تمت الترجمة بواسطة منتديات القيصر www.alkaysr.com/vb تصحيح وضبط توقيت *****أبو مها ***** ملحوظة :# تعنى غلطة غير إسلامية
فى البداية ، خلق الله السماء والأرض
وكانت الأرض بدون شكل وباطلة
والظلام كان يلف كل شئ
وروح الله تتحرك على وجه المياه
وقال الله يجب يكون هناك ضوء
وكان هناك ضوء
وسلخ الله الضوء من الظلام
و سمى الله الضوء نهارا
و سمى الظلام ليلا
و كانا المساء والصباح لأول يوم
وقال الله يجب توجد قبة زرقاء
فى خضم المياه
وليكن تقسيم المياه من المياه
و سمى الله القبة الزرقاء سماء
و كانا المساء والصباح لليوم التالى
و قال الله
فلتكون المياه تحت السماء
وتكون متجمعة معا فى مكانِ واحد
و ترك اليابسة تظهر
ثم تتجمع المياه , سماها بحار
و سمى الأراضى الجافة ، الأرض
وقال الله فلتنبت الأرض من الآن عشباً
العشبة تنبت بذورا شجرة الفاكهة تنبت فاكهة
البذور التى هى فى حد ذاتها على الأرض
و كانا المساء والصباح لليوم الثالث
وقال الله ستوجد أضواء فى القبة الزرقاء من السماء
ليكونوا آيات و علامات المواسم
ولأيام وسنين
و خلق الله ضوءان عظيمان
الضوء الأعظم ، لحكم اليومِ
والضوء الأقل لحكم الليلِ
و خلق الله النجوم أيضاً
و وضعهم الله فى السماء
لتعطى ضوءا على الأرض
و كانا المساء والصباح لليوم الرابع
وقال الله ، فتتولد المياه بوفرة
وتكون المخلوق المؤثر فى الحياة
و ترفرف تلك الطيور فوق الأرضِ فى جو السماء
وخلق الله حيتان عظيمة
وكل المخلوقات الحية التى تتحرك
التى المياه ولدتها بوفرة بعدد أنواعهم
الله باركهم , قائلاً
تكون خصبة و تتضاعف و تملأ المياه
والبحار
و كانا المساء والصباح لليوم الخامس
وقال الله لتلد الأرض
المخلوقات الحية بعدد أنواعها
وكل ما يدب على الأرض بعدد نوعه
مواشى و وحوش الأرض بعدد أنواعها
والله رأى أنه كان جيدا #
و قال الله
فلنخلق رجلاً على صورتنا #
على شكلنا #
وشكل الله رجلا من تراب الأرض
و نفخ فى منخاره نفس الحياة
و أصبح الرجل نفسا تحيا
وجلب الله إلى آدم كل وحش الحقل
وكل طائر الهواء
ليتعلم ماذا سيسميهم
وقال الرب
ليس جيدا بقاء الرجل لوحده
و أنزل نوما عميقا على آدم
و نام
خلق الله المرأة وجلبها الى الرجل
هذه الآن عظم عظامى ولحم لحمى
و هكذا خلق الله رجلا على صورته #
فى صورة الله # وقال إنه خلقه له
خلق الذكور و إناثا لهم
و إطلع الله كل ما خلقه
و لاحظه , كان جيدا جدا #
و كانا المساء والصباح لليوم السادس
وفى اليومِ السابعِ إرتاح الله #
من جميع عمله الذى خلقه
وبارك الله اليوم السابع وقدسه #
شرقا فى عدن زرع الله حديقة
وقال : إدخل الحديقة التى خلقتها
إعتنى بها و حافظ عليها #
و لك أن تأكل من كل شجرة بالحديقة
ولكن شجرة معرفة الخير والشر #
