وقد كان اول سباق لى ولا اعلم لماذا سميت هكذا
والحقيقة هى ان الناس تتغير وهى هنا
ولا تعلم مال الذى قد يحدث لك
لكن هذا هذا ما أعرفه
َ-لماذا يعيدونك دائمآ؟ َ-لا أعلم او ربما بدون سبب
ما سبب تشريفك لنا هنا؟
لقد قتلت زوجتى
هراء
أنت رجل صعب ، لكنك لن تقتل زوجتك
وكيف عرفت هذا؟
انا اجيد الحكم على الناس
وايضا الطريقة التى تنظر إليها
من المستحيل أن تكون قتلت أمها
لذا
أقول أن هذا هراء
َ(كوتش) َ
ماذا ستقول أن قلت لك ان(هينيسى) َ هى قاتله زوجتى ؟
وقد قامت بكل هذا لتحضرنى الى هنا كى أصبح (فرانكستاين) َ
ما رأيك فى هذا الهراء ؟
كان اسمها (سوزى) َ
لطالما كان لديها الفرصة لتتركنى
لكنها لم تفعل
وقد كانت فرصتى كى أسعدها
وتلك السافلة خربت كل شىء
وذلك اليوم سيكون طويلاً على الناس
... القتل
يجب أن تأخذ إستراحة كى تنام
انا بخير يا (ليستس) َ
التركيز هو كل ما أنت بحاجة إليه
ربما انت محق.
من الأفضل أن أستريح
أحسنت
فكلامك لا يحضر سو المشاكل
هل تبحث عنى ؟
أمسكه
لقد قتلت زوجتى
أو ربما لم أفعل
لا أهتم إن كانت تلك السافلة تريد ان تراك بالسباق
لا احد يحتقرنا ويبقى حيآ
أخفضوه
سأقتلع رأسك
ما هذا اللعنه؟
دعنى أذهب
أرجوك دعنى
سأفعل أي شيء.
ستموت
تبآ لك
ليس الآن أيها الأبطال وفروا كل شىء للسباق
سباق الموت
المرحلة الثانية الوقت ال8:54 صباحاً
أيها المدرب
انظر الى هذا
ما الذى سيفعلونه هنا؟
سنعلم قريباً
أيها السجين
حان وقت الإستعداد
مرحباً بكم فى الجولة التالية من سباق الموت
الجولة ال2 ستبدأ قريباً
َ(جريم) و (كولت) و (سايلر) قد ماتوا
وتبقى 6 متسابقين
َ(14كى) َ َ(باتشينكو) َ
َ(ريجين) َ
َ(كارسن) َ
الفائز ل3 مرات المدفع الرشاش (جو) َ
والذى سيبدأ بالمركز الأخير السائق المحبوب ،،فرانكستاين
وقد تكون هذه آخر مرة نراه يتسابق
فلم يبقى امامه سوا هذا الفوز ويربح حريته
هذا ان لم يقتله (جو) َ
قرابة ال15 مليون مشاهد مسجلون ينتظرون هذا الحدث
لاتفوتوا هذة المعركة الملحمية
لذا سارعوا بالتسجيل للمرحلة الثانية الآن
ركز أكثر
اين ذهب؟
ماذا تفعل؟
ماذا يفعل؟
انه يتراجع ، انه حتى لايحاول التسابق
سوف يكون لنا حديث عندما نخرج من النفق
سوف يكون لنا حديث عندما ندخل النفق
َ-هل قتلتى (فرانك)؟َ َ-ماذا؟
ان النفق يقترب
تذكرى ما حدث بذلك "النابالم" َ
اننى اسف لحدوث ذلك لك
هل قتلتى (فرانك)؟
لا لكنه مات من غيرى
لماذا؟
َ(هينيسي) َ.
