يَفْرُّ عليك ل نيكل.
لماذا؟لأنك أضحكتَه؟ ذلك صحيحُ.
الضحكة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ شيء قوي جداً.
أحياناً في الحياةِ، هو السلاحُ الوحيدُ عِنْدَنا.
الضحك هو أكثر سشش
كلا. كلا.
أَبْحثُ عن قاتل.
أرنب.
أرنب كرتون
حول نعم... كبير.
إنظرْ،مفيش أرنب هنا.
كذلك لا تضايقَ زبائنَي.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا للمُضَايَقَة. جِئتُ هنا للمُكَاْفَئة.
رَأيتُ أرنب.
أين؟
شفتة؟
اين؟ هنا في الحانةِ.
جيّد،قول مرحباً،هارفي.
أخبرتُك بذلك.
مدينة ألعاب تَوقّفتْ
إختيار مجنون لمجموعة من الفاسقين السكارى.
هو هنا
بطل ضحك
هَلْ نَسيتَ ما حَدث آخر مَرّة؟
إذا لم تَتوقّفُ عن هذا الضحك،سَتَنتهي ميت،
مثل أبناءِ عمكم البلهاء
قول يا رئيس،انا اريدُ و نحن هنفكك المكانَ؟
لا،عريف.
تَفكيك المكانِ لَنْ يَكُونَ ضروريَ.
الأرنب سَيَجيءُ لي.
جيي وليست كرتون
يُمْكِنُ أَنْ يُقاومَ القدماء يحلقْ و خدعة حلاقةِ شعر.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ كرتون،
روجر.
ررروجر
روجر،لا.
روجر،لا،روجر.
هيي قاضي،ماذا يجب أن نَعمَلُ بالمنثورِ؟
سَنَنْظرُ فيه لاحقاً.
الآن،أَحسُّ تَوزيع بَعْض العدالةِ.
اديني شوية سقوط.
آه
المُدانينَ عايزين يقَولو اي شيئ قبل ما الجمله ما تخلص؟
لماذا نعم...
واةةة
دلوريس, وسكي واجْعلُيه دبل
الوقت الرائع للشراب،إدي.
لَرُبَّمَا توَدُّ طاسة من البريتزل للذِهاب مَعها فقط صْبُّي الشرابَ،دلوريس.
هيي قاضي؟
هَلْ الارنب المحتضر يَستحقُّ طلب أخير؟
نعم،سَيَكُونُ لطيفَ
أعتقد تُريدُ شراب.
في مشكلة،قاضي؟
حَسناً،لم لا؟
أنا لا أَتدبّرُ إطالة مدة الإعدامِ.
آثار سعيدة. لا شكراً،إدي. أَنا اردت التَقليل.
اشْربُ الشرابَ. لَكنِّي لا أُريدُ الشرابَ.
لا يُريدُ الشرابَ. يُريدُ أنا لا.
أنت تريدُ. أنت تريدُ أنا لا. أنا لا.
أنت تريدُ. أنت تريدُ أنا لا. أنا اريدُ.
إسمعْ،عندما أَقُولُ،أنا اريدُ.، ذلك يَعْني بأنّني اريدُ.
آه
مسكتك،طفلي.
هلم،إدي،دعنا نَخرج من هنا
اتحرّكْ.
ذلك كَانَ تفكير سريع إدي.
لا شيئ مثل استخدام زهرة الشوكة، المعكرونة الحكيمة
روجر دعنا نَستعملُ هذا. نعم
دعنا نَخرج من هنا مستني اية؟ مفيش مفتاح ملعون.
انا يا معرص خرجنا من هنا؟
هلم يَجب أنا اصنع احياء بني،هَو أنّت؟
لا،هو إلينور روزفيلت.
هلم روجر،اخرجني من هنا.
إدي،جيبنا توصيلة. إفتحْ الأبوابَ
واااا اةة ذلك أفضلُ.
