كيف لك أن تحتوي على 5.000
!مُعلم شيفو
260
00:20:54,294 --> 00:20:56,057
.أحدهم... كسرها
261
00:20:56,129 --> 00:20:59,115
...لكنني سأصلحها. هل لديك بعض الـ
262
00:20:59,466 --> 00:21:01,723
غراء...
263
00:21:03,670 --> 00:21:04,659
.الشظايا
264
00:21:04,738 --> 00:21:07,730
إذاً انت المُحارب التنين الإسطوري؟
265
00:21:07,807 --> 00:21:10,935
.اعتقد ذلك -
!خطأ -
266
00:21:11,010 --> 00:21:14,741
انت لست المُحارب التنين. لن تكون
...المُحارب التنين حتى
267
00:21:14,814 --> 00:21:18,955
.تتعلم السر وراء لفيفة التنين...
268
00:21:19,953 --> 00:21:22,387
إذاً، كيف يعمل ذلك؟
269
00:21:22,455 --> 00:21:26,406
،هل لديك سُلّم
أو نطاطة، أو ..؟
270
00:21:26,693 --> 00:21:30,720
أتعتقد بإن ذلك امره هيّن؟
بأنني سوف أسلّمك السرّ
271
00:21:30,797 --> 00:21:32,697
للقوة اللامتناهيه -
... لا،انا -
272
00:21:32,766 --> 00:21:35,792
الأوحد هو شخص يتقن
اعلى المستويات في الكونغ فو
273
00:21:35,869 --> 00:21:39,930
وذلك أمرُ مستحيل
إن كان ذلك الأوحد هو شخصٌ مثلك
274
00:21:40,006 --> 00:21:41,030
شخصٌ مثلي؟
275
00:21:41,107 --> 00:21:45,771
!نعم، انظر لنفسك
!هذه المؤخره السمينه! ذراعك المترهله
276
00:21:45,845 --> 00:21:48,313
.إنها مناطق حساسه لذلك تبدو مُترهله
277
00:21:48,381 --> 00:21:51,214
.وهذه الكرشه المُضحكه
278
00:21:51,284 --> 00:21:54,549
و الإهمال التام
.في مظهرك الشخصي
279
00:21:54,621 --> 00:21:56,782
الآن، انتظر دقيقه
ذلك حديث لامسوغ له
280
00:21:56,856 --> 00:21:59,381
.لاتقف بهذا القُرب
. أستطيع شم رائحة انفاسك
281
00:21:59,492 --> 00:22:01,357
...إسمع، اوجوي قال بأنني كُنت
282
00:22:01,394 --> 00:22:04,090
ضربة الإصبع المُدبب
!إلا ضربة الإصبع المُدبب
283
00:22:04,164 --> 00:22:06,894
أوهـ ، انت تعرف هذه الضربه؟
284
00:22:06,966 --> 00:22:09,628
طوّرها المُعلم المُدبب
في السلاله الثالثه، نعم
285
00:22:09,702 --> 00:22:12,466
إذاً انت تعرف ماذا سيحدث
.حينما أثني خنصري
286
00:22:13,339 --> 00:22:16,001
!لا، لا -
أتعرف ماهي أصعب جزئيه في الضربه؟ -
287
00:22:16,075 --> 00:22:19,943
أصعب جزئية هي الإغتسال
.بعدئذٍ
288
00:22:20,013 --> 00:22:22,140
.حسناً، حسناً
هوّن عليك
289
00:22:22,215 --> 00:22:24,649
الآن، انصت لي عن قرب، ايها الباندا
290
00:22:24,717 --> 00:22:27,845
،أوجوي رُبما اختارك
،لكن حينما أستلم امورك
291
00:22:27,921 --> 00:22:32,824
أعدك، سوف تتمنى
بأنه لم يفعل ذلك. هل هذا واضح؟
292
00:22:32,992 --> 00:22:36,120
.نعم، واضح. واضح جداً
293
00:22:36,196 --> 00:22:37,925
.جيّد
294
00:22:37,997 --> 00:22:39,931
.لا أستطيع الانتظار حتى نبدأ
295
00:23:19,539 --> 00:23:21,803
.دعنا نبدأ -
.انتظر، انتظر، انتظر -
296
00:23:22,108 --> 00:23:23,405
ماذا؟
297
00:23:24,978 --> 00:23:27,446
الآن؟ -
.نعم، الآن -
298
00:23:27,513 --> 00:23:31,813
إلا إذا كان اوجوي مُخطئاً
.وانت لست المُحارب التنين
299
00:23:31,885 --> 00:23:33,443
...أوهـ ، حسناً
300
00:23:33,519 --> 00:23:37,512
لست أدري
.إن كُنت أستطيع القيام بكل تلك الحركآت
301
00:23:37,590 --> 00:23:40,354
،حسناً، إن لم نُجرب
لن نعرف ابداً، هل لنا ان نبدأ؟
302
00:23:40,426 --> 00:23:44,260
نعم، فقط بإمكاننا أن نجد شيئاً ما
.مُناسب لمرحلتي
303
00:23:44,330 --> 00:23:45,388
وماهي تلك المرحله؟
304
00:23:45,465 --> 00:23:48,923
حسناً، انا لست بمرحله مُعلم
...لكن
305
00:23:49,002 --> 00:23:51,766
دعنا نبدأ من الصفر...
مرحلة الصفر
306
00:23:51,838 --> 00:23:55,934
لأ. ليس هُناك أي شئ
.يمكن ان يكون مرحلة الصفر
307
00:23:56,009 --> 00:23:58,773
.هيه، ربما بإمكاني أن أبدأ بذلك -
ذلك؟ -
308
00:23:58,878 --> 00:24:03,941
نحن نستعمل ذلك في تمارين الأطفال
ونسندها على الباب لإبقائه مفتوحاً حينما يكون الجو حاراً
309
00:24:03,983 --> 00:24:05,348
...لكن إن كنت مُلحاً
310
00:24:05,418 --> 00:24:08,182
!واااو، الخُمآسي المُرعب
311
00:24:08,254 --> 00:24:13,092
.انتم أكبر مما تخيلتكم
.بإستثنائك انت يالسرعوف. أنت بنفس الحجم
312
00:24:15,795 --> 00:24:18,901
فلتبدأ، ايها الباندا
. أرنا مايُمكنك فعله
313
00:24:20,233 --> 00:24:23,600
هل سيتابعوني، او ينبغي علي الإنتظار
حتى يعودوا لأعمالهم؟
314
00:24:23,670 --> 00:24:24,659
.إضربها
315
00:24:24,771 --> 00:24:29,401
.حسناً، نعم. أعني بأنني أكلت للتو
.لذا لازلت أهضم
316
00:24:29,475 --> 00:24:33,241
لذا فحركاتي الكونغ فهوهيه قد لا
تكون جيّده بمثل ماقد تكون عليه فيما بعد
317
00:24:33,313 --> 00:24:34,439
.فقط إضربها
318
00:24:35,281 --> 00:24:36,407
.حسناً
319
00:24:37,383 --> 00:24:40,784
،ماذا لديك؟ ليس لديك شئ
لأنني مسيطر على الوضع
320
00:24:40,853 --> 00:24:43,879
أنت سرقت أصدقائي؟
.إستعد لتشعر بدوّي الرعد
321
00:24:43,957 --> 00:24:46,152
.انا قادمٌ إليك بمعية قدمي المسعوره
ماذا ستفعل تجاهها؟
322
00:24:46,430 --> 00:24:49,217
حسناً، هيّا. انا ضبابي الهيئه
لن تستطيع مشاهدة أسلوب الدب
323
00:24:49,295 --> 00:24:51,092
.لم تشاهد سوى السرعوف وهو يلوح بساعديه
324
00:24:51,164 --> 00:24:53,098
.أو طريقة القرد
325
00:24:53,766 --> 00:24:56,098
.أو بإمكاني أن آتي إليك بالزحف-الثعباني
326
00:24:56,169 --> 00:24:58,535
!هل لك أن تضربها
327
00:24:58,638 --> 00:25:00,765
.حسناً. حسناً
328
00:25:06,479 --> 00:25:09,573
لما لا تكرر المُحاوله؟
أقوى قليلاً
329
00:25:11,317 --> 00:25:12,579
مارأيك بهذه؟
330
00:25:23,363 --> 00:25:24,853
.ذلك مؤلم
331
00:25:31,871 --> 00:25:34,032
.هذا سيكون أسهل مما ظننت
332
00:25:34,107 --> 00:25:36,598
!أشعر بأنني سأرجع أكلي
333
00:25:37,443 --> 00:25:38,740
!إنها صعبه
334
00:25:43,116 --> 00:25:44,549
.أقدامي
335
00:26:12,645 --> 00:26:14,340
كيف هي مهاراتي؟
336
00:26:14,414 --> 00:26:18,214
.لقد أصبح هناك الآن مرحلة الصفر
337
00:26:20,753 --> 00:26:23,085
لم أفهم بماذا كان يفكر به
المُعلم اوجوي؟
338
00:26:23,156 --> 00:26:25,454
.الشاب المسكين يكاد ان ان يقتل نفسه
339
00:26:25,525 --> 00:26:28,016
!إنه ضخم جداً
340
00:26:28,094 --> 00:26:32,929
