قام بالترجمة ziz0 vTNT@hotmail.com قام بتحميل الفيلم من على الانترنت / - د / مصطفى فتحى عبد الحميد - نتمنى لكم مشاهدة ممتعة|مع تحيـات د- مصـــطـفى فـتحـى عـبد الحـمـيد
أتعرف كيف بعض الافلام لها سلسلة أحلام
فقط هم لايخبرونك بأنه حلم؟
هذا أيضا ليس حلما
ليس من المفترض أن تكون معجب بهذا
أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت
حياتي حدثت
والآن أنا هنا
ثق بي, أنا لست من نوعية الفتيات التي تعمل شيئا كهذا
قبل شهرين, أنت لاتستطيع إيجادي وسط الحشد
أهلا, أتصل بي
أخبرتك, أنا هناك
(( أنا كنت المحررة الأصغر في ((شيكاغو سن تايمز
- جوزي - مرحبا
- مسرحي؟ - أمريكي قياسي يدعى بـ أي أر
البريطاني القياسي أر أي, لذا على الأقل أنت أمريكي مغرور, أنا أود الذهاب إلى أي أر
كان لدي مكتبي الخاص تجهيز القرطاسيات الغير محدودة
و مساعد محترف
ماذا عَنْ هذه العبارةِ الجديدةِ الرهيبةِ قوة القوة, صحيح؟
مذهل, ماذا؟
- هل أستطيع الحصول على رسائلي؟ - نعم
بجدية, أخر مرة رأيتك فيها هل بدوت سمينا؟
حسنا, أنت ترددت, أغلق الموضوع
أعذرني ياماركين, ليس هناك أي بطاقات ......لذلك أنا لا أستطيع عمل ملاحظاتي
ماركين أنتجيركن هو يعمل , حسنا؟
خذ ذلك إلى المصرف, هذه القوة ياصغيري
نعم، رئيسي
أنا فقط لفترة قصيرة ((هذا ليس مكتب ((فينج شوي
كل الطاولات التي تواجهك مثل الشياطين. تعلم؟
جوزي, أحزري من عملت معه الليلة الماضية
- روجر من أوب إد؟ - من أخبرك
أنتي قلتي الليلة الماضية
" لدي موعد مع روجر من أوب إد هذه الليلة, وسوف أفعلها معه"
قصة ((سيبتوبلت)) أحتاجها بحلول الخامسة على أمل ألا تكون النسخة ملخبطة
من المؤمل وليست ملخبطة على أمل تعني بالأمل
أنت لديك معرفة بالنسخة وأنا متأكدة جدا بأن النسخة ليست لديها مشاعر
- لذا. أنيتا, أنتي وروجر في أوب إد؟ - يارجل من أخبرك؟
- روجر - حقا؟
لا تجعلينني أرسل لك مذكرة أخرى حول سياستي في المواعدة المكتبية
إنها المواعدة داخل المكتب
وهم لايتواعدون, إنهم يمارسون الجنس
وماهي بالضبط سياستك,, أغسطس؟
ذلك إذا كنت لاتحصل عليه, لو كان بمقدورك؟
- كم مرة قمت بطردها؟ - خمسة أو ستة
ثمانية
جوس, هل قمت بأخذ أفكار القصص اللتي تركتها على منضدتك؟
- صباح الخير ياسيد شتراوس - الأم المتبنية
- ((ذلك كان جيد, لقد حصلت على ((كاهون - نعم كاهون , إنه جيد
جيلر , نحن كنا خلال ذلك أنتي محررة نسخ عظيمة
لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة
أنت أستعملت خمسة من أفكاري, جوس رجاء
كل شخص يظن أنه يستطيع أن يكتب, لكن صحفي المشكلة هنا, حيث القنابل تتساقط
هو عدواني يمسك الثور مع كراته
أنت لاتعتقد أنني أستطيع أمساك كرات الثور؟
أنتي لاتريدين حياة المراسلة, ثقي بي إنها ملخبطة جدا
وأنتي كل شيء هنا تحت الطلب والسيطرة واحصلي على نسختي بحلول الخامسة
أنا أستطيع أن أكون خارج السيطرة
النسخة بحلول الخامسة
جوزي, ربما جوس لديه نقطة
لن يقتلك الإسترخاء والحصول على بعض المرح
حَصلَ روجر على هذا الصديقِ مارشال، الذي في التَحرير
ربما نستطيع الذهاب والحصول على موعد ثنائي
- مارشال" الدوق"؟ - أقسم بالله ياجوزي, هيا
أخبريني, متى آخر مرة ذهبتي إلى ميعاد حقيقي؟
أنا أركز على مهنتي الآن
هل تملكين أي ملابس داخلية ملونة؟ أشرطة أو أي شيء؟
الرجال الجيدون في الخارج هناك أنا فقط لن أذهب لأقبل مجموعة من الخاسرين لأحصل عليه
نعم, لكن تقبلين الخاسرين أحيانا يمكن أن يكون إنحرافا مرحا
عندما أخيرا أحصل على قبل, سوف أعرف
إذا لم تقبلي رجل أبدا فلدينا مشكلة أكبر من الملابس الداخلية
لقد قبلت رجلا
لقد قبلت رجالا أنا فقط لم أشعر بذلك الشيء
ذلك الشيء؟ هل هو ذلك الذي تشعرين به هذه الأيام؟
ذلك الشيء, تلك اللحظة عندما تقبل شخصا ما
وكُلّ شيء حولك يُصبحُ خافتا
والشي الوحيد الواضح , أنت وهذا الشخص
وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد
من المفترض أن تكون تلك القبلة لبقية حياتك
وللحظةِ واحدة تَحْصلُ على هذه الهديةِ المُدهِشةِ
.....وأنت تريد الضحك وتريد البكاء
وأنت تشعر بأنك محظوظ جدا لأنك وجدته وخائف جدا من أن يرحل
كل ذلك في نفس الوقت
اللعنه يافتاة, أنتي كاتبة
حسنا, إنتهيت
مارأيكم ياشباب؟ أين تعتقد بأنه يجب أن يذهب؟
في غرفة النوم؟ ذلك بالضبط ماكنت أفكر به
مثالي
الإجتماع بدأ دعوني أبدأ بقولي
أنا كُنْتُ معجب جداً بتلك القطعة ِالإستقصائيةِ
الذي قام ((دوتون)) بعمله على المبيدات الحشرية في أسواقنا المركزية
لكن منذ رحلة العمل على جزئية واحدة من نفس الموضوع مراهن وحيد, أنت مطرود
دوتون, هل سمعتني؟ أنت مطرود, أخرج
أغلق مقصورتك, وداعا وداعا دوتون
مرحبا بكل شخل آخر مازال يعمل هنا
دعونى نحتفل بعمل الرواية السرية الأخرى
الآن, تعرف بأن إلهامي لهذه القصص تأتي
بالطبع، مِنْ حياتِي الشخصيةِ
أقصد, من اللذي اعتقد بأن غزوتي كانت لمشابيك الشعر
سَيكونُ عِنْدَهُ مناسبُة ثانيةً في قصَّة الشهرِ التلفيقية الماضية؟
''شعر اليوم, يذهب غدا' قصة عظيمة
الليلة الماضي, جالس في المنزل مع عائلتي ..... نتناول العشاء
- روجر - وولدي الأصغر بدأ بالأختناق
عندها أدركت أن أبني حساس من الفستق
قُلتُ لنفسي
اللعنه, أنا حتى لا أعرف أطفالي
كم نعرف حول أطفالنا في المدرسة العليا؟ بماذا يفكرون؟
عندها ضربني
'' فصلي الدراسي في المدرسة العليا. ''
أنتي ما أسمك؟
جوزي
- جوزي؟ - جوزي جيلر
جوزي جيلر, أنت معينة في يوم الجمعة, وقتا ممتعا
الإجتماع إنتهى
جوزي
20دقيقة واليد مرفوعة شيء غريب اليوغى في الخارج