أنا لا أَستطيعُ إن اصدق انهم سَجنوني للسواقة على الرصيفِ.
هلم إدي. إدخلْ.
هي كَانتْ فقط ميلان.
أنا سَأَقُودُ. لَكنِّي اود القيادة
لا،أنا سَأَقُودُ. أَنا سيارة الاجرة
ابعد عن طريقي،يا رقبة قلمِ رصاص
ماذا عَنْ هذا الطقسِ,ههه؟
أَبَداً لا يمطرُ.
صَعدوا سيارةَ الأجرة. دعنا نَذْهبُ.
وماذا عَنْ مراوغي بروكلن؟ هَلْ هم عجزة،ولا اية؟
اتحرّكْ،أَنا سايق.
بني،إدي،حَصلنَا على رفيق
انْظرُ إلى هذين الإثنان أعذروْني،سيداتي.
ذلك الذين أَدعوهم خنازير الطريقِ.
سَأُفجّرُ رأسه.
بِني،اَنتبهُ إلى السيارةِ الحمراءِ
واةةة
بِني،ه ناك شرطة خلفنا تماماً
ليس لمدة طويلة،روجر.
الآن هم أمامنا تماماً.
إدي،احنا هنرجع ادُور و لف
جيمي الدركسيون جيمي الدركسيون
الشرطة ما زالوا على ذيلِنا.
أَعْرفُ الشرطة على ذيلِنا. ماذا تعتقد أَنا سافعل بِني
إسحبْ العتلةَ
أَنهيّ واحدة؟ أَنهيّ واحدة؟
نهيّ واحدة؟
سَأَصْدمهم
واةةة
أَنا كبرت جداً علي دة
آه
جوبين. روجر،بتقول اية علي منتصف الأغنية؟
جيي،أنا لا أَعْرفُ جسر آه
حَسناً,رفاق،أين يمكن ان أُسقطُكم؟
في مكان ما يُمْكِنُ أَنْ نَختفي فية. عندي المكان دة
وعلى سبيل المصادفة،لو عايز توصيلة في اي وقت فقط شاور بإبهامَكَ.
هيي شاركُ السيدة في الطريقِ،؟
آه،الآن ذلك ما كَانَش سيئَ جداً،هَلْ كان؟
ولد،هَلْ رَأيتَ ذلك؟
محدش انضرب مثل جوفي
يا له من توقّيتُ.يا له من خْداعُ. يا له من عبقري.
آخ
من المفترض اننا نَختفي. ما هو الخطأ فيك؟
اوو ما هو الخطأ فيك؟
أنت الشخصَ الوحيدَ في هذا المسرحِ الذي لا يَضْحكُ.
مفيش حاجة ممْكِنُ تخلّي قطَّكَ الغير شفاف؟
هيي،إدي.
ولد, مفيش'.
ما الذي يمكن أن يَحْدثَلك ليخليك مندهش كدة؟
عايز تعْرفُ؟
سَأُخبرُك. الكرتون قَتلَ أَخَّي.
الكرتون ؟لا.
ذلك صحيحُ الكرتون
كُنّا نَتحرّى في سرقة المصرفِ الوطنيِ الأولِ لتونتاون
رجوعا الي تلك الأيامِ، انا وتيدي حَبَّينا شغل تونتاون
فكّراه كَانَ الكثير مِنْ الضحكِ.
على أية حال،هذا الرجلِ...
أفلتَ بدون عقاب من زيليون سيموليون
تَخلّفنَا عنه إلى غطسة صَغيرة أسفل على شارعِ يوكستر
دَخلنَا.
فقط هو هبطِ علينا.
بشكل حرفي.
وقع بيانو علينا مِنْ 15 دور
كَسرَ ذراعُي. تيدي عمرة ما عملها
أنا عمري مَا إكتشفتُ مَينْ الرجلِ دة
كُلّ الي أنا متذكرة،هو كَانَ واقف فوقي بيضحك
بأولئك زوي العيون الحمراء...