المُحارب التنين سقط من السماء
!في داخل كرةٍ من النار
341
00:26:32,999 --> 00:26:35,832
.حينما يسير، الأرض ترتج من تحته
342
00:26:36,836 --> 00:26:41,102
الكل كان يظن بأن المُعلم اوجوى سيختار
.شخصاً ما يعرف الكونغ فو
343
00:26:41,174 --> 00:26:43,199
.نعم، أو على الأقل يمكنه لمس أصابع قدميه
344
00:26:43,276 --> 00:26:45,676
.أو حتى رؤية أصابع قدميه
345
00:27:10,036 --> 00:27:11,196
.حسناً
346
00:27:20,012 --> 00:27:21,639
.عظيم
347
00:27:36,496 --> 00:27:38,088
.مرحباً، انت مُستيقظ
348
00:27:38,164 --> 00:27:39,563
.كما ترى
349
00:27:39,732 --> 00:27:41,131
...كُنت فقط
350
00:27:41,200 --> 00:27:43,100
في يومٍ ما، هاه؟
351
00:27:43,169 --> 00:27:47,572
تلك الكونغ فو عملٌ شاق، أليسَ كذلك؟
هل يؤلمك جناحك؟
352
00:27:48,608 --> 00:27:53,409
كان لدي يومٌ طويل
....وكذلك مُخيب للأمال، لذا
353
00:27:54,147 --> 00:27:57,480
نعم، ينبغي على الأرجح
.ان اعود للنوم الآن
354
00:27:57,583 --> 00:28:00,017
.نعم، نعم، نعم. بالتأكيد -
.حسناً، أشكرك -
355
00:28:00,052 --> 00:28:02,919
...إنها مُجرد
!انا أحد مُشجعيك
356
00:28:02,989 --> 00:28:05,685
لقد كُنتم مُذهلين بحق
.في معركة النهر-الباكي
357
00:28:05,758 --> 00:28:09,250
فاقوكم عدداً، ألف مُقابل واحد
...لكنكم لم تتوقفوا. كنتم فقط
358
00:28:12,031 --> 00:28:14,363
.آسف لذلك
359
00:28:14,433 --> 00:28:16,924
.أنظر، انت لاتنتمي لهذا المكان
360
00:28:18,638 --> 00:28:21,539
.أعرف ، انا اعرف. انك مُحق
361
00:28:21,607 --> 00:28:24,098
...انا لا أملك .. انا فقط
362
00:28:24,177 --> 00:28:25,701
...حياتي كلها أحلم بـ
363
00:28:25,778 --> 00:28:30,647
.لا، لا. اقصد بأنك لاتنتمي لهذا المكان
.كنت أقصد، لهذه الغرفه. هذه غُرفتي
364
00:28:32,018 --> 00:28:34,077
.ملكية خاصه لطائر الكركي
365
00:28:34,153 --> 00:28:36,018
.نعم، حسناً، حسناً
366
00:28:36,088 --> 00:28:38,613
.إذاً، انت تريد النوم
367
00:28:38,691 --> 00:28:40,488
. نعم -
. أبقيتك مُستيقظاً -
368
00:28:40,560 --> 00:28:42,687
.لدينا أشياء كبرى غداً
369
00:28:42,762 --> 00:28:46,960
.حسناً. إنك مُذهل
.آخر شئ سأقوله: باي باي
370
00:28:50,803 --> 00:28:51,963
ماذا كان ذلك؟
371
00:28:52,038 --> 00:28:53,471
.انا لم أقل أي شئ
372
00:28:53,539 --> 00:28:55,700
.أوكي. حسناً. ليلة سعيده
373
00:28:55,775 --> 00:28:56,969
.نم جيداً
374
00:28:59,779 --> 00:29:01,644
.لقد بدوت امامه كما لو أني أخرق
375
00:29:03,616 --> 00:29:06,107
!المٌعلمه نمره
...لم أكن أقصد إيقاظك، فقط أ
376
00:29:06,185 --> 00:29:08,881
.انت لاتنتمي لهذا المكان -
.نعم، بالتأكيد -
377
00:29:08,955 --> 00:29:10,252
.إنها غُرفتكِ
378
00:29:10,323 --> 00:29:13,622
أقصد، أنت لاتنتمي إلى
قصر جايد
379
00:29:13,693 --> 00:29:16,059
،أنتَ عار على الكونغ فو
وإن كنت تحمل
380
00:29:16,128 --> 00:29:19,757
،أي تقدير لمن نكون
،وماذا قد فعلنا
381
00:29:20,099 --> 00:29:22,260
.عليك أن ترحل مع حلول الصباح
382
00:29:27,707 --> 00:29:29,334
مُعجبٌ مخلص
383
00:29:36,749 --> 00:29:40,583
أرى بأنك قد وجدت شجرة الخوخ المُقدّسه
للحكمة السمآوية
384
00:29:42,922 --> 00:29:47,621
.أتلك هي ماتعني؟آسف
.بدت لي كأنها شجرة خوخ عاديه
385
00:29:47,693 --> 00:29:52,630
.اتفهم ذلك
.انت تأكل حينما تكون مُنفعلاً
386
00:29:52,698 --> 00:29:57,718
.مُنفعل؟ أنا لست مُنفعلاً
.ماذا جعلك تظن بأنني منفعل
387
00:29:57,970 --> 00:30:01,350
إذاً، لماذا انت مُنفعلٌ جداً؟
388
00:30:05,511 --> 00:30:09,038
رُبما كنت اليوم أفشل من مارس
.الكونغ فو طوال التاريخ
389
00:30:09,115 --> 00:30:12,744
.في تاريخ الصين
!في تاريخ كل الفاشلين
390
00:30:12,818 --> 00:30:13,910
.رُبما
391
00:30:13,986 --> 00:30:18,027
!والخُماسي! يارجل، كان عليك ان تراهم
.إنهم جميعاً يكرهونني
392
00:30:18,129 --> 00:30:18,746
جميعاً
393
00:30:18,884 --> 00:30:22,885
كيف سيقوم المُعلم شيفو بتحويلي
لمُحارب التنين؟
394
00:30:25,031 --> 00:30:26,931
.أقصد، بأنني لست مثل الخُماسي
395
00:30:26,999 --> 00:30:30,560
.ليس لدي مخآلب، لا أجنحه، لاسُم
396
00:30:30,636 --> 00:30:33,571
.حتى السرعوف لديه تلك .. الشفرات
397
00:30:35,174 --> 00:30:39,810
رُبما علي فقط الإستسلام
.والعوده لصنع المعكرونه
398
00:30:41,747 --> 00:30:43,908
.إستسلام، لاتستسلم
399
00:30:43,983 --> 00:30:48,010
.معكرونه، لاتعد المعكرونه
400
00:30:48,087 --> 00:30:52,751
أنت قلق جداً بشأن
.ماذا كُنت و ماذا ستصبح
401
00:30:52,825 --> 00:30:54,690
:هُناك مقوله
402
00:30:54,760 --> 00:30:57,194
.الأمس هو تاريخ
403
00:30:57,575 --> 00:30:59,730
.الغد في علم الغيب
404
00:30:59,765 --> 00:31:02,893
.لكن اليوم هو الهبه
405
00:31:02,968 --> 00:31:07,561
.هذا هو سبب تسميته بالحاضر _ إهداء
406
00:31:35,768 --> 00:31:38,134
.أوه، لا -
.!ماذا حدث؟ -
407
00:31:38,204 --> 00:31:41,493
!إلى وضعيات المعركه! هيّا! هيّا! هيّا
408
00:31:49,448 --> 00:31:51,075
!أطلقوا الرماح
409
00:31:51,150 --> 00:31:52,481
!إطلقوها
410
00:31:55,121 --> 00:31:56,145
!أطلقوها
411
00:32:03,796 --> 00:32:06,492
.تاي لونغ طليق! علي أن احذر شيفو
412
00:32:06,565 --> 00:32:09,398
!لن تذهب لأي مكان! حتى هو أيضاً -
!دعني أذهب -
413
00:32:09,468 --> 00:32:10,594
!إرفعوه للأعلى
414
00:32:13,339 --> 00:32:14,829
!انتظر ! أعيدوه حالاً
415
00:32:33,626 --> 00:32:37,619
!إنه قادم في هذا الطريق
!لن يذهب بعيداً. رُماة الأسهم
416
00:33:27,082 --> 00:33:27,555
• •
M
z
a
j
•
417
00:33:27,779 --> 00:33:28,316
• •
M
z
a
j
•
418
00:33:28,317 --> 00:33:28,969
• •
M
z
a
j
•
419
00:33:45,364 --> 00:33:48,595
.نحن ميتون. قريبون جداً، ميتون جداً
420
00:33:49,301 --> 00:33:51,360
ليس بعد، الآن
421
00:34:39,051 --> 00:34:41,747
أنستطيع الهرب الآن؟ -
.نعم -
422
00:35:02,608 --> 00:35:04,834
.أنا سعيد لأن شيفو أرسلك
423
00:35:06,278 --> 00:35:09,111
كنت قد بدأت أظن
.بأن علي ان انسى
424
00:35:09,181 --> 00:35:11,206
...طر عائداً إلى هُناك و أخبرهم
425
00:35:11,283 --> 00:35:16,167
المُحارب التنين الحقيقي...
