أيمكن أن نسمعها مجدداً؟ رجاء
!مرة أخرى , قص الحكاية مرة أخرى , رجاء
حسناً , مرة واحدة فقط
ثم تخلدون للنوم
...حل يوم يختلف عن كل الأيام
...عندما إتحد أعظم أبطال الأرض
...ضد تهديد مشترك
الجندي , الإله
الفارس , الجاسوسه
العملاق , الملك
النحلة , الشبح
و الرماح
في ذلك اليوم
وُلد المنتقمون
لمحاربة أعداء لا يقدر عليهم بطل واحد بمفرده
,و غزاة السفر عبر الزمن
و الغزاة الفضائيين و أسياد الشر
قام المنتقمون بهزمهم جميعاً
و أخيراً , عندما حل السلام على العالم
بنى الابطال حياة جديدة لهم
وقع الجندي في حب الجاسوسة
و كذلك العملاق و النحلة
و وجد الملك ملكته
و عاد إله الرعد لمملكته
بعيداً عن عالم البشر
...و واحداً تلو الآخر
...وُلد أطفال المُنتقمون
...ليكونوا يوماً ما
جيل جديد من الأبطال
لكن مع الوقت يعود الشر
(شر يدعى (آلترون
...لم ير (آلترون) غير
السيطرة الكاملة على العالم...
لكن المنتقمون وقفوا في طريقه...
للأسف , كانت هزيمتهم ساحقة
لكن قبل أن يُهزموا
...خبأ المنتقمون أطفالهم في مكان بعيد
حيث يكبرون في أمان (بعيداً عن قبضة (آلترون
...لأن المنتقمون كانوا على يقين
...أنه طالما الأطفال على قيد الحياة
فهناك أمل أمل في المستقبل
ترجمة : محمود الفار Matrix On Net
مع تحيات \ محمود الفار أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
:للمراسلة و مزيد من الترجمات mahmoud_xd@hotmail.com
(فزت (بيم- (ليس عدلاً , (آزاري-
لم تعطني وقتاً حتى لأبدأ
ليس عدلاً
ألم تطالب بعدم إستخدام القوى الخارقة
ثم إنكمشت و طرت بعيداً ؟
حسناً ,قصدت لا قوى بالنسبة لك
طبعاً إسمع , (بيم)؟
عليك الدور
ليس بهذه السرعة
!و بدون قوى
,(جوكاستا) عدل السيطرة البيئية
في حظيرة الطائرة زائد ترمين
مجموعة رادار (آراري 7) تحتاج لإعادة برمجة
لنبدأ بالغداء , حسناً؟
جاري تنفيذ الاوامر
لقد حلمت بـ"أسجارد" ثانية , أبي
إمتد جسر "بيفورست" لي
و تمكنت من رؤية ضوء الأبدية
أعرف أن هذا سيتحقق أبي
و أعلم أنك يوماً ما ستأتي لإبنتك قريباً
...و أخيراً , أبي أتضرع لك
لتمدني بالقوة لضرب (بيم) ضربة قاضية
ماذا؟
(ليست هذه لعبة (تاج) يا (تورن
يجب أن تهربي من (بيم) ,لا أن تهاجميه
هذه قاعدة بشرية
محاربة أسجاردية خالدة !لا تهرب من أحد
(أنت , (بيم), و (جيمس
على وشك تذوق غضب سيفي
أعني ضرواته
أين (جيمس)؟
أنضربه بالسيف ,بالشرارة أم باللدغة اليوم؟
إنه دور سموه
(أكرهك, (بيم
إذا إنتهيتم أيها الحمقى من إزعاجي الآن
فسأستكمل نومي
لكنك تفوت اللعبة
ما خطبك, (جيمس)؟
أنت نائم طوال اليوم و تفوت التمارين؟
و تترك واجباتك و هذا إزعاج تام
من يهتم؟
ماذا سأفوت الغسيل اليوم؟
ماذا إن فوتنا الواجبات و التمارين اليوم؟