وذلك الصوتِ الحاد العاليِ.
إختفى في تونتاون بعد ذلك.
لا عَجَب في ان تَكْرهُني.
لو الكرتون قَتلَ أَخَّي، هأَكْرهُ نفسي أيضاً.
هلم،لا تَبْكِ. أنا لا أَكْرهك
نعم،أنت بتكرهني لا،أنا لا.
أنت تَكْرهُني.
و الا ما كنتش سَحبَت آذانُي كُلّ ذلك الوقتِ.
حَسَناً،أَنا... أَنا آسفُ سَحبتُ آذانَكَ.
كُلّ الأوقات سَحبتَ آذانَي؟
كُلّ الأوقات سَحبتُ آذانَكَ.
الإعتذار مقَبولَ.
ضِعْهم هناك أَحسُّ اني احسن
أوه،ولد،أَتمنّى بأنّه صور متحركةُ أخرى
جيبر،فلم أخباري غبي آخر.
أَكْرهُ الأخبارَ.
لذا حَصلتَ على كُلّ حاجاتي؟
نعم. هو كُلّ حَزمَ فوق في السيارةِ بالخارج.
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا مباشرةً بعدك مسمّى،لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أَهْزَّ أبناء العُرسَ.
نعم. أَنا آسفُ حول المشكلةِ في الحانةِ.
حَسناً،جحيم،محْشو زيتوناً للقاعدين ما كَانَش لي على أية حال.
دلوريس؟
أنت يَجِبُ أَنْ تري نفسك رجل جيد.
لَكنِّي عِنْدي رجل جيد.
رررجاءً،متفكرش فيا
أنت أفضل تواصل إدي.
النجاة بأعجوبة،
لكن هذه الانسة تَقُولُ، انها جيّدة كالإبتسامةِ.
كاليفورنيا كلوفرلييف
أَنا مسرور ان تيدي ليست هنا أَنْ ليَراني ' اجري و ذيلِي بين سيقانِي.
انة لَيسَت بسيئَ عندما تَتعوّدَ عليه.
الخَطّ الأحمر للمحيط الهادي...
وإستوديوهات الصورة المتحركةِ الكستنائيةِ المُبَجَّلةِ،
هنا آر كْي ماروون يرى تَثبيت الصفقةِ...
مَع مصرفيي
في ِأحد أكبر صفقات العقاراتِ في تأريخِ كاليفورنيا.
هو دة ثلاثة و نِصْف مليون دولار
ذلك الرابط
دعنا نَنْساه،مغيش حد هنا.
هَلْ هو دة،ولا انت خايفُ؟
رررجاءً أخفتُني؟ لا تَكُنْ مضحك.
عندما كلمت مارووناً، أخبرتَه كَانَ عِنْدَكَ الإرادةُ.
لَكنَّك لا. عندما يَكتشفُ،سَيصْبَحُ مجنونَ.
قَدْ يُحاولُ قَتْلك
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ هبة هوليود ذات اللون الأبيض مائل للصفرة.
فقط لا أُريدُ الإحتمالاتَ أَنْ تَتغيّرَ. غطّي ظهرَي.
وإذا سْمعُت أَو رائيت أيّ شئَ، اضرب،القرن مرّتين.
نعم،هو.دو اضرب القرن مرّتين. غطّ ظهرَكَ.
ولد،أَنا مستعدُّ. دوقات فوق، العيون قشّرتْ،آذان على الأرض.
لماذا لا أحد يَنزل على الأرنبِ روجر.
آه ما الأمر, دك؟
فاليانت،ماذا تحاول ان تعمَلُ، أعطِني نوبة قلبية؟
تَحتاجُ قلب قبل أَنْ يجيئك ازمة قلبية
نعم،نعم،نعم. حَصلَت على الإرادةِ؟ أكّبد.
حَصلتُ على الإرادةِ.
السؤال،هَلْ لَديك الطريقُ؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الآن، انه لَنْ يَرخص.