سيعود لمنزله
426
00:35:26,999 --> 00:35:28,523
صبآخ الخير، مُعلمي
427
00:35:30,002 --> 00:35:31,629
!باندا
428
00:35:31,965 --> 00:35:32,693
!ايها الباندا
429
00:35:33,072 --> 00:35:34,266
ّ!إستيقظ
430
00:35:37,810 --> 00:35:39,038
.لقد إنسحب
431
00:35:41,046 --> 00:35:46,109
ماذا علينا فعله الآن، مُعلمي، مع رحيل الباندا؟
من سيكون التنين المُحارب؟
432
00:35:46,185 --> 00:35:49,279
كل مايُمكننا عمله هو إعادة تماريننا
،ومع الوثوق بالوقت
433
00:35:49,355 --> 00:35:51,983
المُحارب التنين الحقيقي
.سينكشف
434
00:35:53,492 --> 00:35:55,016
!ماذا تفعل هُنا؟
435
00:35:55,961 --> 00:35:57,952
!مرحباً! طاب صباحك، مُعلمي
436
00:35:58,063 --> 00:36:00,821
.رأيت أن أخذ بعض التمارين التسخينيه
437
00:36:02,067 --> 00:36:03,056
.لقد علقت
438
00:36:03,135 --> 00:36:05,501
علقت؟لاه. ماذا؟علقت؟
439
00:36:06,505 --> 00:36:09,303
...لاه. هذه إحدى حركاتي
نعم، إنني عالق
440
00:36:09,375 --> 00:36:11,309
.ساعده -
.أوه،عزيزي -
441
00:36:12,444 --> 00:36:14,912
...رُبما عند العد الثالث .. واحد، إثنين
442
00:36:15,981 --> 00:36:17,175
.ثلاثه...
443
00:36:18,951 --> 00:36:20,612
.أشكرك -
.لا أريد ذلك منك -
444
00:36:20,686 --> 00:36:23,621
...لا،انا فعلاً أثمن لك -
.ابداً -
445
00:36:23,689 --> 00:36:27,989
انت تعتقد بإنه يُمكنك التعلم
لكي تؤدي الفصل الكامل في ليله واحده؟
446
00:36:28,060 --> 00:36:31,427
ذلك يستغرق سنوات
!لتطوير حركة مرونه واحده
447
00:36:31,497 --> 00:36:35,263
!وسنوات أكثر لكي تُطبقها أثناء القتال
448
00:36:44,677 --> 00:36:46,201
!إرم تلك أرضاً
449
00:36:46,278 --> 00:36:50,772
التذكارات التي نجمعها هُنا
مفاصل مخضبه بالدم و عظام مكسوره
450
00:36:50,849 --> 00:36:53,784
.نعم! مُمتاز
451
00:36:54,586 --> 00:36:55,780
.دعنا إذا نبدأ
452
00:36:58,090 --> 00:37:00,827
هل أنت مُستعد؟ -
....لقد ولدت مُستـ -
453
00:37:01,927 --> 00:37:04,919
.أنا آسف، يا أخ
.إعتقدت انك قلت بإنك مُستعد
454
00:37:04,997 --> 00:37:08,296
!ذلك كان رائعاً! لنقوم بها مره أخرى
455
00:37:34,660 --> 00:37:37,595
.كنت أخذ الأمور معك بكل سهوله،أيها الباندا
لكن لا مزيد من ذلك
456
00:37:37,663 --> 00:37:39,995
.خصمك التالي هو .. أنا
457
00:37:40,065 --> 00:37:41,828
!حسناً! نعم فلنبدأ
458
00:37:44,336 --> 00:37:46,395
.ألخطوه الرابعه
459
00:37:46,472 --> 00:37:49,930
الطريقة الحقيقه لنيل النصر تكون
...بالبحث في مواطن ضعف خصمك
460
00:37:50,008 --> 00:37:51,873
.وتجعله يعاني منها....
461
00:37:51,944 --> 00:37:53,275
!اوهـ، روعه
462
00:37:53,345 --> 00:37:56,712
حتى تأخذ قوته
...وتستعملها ضده
463
00:37:56,782 --> 00:37:59,273
...حتى أخيراً يسقط أرضاً...
464
00:37:59,384 --> 00:38:00,373
.أو يستسلم...
465
00:38:00,419 --> 00:38:02,410
.لكن المُحارب الحقيقي لايستسلم ابداً
466
00:38:02,488 --> 00:38:05,685
!لاتقلق،معلمي. لن أقوم ابداً بالإستسلام
467
00:38:16,068 --> 00:38:19,265
،إن كان ذكياً
.فهو لن يعود عائداً عبر كل تلك الدرجات
468
00:38:19,338 --> 00:38:20,669
.لكنه سيفعلها
469
00:38:20,739 --> 00:38:23,037
إنه لن ينسحب، أليس كذلك؟
470
00:38:23,108 --> 00:38:25,872
،إنه لن يتوقف عن الإستسلام لتلك الوثبات
سوف أقول لكم ذلك
471
00:38:37,756 --> 00:38:40,816
إعتقدت بأنك قلت لي ان العلاج بوخز الإبر
سوف يمنحني شعور بالراحه
472
00:38:40,893 --> 00:38:41,917
.ثق بي،ستريحك
473
00:38:41,994 --> 00:38:45,623
ليس من السهل أن نجد العصب الصحيح
...أسفل كل هذا
474
00:38:45,697 --> 00:38:48,359
الشحم؟ -
.الوبر. كنت سأقول الوبر -
475
00:38:48,433 --> 00:38:49,422
.فعلاً
476
00:38:49,501 --> 00:38:54,742
من انا لأحاكم مُحارباً
.على أساس حجمه؟ اعني، انظر إلي
477
00:38:54,777 --> 00:38:55,729
.انا هُنا
478
00:38:56,842 --> 00:38:59,276
.رُبما ينبغي عليك النظر إلى هذه مره أخرى
479
00:38:59,378 --> 00:39:01,778
.أوه، اوكي
480
00:39:04,583 --> 00:39:06,574
!توقف. توقف
481
00:39:07,753 --> 00:39:10,688
انا اعرف بأن المُعلم شيفو يحاول
...الهامي و تحفيزي
482
00:39:11,023 --> 00:39:16,785
لكن إن كُنت لم اعرفه جيداً...
.لقلت بأنه كان يحاول التخلّص منّي
483
00:39:19,631 --> 00:39:22,031
...أعرف بأنه يبدو لك مُتحجر القلب
484
00:39:22,668 --> 00:39:24,636
.لكنه لم يكن كذلك دائماً...
485
00:39:24,703 --> 00:39:26,034
،حسب الإسطورة
486
00:39:26,104 --> 00:39:30,632
كان في أحد الاوقات حينما
كان المُعلم شيفو دائماً مايبتسم
487
00:39:30,709 --> 00:39:32,643
.لأ -
.فعلاً -
488
00:39:32,711 --> 00:39:33,973
...لكن ذلك كان قبل
489
00:39:34,046 --> 00:39:36,037
قبل ماذا؟...
490
00:39:36,114 --> 00:39:37,445
.قبل تاي لنغ
491
00:39:37,549 --> 00:39:40,109
نعم، لكن ليس من المُفترض
.انت نتحدث بشأنه
492
00:39:40,185 --> 00:39:43,177
,حسناً، إن كان سيبقى هُنا
.ينبغي عليه ان يعرف
493
00:39:43,255 --> 00:39:45,189
.شباب، شباب، أعرف الكثير عن تاي لونغ
494
00:39:45,257 --> 00:39:50,718
.كان طالباً. اول من اتقن الألف مهاره في الكونغ فو
495
00:39:50,796 --> 00:39:54,960
،ثم تحوّل لشخصٍ سئ
.والآن هو في السجن
496
00:39:55,033 --> 00:39:57,160
.إنه لم يكُن مُجرد طالب
497
00:40:01,506 --> 00:40:04,946
...شيفو وجده حينما كان بحجم الكوب
498
00:40:05,978 --> 00:40:09,369
.وربّاه كما لو أنه إبنه...
499
00:40:11,283 --> 00:40:14,343
وحينما أظهر الطفل
...قريحته في الكونغ فو
500
00:40:15,454 --> 00:40:17,718
.درّبه شيفو...