أعذراني
.... جوزي
إنه يحدث حقا
روايتي السرية الأولى من تأليف جوزي جيلر
جوزي. لربما يجب أن ترفضيها
لماذا؟ ألا تعتقدين أنني بإستطاعتي فعلها؟
لا. إنه فقط, كثير من الضغط بالنسبة لمرتك الأولى
هذه ليست نصف صفحة من مقالة صحفية إنها قطعة سرية رئيسية
شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه
لاتقلقي , أنا سأعدل كل هذا في الخارج
- أنتم ياشباب لاتعتقدون أنني أستطيع فعل ذلك؟ -ليس ذلك مانقوله ياجوزي
عندما أردت إغواء رجل غرفة البريد
وأنت إعتقدتَ بأنّك لا تَستطيعُين أَنْ تَتعلّمَي الإسبانية، مَنْ إمتحنَك على أفعالِكَ؟
الآنسة جوزي
جوس, عندما أردت أن تتعلم الحياكة من الذي أراك كيفية عمل الأبرة؟
- أنتي - تقوم بالحياكة؟
نعم
لذلك هذه فرصتي
أنا لن أقوم بحمل شغلك لأجلك يا جيلر
- شكرا لك - ... حسنا
لا تدعيني أعطيك مذكرتي عن المعانقة المكتبية
الآن يأتي العمل الصعب
ياإلهي, يجب أن تكوني في 17 مرة أخرى
حسنا, ماهو أول شيء سوف تحتاجين إليه؟
تريدين بامبي؟ مستحيل
- روب, أرجوك - لماذا فقط لاتستعيرين سيارة الأم
لا أستطيع إستخدام شاحنة صغيرة, أريد سيارة رخيصة
كلاسيكية ممتازة إنها فقط لشهرين
شهران مثل عشْرة سَنَواتِ في حياةِ بامبي
إنه غريب جدا حيث تسمي سيارتك
لماذا؟ الرجال يسمون قضائبهم
... حسنا
أنت تستطيع أخذ سيارتي البيوك((ليسيبر)) وتسميها بالذي تريده
حقا؟
- ليسيبر -لا, لا أعتقد ذلك
- مليئة بالكامل - ربما
- هل هذا سروال قصير أم تنورة؟ - إنهم ملابس راعي بقر داخلية, حصلت عليهم من التخفيضات
مرحبا كل زبون يحصل على هذا مجانا
- إرتاح مونتي, إنها فقط أختي - مؤخرتي
خذها بسهولة ياصديقي
هل تكلمت مع سيدة القبول من جامعة ((ليكشور)) لحد الآن؟
لا
لكن تستطيع البدء في الفصل الدراسي القادم تكلم معها حول ثقافة البيسبول
إنه متأخر جدا ياجوزي, تعلمين؟
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن
هذه حياتي
هذا الولا اللذي يبيع ربطات
كان عندك هدف في اللعب بكرة الجامعة
تركت سبب واحد يوقفك
ألا تريد الأنتقال من أبي وأمي؟ تدفع فواتيرك الخاصة؟
لِماذا؟ لذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سعيد مِثْلك؟
أنا سعيدة. بالإضافة إلى أنك تنظر إلى
المراسلة السرية الأحدث لصحيفة شيكاغو سن تايمز
أنا جوزي جيلر, الطالبة في المدرسة العليا الصف الأكبر 1999
- أنتي تمزحين, صحيح؟ - ماذا؟
-جوزي, هل تتذكرين المدرسة العليا؟ -كان ذلك منذ زمن بعيد
هل تتذكرين مالذي كانوا يدعونك به في المدرسة العليا؟
جروسي . جوزي جروسي
جوزي جروسي
أَعْرفُ. أنا إختلقتها
أنا لم أعرف أنهم سيمسكونها كما فعلوا
جوزي, مالخطب؟ تبدين كأنك ستتقيأين
أتقيء, يبدو أنني أتقيء
أهلا بيلي, لاحظت أنك لم توجد في صف الرياضيات اليوم
لذلك قررت أن آخذ بعض الملاحظات لك
هذه فكرة سيئة جدا
شعور جيد
أسمي جوزي, من سكرانتون في بنسلفانيا
توقفي, أين تذهبين؟
إلى المدرسة العليا لأني طالبة في المدرسة العليا
أنا هنا مع أصدقائي الطلبة أهلا ياشباب , مرحبا
بيجر, يبدو شرعيا آلة حاسبة, أداة تسجيل
- أنا أستطيع أَنْ أَمْسكَ كراتَ الثيرانِ. - يَبْدو شرعيَا.
هذه قاذفة
هذا سلاح
يافصل, نحن اليوم مسرورون بإكتشاف
الخاص بالهند, الهند.......
مرحبا أيتها المرأة, أدخلي أدخلي
أنا آسفة أنا متأخرة
حسنا, أنا آسفة أنني نسيت أخذ دواء الحرارة اليوم
أرجوكي أجلسي, جوزي, صحيح
ذلك محزن جدا
أعلم, خمس دجاجات كانت لابد أن تموت لكي تبدوا غبية
جوزي، في قاعةِ دروسي التأخر غير مقبول
- انا آسفة - لست آسفة مثلي
عشر دقائق في هذه, وأنتي لن تتأخري أبدا ثانية لذلك دعينا نسمع شيئا عنك
إنهضي, إنهضي
أسمي جوزي جيلر
....أنا طالبة مدرسة عليا, أنا من
بيلي؟
أعذريني؟ أنتي تعيشين في بيلي؟
بيلي, بالي
إنها ضاحية في بالي
بالي؟ جزيرة بالي
مدهش, مالذي فعلته عائلتك هناك؟
نحن كُنّا مزارعي خِرافِ
إعتنت عائلتي بالخراف
ملاحة لنفسي: أبحث عن بالي
أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو
- نحن نجلس هنا - نعم
أنا آسفة, لم أعرف بأنهم مخصصين
ليسوا كذلك
صباح الخير ,كل شخص
صباح الخير
لا أعتقد أننا تقابلنا
أنا سام كولسن
المدرسة لديها شيء حول ترك الشباب بأن يدعونني سام
أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك
مرحباً بكم في شكسبير كما تشاء
- ... كما تشاء - نحن نستطيع المشاركة
- .... مثال شكسبيري - شكرا لك
الكوميديا الرعوية, أي شخص يعرف مالمقصود بذلك؟
نعم, ذلك مايفعلونه لعمل الحليب
لا. سارا. تلك هي البسترة, ولكنه قريب
الببغاء؟
حسنا, أي شخص آخر؟
- جوزي -الرعوية تعني الجلوس في البلاد
شوهدت أصلا في قصائد فيرجيل هي من اللغة الاتينية للرعاية
هل أنتي واثقة أنك في السابعة عشر؟
نعم, أنا في السابعة عشر
نعم, أنا في السابعة عشر, بالطبع
أعذرني, مالذي في السلطة؟
شكرا لك
أرحل
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة
هَلْ أخبرتُك بأنّ ليسا عِنْدَها البواسيرُ؟
- اخرسي - اهلا
- أهلا كرستن - إنها كيرستن
حسنا
حسنا, ذلك سيعلمني لبس الجنز الأبيض بعد يوم العمال
أنا لا اعتقد أنه من المفترض لبس الجنز الأبيض بعد 1983
صحيح
حسنا, لذا ياشباب ماهي آمالكم وأحلامكم؟
اي أهتمامات؟
مرحباً. أَنا غاي
أهلا, نعم أنت شاب, شاب هادئ
هذه قوافي
دراجات
هل أنتي حالة خاصة؟
أقصد. هل أنتي؟
أنا لا أستطيع التصديق بأنه قال ذلك
أنا فقط سأذهب
- لاتنزلقي ياعزيزتي - من على المخطط
- كم عمري؟ - تقريبا 6350 يوما
الآن. هذا الموضوع قابل للتغير لشهر من الولادة