حَصلتَ على الكثير مِنْ النحاسِ،لوحدك.
مَنْ قالَ أَنا هنا لوحدي؟
ليمي يَرى انة سَا.
أخبرتُك فهمتة. اريد ان اراه الآن
كَيفَ أَحبُّك؟ دعْني أَحْسبُ الطرقَ؟
من المُفتَرَضةِ ان تَكُونَ نكتة؟ لا هذا.
إنهضْ. تعال.
ما الذي سَتَعمَلُة لي،فاليانت؟
سَأَستمعُ إليك تُسرّعُ سيناريو كلافيرليف،
قصّة الطمعِ والجنسِ والقتلِ.
والأجزاء التي لا أَحْبُّها، سَأَحْذفها
أنتم فَهمتَم كُلّ شيئ خطأً. أَنا صانع صورة متحركةِ،لَيسَ قاتل
كُلّ شخص عِنْدَهُ هواية.
أوه،َتوقّفُ توقّفْ توقّفْ
إنّ الحقيقةَ،انة كَانَ عِنْدي فرصة لبَيْع إستوديو بتاعي.
لكن كلافيرليف،لا يَشتري ملكيتَي مالم اسميس باعهملو.
اللقيط العنيد لا يَبِيعَ،
لذا أنا كُنْتُ سأَبتزُّ اسميس بصور ليه وزوجة الأرنبَ.
الإبتزاز،ذلك كُلةّ، أنا كُنْتُ حول أفلامِ كارتون كُلّ حياتي.
أنا لَمْ أُردْ رُؤيهم يتحطّمَون أفلام الكارتون تحطّمتْ؟
لماذا؟ لو أُخبرُتك،أَنا هكون رجل ميت.
أنت رجل ميت إذا لم تُخبرُني. مالم يعرض اسميس...
بحلول منتصف هذه الليلة،تونتاون سَيُتوجّهُ إلى الحرية... آه
روجر
ماذا؟ في أَيّة في تَلِّ سام؟
إدي فاليانت. حَسناً،أنت مشهد رائع.
أنا لَمْ أُراك مِنْذ خمس سَنَواتِ. أين كنت؟
سكران.
اشعر بمرح اللّيلة؟
نعم
دعنا نَذْهبُ.
الياهوو
مرحباً،إدي. مرحباً،إدي. مع السلامة،إدي.
تلياهو
اخرج من هنا.
طالع فوق سيدي
نعم
تدبّرْ الخطوةَ،سيدي
إمسكْ به،سيدي
نعم
أرضيتكَ،سيدي
إقضَ يوم جيد،سيدي
اة مسكتك
أي رجل
الولدِ حبيبي
هو ضبعُ لينا
آه
أوه،لا
آه
أوه,امشي خنازير مرحباً, تويتي
هذا الخنزيرِ الصَغيرِ ذَهبَ للتَسويق.
هذا الخنزيرِ الصَغيرِ بَقى في البيت. لا.
هذا الخنزيرِ الصَغيرِ كَانَ عِنْدَهُ لحم بقري مشوي.
وهذا الخنزيرِ الصَغيرِ كَانَ عِنْدَهُ... آه
أوه. الخنازيرُخلصت
نعم
ايه،ما الأمر دك؟ ادخل بدون مظلة؟
خطر،أليس كذلك؟ نعم.
نعم،أنت مُمْكِنُ أَنْ تقتل. أنت رجال أصبح لكم غيار؟
البقّ عمَلُة. نعم؟
نعم،لكن أنا لا أعتقدك تُريدُه.
أنا أريدُه،أنا أريدُه. أعطِه لي. جيي
الاحسن تَركَه ياخذها اوكي, دك
مهما تَقُولُ هنا الإحتياطيونُ. شكراً لكم.
اووووووو ،لا
الزميل الفقير. ها،ها. نعم. ألَستُ أنا كريه؟
آه
رجلي
تعال إلى لينا
اوةةةة
كارتون هاتهم كُلَّ مَرَّةٍ.