لأجل ماذا؟ حقاً لن يحدث شيء في هذا المكان
,يمكنك أن تتصرف كملك و (بيم) كبطل خارق
و تعيش (تورن) في عالم الخرافات
بقول كلمات معقدة وغريبة !حتى يزرق وجهها
ما الفائدة؟
الفائدة ألا تكون أخرق هكذا
صحيح ,متأسف
لا يوجد فائدة لنا فأهلنا ماتوا
,هجرك أبوك فقط لا يزال لديك أمل
أتظن الأسجارديين يقولون "أخرق" فعلاً؟
لا أعرف
,سيفك السحري (لا يخيفني (تورن
إذن إسمح لي بتخويفك بها
يكفي
توني)! كنت على وشك) فك هذا العراك
جيمس), (تورن) إذهبوا لطوابقم) لتهدؤا
(أنت و (أزاري) أيضاً ,(بيم
(إنتظر , (جيمس
أعلم أنك تحس بأنك محتجز معنا نحن الخمسة فقط
لكن حاول ألا تظهر غضبك على أخواتك
إذا أردت أن تغضب من أحد فلتغضب مني
سأعتذر لهم لاحقاً
لم يكن أبوك بارعاً في السكون أيضاً
يمكنك أن تأتي لتتحدث معي دائماً (جيمس)
لكنه ليس نفس الأمر, صحيح؟
,كما تقول فأنت لست والدي
جيمس), إذهب لغرفتك)
توني)؟)
ماذا يحدث؟ ما هذه الأضواء؟
و هذه الضوضاء؟
(أدخلوا جميعاً طابق (جيمس حتى أسمح لكم بالخروج
حالاً
كيف تعيش بهذه الطريقة, (جيمس)؟
ألم تسمع عن النظافة من قبل؟
(كان يجب أن نكون مع (توني بدلاً من الإختباء
ربما هذا تدريب آخر ...و ربما
(و ربما (آلترون
ماذا؟
هذا سخيف (ليس (آلترون
لربما شيء غبي
ربما حريق في إحدى الآلات
أو كتلك المرة ...(التي جُنت فيها (جوكاستا
لتسرب مصدر المياه الرئيسي...
(ليس (آلترون
,أنت على حق ...مستحيل أن يكون
أهلاً يا أولاد
!(فيجن)
إعتذاراتي (فقد تم تحديث آلات (آلترا سيتي
و تمكنت إحداهم من إيذاء خاصية إختفائي عندما رحلت
هل تتبعك أحدهم؟
كلا هل أثرت الإنذار؟
ربما تضررت مفاتيحي الإلكترونية
ياللغرابة, لا يبدو هذا كمركز القيادة
سيكون كل شيء بخير
هيا لنأخذك للورشة
إبقوا هنا
توني)؟)
أعرف أنك تتسائل
أعدك بأني سأشرح كل شيء لكن لاحقاً
فالآن علي الإعتناء بصديقي
رجاء , إبقوا بغرفكم
سنتبعه, صحيح؟
طبعاً- بالتأكيد-
كلا.كلا, بالتأكيد لا
أمرنا (توني) بالإنتظار فلننتظر
سوف يشرح كل شيء
يجب أن نحترم رغباته
بيم), أنت العبقري) إفتحه
أكنت تعرفون أن الينبوع مدخل سري؟
لأنني لم أعرف على الرغم من أني أذكى منكم جميعاً
كيف عشنا هنا كل ذلك الوقت و لم نعرف بهذا الأمر؟
هيا
رفاق, سنكون في مشكلة كبيرة
...أظنني كنت هنا من قبل
عندما كنت طفلاً
أذكر التمسك بهذا الحديد
كنت أسقط
و أذكر شعوري بالخوف
هذا فعلاً أنت أيها الخواف الكبير
ما هذا؟
إنهم أهلنا
إنه محق كالقصة بالضبط
هذا أبي, الرجل العملاق
هذا والد , (جيمس), الجندي
و أمه الأرملة السوداء
و والد (أزاري) القط الملك
(و والد (تورن
إنتظر. ربما هذه أمها
أنظر لكل هذا الشعر
من هذا؟
ربما الرماح؟
لكن النحلة مفقودة و كذلك الفارس؟