حسنا. حسنا. شكرا لك
إزدحام, إزدحام, هيا يافتيات
جيلر تحركي, أرفعي قدميك
هيا, القليل من الألتزام ياجيلر
......تحركي. هيا, مالذي
- يجب أن أشرب ماء - ماذا أبدوا؟ نادلة
الآن, أكملي هذه التمارين لإنك إذا لم تفعلي فأنتي فاشلة
وإذا فشلتي في الجمانيزيوم فأنتي لن تدخلي الكلية أبدا
أنتم ياشباب مازلتم تخبرون بذلك الكذب؟
- ليس كذلك, إضغطي, أعطني 20 - ... لا
لا تقلق ياروب وضعت غازولينا ممتاز فيها
جوزي أخبرتك بامبي رخيصة بنت رخيصة
- أنتظر لحظة - ماذا؟
- سأكلمك لاحقا - جوزي... لاتغلقي
إنهم يفعلونها إلى كل المستجدين
من هم؟
غاي بركنز وأصحابه المدهشين
إنهم يخرجون سيارتك عن مكانها ويراقبونك بينما تبحثين عنها
- أنا ألدس -أنا جوزي
ألدس, ذلك أسم مثير
عندما لايكون لك, أمي كانت تمر خلال مرحلة رومنسية
أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة
لا يهم
أتريدين المشي إلى ((نانا)) والحصول على شيء للأكل؟
نعم. ذلك سَيَكُونُ لطيفَ جدا
لذا أخبريني, ماهي آمالك وماهي أحلامك؟ ماذا تريدين أن تكوني؟
- شكرا لك - شكرا لك
أريد أن أكون أستاذة في أدب القرون الوسطى أريد أن أكون روائية
أريد أن أكون عازفة في نهاية الأسبوع خازفة, رسامة
أريد أن أكون مصممة وأريد أن أذهب إلى الشمال الغربي
-أنا ذهبت هناك - لأجل ماذا؟
نعم. مرة . لأستخدام الحمام كَانَ عِنْدَهُمْ وسيلة لطيفة جدا
ياإلهي
أهلا؟
بحق الجحيم مانوع القصة اللتي تروجين لها؟
- إنه أبي, هو قلق - نعم, وأبي أيضا
أهلا أبي, أنا أشتقت إليك أيضا
أنتي جرو مريض ياجيلر
- إنه عرض عن كافتريا الطعام - دعيني أحزر
'' الحقيقة الفظيعة حول السلطةِ. ''
معظمة سيكون حول رغيف الفلفل الحلو
جيلر, أتريدين أن تكوني مراسلة؟
ألقي نظرة على مايباع: فضائح جنسية الرشوة, ناس يقفزون من بنايات
لذا على الأقل طفل قتل نفسه لأنه قام بالدفع
لكي يمارس الجنس مع شخص بالمدرسة في حوض السلطة, لقد حصلتي على لاشيء
أتصلي بي عندما تفعلينها
يَحبّونَ فَصْل البطاريةِ، أيضاً
- هنا - شكرا
فقط لكي تعلمي, أعتقد أنهم قاموا بتصنيع هذه السيارات في 1974
نعم, شكرا
- بالطبع, لامشكلة, جوزي؟ - نعم؟
أنا كُنْتُ أَتسائلُ، كيف أنت في علم الجبرِ؟
- جيدة - هل تريدين الإنضمام معنا في مقامات الكسور؟
لدينا مجموعات البيتزا المدرسية المرحة ونقوم بمقابلة الجميع
وأنا لا أُريدُ ذلك مثل العرابِ
لكننا نستطيع توفير كمية من الحماية لك إذا عرفتي ما أقصده
ذلك يَبْدو عظيماً
" كل العالم مرحلة, والرجال والنساء مجرد لاعبون "
أي شخص يعرف مالذي كان يقصده شكسبير بذلك؟
أي شخص؟
هو حول التنكّرِ، حول لعب الجزئية. وذلك هو موضوعُ كما تشاء
الآن. هل هناك أي شخص يعرف أين نستطيع مشاهدة ذلك؟
روزاليند تَخفي نفسها كرجل وبعد ذلك تَهْربُ إلى الغابةِ
صحيح, عندما تكون بالبدلة هي تستطيع أخيرا إبداء حبها لأورلندوا
نقطة شكسبير هي عندما نكون متنكرين, نبدوا أكثر حرية
نحن نعمل أشياء التي لانعملها في حياتنا العادية
بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟
ترفس المؤخرات
تصرخ, وتضرب الناس وتقوم بلمس أعقاب الرجال الآخرين
حسنا, لأنك في الزي الرسمي أترى, التنكر يغير كل تلك القواعد
سأخبرك قصة موسمي الاأول بلعبة الهوكي
حسنا, بأمانة, لقد كنت فظيعا لم أستطع التزحلق
أنا كنت خائفا من أن آخذ ضربة
وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي
هيا ياشباب, جوردي هوي
حسنا, لقد كان مثل نمر الغابة بالنسبة للهوكي
صحيج
كل مرة أضع فيها الخوذة أحس أنني حصين
فجأ, أتزحلق بصلابة وأضرب الناس يمنة ويسرة
أنا حتى طردت مرة بسبب قتال
النقطة هنا هي التنكر يساعد على التحرر
يمكنك من الحصول على أشياء كنت تعتقد أنها مستحيلة
وبالنسبة لروزاليند, بدلتها الذكرية
تفتح أمكانيات لأعظم حب في حياتها
جوزي, لما لاتقرأين القطعة الخامسة, المشهد الثاني خطاب روزاليند؟
لن تكون قريبا المقابلة, لكنهم نظروا
لن يتكون قريبا النظرة, ولكنهم أحبوا
لن يكون قريبا الحب, ولكنهم تنهدوا
هل يلاحظني؟
هل يسمع قلبي يصرخ بأسمه؟
بعض الأوقات يكون عالي جدا أعتقد ان الإله يستطيع سماع آلامي
صوته سلسُ جدا
إذا أستطعت فقط الحصول على قبلة واحدة
مالذي أرديته لأجل, أبدا, لأجل ماحدث؟
أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة
- نعم - ماذا؟
بيلي برينس يسألك للذهاب للحفلة الراقصة
لماذا؟
لا اعلم
القصيدة, عرفت بأنه معجب بالقصيدة
بيلي برينس يسألني للذهاب للحفلة الراقصة؟
ذلك ما أقوله
ياإلهي, أنا في الحقيقة منصدمة
ليس لدي ماأقوله ذلك لم يحدث لي مطلقا
الكلمات هي حياتي
فقط رسالة تذكير صحفك المستحقة في الأسبوع القادم
هذه سدني طالبة مجلس الرئيس
لاتذهبوا إلى المكتبة هنالك مشكلة
هل استطيع الوصول لخزانتي؟
الآن, الحفلة الراقصة التصويت على موضوع الحفلة الراقصة أكتمل
"والموضوع '' الألفية
- الحفلة تمضي لتكون روفس - ماهو الروفس؟
إنه جديدي , تعني كلمة ورك أنشرها بكل مكان كانتشار النيران
روفس
ماهذا الذي بالمدرسة والحفلة الراقصة؟
غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة
إن هذا الموضوع كل شيء, لذا مهما نلتقط فيجب أن نكون مميزين
- ماهذا؟ - السائقين القدامى في, المحكمة
إنه فقط أستمرار الحفلة لمجموعة غاي
ألبو, موقف الكلاب من هذا الطريق
- إذهبي - أعتقدت سابقا, أنها بلاد حرية
أنتي حقا لاتحاولين بجدية الإلتحام بالمحكمة
مبردات النبيذ الرخيصة, ونار في براميل الزبالة أين أوقع؟
لماذا فقط لاتذهبين إلى البيت, تتقلبين على حساباتك أو مهما تريدين عمله