501
00:40:17,789 --> 00:40:21,919
آمن به. أخبره ذات مره
بإن لديه مصير عظيم
502
00:40:23,629 --> 00:40:25,358
.لم يكن تاي لونغ يكتفي ابداً
503
00:40:28,100 --> 00:40:29,692
.كان يريد لفيفة التنين
504
00:40:29,768 --> 00:40:34,068
لكن اوجوي رأى جانباً مظلماً
في قلبه فرفض
505
00:40:34,406 --> 00:40:39,477
الغاضب،تاي لونغ
صب جام غضبه على القريه فعاث بها
506
00:40:40,579 --> 00:40:42,604
.حاول أن يأخذ لفيفة التنين
507
00:40:42,681 --> 00:40:47,277
وتعيّن على شيفو أن يدمّر
.ماصنعه
508
00:40:49,254 --> 00:40:50,812
لكن كيف له ان يفعل ذلك؟
509
00:41:04,970 --> 00:41:10,153
شيفو أحبِّ تاي لونغ
.كما لو أنه لم يحب شخصاً آخر مِن قبل
510
00:41:17,382 --> 00:41:18,644
.أو مِن بعد
511
00:41:27,125 --> 00:41:29,992
والآن لديه الفرصه المواتيه
.لأن يضع الامور في نصابها
512
00:41:30,062 --> 00:41:32,292
.لأن يُدرب المُحارب التنين الحقيقي
513
00:41:32,364 --> 00:41:35,390
.وهو الآن عالق معك
514
00:41:35,467 --> 00:41:39,335
باندا كبير سمين
يتعامل مع ذلك كما لو انها مِزحه
515
00:41:40,238 --> 00:41:41,227
أوه، طفح الكيل
516
00:41:41,306 --> 00:41:45,077
انتظري! هذه غلطتي
.لقد وخزت بالخطأ عصب وجهه
517
00:41:46,878 --> 00:41:49,346
وربما أيضاً توقف قلبه
518
00:41:53,018 --> 00:41:54,576
.الهدوء العاطفي
519
00:41:55,854 --> 00:41:57,845
.الهدوء العاطفي
520
00:42:00,826 --> 00:42:02,521
...الهدوء
521
00:42:04,129 --> 00:42:06,029
.الهدوء العاطفي
522
00:42:09,001 --> 00:42:13,529
أياً كان من يصدر
!صوت صفق جناحيه فليخرس؟
523
00:42:16,775 --> 00:42:18,037
...الهدوء
524
00:42:22,647 --> 00:42:24,706
.أوه، زينق
525
00:42:24,783 --> 00:42:26,375
.مُمتاز
526
00:42:26,451 --> 00:42:29,200
ينبغي علي أن أستقبل بعض
.الأخبار الجيده في الحال
527
00:42:36,161 --> 00:42:37,526
!مُعلمّي! مُعلمي
528
00:42:38,196 --> 00:42:42,462
...لدي...إنها
إنها أخبارُ سيئه جداً
529
00:42:42,534 --> 00:42:44,900
.شيفو
530
00:42:44,970 --> 00:42:48,371
.هُناك فقط أخبار
.ليس فيها جيد أو سئ
531
00:42:48,440 --> 00:42:52,103
مُعلمّي، رؤياك
رؤياك كانت صحيحه
532
00:42:52,177 --> 00:42:55,578
.تاي لونغ هرب من السجن
.إنه في طريقه إلينا
533
00:42:57,049 --> 00:42:59,779
...هذه فعلاً أخبارٌ سيئه
534
00:42:59,851 --> 00:43:04,185
إن لم تؤمن...
بأن ذلك المُحارب التنين بإمكانه التصدّي له
535
00:43:04,256 --> 00:43:08,522
،ذلك البآندا؟مُعلمي
.ذاك الباندا ليسَ المُحارب التنين
536
00:43:08,593 --> 00:43:11,892
!إنه لم يكن يقصد التواجد هُنا
.تلك كآنت مُصادقه
537
00:43:11,963 --> 00:43:14,261
.ليس هُناك صُدف
538
00:43:15,500 --> 00:43:18,628
.نعم، انا اعرف. لقد سبق وقلت ذلك
539
00:43:18,703 --> 00:43:22,901
.مرتين -
.حسناً، لم يكن ذلك مُصادفه،أيضاً -
540
00:43:22,974 --> 00:43:24,066
.للمره الثالثه
541
00:43:24,142 --> 00:43:25,769
،ياصديقي القديم
542
00:43:25,844 --> 00:43:30,440
الباندا لن ينفذ إلى مصيره
،وانت كذلك
543
00:43:30,515 --> 00:43:34,076
حتى تتخلى عن
.وهم السيطره
544
00:43:34,152 --> 00:43:35,517
وهم؟
545
00:43:35,587 --> 00:43:38,579
.نعم. انظر لهذه الشجره، شيفو
546
00:43:38,657 --> 00:43:41,683
لا أستطيع أن اجعلها تثمر
.لمُجرد ان ذلك ناسبني
547
00:43:41,760 --> 00:43:45,025
ولايُمكن أن اجني ثمارها
.قبل وقتها
548
00:43:45,097 --> 00:43:47,622
.لكن هُناك أشياء نستطيع التحكّم بها
549
00:43:48,700 --> 00:43:51,794
.أستطيع التحكم حالما تتساقط الثمار
550
00:43:52,871 --> 00:43:54,566
...وأستطيع التحكّم
551
00:43:55,640 --> 00:43:57,631
.أين علي أن ازرع بذورها....
552
00:43:58,143 --> 00:44:00,236
ذلك لم يكن وهماً، مُعلّمي
553
00:44:01,880 --> 00:44:03,871
.نعم
554
00:44:03,949 --> 00:44:06,349
لكن مهما كان مافعلت
555
00:44:06,418 --> 00:44:09,353
.تلك البذور ستنمو على هيئة شجرة خوخ
556
00:44:09,421 --> 00:44:14,290
،قد تتمناها تفاح أو بُرتقال
لكنك لن تجني سوى الخوخ
557
00:44:14,359 --> 00:44:17,988
!لكن الخوخ لن يستطيع هزيمة تاي لونغ
558
00:44:18,063 --> 00:44:20,725
.رُبما تستطيع
559
00:44:20,799 --> 00:44:23,597
.إن صممت أن تُرشدها
560
00:44:23,668 --> 00:44:25,533
.إن أنشئتها
561
00:44:25,604 --> 00:44:27,003
.إن آمنت بها
562
00:44:27,072 --> 00:44:29,540
لكن كيف؟ كيف؟
563
00:44:29,608 --> 00:44:31,576
.احتاج لمُساعدتك، مُعلمي
564
00:44:31,643 --> 00:44:35,340
.لا، انت تحتاج فقط للإيمان
565
00:44:36,047 --> 00:44:38,345
.أوعدني، شيفو
566
00:44:38,950 --> 00:44:41,646
.أوعدني بأنك سوف تؤمن
567
00:44:41,720 --> 00:44:45,281
.سوفَ احاول
568
00:44:46,124 --> 00:44:47,614
.جيّد
569
00:44:49,794 --> 00:44:51,853
.لقد حآن وقتي
570
00:44:54,065 --> 00:44:58,434
يجب عليك ان تكمل
.رحلتك بدوني
571
00:44:58,537 --> 00:45:00,858
!ماذا ستـ...؟ إنتظر
572
00:45:02,340 --> 00:45:03,637
!مُعلّمي
573
00:45:04,476 --> 00:45:06,034
!لايُمكنك أن تتركني
574
00:45:09,814 --> 00:45:12,442
.عليك أن تؤمن
575
00:45:13,385 --> 00:45:14,977
!مُعلّمي
576
00:45:45,417 --> 00:45:48,079
نعم، لذا أحببته،
،حسناً، قد تكون ذئباً"
577
00:45:48,153 --> 00:45:51,088
رُبما تكون أكثر اللصوص وحشيه
...في إقليم هايجين
578
00:45:51,423 --> 00:45:53,254
."لكنك شاحنه خسيسه...
579
00:45:53,325 --> 00:45:56,260
حقاً؟ إذاً كيف إستطعت
ان تخرج من هُناك حياً؟
580
00:45:57,128 --> 00:45:59,426
...أقصد، بأنني في الحقيقه لم أقل ذلك
581
00:45:59,764 --> 00:46:01,231
...لكنني اعتقد...
582
00:46:01,299 --> 00:46:03,062
.في عقلي...