رفاق, لقد نادى (توني) ذلك الآلي (بـ(فيجين
فيجين) هو الشبح)
لماذا أخفى (توني) هذا عنا؟
لا يجب أن نكون هنا
لو أراد أن نعرف عن هذا لأخبرنا
يجب أن نواصل المسير إذا كنا سنتجسس عليه
أعني ,نجده
إنتظرني
(هيا, (جيمس
(جيمس)
إسترح يا صديقي القديم
أريد أن أعرف شدة هذا الضرر
كيف وجدوك؟
كنت قد دخلت إلى الحاسب الرئيسي
أحشاء آلي
تم إخضاع "أوروبا" بالكامل
بواسطة القوة الآلية منذ تقريري الأخير
الطائرات الآلية تتجمع على طول حافة الأطلنطي و شرق أوروبا
غزو "آسيا" سيبدأ قريباً
!إحتل نصف الكوكب في 13 عاماً
(و إبن (كلينت بارتن لايزال حياً
ماذا؟- من هو (كلينت بارتن)؟-
ربما هو الفارس أو النحلة
النحلة هي أمك يا أحمق
ربما هو الفارس
جيمس), علينا أن نذهب)
ماذا إن كان به صوت أبي
أو مبرمج ليكون مثله
أو لديه ذكرياته؟
أتظنين أن بإمكانه سماعي؟
أبي, أتسمعني؟
أهلاً؟ هل أنت مستيقظ؟
جيمس), إنه ليس أبيك)
إنه آلي
(سيدي؟ (كابتن أمريكا
هل أنت , متصل؟
:منتقم حديدي, تعيين (كابتن أمريكا)
الآن متصل
جاري الدخول لقاعدة بيانات المهمات
تم إكتساب المهمة
:تدمير تهديد ذا أولوية عظمى تعيين آلترون) , إبدأ)
آلترون)؟)
المنتقمون الحديديون, إجتمعوا
إنتظر
توقفوا
قف
توقف ! أبي
شكراً
أزاري), (بيم), ماذا تفعلان هنا؟)
المنتقمون الحديديون بدأ العد التنازلي للإنطلاق
لا
غير ريب
تحديد مصدر الطاقة
:الموقع الدائرة القطبية
محللات الطاقة مطابقة :تعيين الهارب
(آيرون مان)
أخيراً
جوكاستا), أرسلي الطاقة المخزنة) للرادار بعيد المدى
توني), لم تكن هذه فكرتي) ...كانت
خذوا رأس (فيجين) يا أولاد
(أهلاً , (هنري (أهلاً , (أزاري
رأسه؟
!يا أولاد , الآن
!رائع
عدة رادارت تتصل
:التعيين المنتقمون الحديديون
ماذا يحدث؟
جهة إتصال جديدة مسار مداري
...التعيين- (توني)-
أنا آسف كان هناك هؤلاء الآليين
...و كانوا كأهلنا بالضبط و
أعتقد أنه يعرف
سنرحل
ماذا تقصد؟
نرحل, أي نهجر المكان؟
لكننا لم نرحل من هنا أبداً
إذهبوا إلى مركز القيادة
ليس لدينا متسع من الوقت
سيشرح لكم (فيجين) الأمر
فيجين)؟ ماذا عنك؟)
تحذير: الأرملة الحديدية غير متصلة
يجب أن تذهبوا لمركز القيادة
ثور) الحديدي غير متصل)
كان يجب ألا نتركه
لقد أمرنا بذلك
يجب أن نذهب لمركز القيادة
النمر الحديدي غير متصل
,هؤلاء الآليون المنتقمون الحديديون
لماذا يقطعون الإتصال؟
لقد إبتكر العدو طريقة لإصابة الآلات
بتخريب و إعادة برمجة نظامها بنفسها
هنالك إحتمال كبير أن المنتقمين الحديديين قد هُزموا
كابتن أمريكا) الحديدي) غير متصل
لقد كان آخر واحد
سيأتي (آلترون) من أجلنا , قريباً
إنتظر إنتظر إنتظر آلترون), حقاً؟)
آلترون) , قادم إلى هنا؟)
أطفال . غير متوقع
:تقييم التهديدات المحتملة
بدء التدمير