- شكراً لكم.
فاليانت.
عَرفتُ دائماً بأنّني أَحْصلُ عليه في تونتاون
خلفك
اسقطُيه،سيدة. أنا فقط انقذت حياتَكَ وأنت ما زِلتَ لا تأتمنُني؟
لا أَئتمنُ أي شخص أَو أيّ شئ. لَيسَ حتى عيونَكَ الخاصةَ؟
تلك البندقيةُ التي قَتلتْ آر. كْي. ماروون وسَحبَ موتَ الزنادَ.
موت؟ تَليتُه إلى الإستوديو. لَكنِّي كُنْتُ متأخر جداً لتَوَقُّفه.
ذلك صحيحُ،أنت لَنْ تَتوقّفَني
أنت ميت أنتم جميعاً ميتون موت
من اي طريق ذَهبَ؟ حَسناً،لا أَعْرفُ...
لكنة رَحلَ من هنا دعنا نَذْهبُ
دمدم. نعم. هلم
أوه،لا.اين روجر؟
روجر؟هو دور عليّ الي الإستوديو. لا،هو لَمْ يفعل
ضَربتُه على الرأسِ بمقلاة ووَضعتْه في الصَندوقِ، لذا هو لن يَتأذّى.
معقول برضة
نحن من الواضح لا نَذْهبُ إلى أيّ مكان بسيارتِي،دعنا نَأْخذُ بتاعتك
عندي احسّاس ان شخص ما عَمِلَ.
مِنْ نظراتِها،أنا أَقُولُ بأنّه كَانَ روجر.
أرنبي عسلي ما كَانَش أبداً كويس وراء الدركسيون
حبيب أفضل مِنْ سائق, هه؟ أنت من الأفضل أن تَصدق،يا وغد
أوه. هو أبناء العُرسُ.
هذا الطريقِ.سَنَأْخذُ حارة جينجيربريد. لا،إنتظر.
لا،لا. حارة جينجيربريد. هذا الطريقِ.
لذا فاليانت،اتّصلُ بسيارة أجرة،أَو اية؟
هوبا هوبا هوبا هوبا إسمحْ لي،السيدة اويسيلا
منذ متى و أنت تعرفي انه كَانَ موتاً؟
قبل قُتِلَ،مارفن اسميس المسكين وثق فيّا
ذلك الموتِ أرادَ حُصُول أيديه على تونتاون،وهو لا يَتوقّفَ في أيّ شئِ.
لذا أعطاَك الوصية في الامان ؟ ذلك الذي أخبرَني.
ماعدا عندما فَتحتُ الظرفَ،هناك كَانَ بداخلة فقط ورقة فارغةَ.
ههه منكّت حتى النهاية. لذا أين إلى،؟
متري يجري '. أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ زوجَي العزيزَ،
أَنا قلقة بشأنه جدا.
بجدية،ماذا تَرى في ذلك الرجلِ؟ هو يُضحكُني.
آه
واةةة،أنا غُطِستُ
يا لة من حادث مؤسف.
مسابش حاجة غير طريق زلق،
خصوصاً عندما يكون قائد السيارة يكون في عربة كرتون مجنونة.
عمل جيد،رئيس.
لا تقِفُ فقط هناك. ساعدْهم.
ضعَهم في سيارتِي. اتْلوني.
أعتقد انهم سَيَتمتّعونَ بحُضُور قص شريط مصنعِ اسميس.
تعال،اتَسْرقُ.
فتّشنَا فاليانت،يا رئيس. الوصية لَيستْ معة
فتّشُ الإمرأةَ
سَأُعالجُ هذا.
مصيدة مغفّلين جميلة
هَلْ عندهم الوصية،أَم لا؟
فقط هذه الرسالة الغراميةِ الغبيةِ. لا مشكلةَ.