583
00:46:03,134 --> 00:46:06,194
.لو أنه يستطيع قرائه مافي عقلي
لابد وأنه سيقول، "ماذا" ؟؟
584
00:46:06,771 --> 00:46:08,932
.وجبتك وصلت! آمل بأن تعجبك
585
00:46:10,842 --> 00:46:14,073
!إنها فعلاً لذيذه -
.لا، هيّا -
586
00:46:14,145 --> 00:46:18,445
يجب أن تجربوا حساء أبي ذا المكونات السريّه
.هو في الواقع يعرف تلك المكونات
587
00:46:18,516 --> 00:46:20,916
!عن ماذا تتحدّث؟ إنها اعجوبه
588
00:46:20,986 --> 00:46:23,921
.انت فعلاً طباخ مآهر -
.تمنيت لو ان فمي كان اكبر -
589
00:46:23,989 --> 00:46:25,889
.نمره، عليك أن تجربي هذه
590
00:46:25,957 --> 00:46:29,586
يُقال بأن مُحارب التني
يستطيع أن يبقى على قيد الحياه لأشهر
591
00:46:29,661 --> 00:46:35,303
دون أي شئ سوى نداوة
.وريقه من شجرة الجنكجو و الطاقة الكونية
592
00:46:35,834 --> 00:46:39,736
أعتقد بأن جسمي لم يعرف بعد
،بإن صاحبه هو المُحارب التنين
593
00:46:39,804 --> 00:46:44,798
سأكون بحاجه لأكثر من
.نداوه والطاقه الكونيه
594
00:46:49,214 --> 00:46:52,308
ماذا؟ -
لاشئ .. مُعلم شيفو -
595
00:46:55,086 --> 00:46:59,113
أبداً لن تكون المُحارب التنين إلا إذا
!خسرت 500 باوند من زنك و نظفت أسنانك
596
00:47:00,358 --> 00:47:03,794
ماذلك الإزعاج الذي تحدثونه؟
!ضحك؟ لم أسمع به قط
597
00:47:03,862 --> 00:47:06,695
...أعمل بجد، باندا، ربما في يومٍ ما
598
00:47:06,765 --> 00:47:08,665
.سيكون لديك أذنين مثل التي لدي
599
00:47:10,268 --> 00:47:11,667
.هذه جيّده
600
00:47:12,270 --> 00:47:15,671
أذان. لم تعجبكم؟
.ظننت بأنها سوف تضحككم
601
00:47:16,007 --> 00:47:17,133
.إنه شيفو
602
00:47:17,208 --> 00:47:20,041
.بالتأكيد إنها لشيفو
ماذا ظننتم بأنني أفعل؟
603
00:47:21,846 --> 00:47:23,438
!المُعلم شيفو
604
00:47:26,484 --> 00:47:28,179
أتظن بأن هذا مُضحك؟
605
00:47:28,253 --> 00:47:31,222
تاي لونغ هرب
!وانتم تلعبون مثل الأطفال
606
00:47:31,289 --> 00:47:33,587
ماذا؟ -
،إنه قادم من أجل لفيفة التنين -
607
00:47:33,658 --> 00:47:36,024
وأنتَ الوحيد الذي تستطيع
.أن توقفه
608
00:47:39,698 --> 00:47:42,326
كُنت دائماً ما أقول
.بأن لديكَ حس الدُعابه
609
00:47:42,400 --> 00:47:44,698
.أنا سأقوم.. بإيقاف تاي لونغ
610
00:47:44,769 --> 00:47:47,602
ماذا؟ هل أنت جاد؟ وعلي ان...؟
611
00:47:49,474 --> 00:47:52,443
،المُعلم اوجوي سوف يوقفه
.مثل مافعل مِن قبل
612
00:47:52,510 --> 00:47:54,034
!اوجوي، لايستطيع
613
00:47:54,546 --> 00:47:55,945
.ليس بعدَ الآن
614
00:47:57,449 --> 00:48:00,145
.أملنا منصب على المُحارب التنين
615
00:48:00,218 --> 00:48:01,845
الباندا؟ -
نعم، الباندا -
616
00:48:01,920 --> 00:48:05,515
مُعلّمي أرجوك، دعنا نحن من يوقف تاي لونغ
.هذا مادربتنا من أجله
617
00:48:05,590 --> 00:48:09,151
لا! إنه ليس مصيرك
.أن تهزمي تاي لونغ
618
00:48:09,227 --> 00:48:10,819
إنه مصيره هو
619
00:48:10,895 --> 00:48:12,021
إلى أين ذهب؟
620
00:48:19,371 --> 00:48:22,670
!لايُمكنك أن ترحل
.مُحارب التنين الحقيقي لا ينسحب
621
00:48:22,741 --> 00:48:24,299
.راقبني
622
00:48:26,911 --> 00:48:28,003
.هيّا
623
00:48:28,079 --> 00:48:31,913
كيف مِن المفترض أن اهزم تاي لونغ؟
.لا استطيع حتى الوصول قبلك إلى الدرج
624
00:48:31,983 --> 00:48:34,975
سوف تهزمه
.لأنك مُحارب التنين
625
00:48:35,787 --> 00:48:39,052
.انت لم تؤمن بذلك
.ولن تؤمن بذلك ابداً
626
00:48:39,124 --> 00:48:42,116
منذ أول بدايه
.كُنت تحاول أن تتخلّص مِني
627
00:48:42,193 --> 00:48:44,525
.نعم! كنت كذلك
628
00:48:44,596 --> 00:48:49,727
لكن الآن أطلب منك أن تثق بمعلّمك
.كما وثقت انا بمُعلّمي
629
00:48:50,802 --> 00:48:54,533
.انت لستَ مُعلّمي
.وانا لست المُحارب التنين
630
00:48:54,606 --> 00:48:58,940
إذاً لماذا لم تنسحب؟ كنت تعلم
.بأنني كنت أريدك ان تذهب، حينما كنتَ باقياً
631
00:48:59,043 --> 00:49:01,068
.نعم، انا بقيت
632
00:49:01,112 --> 00:49:04,878
بقيت لأنه في كُل مره
ترمي طوبة على رأسي
633
00:49:04,949 --> 00:49:09,352
او تقول بإن رائحتي كرهيه، ذلك آلمني
لكن لم تكن لتؤلمني ابداً أكثر من
634
00:49:09,421 --> 00:49:12,652
ما أنا عليه الآن في حياتي
635
00:49:13,625 --> 00:49:17,959
،لقد بقيت لأنني ظننت
...بأنه إن كان هُناك أحد سيغيّرني
636
00:49:18,296 --> 00:49:21,356
...يمكن أن يجعلني...لست انا
637
00:49:21,433 --> 00:49:22,798
.إنه انت...
638
00:49:23,034 --> 00:49:26,003
أعظم مُدّرس كونغ فو
!في كل الصين
639
00:49:26,070 --> 00:49:27,662
!لكنني أستطيع تغييرك
640
00:49:27,739 --> 00:49:31,266
!أستطيع تحويلك إلى المُحارب التنين
!وسوف أفعلها
641
00:49:31,342 --> 00:49:35,335
هيّا، تاي لونغ
.في طريقه إلى هُنا الآن
642
00:49:35,413 --> 00:49:38,814
وحتى لو استغرف وصوله مئات السنين
....ليصل هُنا، كيف ستقوم
643
00:49:38,883 --> 00:49:43,149
سوف تغيّر هذا...
إلى المُحارب التنين؟
644
00:49:45,457 --> 00:49:46,446
كيف؟
645
00:49:48,092 --> 00:49:49,081
كيف؟
646
00:49:52,130 --> 00:49:54,325
!كيف؟ -
!انا لا أدري -
647
00:50:02,373 --> 00:50:03,931
.لا أدري
648
00:50:11,196 --> 00:50:12,745
.هذا ماظننته
649
00:50:51,389 --> 00:50:53,550
.هذا مادربتني من أجله
650
00:51:00,698 --> 00:51:01,687
!النمره؟
651
00:51:05,937 --> 00:51:07,734
.لا تحاولون إيقافي
652
00:51:10,475 --> 00:51:11,999
.نحن لانحاول أن نوقفك
653
00:51:12,076 --> 00:51:13,065
ماذا؟
654
00:51:13,144 --> 00:51:15,009
!نحن قادمين معكِ
655
00:52:28,186 --> 00:52:31,713
ماذا؟ انا آكل حينما أكون مُنفعلاً، اوكي؟
656
00:52:32,957 --> 00:52:34,322
.لاتحتاج لأن تشرح
657
00:52:34,392 --> 00:52:39,298
لقد توقعت بأنك ربما تكون القرد. إنه يخبئ
بسكويت اللوز الخاص به في اعلى الرف
658
00:52:59,484 --> 00:53:01,179
.لا تخبر القرد
659
00:53:01,252 --> 00:53:04,415
.انظر لنفسك -
.نعم، انا اعرف، إنني أثير إشمئزازك
660
00:53:04,489 --> 00:53:07,481
لا، لا . أعني كيف وصلت إلى هناك؟
661
00:53:07,558 --> 00:53:10,322
...لاأدري، أعتقد بأن ذلك
662
00:53:10,662 --> 00:53:12,960
.لا أدري. كنت اريد الحصول على البسكويت
663
00:53:13,031 --> 00:53:14,931
.انت الآن على ارتفاع 10 اقدم من على الأرض
664
00:53:15,967 --> 00:53:18,299
.وقد أنهيت بذلك فصل تعليمي كامل
665
00:53:18,369 --> 00:53:21,338
...لا،هذا؟ هذا مُجرد
666
00:53:22,073 --> 00:53:23,404
.إنها صدفه...
667
00:53:27,645 --> 00:53:30,705
.ليس هناك صدف
668
00:53:30,782 --> 00:53:31,840
.تعال معي
669
00:53:39,857 --> 00:53:43,293
أعلم بأنك تريد الظهور بمظهر المتصوف
وذو النهج الكونغ فوي
670
00:53:43,361 --> 00:53:46,091
لكن هل لك على الأقل...