الفارس, (آيرون مان)!؟
إذهبوا إلى مركز القيادة سأردعه
توني)؟)
سأكون خلفكم تماماً هيا
هذا خطأ علينا أن نساعده
(أولاد, نفذوا أوامر (آيرون مان
(عليكي أن تحمي الباقين , (تورن
أمانكم هو أهمية قصوى
آيرون مان) سينضم إليكم بعد قليل)
إبقى يا رأس الآلي سنرجع حالاً
(تجاوز (فيجين رمز القيادة: كوين جيت
ماذا؟ ما هو الـ"كوين جيت"؟
(جيمس)- إتخذوا مقاعدكم رجاءً-
نحن ننطلق
ننطلق؟
!لا!لا! توقف! إرجع
تناضل حتى النهاية
غير منطقي
يجب أن تدرك
أن النهاية قد حلت
كلا . لا يزال هناك أمل
خطأ الأمل وهم إنساني
منتقمونك الحديديون تحت سيطرتي الآن (آيرون مان)
و أنت تنتمي لي
(تمكن من (توني
!أنظروا! إنهم يأخذونه
!أيها الآلي الغبي !نفذ ما نقوله
!أدر هذه السفينة , الآن
لن أفعل, فقد ضحى (آيرون مان) بنفسه لأجل سلامتكم
:و هذا ما سنفعله
البقاء آمنين , البقاء مختبئين
هنالك أجزاء من العالم لم يصل إليها (آلترون) بعد
(بعيداً عن (آلترا سيتي
لقد حددت وجهتنا إلى أرض الوحشية
أرض الوحشية؟- يبدو هذا فظيعاً-
...أجزاء منها لطيفة فعلاً و سوف تــ
إنذار . تم إستنفاد الطاقة المُخزنة
...أعد الشحن... أعـــ
سيدي؟
لقد نفدت بطاريته
هذا عظيم فعلاً ! ماذا الآن؟
أظن أنه بإمكاني تصليحه
أحتاج أن أعد تشكيل مصفوفة طاقته
أعارضكم الرأي
لن أهرب و لن أختبئ
(أنا إبنة (ثور
و سيدفع (آلترون) ثمن ما فعله
لكن (توني) أراد سلامتنا
و ملاحقة (آلترون) هو عكس ذلك تماماً
إدعمني, (جيمس)؟
جيمس)؟)
لقد أرشدت (آلترون) إلى بيتنا
مات (توني) بسببي
(كلا! سنطارد (آلترون
بيم), تولى القيادة) (و توجه إلى (آلترا سيتي
(أنا لها , (تورن :سؤالان
كيف نقود هذا الشيء؟ و أين (آلنرا سيتي)؟
حسناً , ربما كانوا سيهاجمونا
كبيرة
ها "هيثا" الخطة
لا أظن "هيثا" صحيحة
(إسكت, (بيم
:ها هي الخطة ...سنظل نحارب حتى
نصل لـ(آلترون) , نسحقه (و نحرر (توني
هذه الخطة جنونية تماماً
(لا نستطيع هزيمة (آلترون
أنا خالدة و حصينة
و لا أخاف (آلترون) أبداً
إضافة إلى أن أبي يرعاني
لا تعرفين إن كنت حصينة
!"لأجل "أسجارد
لا أصدق أنها فعلت ذلك
تورن)!؟)
خذ هذه
!لا
و هنالك مزيد من هذه الضربات
أخطأتني
علينا أن نساعدها ...علينا أن نـــ
أزاري)!؟)
!أبي! أبي
جاهزة للخروج من هنا يا حلوة؟
أنا... أعـني
نعم
إذاً تمسكي
لا
حتى مجرد وجودك يسبب الفوضى أيها المنتقم
لكن قريباً سيكون هناك نظام
هؤلاء الأطفال الذين خبأتهم
سيتم إيجادهم
لقد رحل هؤلاء الأطفال يا آلة
بعيداً عنك
!خطأ
,ككل البشر فهم غير منطقيون بطبيعتهم
عما تتحدث؟
راقب
لا
و الآن ستخبرني كل ما تعرفه عنهم
أو سأعلمك الحدود القصوى للتحمل البشري للألم
جيمس)؟)
جيمس), إستيقظ؟)
ماذا حدث؟
أين (تورن)؟
في الواقع, أين نحن؟