وفكري بالعمر الباقي لك , حسنا؟
هل سبق وأن أردتي الذهاب إلى المحكمة؟
أتمزحين ياجوزي؟ إنه أعرج
كل مايفعلونه أنهم يقفون مجتمعين ويشربون, هذا أعرج
نعم, يبدو أعرجا
نعم, أنه أعرج جدا
لقد قلتي ذلك
المحكمة؟ جوزي، أَنا مُرتاع
إلهي, أعرف, أقصد .....من الذي يعرف بأن هؤلاء الفتية
لا, أنا مرتاع لأن لدي مراسلة سرية هناك
لثلاثة أسابيع: وأنا أقرأ عن هذا
انت محق
.......لا, أطويها
17سنة. كريستين ديفيس تقول
نعم, كل شخص من كان في المحكمة في ليلة السبت
إنها محقة, لقد عرفت أنه مكان شعبي يذهب الأطفال إليه
هذه ماتوجد القصص فيه
أنتي ستصبحين صديقة مع هؤلاء الناس
أنتي ستحتفلين معهم, أنتي ستهتاجين معهم أنتي ستحصلين على النكات معهم
عندما يذهبون إلى الحفلة الراقصة أنتي ستكونين في نفس المكان الملعون
جوس, أسمع
.... الأطفال الشعبيون وأنا
هل تعرفين هؤلاء الأطفال حتى؟
لقد أخفوا سيارتي
تعرفي عليهم, حسنا جدا
عملك وعملي يعتمدان عليه
بالمناسبة, إنها يعتمد, وليس هنالك حرف جمع لأن موضوعك جمعي
أخرجي
هيا أيها الحمير ومرافقيهم الأخبار لاتنام, أتعرفون
.....قفز عالي إلى القاعد الثالثة, ولكن
نعم ياصغيري
روب, أنت تعمل أضطراب هل بالأمكان أن تفعل هذا لأمي وأبي؟
لا, إنهم دورهم ليقوموا بعمل العشاء
لكني عملت بيتزا
لا أستطيع عملها
ماذا؟
اللعنة, تلك فتياة المدرسة العليا؟
لقد حصلنا على قاصرات مثيرات في قبضية يدينا
جوس يريدني أن أكون صديقة معهم الأطفال الشعبيون
- هذا مستحيل - لماذا؟
أنت تعرف مثل ماحدث لي في المدرسة العليا
كل ما أردته أن أكون مقبولة
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية
أنتي في غلين الجنوبية؟ لديهم فريق بيسبول قاتل
البؤرة, رجاء
حسنا, حسنا
أنتي راشدة الآن ياجوزي أنتي ناجحة
أنتي تخرجتي في قمة صفك وتعملين لدى صحيفة
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن
هل تعرف كم أنا تمنيت لكي تكون في المدرسة العليا؟
فقط ليوم واحد فقط لمعرفة إذا كان سيكون شعبيا
أنه ليس بتلك الصعوبة ياجوزي
كل ماتحتاجينه شخص مناسب, شخص يعتقد أنك رائعة, وانتي كذلك
- كل شخص سيكون خائف جدا لسؤاله - هل هذه حقيقة؟
نعم, إنها حقيقة بالكاد معروفة
ألا تريدين الرؤية؟ جوس, بيلي برينس, نفسك
ألا تريدين رؤية الفتية لايخيفونونك بعد الآن؟
تستطيعن الذهاب هناك وتصبحين صديقة معهم وتحصلين على قصتك؟
نعم, للغاية
بالإضافة, أذا خرجتي الآن فأنتي لستي أفضل مني
- أفضل مني - هذه الروح
لذا دعينا نسمعها " أنا لست جوزي جروسي بعد الآن"
أنا لست جوزي جروسي بعد الآن
هذه هي, الآن أصرخي بها
أنا لست جوزي جروسي بعد الآن
هذا جيد
جوزي الهرة
جورج؟ ماذا تفعل هنا؟
أدخلي الشاحنة, هيا
مرحباً بكم في كوخِ الحبّ
- حسنا - جورج, ماذا يحدث؟
مراقبة صغيرة
- ماذا تفعل؟ - آلة تصوير مخفية
- أجنحة؟ - نعم
هذا عظيم, ولكت حقا يجب أ أتكلم لجوس حول هذا
جيلر, توقفي عن إيلام المؤخرة
جوس؟
لا, أنه العظيم والقوي أوز
هنا لكي أرى كيف يسير عملك أقوم بمراجعة الأشرطة, وأجد قصتك
حسنا, البطارية, المرسل, ضعيه
- يارجل - هانحن, حظا طيبا
لا أصدق هذا, جورج؟
كم أنت رائع؟
إنه عمل شاق, الأعشاب والتوت أنا سأراقبك
حسنا, دعنا نجعل هذه الحفلة تبدأ
هيا أيتها الصورة هيا, هاهي
لم يكونوا بتلك الجودة عندما ذهب إلى المدرسة العليا
كيرستن. كرستن. جيبي مالأمر ياصديقات؟
-أنا بخير - ذلك سيترك أثر
لذا هو روزليندا في التنكر
هو كان أفضل القادرين على التنكر من الآخرين
لتقول إلى فويب: العشيقة تعرف نفسها
لننظر إلى الحب من كل زاوية
ولتدرك أخيرا بأنها عاشقة لأورلاندوا
لتحرير كلا القلوب ليس في الحكم ولكن في المساواة
تلك كتابة جيدة جدا
وقت العرض إنتهى
هيا, تحركي, عودي إلى العمل
جوس, هل سبق وأن وقعت بالحب؟
- أرحلي - أخرجه ياجوس
هيا, أنا فقط أعمل محادثة
... الحب
من يعرف ماذالك؟ المواعيد النهائية, الأخذ والعطاء, ذلك ما أفهمه
أتعرف, يجب أن تخرج بين الحين والآخر
إذا وضعت ربطتين جديدتين البنات سيكن حولك
- أنيتا؟ - ماذا؟
دعيني لوحدي, لدي عمل كافي لأبقائي هنا طوال الليل
ليس لدي أي شيء لأعمله الليلة
لذا لو تريد بعض المساعدة فأنا أحب مساعدتك
لا يوجد روجر من أوب أد؟
لا
أعذراني, هل تعتقدون أننا نستطيع عمل نوع ما من جدول
وأنا أستطيع العمل حوله؟
أين بلوزتك؟
أنا لابد وأنني نسيتها
لدي إضافية في خزانتي, سأذهب وأحضرها
لذا, أنا سأراكي في السابعة والنصف في نانا, صحيح؟
- نعم, حسنا في السابعة والنصف - نعم
- أنا متأخرة على المختبر - أوزمالتي؟ نعم
هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟
-أنا سأحصل على سيارة أمي وسأقودها -هذا سيصبح روفلكسي
لا , جيسن إنها ليست عيدان أسنان إنها "روفوس" روفوس
- أتشربين الليلة؟ - لا
أنا لست في الواحدة والعشرين, أنا في السابعة عشر, مازلت أذهب للمدرسة العليا
أثنان منكما؟
- جوزي - أهلا
خارج المدرسة ليلا؟
الحمام كان مقرفا
- أريد منك مقابلة لارا - صديقته
هي تزورني من نيويورك جوزي إحدى طلابي
- كيف حالكما؟ - ماذا؟
مرحبا
أنا آسفة, أنا حتى لا أستطيع التفكير هنا
بدون مخالفة, أنا أعرف أنك تحب هذا
أنا فقط أتمنى أن تبعد كل هذا عن نظامك قبل أن تنتقل إلى نيويورك
شركتي لها بطاقات موسميه إلى ميت
حسنا, أنا أحب البسبول
من اللطيف مقابلتك
من اللطيف مقابلتك أيضا
نحن المستقبل, مرحبا, أنا المستقبل
لأنه عندما نحصل على المال والقوة النساء تأتي إلي
أفعل ما أفعله إذا لم تتحرك فلن تتحرك
سجلها
مرحباً بكم في مسكنِي المتواضعِ الصَغيرِ، أتعرفين؟