اخباري الى اين نحن نذهب؟
671
00:53:56,007 --> 00:53:58,475
...لقد جررت بي
672
00:53:58,576 --> 00:54:00,271
...كل هذه المسافه إلى هُنا...
673
00:54:00,311 --> 00:54:01,642
من أجل حمام؟....
674
00:54:05,283 --> 00:54:06,614
...أيها الباندا
675
00:54:06,684 --> 00:54:10,313
نحن لانغسل معدتنا...
في بركة الدموع المقدّسه
676
00:54:11,556 --> 00:54:12,580
...بركه الـ
677
00:54:12,657 --> 00:54:15,251
هنا حيث قام اوجوي
...بفك شفرة لغز
678
00:54:15,326 --> 00:54:17,521
.الإنسجام و التركيز....
679
00:54:17,595 --> 00:54:20,120
...هُنا هو مكان ولادة
680
00:54:20,198 --> 00:54:21,460
الكونغ فو...
681
00:54:35,446 --> 00:54:37,710
هل تريد تعلم الكونغ فو؟
682
00:54:37,782 --> 00:54:38,771
!نعم
683
00:54:38,850 --> 00:54:42,115
!إذاً فأنا هو مُعلّمك
684
00:54:42,186 --> 00:54:43,949
!حسناً
685
00:54:45,289 --> 00:54:46,381
.لاتبكي
686
00:54:46,457 --> 00:54:47,788
.حسناً
687
00:54:53,531 --> 00:54:55,522
،حينما تركّز في الكونغ فو
688
00:54:55,600 --> 00:54:57,727
وتحشد قواك
689
00:54:57,835 --> 00:54:59,302
.فأنت نتن...
690
00:54:59,337 --> 00:55:01,237
.لكن لعل تلك غلطتي
691
00:55:01,305 --> 00:55:04,763
لن أستطيع تعليمك بالطريقه
.التي علمتها الخمآسي
692
00:55:04,842 --> 00:55:07,936
الآن اعرف تلك الطريقه
....التي تجعلني أنتشر خلالك
693
00:55:08,012 --> 00:55:09,309
.هي بمعية هذه....
694
00:55:09,380 --> 00:55:12,144
أوه، عظيم. لأنني فعلاً اشعر بالجوع
695
00:55:13,050 --> 00:55:14,108
.جيّد
696
00:55:14,185 --> 00:55:16,881
.حينما تتدرب، عليك أن تأكل
697
00:55:18,322 --> 00:55:19,482
.دعنا إذا ً نبدأ
698
00:56:30,194 --> 00:56:31,286
.من بعد إذنك، ايها الباندا
699
00:56:31,362 --> 00:56:33,330
فقط هكذا؟
700
00:56:33,397 --> 00:56:37,060
لا تمارين ظغط؟ بدون مشي 10 اميال؟
701
00:56:37,134 --> 00:56:41,628
نذرت نفسي لأن أدربك، وأنت تدربت.
.أنت الحين حر لأن تأكل
702
00:56:47,044 --> 00:56:48,636
.إستمتع
703
00:56:50,214 --> 00:56:51,647
!هيه
704
00:56:51,716 --> 00:56:54,844
.لقد قلت لك أنت حر لأن تأكل
.كل الدومبلنق
705
00:56:56,187 --> 00:56:57,654
هيه؟
706
00:57:03,928 --> 00:57:05,896
.انت حر لأن تأكل
707
00:57:05,963 --> 00:57:07,863
!اهو انا؟ -
!اهو انت؟ -
708
00:58:34,251 --> 00:58:35,775
.انا لست جائعاً
709
00:58:39,390 --> 00:58:40,584
.مُعلّمي
710
00:59:10,721 --> 00:59:12,018
!إقطعيه
711
00:59:29,240 --> 00:59:31,037
أين هو المُحارب التنين؟
712
00:59:31,108 --> 00:59:34,100
كيف لك أن تعرف
انك لاتشاهدها؟
713
00:59:34,178 --> 00:59:36,373
أتعتقدين بأنني غبي؟
714
00:59:36,447 --> 00:59:40,076
.انا اعلم بأنكِ لستِ التنين المُحارب
.ولا واحد منكم
715
00:59:40,151 --> 00:59:43,416
لقد سمعت كيف أنه سقط
من السماء في كرة من نار
716
00:59:43,487 --> 00:59:47,924
ذلك يعني بأنه مُحارب
ليس له مثيل ولم يرى مثله العالم
717
00:59:47,992 --> 00:59:53,589
بو؟ -
إذاً، ذلك إسمه. بو -
718
00:59:53,664 --> 00:59:56,758
.أخيراً، خصمٌ مؤهل
719
00:59:56,834 --> 00:59:59,325
!معركتنا سوف تكون إسطوريه
720
01:00:19,323 --> 01:00:21,018
.نستطيع الإمساك بهذا. ساعدها
721
01:00:45,649 --> 01:00:46,638
!القرد
722
01:00:46,717 --> 01:00:48,548
!إذهب
723
01:00:48,619 --> 01:00:49,813
!ماذا كنت أعتقد نفسي؟
724
01:01:00,231 --> 01:01:01,255
!السرعوف
725
01:01:06,504 --> 01:01:07,937
!الآن
726
01:01:53,851 --> 01:01:56,149
.شيفو درسكم جيّداً
727
01:01:59,123 --> 01:02:01,057
.لكنه لم يعلمكم كل شئ
728
01:02:05,162 --> 01:02:06,652
حسناً فعلت، ايها الباندا
729
01:02:06,730 --> 01:02:10,427
حسناً فعلت؟ حسناً فعلت؟
730
01:02:10,501 --> 01:02:11,798
لقد أبليت بلائاً رائعاً
731
01:02:13,504 --> 01:02:16,701
.سمة البطل الحقيقي هو ان يكون متواضعاً
732
01:02:16,774 --> 01:02:19,470
...لكن، نعم، لقد أبليت بلائاً
733
01:02:20,077 --> 01:02:21,408
.رائعاً...
734
01:02:28,652 --> 01:02:31,985
!شباب؟ شباب؟! إنهم ميتون
735
01:02:32,056 --> 01:02:35,492
لا، إنهم يتنفسون. إنهم نائمون؟
.لكن أعيونهم مفتوحه
736
01:02:35,559 --> 01:02:37,550
.لم نستطع صد هجوم الأعصاب
737
01:02:37,628 --> 01:02:39,858
.لقد أصبح أقوى
738
01:02:39,930 --> 01:02:42,228
من؟ تاي لونغ؟ أقوى؟
739
01:02:43,434 --> 01:02:44,423
!إنه سريع جداً
740
01:02:44,501 --> 01:02:46,059
.آسف، بو
741
01:02:48,138 --> 01:02:49,696
.إعتقدت بإننا نستطيع صده
742
01:02:49,773 --> 01:02:51,604
.كل بإمكانه قتلكم
743
01:02:51,675 --> 01:02:52,733
ولما لم يفعل؟
744
01:02:52,810 --> 01:02:57,213
حتى تعودوا و يدب الرعب
في قلوبنا. لكنها طريقة لا تؤتي اكلها
745
01:02:57,314 --> 01:03:01,614
ربما فعل. أقصد، قليلاً من الخوف
746
01:03:01,652 --> 01:03:02,880
.انا خائف جداً
747
01:03:02,953 --> 01:03:04,443
!تستطيع هزمه، باندا
748
01:03:04,521 --> 01:03:07,456
!أتمزح؟ إن كان هم لم يستطيعوا؟
749
01:03:07,524 --> 01:03:10,516
إنهم خمسة معلمين. أنا مُجرد واحد
750
01:03:10,594 --> 01:03:13,961
لكن ستملك الشئ الوحيد
الذي لايُمكن لأحد فعله
751
01:03:19,303 --> 01:03:21,794
هل أنت مؤمنٌ بأنني مُستعدّ؟
752
01:03:21,872 --> 01:03:23,533
...أنت كذلك
753
01:03:23,607 --> 01:03:24,904
.بو...
754
01:04:13,857 --> 01:04:17,418
.إستلم لفيفة التنين
755
01:04:17,494 --> 01:04:19,428
.إنها لك
756
01:04:19,496 --> 01:04:22,431
إنتظر. ماذا سيحدث حينما أقرئها؟
757
01:04:22,499 --> 01:04:26,526
لا أحد يعرف. لكن الإسطورة تقول
بأنك سوف تكون قادر على سماع دبيب صوت جناح الذبابه
758
01:04:26,603 --> 01:04:28,833
.حقاً؟ هذا رائع
759
01:04:28,906 --> 01:04:31,739
.نعم، ورؤية النور في أعمق الكهوف
760
01:04:31,809 --> 01:04:34,710
سوف تشعر بالكون
وهو يدور حولك
761
01:04:35,379 --> 01:04:36,812
أيمكنني اختراق الجدران؟
762
01:04:36,880 --> 01:04:39,246
أقوم بشقلبه رباعيه؟ -
.ركز -
763
01:04:39,316 --> 01:04:40,510
هل لي أن اختفي؟ -
.ركّز -
764
01:04:40,918 --> 01:04:42,317
.ركّز -
ماذا؟ اوهـ ،نعم -
765
01:04:42,386 --> 01:04:45,287
.إقرئها، وانفذ لمصيرك
766
01:04:45,356 --> 01:04:47,551
...إقرئها لتصبح
767
01:04:47,624 --> 01:04:49,353
المُحارب التنين...