لا أعرف, لكنه مكان قذر
آليون! هذا سيء
هذا سيء للغاية
سيد (فيجن), إستيقظ
نحتاج لمساعدة هنا
ألا تطلق ليزر من عيناك أو ما شابه؟
كفى ! لعباً
علينا أن نواصل المسير- (تورن)-
أنت حية
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
لم أكن قوية كفاية
,فقدت سيفي
و لم يأتي أبي لأجلي
علينا أن نذهب . (آلترون) مُوصل لكل واحد من آلييه
إذا حدد موقعنا, فسيحمصنا
:إذاً, سؤال سريع من أنت؟
(إسمي (بارتن (لكن الجميع يناديني (هاوكي
هاوكي) الرماح؟)
إنتظر لحظة, (بارتن)؟
أتعرف (كلينت بارتن)؟
حسناً يا طفل كيف تعرف أبي؟
طفل؟ أنت في عمرنا تقريباً
نظن أن أبيك كان منتقماً كأهلنا تماماً
كأهلكم؟
أهلكم كانوا منقمين؟
هذا مستحيل
قال أبي أني الأخير
أخبرني أني آخر المنتقمين
أنا هنا أقاتل طوال ذلك الوقت
أين كنتم؟- إتركه! فلم نعلم بأمرك-
ظننت أني آخر واحد
أحضر أبي الناس إلى تحت الأرض بعد أن إحتل (آلترون) السطح
علمهم كيفية النجاة
(نعيش تحت حكم (آلترون
,نبتعد عن الأنظار نختبأ في الشقوق
لكن الآلات تمكنت من أبي في النهاية
الآن أقود الزبالين
أبقيهم متحركين و آمنين
!رائع (يمكنك أن تساعدنا في إنقاذ (توني
من (توني)؟- لم يكن أبيك آخر المنتقمين-
(كان (توني الفارس, (آيرون مان)؟
إعتقله (آلترون) و سنقوم بإنقاذه
نعم, صحيح
متأسف يا فتى آلترون) , لا يحتفظ بالسجناء)
آيرون مان ) أو لا) هذا الرجل صار غباراً
كلا
إنه حي
(إذا تم إعتقال (توني فـ(آلترون) يحتفظ به في القلعة
توني) حي؟)- حقاً؟-
لا تنصتوا لها إنها مجنونة
كلا . إذا كان هناك فرصة إنه حي فسوف نلاحقه
سنذهب إلى تلك القلعة
سنحتاج لمساعدة
لدي أعمال أفضل لأقوم بها بدلاً من الموت متفككاً
هل إستسلم أبوك بهذه السهولة؟
...إذا ذكرت أبي مرة أخرى
سألكمك في وجهك
حسناً! هذه جنازتك
سأريك كيف تذهب إلى هناك
,بعد ذلك إعتمد على نفسك
هل أنت متأكد من عدم المجيء؟
يمكنك أن تطلق الرماح على (آلترون)؟
سيكون ممتعاً , هيا
إبقي آمنة يا حلوة
و أنت كذلك
(سنعود من أجل رأس (فيجن
إعتن به جيداً
ماذا؟
يجب أن نعتني بأنفسنا
الطريق آمن
بيم), (أزاري) , هيا)
البرج إنه يتجه نحو القلعة هيا
هاوكي) قال أن المدخل) في قمة البرج
سأسبقكم
لن ننجح
أكان التعرض للسحق جزء من الخطة؟
عظيم! ماذا الآن؟
لنرى ما بإمكانك فعله حيال هذا الباب؟
أنا لها
أزاري) , يستطيع فتحه)
ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟
إنها مطابقة لأبواب الصيانة في البيت
(تفضل أولاً , (أزاري
النجدة
(بيم)
فقط أمازحكم
لا يجب أن نكون هنا
...جيمس), ماذا إذا)
ستكون الأمور بخير, أعدك
حسناً, لا أحد هنا
ربما إفترض (آلترون) أنه لا يوجد من هو أحمق كفاية للدخول
...نحن أثبتنا له
أننا حمقى كفاية...