فلا تأكل منها
وفى اليوم الذى تأكل منها
سوف تموت بالتأكيد #
وباركهما الله وقال لهما
يكونا مثمران و يتكاثرا
حواء
قال الله
لا تأكلا من كل شجرة فى الحديقة
نأكل من فاكهة الأشجارِ بالحديقة
قال الله : لكن فاكهة هذه الشجرة لا تأكلا منها
لا تلمساها خشية أن تموتا #
لن تموتا بالتأكيد
لأن الله يعلم يوم تأكلا من تلك
ستتفتح عيونكما
و ستكونا كما الآلهةَ #
تعرفا الخير والشر
قال الثعبان هاث إننا لن نموت
عيوننا ستفتح وسنكون كما الآلهة
تذوقه لا يوجد أذى
إنه عصيان
ستجعلنا حكيمان
و نادا الرب آدم
أين مهارتك ؟
سمعت صوتا و كنت خائفا كنت عاريا , أخفيت نفسى
من أخبرك أنك عارى ؟
أكلت من الشجرة
ألم آمرك ألا تأكل منها ؟
المرأة التى خلقتها لتكون معى # أعطتنى من الشجرة و أنا أكلت
ما هذا الذى فعلتيه ؟
الثعبان خدعنى و أكلت
لأنك فعلت ذلك
أنت ملعون قبل كل ماشية #
و قبل كل وحش الحقلِ
و كل ما يزحف على البطن
و سوف تأكل الغبار # طوال أيام حياتك
سأطرح العداء بينك والمرأة #
بين بذرتك وبذرتها
وسوف يسحن رأسك #
و أنت ستكدمى كعبك
حواء
سأضاعف أحزانك جدا و حملك #
و فى محنة تولدى أطفال #
وستكون رغبتك الى زوج
وهو سيحكمك
آدم لأنك أصغيت لزوجتك و أكلت من الشجرة
أصبحت ملعونا فى الأرض من أجل #
تأكل منها فى حزن كل أيام حياتك
أشواك أيضا و نباتات # شائكة ستجئ لك فصاعدا
إبنك سوف يأكل عشب الحقل
و من عرق وجهه سوف يأكل الخبز
حتى تعود الى الأرض
لأنك أخذت من غبارها الفانى
و إلى الغبار سوف تعود
وسيجعل الرب من ذريتك رجلا
إسمه قابيل
ومعنى قابيل هو امتلاك
ستلد حواء ثانيا إبنا
و إسمه هابيل و معناه نفس الحياة
و سيصبح أطفال حواء رجالا
قابيل فلاح الأرض
و هابيل راعى القطعان
وفى وقت الحصاد سيبنون مذابح
و توقد النيران عليها
و هابيل جلب باكورة قطيعه
والدهن منه
وقابيل جلب أيضا الفاكهة من الأرض
و قدموهما الى الرب
و الرب إحترم هابيل و ما قدمه
ولم يحترم قابيل و ما قدمه
لماذا أنت غاضب ؟
حسنا , إذا لم يكن القربان جيدا لن يقبل
قابيل
أين هابيل أخوك ؟
لا أعرف
أين هابيل أخوك ؟
هل أنا حارس أخى ؟
ماذا عملت ؟
صوت دم أخيك
ينادى من الأرض
أنت الآن لعنت من على وجه الأرض
التى فتحت لإستقبال دم أخيك من يديك
عندما تحرث الأرض
لن تهب لك قوتها
ستكون متشردا وفارا من العدالة فى الأرض
أنت فانى من التراب و إلى التراب تعود
عقابى أعظم من أن أتحمله
ابعدنى اليوم من على وجه الأرض
أختفى من وجه الجميع
سأكون هاربا ومشردا فى الأرض
كل من يجدنى سيذبحنى
من كان يدعى قابيل
يؤخذ الثأر عليه سبع مرات
وضعت علامة على قابيل
كل من يجده يذبحه
وغادر قابيل وجود الرب #
وسكن فى أرض نود شرق عدن