768
01:04:56,266 --> 01:04:57,699
.من المُستحيل فتحها
769
01:04:58,669 --> 01:05:01,900
أوكي. هيا ياصغيرتي. هيّا الآن
770
01:05:04,141 --> 01:05:05,768
.أشكرك
771
01:05:05,843 --> 01:05:08,243
من المُحتمل أن أن آحللها لك
لعلمك فقط
772
01:05:09,546 --> 01:05:11,070
.حسناً، هانحن ذا
773
01:05:23,093 --> 01:05:24,754
.إنها فارغه -
!ماذا؟ -
774
01:05:24,828 --> 01:05:29,382
.خذ، انظر -
...لا، انا مُحرمٌ علي ألقي نظرة عليها -
775
01:05:34,138 --> 01:05:37,005
...فارغه. انا لا
776
01:05:37,107 --> 01:05:39,268
.انا لاأفهم ذلك
777
01:05:40,577 --> 01:05:43,273
....حسناً. إذا يبدو الأمر
778
01:05:43,347 --> 01:05:46,578
أوجوي كآن...
.مُجرد سلحفاه عجوز بعد كل ذلك
779
01:05:46,650 --> 01:05:49,244
.لا. اوجوي كان أحكم منا جميعاً
780
01:05:49,319 --> 01:05:53,380
،اوه،هيّا! واجه الأمر
لقد إختارني بمحض الصُدّفه
781
01:05:53,457 --> 01:05:57,587
.بالتأكيد انا لست المُحارب التنين
من أخادع؟
782
01:05:58,629 --> 01:06:00,324
لكن من الذي سيوقف تاي لونغ؟
783
01:06:00,397 --> 01:06:02,888
.سوف يدمر كل شئ و يدمر الجميع
784
01:06:02,966 --> 01:06:04,627
.لأ
785
01:06:04,935 --> 01:06:10,464
إجلوا سكّان الوادي. عليكم أن تحموا
.القرويين من غضب تاي لونغ
786
01:06:10,541 --> 01:06:12,941
ماذا عنك معلمي؟ -
.سوف أقاتله -
787
01:06:13,010 --> 01:06:15,706
ماذا؟ -
بإمكاني تعطيله لمده كافيه -
788
01:06:15,779 --> 01:06:17,246
.حتى يهرب الجميع
789
01:06:17,314 --> 01:06:19,748
.لكن، شيفو، سوف يقتلك
790
01:06:19,817 --> 01:06:22,978
عندئذٍ سوف ادفع اخيراً
.ثمن خطأي
791
01:06:23,620 --> 01:06:25,713
إنصتوا لي
792
01:06:25,789 --> 01:06:29,316
حان الوقت لكي تكملوا
.مسيرة رحلتكم بدوني
793
01:06:29,393 --> 01:06:32,385
انا فخورُ جداً
لأنني كنت مُعلمكم
794
01:06:53,183 --> 01:06:55,549
.علينا أن نخرجهم آمنين
795
01:06:55,619 --> 01:06:57,951
.تعالي صغيرتي. دعينا نجد أمكِ
796
01:06:58,055 --> 01:07:01,547
.الأفعى، أجمعي المزارعين الجنوبيين
.السرعوف، تولى أمر الشماليين
797
01:07:01,592 --> 01:07:03,355
الكركي، أضئ الطريق
798
01:07:22,412 --> 01:07:25,438
.انظر، انه التنين المُحارب
799
01:07:34,157 --> 01:07:35,556
هيه، أبي
800
01:07:36,159 --> 01:07:37,456
!بو
801
01:07:43,367 --> 01:07:45,460
.جيد أن أراك عائداً، إبني
802
01:07:47,938 --> 01:07:49,428
.جيّد أن أعود
803
01:07:49,506 --> 01:07:51,133
.دعنا نذهب، بو
804
01:07:53,644 --> 01:07:56,477
،لذا في محطتنا القادمه
...إنه الوقت لكي نواجه
805
01:07:56,747 --> 01:08:00,239
مُستقبل المعكرونه...
...هي بقطع الخضار
806
01:08:00,584 --> 01:08:02,677
.لا مزيد من الشرائح...
807
01:08:02,753 --> 01:08:06,189
أيضاً، كنت افكر، ربما حان الوقت
808
01:08:06,256 --> 01:08:09,419
سيكون لدي مطبخاً
.تستطيع أن تقف على اموره
809
01:08:10,727 --> 01:08:11,921
أيعجبك ذلك؟
810
01:08:18,068 --> 01:08:22,664
.بو، انا آسف إن كانت الامور لاتسير بصالحك
811
01:08:22,739 --> 01:08:25,765
. انها مُجرد تطوير ذاتي
812
01:08:29,246 --> 01:08:31,737
.بو، إنسى كل شئ آخر
813
01:08:31,815 --> 01:08:34,010
.مصيرك مازال ينتظرك
814
01:08:34,084 --> 01:08:38,851
.نحن قوم المعكرونه
.حسائها يجري عبر أوردتنا
815
01:08:38,956 --> 01:08:41,220
.لا أدري، أبي
816
01:08:41,291 --> 01:08:45,284
بصراحه، بعض الأوقات
.لا أصدق بأنني إبنك في الحقيقه
817
01:08:48,665 --> 01:08:49,757
...بو
818
01:08:49,833 --> 01:08:54,270
أظن بأنه الوقت المُناسب لكي أخبرك....
...عن شئ ينبغي علي أن اخبرك به
819
01:08:54,338 --> 01:08:56,397
...منذ زمنٍ طويل
820
01:08:56,473 --> 01:08:58,202
.حسناً
821
01:08:59,576 --> 01:09:03,706
المكونات السريه لحسائي
السري
822
01:09:06,450 --> 01:09:11,080
...إقترب مني. المحتوبات السريه هي
823
01:09:11,154 --> 01:09:12,143
.لاشئ...
824
01:09:13,624 --> 01:09:16,058
!لقد سمعتني. لاشئ
825
01:09:16,126 --> 01:09:18,594
!ليسَ هُناك محتويات سريه
826
01:09:18,662 --> 01:09:21,722
.انتظر، انتظر
إنها مُجرد حساء معكرونه ساده؟
827
01:09:21,798 --> 01:09:24,665
لم تضف إليها نوع من الصوص
أو شئ آخر؟
828
01:09:24,735 --> 01:09:31,260
ليس عليك فعل ذلك. لجعل أي شئ مهم
.فقط أؤمن به بإنه مهم
829
01:09:39,816 --> 01:09:42,307
.ليس هُناك إذاً محتويات سريه
830
01:10:04,908 --> 01:10:07,706
.لقد عدت للمنزل، مُعلّمي
831
01:10:07,778 --> 01:10:11,043
.لم يعد هذا منزلك منذ فتره طويله
.وانا لم أعد مُعلمك أيضاً
832
01:10:11,114 --> 01:10:15,050
.اوه، نعم. لديك شخص تفضله علي
833
01:10:15,118 --> 01:10:18,212
إذاً اين هو ذلك الـمدعو بو؟
834
01:10:19,656 --> 01:10:20,884
هل فر هارباً منّي؟
835
01:10:20,957 --> 01:10:23,289
.هذه المعركة بيني وبينك
836
01:10:24,695 --> 01:10:28,131
إذاً، هاذا ماتريده ان يكون؟
837
01:10:28,198 --> 01:10:30,223
.ذلك مايجب ان تكون عليه المعركه
838
01:10:44,381 --> 01:10:48,943
لقد تعفنت في خلف القضبان لمدة 20 سنه
!بسبب ضعفك
839
01:10:49,019 --> 01:10:51,385
إمتثال أوامر مُعلمك ليس ضعفاً
840
01:10:51,455 --> 01:10:54,253
انت تعرف بأنني كُنت التنين المُحارب
841
01:10:54,324 --> 01:10:56,485
دائماً ماكنت تعرف
842
01:10:56,560 --> 01:11:01,497
،لكن حينما اوجوي قال العكس
ماذا فعلت؟
843
01:11:02,632 --> 01:11:05,157
!ماذا فعلت؟
844
01:11:07,704 --> 01:11:08,830
ّّ!لاشئ
845
01:11:08,905 --> 01:11:11,738
لم تكون المقصود لأن تصبح المُحارب التنين
! ذلك ليس خطأي
846
01:11:11,808 --> 01:11:13,776
!ليس خطأك؟
847
01:11:13,844 --> 01:11:15,903
!من حشى رأسي بتلك الأحلام؟
848
01:11:15,979 --> 01:11:18,209
من قادني لأن أتمرّن
!حتى تكسرت عظامي؟
849
01:11:18,281 --> 01:11:21,011
!من رفض مصيري؟
850
01:11:30,260 --> 01:11:32,854
!ذلك لم يكن قراري لأحسم الأمر فيه
851
01:11:38,335 --> 01:11:39,632
.إنه الآن
852
01:11:44,708 --> 01:11:48,474
!إعطني الفيفه
853
01:11:48,545 --> 01:11:49,773
.أفضل الموت على ذلك
854
01:12:39,930 --> 01:12:43,024
!كل ما أردت فعله، هو أن أجعلك فخوراً بي
855
01:12:43,200 --> 01:12:45,691
أخبرني، كم انت فخوراً بي، شيفو
856
01:12:46,670 --> 01:12:48,160
!اخبرني
857
01:12:48,705 --> 01:12:50,434
ّ!اخبرني
858
01:13:00,750 --> 01:13:04,117
...لقد كنت فخوراً بك دوماً
859
01:13:05,255 --> 01:13:08,588
...منذ اول دقيقه، كنت
860
01:13:08,658 --> 01:13:10,956
.فخوراً بك...