أَشْكُّ فيه إن هذة الوصية ستظهر في الدقائق الـ 15 التالية،على أية حال.
ما الذي يَحْدثُ في الدقائق الـ15 التالية؟ تونتاون سَتكُونُ قانونيا لي،
القفل وسهم وبرميل.
بِني،انت ؟
لا،ُ شيرلي تمبل.
ماذا حَدثَ؟
الموتُ مَسكَ زوجتُكَ وفاليانت وأَخذَهم إلى مصنعِ اسميس.
مصنع اسميس؟ أَعْرفُ اين هو إدخلْ.
تحرّكْ،روج انت سقت بما فيه الكفاية لِليلة واحدة.
حقّ تونتاون على الجانب الآخر للحائطِ،ريس
تَرى،السّيد،فاليانت، الخاتمة الناجحة لهذه الحالةِ
تَسْحبُ الستائرُ على مهنتِي ك خبير قانوني في تونتاون
أَتقاعدُ لأَخْذ دور جديد في القطاعِ الخاصِّ.
لَنْ تكُونَ صناعات كلوفرليف باي طريقة؟
أنت تَنْظرُ إلى صاحبِ الأسهم الوحيدِ.
بِني،تَختارُ الشرطة. سَأُنقذُ زوجتَي.
كُنْ حذراً بتلك البندقيةِ. هذه لَيستْ صورة متحركةَ،اتَعْرفُ.
لا طريقَ هناك لعمل احياء
لا تَعْرفَ،قَفلَ.
واةةة
هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْزرُ ما هذا؟
أوه،اللهي،هو إنخفاضُ
ذلك صحيحُ،عزيزي. بما فيه الكفاية لإنخِفاض تونتاون مِنْ وجهِ الأرضِ
عربة من تصميمِي الخاصِ.
خمسة آلاف غالون مِنْ الإنخفاضِ الساخنِ...
ضَخّتْ بسرعةِ هائلةِ خلال خرطومَ مياه مضَغوطَ.
تونتاون سَتَمْحا في خلال دقائق.
أَفترضُ بأنّك تَعتقدُ انة لا احد سَيُلاحظُ ُاختَفاء تونتاون؟
من الذي حَصلَ على الوقتِ ليتَسَائُل عن ما حَدثَ إلى بَعْض الفئرانِ الناطقةِ المضحكةِ
متى أنت تَقُودُ مِن قِبل علي 75 ميلِ في السّاعة؟ ماذا تَتحدّثُ عنه؟
ليس هناك طريقِ ماضي بتونتاون ليس بعد.
قبل بضع شهور،كَانَ عِنْدي التدبير الجيد للعَثْر على...
هذه الخطةِ للمدينة
خطة بناءِ الأبعادِ الملحميةِ.
هم يَدْعونَه طريق سريع. "طريق سريع"؟
اية هو الطريق السريع دة؟
ثمانية حارات في طرقِ وَمْض إسمنتِ تجري مِنْ هنا إلى Psden.
ناعم،بسلامة،سريع
حالات إزدحام المرور سَتَكُونُ شيء من الماضي.
علشان كدة قَتلتَ اسميس وماروون؟لهذا الطرق السريعِ؟
مس فاهم بالطبع لا. تَفتقرُ إلى الرؤيةِ.
أَعرف مكان حيث الناس تدخل و تخرج مِنْ الطريق السريعِ.
تدخل و تخرج تخرج تدخل
طِوال النهار،طوال اللّيل
قريباً،حيث وَقفَ تونتاون مرّة،سَيَكُونُ...
خيط محطاتِ البنزين،
الفنادق الرخيصة،
المطاعم التي تَخْدمُ غذاء مُحَضّر بسرعة،
صالونات إطارِ،
وكالات سيارةِ،
ولوحات إعلانات رائعة رائعة...