لقد قالت بأنها وقعت أوراق إطلاق سراحى اننى اريد ان ترجع لى حياتى
َ-لذلك قتلتيه َ-انا لم أقتله
انا لن اقتله لقد كنت اتاكد ، بانه لن يفوز
لماذا تريد (هينيسى) قتله؟
لكى تحتفظ ب(فرانك) هنا لكى يتسابق
بالأمس؟
لقد قالت بأن لا أدعك تفوز
إذاً حتى انا لن افوز
فقط لأجل المتعة
هذا ما كنت اريد معرفته
سوف أشغل مزود السرعة
هيا! إنك من الأثنان الأوائل
اللعنة
لإانه بعد (بتشينكو) َ
الدرع فى المقدمة ، اخترالدفاع
لا
هناك شخصاً اريد قتله
انك فى المقدمة ، من ستقتل؟
انك ميت
لقد قلت لك بأن تختار الدفاع
لديه ذخائر ثقيلة! َ
اللعنه! َ
أطلقى الدخان
هذا سباق ، لا تتراجع
لا تخرج من السيارة
لقد كانت (هينيسى) َ
َ-(هينيسي) َ َ-أعلم سوف تكون التالية
حسناً ...(فرانك)خرج من سيارته
ماذا؟
َ-لقد خرج من سيارته َ-حسناً اننى إراه
َ-أحتاج إلى أسلحة َ-يمكنك استخدامها بعد 40 متر
َ-ما حدث؟ لا أعلم ، ربما هناك شخص عطلها
ماذا تقصد ب"ان هناك شخص عطلها"؟
َ-لم أعتقد أننا سنحتاج لها َ-بماذا تقصد ب"اننا لن نحتاج لها"؟
اخرج من سيارتى بحق الجحيم! َ
ماذا؟
لقد قلت اخرج من سيارتى
تباً يا رجل
َ-إدخل! َ َ-انتظر ، انتظر
لا تغضبنى ، يا فتى
اطلقوا السيارة الحربية
إيها المدرب
لقد عرفنا الان ماذا كانت تبنى
شغل الاسلحة
يا إلهى! َ
َ-إيها المدرب ، هل لديك أفكار؟ َ- ربما عليك ان تتفاداه
َ(هينيسى) سوف تقتل التى هى ليست بحاجة لهم
هل انت متأكد من هذا؟
إلى اين يذهب ذلك الشىء؟
تباً! َ
نعم
اوصلنى بالسيارة الاخرى
حسناً
جو! َ
من معى؟
َ-(فرانك) َ َ- ماذا تريد؟
ما رأيك ان نلعب بقليل من الهجوم؟
أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل
هذا هو التشويق
اللعنه! َ
َ(فرانكستاين) َ
لقد لعبت بطريقة مذهلة ، ايها الغول
لقد أصلحنا سيارة السباق
َ-لقد كانوا تائهين ، يا صاح
ليس فى هذه المرة
لدى شعور بأنك و(فرانك) متقاربين
قريبين جداً
حتى فى لهجة كلامك أيضاً
لقد كنت اتساءل ماذا لو انك قد تعرضت لحادث؟
فهل سيتخلى (فرانك) عن ألعابه
اشك فى ذلك ، تبا له
َ-هل تريد منى أن أقتلك؟ َ-نعم ... لا عليك
لذا أعتقد أنك تريد ، رؤيته لاحقاً، صحيح؟
لنذهب
سيدتى ، بكل الإحترام... َ
َ-ماذا سنفعل؟ َ-سوف نقتله بالطبع
َ- هل تريدين منى قتل (فرانكستاين) َ
َ-لا تكن غبياً (فرانكشتين) لا يموت
على أية حال ، إنه مجرد قناع
َ*سباق الموت* َ
الجولة الثالثة الوقت 11:05:29 صباحا
الليلة هى اخر مرحلة من "سباق الموت" َ
وربما يكون البطل الجديد
شخصاً فاز 5 مرات
أول شخص سيربح حريته
العالم رماكم لى لإنكم لاتستحقوا ان تكونوا جزءاً منه
لا تستحقوا أن تكونوا أزواج لا تستحقوا أن تكونوا أباء
وهو خطير جداً ان تعيشوا مع الاخرين
ما هذه القذارة يا رجل؟
ولكن عندما يتسابقون الليلة
فستعرف ان جميع عيون العالم عليك
وستعلم ان نفس الناس هم الذين رفضوك والآن عش وتنفس معك