فقط دعيني أدير عملي
أنتظري دقيقة, حصلت على شيء غير مألوف
ذلك كان عظيما يا شباب, ذلك كان عظيما
أعذرني؟ هل أستطيع الجلوس هناك
نعم, نحن نقبل كل الناس نحن كلنا حول الحب
- تعالي وأجلسي - شكرا جزيلا لك
- كيف حالك؟ - بخير جدا, كيف حالك أنت؟
أشعر أني بخير, اشعر بأني بخير حقا لدينا كعك خاص لك
تناولي بعض الكعك
إنه كعك خاص, كعك الجانجا لديه فيتامين أ, لديه فيتامين ب
فيتامين هـ, ر إنه جيد لك, تناوليه
ماذا
هل ذلك...؟ لا يافتاة أعيدية, فقط قولي لا
جيد, هاه؟
ذلك لذيذ أتعرف, أحب الشكولاته
سوف تكون ممزقة على الأرض
مفرقعات نارية, لقد كان مفرقعات نارية
مفرقعات نارية
يارجل, أنا لا احبها
أنا أعرف ترك المرأة, إنها رئيستي
ماذلك؟
"دعيني أسمعك تقولي " نعم
أنا اخبرك ياروب, أعتقد أنني فعلتها حقا
أنا أعتقد ذلك كليا, لقد كنت رائعة جدا
" أتعرف ماهي الكلمة الغريبة؟" شوكة
هل أخبرتك عن أصدقائي الجدد؟ لقد عملت صداقة مع منضدة كاملة من الناس
ليس فقط واحد, منضدة كاملة
يا إلهي شخص ما أكل كامل فطيرتي
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك
أهلا يا أصحاب, يا أصحاب, يا أصحاب
خاسرة
- ياإلهي - خاسرة
مالذي يحدث هنا؟ كل شخص أصبح مخبولا؟
خاسرة
حسنا, أنظري للأعلى يافتاة جوجو أنظري لأعلى
خاسرة, أترين؟ " خاسرة" أنظري
أهلا؟ نعم
ياإلهي
حسنا أهدئي فقط أغسليه, نحن رائعون
ماذا تفعلين؟
أستطيع أن أرى أنه كان هناك حنطة في إفطارك
مقرف, إنها مثل شبكة إذلال
مرحبا؟ أهلا بيلي
حسنا, أنا سأكون في الخارج في جيفر
- أستمتعي - حسنا. شكرا مع السلامة
أهلا بيلي
أكتبي قصيدة حول هذا يامهووسة
جوزي؟ هل هذا أنتي ياعزيزتي؟
جوزي, أستيقظي
جوزي, هل أنتي بخير؟ جوزي
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل هنا؟
أنا فقط سجلت, تأكدي منها
المصنع في بريد تيكي
- هل تستطيع فعل ذلك؟ - أنا فقط فعلتها
جوزي, هذه هي, إنها جولتي التاسعة
اللعبة لم تنتهي, أنا فقط أعتقدت ذلك
شاهدي, إذا أنضممت لفريق غلين الجنوبية للبيسبول فإن الكشافة الحقيقة سوف تراني
أنا مع القاصرين, إنه وقت العب
لكنك في الثالثة والعشرين من عمرك
نعم, بالقراءة يكون فهمي كالخمسة عشر عاما
بالإضافة, أنا شعبي, أنتي تريدين أن تكوني شعبية أعترف بالبكاء طالبا النجدة عندما أرى شخصا
- أسمع شخصا - مهما يكن
هذا مشابه لك جدا
أتعرف, أنت لاتستطيع القدوم هنا وتكون مشهورا في يوم واحد فقط
روب, روب, روب, روب
أنا ملك السلطة في العالم
ياصاح, أنت صخرة يارجل
إنه مثير جدا
- أهلا - أهلا
أنا تريسي, أنا في السادسة عشر أنا رياضية
- ليس لدي صديق - رائع
جوزي؟ أين كنتي ليلة البارحة؟ لقد كنت قلقة حقا
- ماذا - تعلمين, الليلة الماضية في السابعة والنصف
مطعم نانا؟ لقد أستمررت بالأتصال بك؟ ولكن أنا فقط حصلت على آلة الرد
أنا حتى لا أعرف رقم والديك أنا كنت قلقة حقا
أنا آسفة, لابد وأنني نسيت
ربما يجب أن تنسي حول الجلوس معنا أيضا
دعنا نعمل بعض المال للحفلة الراقصة
السيد كولسن
راقبي خطوتك
-أين شريكك؟ - ليس لدي واحد.
الجولة الوحيدة في الوعاء الخامسة, وحيدة
- هل من واجبك أن تصرخ هكذا؟ - بالطبع
شكرا لك, راقب خطوتك
هل هذا المقعود محجوز؟
شكرا لك
- شكر لك -على الرحب والسعة
- هل أنت خائف؟ - حسنا, أنا سأخبرك شيئا هنا
......أتمنى ألا يضعف هذا من مكانتي, ولكن
أنا أخاف قليلا من المرتفعات
أنت خائف من الدولاب الهوائي
في الحقيقة, إنه نوع من الهبوط في مقدمة الرأس إلى ذلك الحشد
أراهن لو أن لديك خوذة مثل جوردي لشعرت بتحسن
- أنتي تتذكرين تلك القصة؟ - .... أنا أتذكر كل شيء تقوله
في قاعةِ دروسك
إذا بدأ الوعاء بالأهتزلز فلا تقم بضربه
نعم
- الأولاد - أعلم
السيد كولسن يهز عالمي
انا أود أن أخبرك, أنه كل مانتج منا فهو كذب
البعض منا سيقومون دائما بهز الأقفاص
لما فعلت ذلك
لا أعلم
أتعرفين ماهو المخيف عندما تتقدمين في السن إنك تحصلين على تشويش أكثر
أقصد, أتعرفين لارا صديقتي التي قابلتها في النادي؟
نحن نخرج منذ خمس سنوات والآن هي تريدني أن أنتقل إلى نيويورك
أتعرفين, أقصد, يجب أن أفعلها
تعلمين, نقوم بعمل الألتزام وننضج
أعرف بأن لدينا أختلافات
لا يجب أن أتكلم عن تلك الأشياء معك, أنا آسف
من اللطيف أن تمتلك شخص يكلمك
نعم, مثل هنا
عندما تصبحين في مثل عمري فإن رجال سيصطفون مثل الكتل لأجلك
تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
في الحقيقة, لايجب أن أقول هذا لأنني معلمك
- جوزي جيلر؟ مستحيل - نعم
لقد واعدت الطبال السيء الكبير
أردت دائما أن أكون طبالا, دائما
وبعد ذلك تخلصت منه
حسنا, هذا هو فقط بعض الماء والأكس لاكس حتى الحفلة الراقصة
كله عن الترطيب
هل تعلمون ياشباب أن والد جوزي أخترع الأكس لاكس؟
إنها مثل الوريثة لثروة الأكس لاكس
- أخرس - لا, إنها الحقيقة
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا
الأيدي السريعة, الأيدي السريعة هانحن ذاهبون, من الفائز؟
عمل جيد بسهولة, بسهولة, عمل جيد
شكرا لعرضك لي القبضة الجديدة لقد غيرتني كليا يارجل
- لامشكلة يارجل - ماذا يجري؟
ياشباب أتعرفون جوزي جيلر؟
- أنا أعرفها - هل تقصد الخاسرة؟
لا يارجل, إنها رائعة أود الخروج معها يارجل
- ماذا؟ - لقد تخلصت مني, نحن مازلنا أصدقاء جيدين
حقا؟ أنتظر, جيدة إلى أي حد؟
- أصدقاء جيدين - جيدين جيدين؟
إنها مدهشة
حسنا, من المحتمل أن تلاحظ أن هذا ليس أنجليزي
دمجنا الصفوف اليوم لهذا الدرس
على أمل أن يكون المتكلم هنا في أي دقيقة
- أهلا - أهلا.