بقدر ما العين يُمْكِنُ أَنْ تَرى
اللهي،
سَيَكُونُ جميل. هلم
لا أحد سَيَقُودُ هذا الطريق السريعِ الرديءِ عندما هم يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذوا السيارةَ الحمراءَ لنيكل.
أوه سَيَقُودونَ. هم يَجِبُ أَنْ.
تَرى،إشتريتُ السيارةَ الحمراءَ
لذا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّكَها.
ما الذي
آه
اوكي،لا أحدِ تحرّك.
حسنا،أبناء عُرس،امْسكُ السماءِ، أَو ساتَرك القاضي ياخذها
سَمعتَني. قُلتُ اسقطُه.
روجر،عزيزي نعم،دة أنا،ألغالي.
أَحبُّ مُعَانَقَتك،لكن أولاً يَجِبُ أَنْ أرضِ إحساسَي مِنْ الغضبِ الأخلاقيِ.
أنزلَ البندقية،أنت يا أحمق بإِنَّهُ،الموت.
جد عذر الآخر لضَخّ ملئ بالتقدّمِ.
إعتقدتَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُفلتَ بة ههه؟
نحن ألكارتون قَدْ تَتصرّفُ بغباء، لَكنَّنا لَسنا أغبياءَ. نَطْلبُ العدالةً.
لماذا المعنى الحقيقي للكلمةِ من المحتمل ان يَضْربُك مثل طَنّ مِنْ الطابوقِ.
روجر
روجر،قول شيء
إنظرْ،النجوم
مستعدّ عندما تجهزون،
إربطْ طيور المحبة سوية.
حطهم على ذلك الخطّافِ.
إستعملْ ذلك ضِدّ الهروب.
الوَقّتْ لقَتْل الأرنبِ.
أوه،روجر،أنت كُنْتَ رائع.
هَلْ كُنْتُ أنا حقاً؟ أفضل مِنْ جوفي.
روجر،عزيزي، أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أنا أَحبُّك.
أحببتُك أكثر من أي إمرأة حبت أرنب.
إنتهى،سّيد فاليانت.
احذّرُ،انت تَخْدعُ لا... بسرعة
إحدى هذه الأيامِ،يا ابله هتضحكو من أنفسكم إلى الموتِ
ممكن أَضِعُ منه الآن،رئيس؟
دعْه يُراقبُ أصدقاءَ الكرتون يصبحوْ مُنْخَفضين. ثمّ اضْربُه.
بكل سرور.
كُلّ شيء مضحك لك ،الَيستْ هي، أنف إبرةِ؟
أصبتَ مشكلة بتلك،فاليانت؟
لا.
أنا فقط اريدُك أَنْ تَعْرفَ حاجة حول الرجلِ الي هتموتة
هو مجنون أنا لا أعتقد هذا.
شكراً.
آه
إدي،ابقيه فوق،
أنت تقتلهم انت تذبحهم أنت تضربهم للموت
أنف أنف
مش ماشية مع الحيطانِ
لا لكن هذا ماشية
ياكيسأ وه،طيبتي
جيبر ذلك كَانَ قَريبَ
مع السلامة.
إدي،بسرعة دة بيَرْجعُ
أوه
أوه،لا هذا هو
لا هذا لَيسَ هو.
واةةة
لا تُتحرّكْ.
لا لا
نعم
أوه،لا
هلم،إدي بطل لعب بالجوار
لا أوه لا ررررجاءً
انا مكنتش قلقان. اين كنت؟
إدي،انظر انظر
الدخان المقدّس،انة كرتون
اتفَاجئت؟ ليس في الواقع.
تلك الفكرة يُمْكِنُ أَنْ تكُونَ مُبتَدَعة فقط مِن قِبل الكرتون
ليس فقط أيّ كرتون
تتذكّرْني،إدي؟
عندما قَتلتُ أَخَّاكَ،تَكلّمتُ...
فقط... مثل... هذا
جيبر أوه
ياكيس أوه،طيبتي أوه،لا
هه؟
مع السّلامة،عزيزي. مع السّلامة
أوه أعتقد باني سَأَغِيبُ عن الوعي.