861
01:13:11,027 --> 01:13:13,393
...وكان افتخاري
862
01:13:13,463 --> 01:13:15,488
...قد أعماني
863
01:13:15,565 --> 01:13:19,126
لقد أحببتك جداً
...حتى أرى ماذا ستصبح عليه
864
01:13:20,136 --> 01:13:22,400
...ماذا قمت...
865
01:13:22,472 --> 01:13:24,463
... ماكنت أصنعه انا منك
866
01:13:25,275 --> 01:13:27,243
...انا
867
01:13:27,310 --> 01:13:28,299
.انا آسف
868
01:13:36,820 --> 01:13:39,550
.لا أريد أياً من اعذارك
869
01:13:39,623 --> 01:13:41,147
!أريد لفيفتي
870
01:13:43,260 --> 01:13:45,592
!ماذا؟
871
01:13:45,662 --> 01:13:46,890
!أين هي؟
872
01:13:47,898 --> 01:13:52,494
المُحارب التنين أخذ الفيفه
إنه الآن بنصف الطريق عبر الصين الآن
873
01:13:53,637 --> 01:13:56,765
لن ترى اللفيفة
ابداً، تاي لونغ
874
01:13:56,840 --> 01:13:58,171
.ابداً
875
01:13:59,109 --> 01:14:00,098
.ابداً
876
01:14:07,050 --> 01:14:08,347
.الدرج
877
01:14:10,787 --> 01:14:12,584
من انت؟
878
01:14:12,656 --> 01:14:17,684
.رفيقي، انا هو التنين المُحارب
879
01:14:20,697 --> 01:14:22,028
انت؟
880
01:14:22,999 --> 01:14:24,967
هذا هو؟ إنه دب الباندا
881
01:14:25,035 --> 01:14:28,903
أنت مجرد باندا. ماذا ستفعل بي؟
هل ستجلس علي؟
882
01:14:28,972 --> 01:14:30,906
.لاتجربني
883
01:14:30,974 --> 01:14:35,001
لا، سوف أستخدم هذه
884
01:14:35,078 --> 01:14:36,705
.أتريدها؟ تعال وخذها
885
01:14:38,448 --> 01:14:39,745
!اخيراً
886
01:15:05,709 --> 01:15:07,176
!تلك الفيفه لي
887
01:16:00,930 --> 01:16:01,954
!البرق
888
01:16:37,167 --> 01:16:39,158
!الفيفه تمنحه القوه
889
01:16:39,803 --> 01:16:41,361
!لا
890
01:17:17,841 --> 01:17:21,777
.اخيراً! أوه،نعم
891
01:17:21,845 --> 01:17:26,714
!قوة لفيفة التنين إنها ملكي
892
01:17:31,020 --> 01:17:33,045
!لايوجد شئ
893
01:17:35,024 --> 01:17:37,618
لابأس، انا لم أقرأئها
من اول مره، ايضاً
894
01:17:38,394 --> 01:17:39,418
ماذا؟
895
01:17:40,663 --> 01:17:42,460
ليس هُناك محتويات سريه
896
01:17:46,002 --> 01:17:47,230
.إنه انت فقط
897
01:17:57,013 --> 01:17:58,071
!توقف
898
01:17:58,148 --> 01:17:59,911
.سوف أتبوّل
899
01:18:01,484 --> 01:18:03,111
.لاتفعلها
900
01:18:03,186 --> 01:18:04,847
!لاتفعلها! لاتفعلها
901
01:19:12,121 --> 01:19:13,918
...انك
902
01:19:13,990 --> 01:19:16,220
.لاتستطيع هزيمتي...
903
01:19:20,663 --> 01:19:21,891
...انت
904
01:19:23,233 --> 01:19:25,030
...انت مُجرد ...
905
01:19:25,101 --> 01:19:26,693
...سمين...
906
01:19:26,769 --> 01:19:27,758
!باندا...
907
01:19:28,738 --> 01:19:31,866
.انا لست مُجرد باندا سمين كبير
908
01:19:31,941 --> 01:19:34,239
انا الباندا السمين الكبير
909
01:19:36,512 --> 01:19:37,945
!ضربة الإصبع المُدبب
910
01:19:38,014 --> 01:19:39,447
أوه، انت تعرف هذه الضربه؟
911
01:19:39,515 --> 01:19:43,474
انت تخادعني. إنك تخادعني
.شيفو لم يعلمك ذلك
912
01:19:43,553 --> 01:19:45,248
.ابداً
913
01:19:45,321 --> 01:19:47,516
.انا أتخيل ذلك. سكادوش
914
01:20:08,044 --> 01:20:09,272
!انظر
915
01:20:10,313 --> 01:20:12,406
.التنين المُحارب
916
01:20:39,876 --> 01:20:44,745
إنه ولدي! ذلك فتى الكونغ فو المحبوب
!إنه إبني
917
01:20:46,816 --> 01:20:47,908
!نعم
918
01:20:49,185 --> 01:20:50,743
.شكراً، أبي
919
01:21:00,029 --> 01:21:01,428
.هي، شباب
920
01:21:06,169 --> 01:21:07,500
أيها المُعلّم
921
01:21:07,570 --> 01:21:09,003
.أيها المُعلم
922
01:21:11,908 --> 01:21:13,671
معلم؟
923
01:21:13,743 --> 01:21:15,210
!المُعلم شيفو
924
01:21:28,257 --> 01:21:29,622
!المُعلم شيفو
925
01:21:29,692 --> 01:21:31,785
!شيفو، هل انت بخير؟
926
01:21:34,163 --> 01:21:35,562
.بو
927
01:21:35,631 --> 01:21:37,565
.لازلت حياً
928
01:21:37,633 --> 01:21:38,861
.او اننا كلينا ميتان
929
01:21:38,935 --> 01:21:42,871
.لا ،معلمي، انا لم أمت
.لقد هزمت تاي لونغ
930
01:21:42,939 --> 01:21:44,065
انت فعلتها؟
931
01:21:48,344 --> 01:21:54,078
.واااو. إنها نبؤه اوجوي
932
01:21:54,150 --> 01:21:57,642
.انت هو التنين المُحارب
933
01:21:58,388 --> 01:22:00,856
...لقد جلبت السلام
934
01:22:00,923 --> 01:22:03,687
...لهذا الوادي...
935
01:22:03,760 --> 01:22:05,955
.... وكذلك...
936
01:22:06,028 --> 01:22:07,655
... وكذلك لي ....
937
01:22:07,730 --> 01:22:08,992
.شكراً لك
938
01:22:10,833 --> 01:22:14,064
.شكراً لك، بو
939
01:22:14,137 --> 01:22:16,731
.شكراً لك، شكراً لك
940
01:22:22,245 --> 01:22:27,239
لا! مُعلمّي! لا، لا،
!لاتمت، شيفو، أرجوك
941
01:22:27,316 --> 01:22:30,046
!انا لم أمت، أيها الغبي
942
01:22:30,119 --> 01:22:32,087
أقصد المُحارب التنين...
943
01:22:33,356 --> 01:22:38,191
.انا ببساطه في سلام. أخيراً
944
01:22:40,930 --> 01:22:43,865
إذاً، علي أن اتوقف عن الكلام؟
945
01:22:44,567 --> 01:22:46,194
.إن كنت تستطيع
946
01:23:04,287 --> 01:23:05,879
أئجلب لك شيئاً لتأكله؟
947
01:23:08,558 --> 01:23:09,650
.نعم
948
01:23:11,302 --> 01:23:14,313
• •
M
z
a
j
•
949
01:23:16,736 --> 01:31:21,665
Mzaj™
|||||||||||||||||||||||||||||
لا مانع من نقل و تعديل الترجمه
دون التعدّي على حقوق المُترجم
|||||||||||||||||||||||||||||
950
01:31:54,117 --> 01:31:57,641
Mzaj™
|||||||||||||||||||||||||||||
لا مانع من نقل و تعديل الترجمه
دون التعدّي على حقوق المُترجم
|||||||||||||||||||||||||||||