- أنتي هنا من أجل الكلام الجنسي؟ -أحب الرجل الذي يحصل على النقطة الصحيحة
- هل أنتي بام؟ - إذا قلت ذلك
حسنا
هذه بام كيترمان هي ستقودنا إلى مناقشتنا الجنسية
- ماذا؟ماذا؟ - نعم, هيا
لا, أنا..... ماذا؟
أنا لست........أنا, ذلك صحيح
أهلا, أنا بام, مرحبا
.....الجنس
حسنا, نعم, الجنس ماذا تقول, أنت تعرف؟
أنتي تفضلين الرجل, أنتي تفعلينه معه أحيانا يدعوك, وأحيانا لايفعل
أهلا
- ماذا تفعلين هنا؟ - أتيت لأقول لك مرحبا
ياإلهي معلمك مثل الثلعب
إنه يعود
لما لا نتحدث عن ذلك لاحقا؟
وأنا فقط أردت أن أقول أن الأحساس المحرق طبيعي كليا
الجنس حقا مرح
عندما تصبح كبيرا كفاية والذي لايوجد أحد منكم
أنا يجب أن أعرف, لأنه عندما تفقدين ذلك مع بعض الرجال أصحاب رائحة النفس الكريهة
في مؤخرة الشاحنة, فإنكي ستتمنين لو أنكي أستمعتي إلى ماقالته أمك
" لا أحد سيشتري شاحن الآيسكريم عندما توزعين ذلك مجانا"
أي سؤال؟
أعلم أنه صعب أقصد معقد, معقد
لكن الجنس الآمن حقا مهم
حسنا, لذا فقط تخيل أن الموزة شيء حقيقي
في الأرض يطلق عليها متعة الرجال
يالله, أنا لا أستطيع عمل هذا
ربما لأننا ليس من المفترض أن نمارس الجنس مع الموز
هل تظنين أنها حقا تقابلت مع روب؟
- إنهم مختلفون جدا - بعض الأوقات المختلفون ينجذبون
أتعرفين, مع ذلك؟ أنا أشعر أنني مستعدة حقا لأن أفعلها
أتعرفين, مثل ممارسة الجنس للمرة الأولى
- إنها عملية كبيرة - أعلم
فقط كوني متأكدة أنكي تملكين الشخص المناسب أتعلمين, بطاريق أديلي
يقضون كامل حياتهم للبحث عن البطريق الآخر
وعندما يقابلونهم, يعلمون
وهم يقضون بقية حياتهم مع بعضهم البعض
- لكنني لست بطريق - إنه مثال تطبيقي
أعذرني, أنا يجب أن أموت الآن
أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة
غلين الشرقية سيعملون "الألفية" أيضا
ماذا؟ ياإلهي
اهدئوا
اهدئوا, أجلسوا
دعونا نركز, حسنا؟ إنه موضوع الحفلة الراقصة كل مانحتاجه هو فكرة جديدة
ماذا عَنْ '' تحت البحرِ ''؟
- نعم, صحيح - إنها منتهية
ماذا عَنْ '' ' الثمانينات ''؟
ماذا تعتقدنا؟ هواة؟
حسنا, جوزي
ذلك ليس موضوع
شكرا لك, لا
حسنا, جوزي سيكون عندها الجواب
ماذا عن" ماقصدوا لبعضهم البعض"؟ الأزواج المشهورون في كافة أنحاء التاريخ
بالتأكيد
-نحن نحبها - ذلك رائع جدا
هنا, جربي تلك
لا, جوس, أسمع, إنها قصة عظيمة
إنهم يحتفظون ببطاقة البيانات, ويعيدون الملابس بعد أن يرتدوها
جوس؟
- مرحبا - مالأمر؟
أنا فقط كنت أنظر إلى تلك البلوزة
- أليست رائعة؟ - نعم
ياإلهي كأنه أرنب قطبي آخر
لعب جيد
هيا, الأولاد المثيرون
- يا أصحاب, رقصة النصر - نعم
ريجر, الحفلة اليوم في منزلي
نعم
لعب عظيم ياروب
انت قد تكون ضمن أحتياجات غلين الجنوبية للربح هذه السنة
- هل سألعب في البطولة؟ - أنت سوف تبدأ في وقت قصير
أنا لا أريد أن أسبب ضغطا إضافيا عليك ولكن بعض المحترفين المكتشفين سيكونون هناك
- شكرا أيها المدرب رومانوا - على الرحب والسعة
فقط مسرور لكوني ضمن الفريق ثانية
جوزي, أنتي منتقلة كليا
منتقلة؟
- نعم لقد عبرتي - إلى المجموعة
إنه صعب, يمر الناس بمحاولة الأنتقال ونحن لانجعل ذلك يحدث
غاي ينطحن عليك كليا
هل أنا أريد أن أكون مطحونة؟
- من قبل غاي؟ - نعم
- جوزي - أهلا
- السطوع؟ - بالضبط
أنا لن أذهب إليها ثانية أنه تدعوا ذلك العناية بأظافرها
هي تريدني
وداعا, خارجا, وداعا الآنسة هاسكيل تختفي وتنسى
التالي: السباقات المقرفة في نزهة الشركة نعم أو لا؟
آسفة, أنا متأخرة
- أحب تلك القلادة - شكرا لك.
- لطيفة جدا
أعذراني: أنا أحاول الوصول إلى لعبة التنس أخبريني ماهي أوضاع قصتك؟
عظيمة,مبهرة كليا
هل هنالك شيء من المحتمل أن أستطيع رؤيته؟
لدي بعض الملاحظات
أنا لست بحاجة إلى ملاحظاتك, أنا بحاجة إلى قصتك
مع أنني يجب أن أتكلم لنا جميعا هنا لقد رأيت شريطك, مادة مهمة
لكنني أريد القصة في أسبوعين أسبوعين يا آنسة جيلر
أو أنني سأنافسك بالخارج هنا أعتقد أنكي ستصبحين مراسلة عظيمة
لكن إذا لم تفعلي, أنتي وجوس مطرودين
:العمل التالي القسم التسويقي نعم أو لا؟
الحفلة في منزل روب
جوزي
أهلا ياشباب
- أهلا -أنا مع روب في الحفلة الراقصة
- حقا؟ - نعم
ياإلهي
إنها في السادسة عشر من العمر ياروب
أعرف, وهي رياضية
إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا .....الأسباب التالية
- أهلا - أهلا
أهلا ياصاح
أريد التحدث إليكي, أرجوكي تعالي هنا
أنا سأراك حول (كتلة الخلية) ياسيد روبنسن
روب, ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
- لاعب كرة - لا, أعلم
لكن, أنا أقصد, ماذا لو لم تفعلها؟
أنا أقصد, أنت لاتريد أن تعمل في مكان للبريد لبقية حياتك
إنه لابأس بع كعمل بعد المدرسة "ولكن" أنا روب أنا أدير مكتب تيكي
مهين كليا
ماهذا؟ إنه مثل لون قطعة من فطيرة الليمون أو شيء ما؟
.....إنه
أتعرف ماذا؟ ربما يجب أن نذهب إلى غرفة أخرى
لقد تفحصت كل واحدة من الغرف هناك, أقصد, أزواج جديون هناك
هذه جيدة
أحد ما أغلق شيئا
أخت روب خاسرة
نعم
أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما
- إنه سرير مريح - نعم
أشعري به, إنه رائع
أعرف أنه من المحتمل أنكي سمعتي بأنني أريد طلب الخروج معك للحفلة الراقصة
لكن هنالك شيء مختلف حول سؤال شخص
أعرف بأننا لم ننسجم في البداية
..وأنا حقا
نعم, نعم
ذلك عظيم
أين أستطيع أن آخذك؟ كيف نرتب هذا؟ماذا أعمل؟
نستطيع أن نتقابل في منزل روب ونستطيع أخذ سيارة للأجرة سوية
شكرا لك
تمتع بليلة جيدة, وشكرا لك
- جوزي, روب - تبدوان جيدان يا أصحاب
جوزي, روبستر, كيجر
يارجل , أنت كنت نفاية
هذا غير قابل للتصديق أبدا
أنتظرت كامل حياتي لذلك وأنا أخيرا أشعر أنني أفعلها
أنتي تفعلينها
روب
جوزي, من هي ميعاد آرشي؟ بيتي أو فيريونيكا
- كلتيهما - أرأيتي
- أنا دائما أحببت بيتي بيتر - حقا؟
نعم, بيتي مرحة جدا أقصد, فيرونيكا كان لديها سيقان عظيمة
لقد كانت مزاجية جدا
أنت لاتستطيع رفض بيعي تذكرة للحفلة الراقصة
أستمعي يا ألبو. نحن نستطيع عمل مهما نريد أن نفعله
لقد حصلت عليها, أنت لاتستطيع إحصاء الحساب
ياإلهي, سوف أجعلها سهلة هذا هو المال, وأنا آخذ التذكرة
ياإلهي
لقد خدعتنا, أرأيت ذلك؟
- نحن سنجعلها طعام كلاب - إنها ذاهبة للهاوية
هنا
لقد حصلت لك على مقابلة مع (رجل القبول من( دارتموث
دراتموث؟ لكنني ماكنت سأذهب إلى الكلية
لا, سحبت بعض الخيوط وجعلته ينظر إلى بعض كتاباتك
وهو وافق على مقابلتك
أنت تؤمن بي إلى ذلك الحد؟
بالطبع أفعل,جوزي, أنتي تدينين إلى نفسك, إلى كتاباتك, للذهاب إلى الكلية
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك
- هو قصتك - أنت مجنون, لا
لا
ماذا تقصدين بلا؟ لقد حصل عليه كله
الجنس, الإثارة, العهر, في نظام التعليم
- إنه معلمي - نعم, ذلك الجزء الأفضل
علاقات الطلبة ومدرسيهم: كم هم قريبون من بعضهم؟ نحن سننفخ في ذلك الغطاء
ليس هناك غطاء
ليس هنالك شيء سيحدث بين... السيد كولسون وأنا
كل شخص هنا كل يوم يراقبونكما أنتما الأثنان
إنه مثل الصغار والقلقين ريجفورت يسيل العاب عليه
- ألتقطت ذلك إلى رجفورت؟ - جوزي, إنها ليست مزحة
لقد سمعتي ريجفورت, كلتا مؤخرتينا على الخط الآن, هذه هي القصة
أتصلي بي عندما تحصلين عليها
Ziz0 vTNT@hotmail.com
- ......جوزي أنتي تبدين - مبهرة؟
نعم بالضبط, رائدة الأبهار
ماذا من المفترض أن تكون.؟
توم كروز, عملية إنقاذ
ذلك رائع
شكرا لك على كل شيء ياروب
إنه حقا يحدث وأنا أعلم أنه بسببك
محفظتي, اللعنة
أين ستقوم بوضعها؟
هيا ياجميلة, دعينا نذهب
- كيف حالك؟ - مرحبا؟
إذا لم تسرع, فإننا سنفوت كل شيء
سوف نتحدث
ياإلهي أنت غششتي فكرتي بالكامل عن باربي
- أنا ديسكو باربي - وأنا رداء باربي الليلي
جوزي, عزيزتي, تبدين مبهرة
من أنتم يا أصحاب؟
- لا تخبريني أنكي باربي من القرون الوسطى؟ - تجاوزي ذلك
نحن روزاليند وأورلندو
شكسبير؟
أنظروا, لقد حصلت على سيف
- ياإلهي ذلك رهيب جدا
أنا أريد سيف
حسنا, أنظروا إلى ذلك المكان
جميل
هيا, دعينا نرقص, أنا توم كروز
هذه الحفلة الأكثر جمالا التي رأيتها من قبل
عظيم
ماذا تفعلين؟
أتعود كيف من المفترض أن يكون وجهي عندما يختارون الأسماء في الحفلة
آسفة, ليس هنالك غرفة في هذه المنضدة
إنه فقط سيء جدا بالنسبة إليهم
أنتظري, نسيت, مفاجأة صغيرة لك
- هل تغيبت عن التتويج؟ - لا, ولكن أنا أغلق البركة
إحتمالات جوزي 3-1
وحتى ذلك الشخص الذي يطعن نفسه بالسكين
- حسنا, ربما يجب أن نجلس -حسنا.