(إنتظر, (جيمس
ما كل هذا؟
(لا . (جيمس
إنها كغرفة كؤوس أو ما شابه
...هذا يعنـــي
هيا . لنذهب
(توني)
(أمسكناك (توني
رجاء, رجاءً أخبروني
أنكم لم تقعوا في فخ (آلترون) لتوكم
كيف تعرف أنه فخ؟ ربما نحن بارعين بما فيه الكفاية
(أعرف لأني صنعت (آلترون
حسناً, هذا سيء
أترى أيها المنتقم؟
شائعات وجود الأطفال بدأت فعلاً في الإنتشار بين البشر
متحولون خارقون عن الطبيعة -غير مسموح بهم-
يجب تدمير الأطفال
هذا ليس عدلاً
جيمس) لا يمتلك أي قوى خاصة)
مسح ملفات بيانات المنتقمين
(تطابق هوية : (جيمس روجرز (إبن (ستيف روجرز
(المعروف بـ(كابتن أمريكا أخطر المنتقمين
لقد ألهمهم ...(و كـ( كابتن أمريكا
(أنت يا (جيمس ستكون أول من يُهزم
ليس اليوم أيها الآلي
(بارتن)
!!(أزاري) , (بيم) إهربوا مع (هاوكي)
(تورن) خذي (توني)
!زبالين... إختفوا
هيا
لا أمل للمنتقمون
جدهم
هيا
!تحركا, أنتما الإثنين
تأخرتي قليلاً يا حلوة
التأخير أفضل من غدم المجئ
صنعت (آلترون) , ليكون قوة للسلام
لأجل القانون و النظام
...لكن برمجته تطورت
...بدأ يؤمن أن الطريقة الوحيدة
...لتنظيم العالم بحق
بالسيطرة عليه
حينها إنقلب ضدنا
ألذلك لم يقتلك (آلترون)؟
لأنك والده؟
تضرر درعي أثناء هجومه
أمرني (كابتن أمريكا) بتأمين الأطفال
لم أستطع الوصول إليك (في الوقت المناسب (فرانسيس
هاوكي) إسمه (فرانسيس)!؟)
ظننت أن (آلترون) تمكن منك فعلاً
و إلا لكنت مع الباقين الآن
آملت أن أربيكم جميعاً مثلما أراد أهلكم
أنا مدين لهم
آلترون) كان خطأي)
لماذا لم يساعدكم أبي؟
ترك (ثور) المنتقمون عندما توفى (والده (أودين
قال إن "أسجارد" أصبحت مسئوليته لا الأرض
,و بعد عدة شهور من الحادث
(وجدنا (فيجين
نجا لأنه آلي لا يلمسونه
فصار عيني و أذني في العالم الحقيقي
,تتبعنا (آلترون) و قدراته و تحركاته
محاولين إيجاد طريقة لهزمه
لكنني لم أحتمل فكرة خسارتكم
,لذا أبقيتكم مختبئين
و أخفيت الحقيقة عنكم
حتى أخبرني (فيجين) أنك حي
ظننت أننا الوحيدين (الذين نجوا من هجوم (آلترون
لم أعرف أن والدك هرب
(لم تكونوا الوحيدين (توني
بيتي)!؟)
لقد نجا (هلك) أيضاً
ما هو "هلك"؟
هلك) هو وحش)
هذا ما قاله أبي
كان يحكي لي حكايات
قال أن (هلك) كان أقوى منتقم فيهم
أتعني , وحشاً بمعنى الكلمة؟
بأنياب و ما شابه؟
فرانسيس) محق) كان (هلك) وحشاً
مخلوق من الغضب الصافي
هل (هلك) قوي كفاية لهزيمة (آلترون)؟
(لن يساعدك, (جيمس
إنه خائف جداً
إنه مختبأ من (آلترون) كل هذه السنين أيضاً
أين؟
:إلى حيث يذهب دائماً
الصحراء
أيمكنك مساعدتنا في الخروج من المدينة؟
(نعم, أساعد صانع (آلترون
و تسبب بمقتل أبي؟
ماذا كان سيفعل أبي برأيك , (ستارك)؟
كلينت)؟) ,كان ليلكمني في وجهي
ثم ساعدني
أنت تعرف أبي حقاً
إحتفظنا بها لمدة عامين
لكن في اللحظة التي تشغلها ...سيعرف (آلترون) فهو مــ
متصل بها . أعرف
لكنني أعرف كيف أقطع عنه الإتصال