وعرف قابيل زوجته وحملت له إبنا
فى أجيال من الوقت
عندما بدأت ذريته لشعب الأرض
تم ولادة رجال ذو معرفة و حرفية
مثل جابل والد من يعيشون فى الخيام
و من لهم ماشية
و عملوا سفن من الأرض
وصنعوا بأيديهم الجرار و الأباريق بمهارة
وجوبال شقيق جابل
كان والد كل من عزف القيثارة ولعب الموسيقى
و توبالكين أيضا
معلم كل عامل ماهر مع الحديد والنحاس
وتعلموا أسرار الأرض
التى ينبغى تسلم لهم حدها الأقصى و قوتها
لكن معرفة الخير والشر كان فى جميع شعوب الأرض
وملأ الحزن قلب الله لأن # الرجال إتبعوا طريق الشر
و أن كل خيال أفكارِ قلبِه كانت فقط شرا بإستمرار
و كشفت الأرض دمها
و لا أكثر غطى قتلاها
عمل قابيل تضاعف ألف مرة
وقال الله سوف أدمر الإنسان الذى خلقته #
كلا الرجل والوحش ، يتوبا لى من غواية هاث
ولكن الرب أعطى حواء إبنا آخر
بدلا من هابيل الذى قتله قابيل
و سماه آدم سيث
ومن ذرية سيث عبر الأجيال
كان ميلاد نوح
ونوح كان نعمة فى أعين الرب
وسكن هناك مع نوح أبناؤه : سام
يافث... و حام
و زوجته و زوجات أولاده أيضا
وكان نوح مثاليا فى أجياله
و كان رجلاً عادلاً وسار مع الله
نوح
إصغ الآن لصوتى وعليك الإنصياع
الآن سأخبرك مسألة حزنى
و ما يجب عليك فعله
نهاية كل المخلوقات تأتى أمامى
لأنهم ملأوا الأرض بالعنف
و سأجلب طوفان مياه على الأرض لتدمير كل المخلوقات
و سيموت كل من على الأرض
إصنع سفينة من خشب السنجاب
ستصنع غرف
و داخل الساحة يكون بدون درجة
و سوف تصنع هذا التصميم
طول السفينة 300 ذراع وعرضها 50 ذراع
و إرتفاعها 30 ذراع
و هذا إتفاقى معك سوف تدخل السفينة
أنت و زوجتك و أبناءك و زوجات الأبناء
لأنى أرى أنك من الصالحين فى هذا الجيل
ما هو أكثر من هذا الغباء ؟ رجل يبنى سفينة على اليابسة
أى شيطان فيه جعله مجنونا
و أبناؤه معه
متى ترى الأرض مثل هذا مرة أخرى ؟
وقال انه هاج البحر فى رأسه ومنزله على الأمواج العاتية
أبى ، هل سمعت فعلا صوت الله ؟
إنظر ، لا توجد سحابة فى السماء
ثم ما الحاجة للإستعجالِ ؟ ألا نفعل ذلك شيئا فشيئا تحت جنح الظلام ؟
إنه يطالب بكل ساعة فى اليوم
طاعتنا يجب تكون بلا تأخير
هل ستستجوب ذكاء أبيك أو تشك فى طريقته ؟
يجب تخجل
رغم ذلك عندما يخلصوا العمل
كل شئ ينتظر لهذا
الأرض غير مزروعة و البيت غير صالح
إعطنى واحدا لجعل السقف جيدا
عندما يأتى المطر البيت لن يبقى
لكن ، زوجتى
سام
زفت أكثر
حام
نريد زفت أكثر
يافث
خذ الدلو و إملأه وعملنا إنتهى
سام
حام
يافث
نوح
تعال أنت وجميع أهل بيتك الى السفينة
سأسقط مطرا على الأرض 40 يوما و 40 ليلة
كل كائن حى خلقته
سأدمره من على وجه الأرض
و كل شئ حى من كل المخلوقات
إثنان من كل نوع , ذكر و أنثى
سوف تدخلهم إلى السفينة لإبقائهم على قيد الحياة معك