حسنا
هل أنت تستمتع لحد الآن؟
- نعم - جيد
بالتأكيد
- توقع ماذا؟ - ماذا؟
جيبي أعطاني شمبانيا
- ذلك رائع - نعم.
روب؟ أنا كنت أفكر
وأنا أظن...أعني, أعلم أنت الوحيد
بطريقتي, أريدك أن تكون الأول
عندما تتوقف الأرض عن التحرك دعنا نمارس الجنس
أنتي ستأذين نفسك, ضعي ذالك أسفلا
حسنا
- سأخبرك بشيء ياتريسي - ماذا؟
أَنا مُغرى
لكني أقول أنا سأذهب لأحصل على مزيد من اللكمات
ثم سنصعد على ساحة الرقص ونرقص
- ذلك جيد - لا
- النجدة أنا عالقة - بريت
إن مقامات الكسور هنا
أفسحوا الطريق لمقامات الكسور
يا أصحاب, ماهو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟
ذلك لأنك ستتعثرين بكعب حذاء باربي وأنا سوف أكون ملكة الحفلة الراقصة
هل قلت ذلك بشكل عالي؟
إذا, من من المفترض أن تكونين؟
- ماعدا الغرباء؟ - نعم
نحن الدي أن أي, اللولب المضاعف
لكني أعتقد في الحقيقة أنكي ستعرفين ذلك إذا أجتزتي المرحلة
لا, لا, لاتلمسي الهيدروجين أنه مستأجر
أيها السيدات والسادة, صفقوا للسيد كولسن والآنسة نوكس
حسنا, حسنا كافي
لعام 1999 تتويج حفلتنا
:والأميرات هن
الآنسة كريستن دافيس
الآنسة كيرستن ليوسيس والآنسة جيبي زارافاسكي
والامراء هم: السيد توماس سالمي
السيد جوسن واي
والسيد روب... السيد روب
- السيد روب - السيد روب
ذلك أنا
نعم
:التالي, ملك حفلة غلين الجنوبية
غاي بيركنز
.....وملكة الحفلة الراقصة لهذه السنة
.....سيداتي وسادتي
جوزي جيلر
نعم
عرفت أنه بإستطاعتك فعلها يافتاة
وعلى حسب العادة, الملك والملك سوف يحظون برقصتهم الأولى
- أنا لم أفعلها مطلقا في حفلتي الراقصة - حقا؟
أنا فقط فعلتها في مكان الوقوف
أخبريني بالذي تفكرين به
انا كنت أفكر بشكسبير كيف وصف ليلة كهذه
أنظر إلى تلك الأرضية التي من الجنة إنها مدعمة بذهب وفضة لامعين
مالذي تفكر بشأنه؟
سيفي
جوزي, أنتي تهزين عالمي
أنت الفتاة الأكثر دهشة من الفتياة التي واعدتهن
أنتي مرحة جدا مع ذكائك, وجنونك
أنتي...أنتي تهزين عالمي
لقد قلت ذلك بالفعل
نعم
هل هذه شكولاته؟ حسنا
- مرحبا - أهلا
أنتي تبدين حقا ملكة جمال الحفلة الراقصة
حقا؟
شكرا, وكذلك أنت
أنا دائما أشعر وكأنني شخص غبي في هذه الملابس وكأنني في زفافي
هل... هل تريدي..؟
حسنا
Hello.
ألدس, أعتقد أنه منذ هذه الحفلة الراقصة دعينا نجعل كل ذلك الهراء خلفنا
وأنا لا أحب شيء أكثر من الرقص معك
حسنا
ذلك بالطبع, إذا كان لابأس به لبقية أفراد اللولب المضاعف
نعم؟ حسنا
أتعرفين ماهو المضحك الحفلات الراقصة دائما تجعلني حزينا قليلا
أنهم ينتهون, تعرفين؟ التخرج كل شخص ينتقل و يذهب
هل صديقتك هنا؟
لا, لا, أنا لوحدي
في الحقيقة, نحن أنفصلنا في الأسبوع الماضي
حقا؟ ذلك مضحك لأنه, في الحقيقة
الحفلة الراقصة مشتقة من النزهة وأنت لاتستطيع التنزه لوحدك, هل تستطيع؟
أنتي مدهشة ياجوزي جيلر
هل فكرتي بشأن دارتموث أكثر؟
نعم
وهناك شيء أود أخبارك به
لا, ليس الآن
وهناك شيء أود أخبارك به أيضا
لا
لقد عرفتها, أنت خاسرة
لقد أفسدت كل شيء
وأنتي كذلك لاتستحقين ملكة الحفلة الراقصة
دعيني أخبرك شيئا ما
أنا لا أهتم بأن أكون ملكة حفلتك الراقصة الغبية
أنا في الخامسة والعشرين من عمري
((أنا مراسلة سرية لصحيفة ((شيكاغو سن تايمز
وأنا كنت أجهد عقلي محاولة الحصول على إعجابكم أيها الناس
دعوني أخبركم بشيء ياجيبي, كيرستن, كريستن
أنتم ستقضون حياتكم لمحاولة السيطرة على الآخرين
لأن ذلك يجعلكم أكثر أهمية
لماذا هي؟
دعوني أخبركم شيء عن هذه الفتاة
إنها لاتصدق
أنا كنت جديدة هنا, وهي أصبحت صديقتي ولم تقم بسؤالي الأسئلة
لكن أنت, أنت كنت صديقي بعد أخي روب
تظاهر بصفته طالب وأخبركم بأنه يحبني
روبي روب؟
كلكم أيها الناس هناك عالم كبير بالخارج
أكبر من الحفلة الراقصة, أكبر من المدرسة العليا
ولن يكون مهما إذا كنتي ملكة جمال الحفلة الراقصة
أو لاعب الوسط لفريق المدرسة أو المعقد الأكبر للمدرسة
أكتشف من أنت وحاول ألا تكون خائفا من ذلك
أعذروني
نعم
لقد كانت مثل الكاري أعتقدت بأنها كانت ستقتلنا كلنا
حسنا ياشباب, أذهبو للغنائم
حسنا, هل يستطيع أحد أخذ فتيات ألبو ويقوم بتنظيفهم؟
غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟
لقد فقدنا المغذي, جوس سوف يجن إنه يتصل كل خمس دقائق
- هل حصلتي على القصة؟ - لا
- أخبريني أنكي حصلتي على شيء لكولسن - لا
أنا فقط سأذهب
إذا, مفاجأة
مفاجأة ! أنتي كنتي تكتبين قصة عني؟
لا, لم أستطع أنا أقصد بالمفاجأة, أنا كنت أتمنى
ماذا؟ أنتي كنتي تتمنين ماذا؟ أن أكون سعيدا؟
لأنني فجاة سمحتي لي لأنجذب أليك؟
- أنت كنت منجذبا لي؟ - اللعنة ياجوزي
أنتي وضعتني فوق من أجل قصة
- ....لا, أنا - فقط أوقفي التمثيل
حسنا؟ أنا أقصد, كل كلمة خرجت من فمك كانت كذبة بالكامل
أنا لا أَعْرفُك مطلقاً
أنظر, إذا أستطعنا قضاء بعضر الوقت سوية فبإمكانك التعرف علي ثانية
أنتظر , أرجوك لاتذهب بعيدا
أنا فقط لا أستطيع النظر أليكي بنفس الطريقة