سنوفر لك كل الوقت الممكن
(لقد أبليت حسناً معهم, (توني
كان علي أن أبلي أحسن
أنت تقسو على نفسك جداً
كل شيء بخير؟
نعم, بخير
كل ما في الأمر أني لم أخرج من المدينة من قبل
المكان كبير جداً بالخارج
هذا ما شعرنا به عندما دخلنا المدينة
لماذا رجعتم إلينا في القلعة؟
بعد كل ما قلته؟
الزبالين , يتطلعون إلي و يعتمدون علي
...المسألة مسألة وقت
حتى يمحي (آلترون) كل فرد فيهم
فإذا أعطيمتوني يا شباب ...أقل فرصة
...(لهزيمة (آلترون
فسأنتهزها
و إلا , ما الفائدة؟
و قد أفعل أي شيء لإثارة إعجاب فتاة , صحيح؟
فتاة؟
إنتظر . أتعني (تورن)؟
يا صاح إنها كأختي- إذاً ليست مرتبطة؟-
كلا , ليست مرتبطة
بروس)؟)
بالله عليك, هذا هو (هلك)؟
الوحش الكبير المخيف؟
أستطيع هزيمته
!لا لا لا لا لا لا لا
!إخرجوا إخرجوا من هنا
رجاءً , لأجل أمانكم إهربوا من هنا
إنه مجنون , صحيح؟
...بروس) , إنه أنــا)
(أخرج من هنا , (ستارك
(بروس)
كل شيء بخير . تنفس
بيتي)؟)
إنه مخيف نوعاً ما
أظن ذلك
(إسكت , (بيم
حسناً , لا بأس
تنفس . إسترح
لا نريد إغضابك
ماذا يحدث عندما يغضب؟
(الغضب يخرج (هلك
لا يمكن أن تكونوا هنا الوضع خطر جداً
هلك) , خطر جداً)
(لا بأس , (بروس لقد أردنا الخروج من المدينة فحسب
أيستطيع (هلك) هزيمة (آلترون)؟
جيمس)!؟)
(هلك) لا يأبه لـ(آلترون) يا فتى
يريد أن يبقى وحيداً فقط
أنتم جميعاً في خطر
علي أن أبقى هنا علي أن أبقي (هلك) داخلي
عندما يخرج (هلك) , تحدث أشياء سيئة
هلك) لن يساعدكم)
و لا أنا
إلى أين سنذهب الآن؟
...يريد (توني) أن يخبئنا , لكــن
إنه محق . علينا الهرب
يجب ان نختبأ (لا نستطيع هزيمة (آلترون
بل نستطيع
و علينا كذلك
(لا نختبئ بعد الآن , (تورن
إذا لم نواجه (آلترون) , فمن سيقوم بذلك؟
إذا لم نحمي أناساً كالزبالين؟ فمن سيفعل ذلك؟
علينا أن نقوم بوقفة
كلما إنتظرنا أكثر إزدادت قوة (آلترون) أكثر و أكثر
لن يتوقف عن مطاردتنا
(و لن يتوقف عن مطاردة (توني
علينا أن نردعه
ندين بذلك لأهلنا
نحن آخر ما تبقى من إرثهم
هلك), هو أقواهم , صحيح؟)
إذا لم يذهب (هلك) لـ(آلترون)؟
فسنحضر (آلترون) لـ(هلك)؟
قال (هاوكي) أن (آلترون) متصل بكل آلاته
,(إذا شغلنا السفينة ليستشعرها بها (آلترون
سيأتي راكضاً
أظن هذه أكثر كلماتك تسلسلاً في حياتك
أتذكرون ندما ناديت (بروس) بالمجنون؟
أنتم أكثر جنوناً
أنا واثق أننا نستطيع فعل هذا
يمكننا فعلها معاً
كلا ! لا أستطيع
إنها بخير فقط تحتاج وقتاً
هل أنت معنا؟
آمل أن تكون محقاً حيال هذا
و أنا كذلك
لا
جيمس) , ماذا فعلت؟)
ماكان أهلنا ليفعلوه
الآن , من يريد إخبار (هلك)؟
ماذا فعلت؟؟
توقف , (بروس)؟
ألا يجب أن نتصرف؟
يا صاح , لقد كانت خطته
أبي , ساعدنا رجاءً
أنا خائفة لأجل أخواتي
(لأجل (توني), لأجل (هاوكي
إنهم بحاجة لي
,إذا كنت تأبه لي
فساعدني الآن
ساعدني على إنقاذ عائلتي
أتوسل إليك
أعرني قوتك
شكراً , أبي
شكراً لك