وسوف يكون امتحاناً لشجاعتك
لا أحد سيفوز ب5 سباقات
لكى تتسابق
لن يخرج اى شخص من هنا
و بالتالى سوف أدعكم تعلمون بأنكم ابطالى
أريد أن أريك شيئاً
اننى ميت
يمكنك حرقى ، ويمكنك قتلى
ولكنك لا تستطيعن
هنا
إذا كانت (هينيسى) تريد ان تقتلنى فيجب ان نزيد البنزين
نصف جالون آخر لديك خزان مملوء بـ 35 جالوناً
لماذا تريد النصف جالون الأخر؟
كوتش
لنعطيه مايريد
إلى اين أنت ذاهب؟
هذا ليس جيداً
أنت شجاع جدا لكى تأتى إلى هنا
يجب عليك الفوز بهذا السباق لكى تخرج من هذه القذارة
لدى 3 سباقات واثنان أخرين وسترانى ادخن الماريوانا فى (ميامى) َ
َ(فرانك) كان سيقبل بهذا
لاننى ساخرج من هنا
َ-فهل ستقبل بهذا؟
َ-أو ربما على أن أخذ الطريقة الأخرى
إبقى بعيداً عنى
مرحبا
إذاً عليك انت و (فرانك) أن تتحدثا
مرحباً بكم فى المرحلة الاخيرة من سباق الموت
مات 7 متسابقين
َ(سايلر) َ
َ(جريم) َ
َ(كولت) َ
َ(باتشنكو) َ
َ(كارسن) َ
َ(ريجن) (ريجن) (14كى) َ جميعهم ماتوا
ولم يتبقى غير َ(فرانكستاين) والمدفع الرشاش (جو) َ
َ(فرانك) يسابق لحريته
و (جو) سيفعل أى شىء لإيقافه
أنه سباق لا يحتوى على أى شفقة
والليلة سيبقى شخص واحد حى
فى سباق يشاهده 70 مليون شخص
فإنضموا إليهم سجلوا فى المرحلة الأخيرة من هذا السباق الآن
شرف كبير أن أكون معك يا سيدى
َ-أدعى (نيثان) َ َ_وفر ما لديك
إننا لا نملك وقت لمثل هذا الكلام
ما كل هذا؟
مدفع رشاش روسى من الطراز ال7 ومجهز ب ار بى جي
و يحدد مكان الهدف على بعد ألفى يارده
هذا ما إعتقدته
أيها السجين ، تراجع
أعتقدت أنه يمكنك إستخدام شىء صغير ليلهمك
لقد تم التوقيع على اوراق إطلاق سراحك
وكل ما عليك فعله هو الخروج من السباق حياً وبالطبع وأنت فائز
وأنت فائز بالطبع
ولكن إن لم تفز فعليك أن تفكر بالبقاء هنا
تماماً ك(فرانكستاين) معى هنا
أجل
يمكننى أن أكتشف هذا وحدى
ماذا ستفعل بحريتك؟
تعود إلى إبنتك؟
هذا ما أفكر به
لكن ، هل أنت أفضل مستقبل قد تحصل عليه؟
هل أنت أب بالفطرة أم بداخلك شىء أخر؟
إن قررت ما عليك فعله بالمضمار الذى تنتمى إليه
فسيكون أكثر أشكال الحب أنانيه رايته فى حياتى
فقط أريدك أن تفكر بهذا
َ-ما هذا؟ َ-أضافة بسيطة
أخبرتنى (هينيسى) أذا كنت ستفوز
فسوف توقفك
َ-حقا؟ َ-نعم
يبدو لو أنهم إنقلبوا ضدى
لذا قم بأفضل ما لديك
تحرك
أيها السادة سيكون سباقاً مثيراً
رمز السيف بالأمام
أوقف عمله
َ-ماذا؟ َ-فقط أفعل ما أمرتك
أعد تشغيلها
لدينا أسلحة
اللعنه! َ
تباً
رمز الدرع بالأمام
اللعنه! َ
َ-ماذا حدث؟ َ-لا بد أنهم يوقفون الرموز
ساقطة
أشعلها لى
حان وقت الإحتفال
أيها المدرب ، لا بد أن نحصل على أسلحة
يوجد رمز بنصف الدورة القادمة
لن نصمد كل هذه المسافة
َ-القى بالدرع الخلفى َ-ماذا؟
فقط نفذى ما أقوله
عند إشارتى
ثلاثة... َ
اثنين... َ
واحد... َ
الأن
اللعنه! َ
هذه الخدعة لن تنجح مرة اخرى أيها الفتى