أوه،لا أوه،لا
انا بأذُوبُ
بأذُوبُ بأذُوبُ
أوه،لا
إدي،اعمَلُ شيءُ
بسرعةْ،إدي اعمَلُ شيءُ
إدي،هناك إنخفاض في كل مكان ازاي هَنَنْزلُ؟
جيبر،إدي،ذلك كَانَ اغلاق
إعتقدتُ بالتأكيد أن وزّتنا انطُبِختْ.
أوه
بطلي
أوه،أرنبي عسلِي. أوه،كأس الحبِّ.
أوه،روجر
أنت كُنْتَ عمود القوّةِ.
الأخت ماري فرانسيز بِحقّ الجحيم ما حَدثَ هنا؟
أنا كُنْتُ سيارة أجرة ل37 سنةِ،
و عمري ماشفت َعْبثُ مثل هذا
اية دة,القناع المطاطي؟
نعم،وهذا هو الحبلُ مِنْ السلامةِ التي أُسقطتْ على اسمي
أعتقد أولاد المعمل بتاعك سَيَجِدُوا في ذلك الطلاءِ مباراة مثالية.
قَتلَ القاضي دوم مارفن اسمي.
و آر. كْي. ماروون و أَخّي.
ذلك الذي سميتة الكرتون القَلِق جداً.
َتسائلُ من كان حقاً
سأُخبرُك بشيءَ واحد, دك ما كَانش لا أرنبَ ولا بطّة.
أَو كلب. أَو ولد خشبي.
أَو خروف. أَو نقّار خشب. أَو هرة.
اية دة؟اية دة؟
هو حبرُ.قمّةِ الهفوةِ تلك تَدفّقتْني مَع بعضِ الليلي الآخري.
لِماذا يخرج الآن،لا أَعْرفُ، هنا جوابُكَ،إدي.
حبرِ اسمي الذي يختفيني ثم يظُهُر ثانية
ولد،تلك القمّةِ. يا لة من عبقري حلوي
إذا هو كَانَ مثل هذا العبقري،لماذا لَمْ يترك وصيتة بمكان يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَها؟
بدونه نحن فقط ننتظر لكرةِ تَحْطم المطوّرِ الآخرِ.
روجر،تلك الرسالة الغراميةِ التي كَتبتَها إلى زوجتِكَ نعم؟
في نادي الطلاءَ والحبرَ لماذا لا تَقْرأُها إليها الآن؟
أكّيد،إدي.
"الغالية جيسيكا،اد ايةأ باحبُّك؟
دعْني أَحْسبُ الطرقَ. أنا،مارفن اسمي،العقل والجسمِ الصحيحِ
هو الوصية استمر بالقراءة
"يَرِثُ بموجب هذا..
الملكية المعروفة بتونتاون إلى أولئك الأشخاصِ المحبوبينِ،أفلام الكارتون "
إدي ذلك كَانَ جميل الرقص المضحك الي أنت عَمِلتَة لأبناء العُرسِ.
هل تُفكّر بان ايامك ُ الي كنت فيها ارنب وحشي قد إنتهت؟
الزمن لوحدة هيقول
نعم،حَسناً،ضعَه هناك، نعم.
لا تُخبرْني بانك فَقدتَ طبعكَ اللطيف.
هَلْ ذلك يُجيبُ سؤالَكَ؟
اتكرع
هلم،روجر،دعنا نَذْهبُ إلى البيت.
أنا سَأَخْبزُك يا كعكة جزرِ.
الاوكي تحرّك على طول.
مفيش حاجة تشفها غير كدة ذلك كُلةّ،يا ناس
همم أَحْبُّ صوتَ هذا
ذذذذذلك كُلةّ،يا ناس
Ferekikoo تم تعديل التوقيت بواسطة Subtitles.World@gmail.com www.DVD4Arab.com