,المنتقمون الحديديون أقوياء لكن ليسوا منيعين
,إستهدف مفاصلهم المكشوفة حاول مفاجآتهم
عرقل برمجتهم
لا تركز لى عدو واحد
ماذا عن (آلترون)؟
آلترون) حكاية أخرى؟)
بدت هذه الخطة أفضل بكثير بإنضمام (تورن) و (هلك)
سواء عرفتم أم لم تعرفوا فقد جهزتكم لهذا طوال حياتكم
بلى , فعلنا و اليوم نواجه مصيرنا
تقصد مصيراً طيباً , صحيح؟
ربما أطيب إذا لم نعرف؟
أهلاً بعودتك
لا يمكن أن أفوت قتالاً
أكيد
تورن)!؟)
هاهم قادمون
إبقوا خلفي
إحذر
أجل
يا رجل
(توني)
جيمس), هل هو بخير؟)
ماذا سنفعل؟- لا تخف (بيم) , يمكنك فعل هذا-
هل ستتركهم يموتون هناك , (بروس)؟
ماذا الآن؟
(إضربه , (بيم
آسف أيها الآلي فأنا سريع للغاية
قطة لطيفة
فراشات آلية
(جيمس)- (إذهب لـ(هلك-
قال (توني) أن الغضب يحرره
إذاً , أغضبه
ماذا؟ توقفوا إغضابه؟ كيف؟
لا أعرف . أهنه
إسخر من سرواله
(سيد (هلك
ماذا يحدث هناك؟
ماذا يحدث؟
آسف
توقف
إبتعد عني
بيم), إهرب)
عظيم
نحن ننجح سوف نفوز
هلك) , يحطم)
أظننت أنني نسيتك أيها الوحش؟
آلترون) , لا ينسى أبداً؟)
أنت لست النمر الأسود
بل أنا
آلترون), نريد التحدث معك)
(بيم)
(سيد.(هلك عليك أن تقوم
عليك أن تساعدنا, رجاءً
آلترون) , قتل أهلنا) و سيقتلنا أيضاً
...و , و
أنت خائف منه
آلترون) مجرد آلي سخيف)
و يمكنه هزيمتك
و قال إنك قبيح
و قال أنك واهن كبير
و أنه أقوى منك
و الآن أنهي المنتقمين
هلك) هو الأقوى)
ماذا تقصد بذلك؟
(هلك)
أيها الفتى المنكمش
لا تلدغ (هلك) , ثانية
لن أفعل , أعدك
(أهلاً , (بيتي
(أهلاً , (هلك
جاهز؟
لم ينتهي الأمر
سيستغرق وقتاً
لكن أنظمة (آلترون) مصممة لتصلح نفسها
طالما بقي , ما يكفي منه
يمكنه العودة دائماً
إذاً علينا أن نأخذه إلى مكان حيث لا يستطيع العودة منه
(تورن)
ماذا تفعلين؟
أتأكد من سلامة عائلتي
(تورن)
إستريحي , بنيتي
لقد إستحقيتيها
أبي؟
(جعلتيني , فخوراً بك , (تورن
بمواجهتك لفنائك
لقد تعلمتي نفس الدرس الذي أراد (أودين) تعليمه لي
لقد تعلمتي معنى البشرية
لهذا السبب تركتك مع المنتقمين
"فمن بين كل آلهة "أسجارد
لم يحظى أحد منهم بالبشرية التي تصنع بطلاً حقيقياً
(إرجعي لوطنك , (تورن
"إرجعي إلى "أسجارد
الوطن
أبي
لا أصدق أني أقول هذا
وطني هو مع عائلتي على وجه الأرض
أعلم, بنيتي
لكن إعلمي , أن أبواب "أسجارد" مفتوحة لكي دائماً
و عندما يحين الوقت سيكون مرحب بك
أبي , يلقي تحياته
تم إعادة شحن خلايا الطاقة الشمسية
كنت أقول , أرض الوحشية لطيفة فعلاً
يا إلهي! هل فاتني شيئاً؟
يا رجل , لقد كان يوماً طويلاً
لم ينتهي الأمر يا قصير
هنالك مايقرب من 10 آلاف آلي في (آلترا سيتي) يجب هزمهم
إذاً , هل أنتم مستعدون للقليل من الإنتقام؟
!منتقمون , إجتمعوا
ترجمة : محمود الفار Matrix On Net ***** زوروا موقعي للمزيد من الترجمات و الأفلام www.trgmat.co.nr
:للمراسلة و مزيد من الترجمات mahmoud_xd@hotmail.com