اللعنه! َ
رمز الدرع التالى فى زاوية المنعطف
أسمعت؟ رمزالدرع التالى فى زاوية المنعطف
إنه يلاحقنا بسرعة
لا تدعه يحصل على الرمز
كى نجعل المشاهدين يتشوقوا اكثر
السافل ، لقد حصل على رمز الدرع
جهز المتفجرات فى حالة إحتجنا لها
(فرانك)
السافلة جهزت المتفجرات لذا لنذهب من الطريق الذى جهزته
ماذا حدث؟
اجل
لقد خرجوا عن المضمار
إنهم يهربون ويتوجهون إلى الجسر
أوقف عمل الأسلحة
يوجد 70 مليون شخص يشاهد
أوقف البث
َ-أوقفوه َ-أوقفوا جميع الآلات
َ-إخرج ، إخرجوا الآن
َ- الى الخارج
َ(فرانكستاين) من الجيد أننا تحدثا
لقد أرينا تلك السافلة عرضاً جيداً
أعطنى إياه
حسناً أيها الحقراء
إعبثوا معى وسنرى من الذى سينتصر
لا بد أن أحدهم غاضب الأن
لا أحد يعبث بسيارتى
أيها الحقير
جهز المروحية للإقلاع
لا نستطيع الإبتعاد أكثر ، يجب ان نضيعهم
انتِ على حق
هل نهديه لهم؟
حركة جميلة
الوقود الإضافى الذى لديك سيوصلك إلى النهاية
رحلة سعيدة يا (فرانك) َ
نحن نتلقى الإرسال من المروحية
حظاً موفقاً (جو) َ
صلنى بالطيار يجب ان أتحدث مع الطيار الان
انه معك
ركز على (فرانكستاين) ولا تفقد أثره
َ-هل أنت متأكدة من أنكِ مستعد لهذا؟ َ-بالطبع ، فأنا مدينة لك يا (فرانك) َ
وأيضاً قد حصلت على أوراق إطلاق سراحى ، لهذا أعتبر حرة
لقد أوقفناهم يا سيدتى
ابقى يديك بحيث نراها انت رهن الإعتقال
أكرر: ابقى يديك بحيث نراها انت رهن الإعتقال
َ(إيجور) عيداً سعيداً
لنذهب من هنا
لطيف
وحقيقة أنك تقوم بكل شىء كما لو انه حقيقياً
لقد اتقنت الدور
أجل لقد أتقنته
لا أعلم ماذا ستفعل ، لكنى سأذهب إلى (ميامى) َ
اتعرف ، (ميامى) جيدة
سألقاك بالأسفل
يجب أن أحضر طفلتى
من المؤسف اننا لم نتخلص من تلك السافلة
للأسف أجل
تم القبض على (فرانكستاين) َ وسيتم توجيه التهم إليه
هذه هدية بسيطة بمناسبة نجاحك
لقد فزتِ مجدداً
سيد (أورلك) َ
دائماً أفوز
وداعاً
أحب هذه اللعبة
بعد 6 أشهر وألفى كيلوا متر
َ(سنتا روليزا) َ َ(المكسيك) َ
هل يجب إصلاح هذه السيارة؟
لأنه مهما حولنا معها فإنها لا تعمل
اللعنه! َ
وأنت من طلب منى أن أعيش حياة شريفة
أجل ، عليك ان تعتاد على هذا
ايجور! َ
ما الذى أخرك؟
كان يجب أن أعيد أوراق إطلاق سراحى
أنتظرى هنا هناك من يريد مقابلتك
انظر إليها ، إن لها عينان جميلتان
مثل إمها
من أين أحضرتِ السيارة؟
َ-فزت بها بأحد ألعاب السيارات َ-أجل لم لا
انها الحقيقة
َ-كم قوة احصنتها؟ ـ 500
سألنى شخص مرة هل أنا أفضل مستقبل لإبنتى
لا أحد فى هذا العالم كامل وأعلم أنى لست كذلك
لكنى أحبها أكثر من أى شخص قد يحبها
وفى النهاية
هذا كل مايهم
Timing By : ABu Essa
ألعاب السيارات التى حدثت بالفيلم فى غاية الخطورة كل الأحداث والحركات كان مخطط لها بإحكام وإحترافية من خلال طاقم كبير مدرب جيدا ولايجب إجراء أى محاولة لتقليد هذه الأحداث نهائياً