روب
جوزي, أتيت لأطمئن عليكي كنت قلقا بشأنك
- حقا؟ - لا, ليس حقا
ليس حقا ياجوزي
كيف أستطعتي عمل ذلك بي؟لقد ساعدتك لقد أطيتك كل شيء تريدينه
وأنتي تكافئينني بتدمير كل شيء قبل البطولة بيومين
- أنا لم أفكر حتى - لم , لم تكوني كذلك
هل علمتي أن هذا هو الوقت الوحيد الذي قضيته منذ خمسة سنوات
عندما ألعب الكرة وعندما أكون جزء من الفريق؟
جوزي, إنه ليس حتى عن اللعب لقد عملت أولئك الفتية أشياء
لقد ساعدتهم. حياتي أصبحت لها معنى
-..أنا - فقط أنسي ذلك
لقد أنتهى, العودة إلى بريد تيكي سخيف كليا
" جوزي جيلر تكشف عن غطائها"
ونحن جرفنا ليس لدينا شيء
جوزي, أنتي كليا وبالكامل ربطتي كلانا
ربما أستطيع التحدث إلى رجفورت وأخبره بكامل القصة
أتعلمين, أنا سأخبرك بقصة, حسنا؟
إنها حول محررة النسخ
والتي تعمل مهزلة كلية لها ولرئيسها
عندما تفسد بالكامل مهمتها كمراسلة
نحن لسنا مربوطين
نعم, أنا أرتكبت خطأ ولكن سيكون لدينا قصة, حسنا؟
سيكون لديك قصة مدهشة
أرجوك
أرجوك, أرجوك
أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها
شكرا لكم
- كوتش رومانوا؟ - نعم؟
أنا جوزي جيلر من صحيفة (شيكاغو سن تايمز) أتيت لأطلب منك معروفا
أتعرف رجل الألعاب الرياضية جيم لاكين؟
بالطبع, كل شخص يحاول الحصول على جيم الكبير ليأتي ويشرف على ألعابهم, لماذا؟
ماذا إذا أخبرتك بأنني أستطيع أن أضمن لك جيم الكبير
وكل مراسل في المنطقة سيريد أن ويغطي لك لعبتك؟
أنا أقول, أفعلي ماتريدين أيتها السيدة الصغيرة
شخص ما أخبرني مرة, أنه عندما تريد الكتابة جيدا فإنه يجب أن تكتب ما تعرفه
ذلك ما أعرفه: أنا في الخامسة والعشرين من العمر وأنا حقا لم أقبل شابا أبدا
وانا مهووسة إلى الصميم ومعظم طفولتي قضيتها
أعمل واجباتي الأضافية التي طلبتها من المعلم
المدرسة العليا كانت أكثر من نفس الشيء
بعد ذلك, في السابعة عشر, بدا وكما أن حظي على وشك أن يتغير
الرجل اللطيف سَألَني إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ
لكن كان ذلك مجرد نكتة وأنا لم أتعافى بالكامل من هذا أبدا
نعم, إنه لمن المحرج التشارك في هذا العالم
لكن سيكون أمرا صعبا توضيح الذي تعلمته وكيف تعلمته
بدون إشتراك هذا التاريخِ المُذلِّ
لقد أستلمة مهمة مرتي الأولى كمراسلة
للعودة إلى المدرسة العليا والإكتشاف حول أطفال اليوم
والذي أنتهى ذلك بإكتشاف نفسي وتلك المدرسة العليا لم تتغير
مازال هناك معلم واحد يسير على نسقه الخاص
أولئك الفتياة مازلن هناك الواحدة منهن, حتى لو كبرن
سيبقين البنات الأجمل من الاتي شاهدتهن
الأطفال الأذكياء, من يعرفهم الأخرون بالعقول
لكني أنا فقط عرفتهم كأحبابي كمعلميني, كأصدقائي
وهناك مازال ذلك الفتى بثقته الغامضة
الذي يبدو مثاليا جدا في جميع الطرق
الفتى ينهض ويذهب إلى المدرسة في الصباح
غلين الجنوبية لن تكون نفس الشيء بدونه
المدرسة العليا لن تكون نفس الشيء بدونه
أنا لن أكون نفس الشيء بدونه
لقد عشت المتبقي من عمري بعد تجربة الأولى للمدرسة العليا
وبعد ذلك. بعد لحظاتي تلك كل أسفي لشخص واحد
معلم واثق تأذى بسبب طريقتي في إكتشاف الذات
ومع ذلك, فتلك المقالة قد تعمل خطوة
وهو من المستحيل أن يعوض عن مافعلته له
إلى هذا الرجل, أنت تعرف من أنت
...أنا آسفة, وأريد إضافة شيء واحد
- نحن نتحرك - أنتظر ثانية
أعتقد أنني واقعة في الحب معك
:وأنا أقترح هذا كإنهاء لهذه المقالة
وربما بداية لفصل قادم من حياتي
أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول
حيث مايكون أصدقائي, غلين الجنوبية
أنا سأقف في الوسط لخمس دقائق قبل الجولة الأولى
إذا قبل هذا الرجل إعتذاري
لقد طلبت منه الحضور ليقبلني القبلة الحقيقية الأولى
- أنظري للأعلى هنا -جوزي
- شكرا لكم جميعا لقدومكم - جوزي
ياإلهي, هناك الكثير من الناس هنا
إنهم خلفك إنهم يشعرون وكأنهم يعرفونك
إنه رومنسي, وهم يريدون أن يكونوا جزء من ذلك
أنا سعيدة بكم يا أصحاب
أنيتا
ياإلهي, أنا لم يكن لدي فكرة أنه سيكون العديد من الأطقم التلفزيونية هنا
لقد عقدت نهاية صفقتك الآن أخرجي من هنا وأحصلي عليه
جوزي, جوزي
جوزي, نحن نحبك
شكرا لكم
ربما لدي خمس دقائق على الساعة, رجاء؟
أهلا
وينيرز. , لدي وينيرز ساخنة
أهلا ياسيد ريجفورت
أدخل صفك الخاص لدي وينيرز هنا
- أعطني ذلك - شكرا لك ياجوس
لدينا وينيرز, أحب ذلك
قراء صحيفة ((سن تايمز)) هنا بشكل جماعي يتعلقون بأحد مراسلينا
أنه مدهش أليس كذلك؟
...ثمانية, سبعة
ذلك خطأ كبير
أنتظري
السيد كولسن
- نعم, السيد كولسن - نعم
آسف أنا متأخر لقد أخذ مني كل شيء لأصل إلى هنا
أعرف مالذي تقصده
حسنا يافتاة
حسنا, دعونا نلعب الكرة أيها الفتية, هيا
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالترجمة Ziz0 vTNT@hotmail.com قام بتحميل الفيلم من على الانترنت / - د / مصطفى فتحى عبد الحميد - نتمنى لكم مشاهدة ممتعة|مع تحيـات د- مصـــطـفى فـتحـى عـبد الحـمـيد