إثنان من كل نوع
زوجة , أبناء و بنات
لا تخافوا , تكلم الرب ، وقال
إجلب إثنان من كل نوع لابقائهم أحياء
إتبعونى و وثقوا بى لتدبيرهم إلى بر الأمان
إنها وحوش جيدة فى الواقع
لن يضروكم و لن يضروا بعضهم
لأنهم يعرفون عن المياه التى ستنهمر على الأرض
والله إختارهم قبل كل شئ آخر
و يوجد المزيد سيأتى يافث ، ساعدهم ليجدوا طريقهم
حام و سام إشحنا القش والحبوب
الزوجة والبنات يضعن النفط فى المصابيح
و ليتخذوا السفينة منزلا بالترتيب
و الله أمره بإغلاقه
هل هى الريح التى تنتحب ؟
لا يا زوجتى
إنها ما تعصف به الريح بعيدا
الرب قرر نهايات الأرض و هزها
يصرخون طلبا للغذاء علينا عمل يجب نقوم به
سام
إهتم بالحيوانات ذات الحوافر و طعامها
حام سوف تهتم بالإبل الأرانب ، الخنازير والزرافات
يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع
ماذا سيأكلون ؟
الحليب من الماشية والعنزات الحليب ؟ لوحوشِ الفريسة ؟
إنهم قطط كبيرة فقط يا زوجتى هل تسمعيهم يقرقرون ؟
لا تخافى إنه غير مؤذى
سام ، الوعل الأحمر لم يأَكل الذرة إجلب له أوراق
سادت المياه و غطت كل التلال العالية
ونوح فقط ما زال حيا
و من كان معه فى السفينة
متى يتوقف المطر ؟
متى سنقف مرة أخرى على الأرض ؟
أخبرنا الله ان المطر أربعين يوما وأربعين ليلة
لكن هنا لا نعرف لا النهار ولا الليل
ولا يمكننا قياس الوقت بالنوم
ننام وقت النوم و نستيقظ عندما نستريح
القمر لا يشع أَو يتضاءل
و الشمس لا تشرق ولا تنشر ضياء
-لا توجد لدينا معرفه بالوقت -كلا ، بل أعرف
منذ وقت مجيئنا فى السفينة
و أغلقت الأبواب والفيضان حملنا على مياهه
مر 20 يوم و إثنان
كيف تعرفى ما خفى عنا ؟
كيف إستطعت قياس الظلام ؟
بالوحوش الذين يحملون الأيام بداخلهم
حتى كما الشمس والقمر يقسما الفصول الى ساعات
أعرف الوقت من البقرة الجاهزة للحلب
و قوقأة الدجاجة عندما يتم جمع البيض
حسبت الأيام
خلال 18 يوما سنعرف العالم كما فى السابق
لا فعندما يتوقف المطر الماء سيزال يغطى الأرض
لن نعرف العالم كما كان عندما تجف المياه , سنعرف
سنكون على الأرض وحدنا
لا حياةَ أخرى
إلى أين ستحملنا السفينة ؟
إلى أرض غريبة و سنجددها ؟
وضع الرب المستقبل فى أيدينا
و سوف يكون كل شئ جديدا
الغراب
و أرسل نوح الغراب
لمعرفة ما إذا كانت المياه إنحسرت عن الأرض
إذهب إليها
وذهب الغراب إليها وطار ذهابا وإيابا
و حتى جفت المياه من الأرض
لم يرجع الغراب إلى نوح مرة اخرى
كما بعث أيضا حمامة
و لكن الأرض ما زالت بحارا
وكما كانت عليه فى البداية قبل ظهور اليابسة
وقالت إنها لم ترتاح لما أصاب قدمها
لأن المياه تغطى كل الأرض
كلى الحبوب و جددى قوتك
فبعد 7 أيام سأرسلك إليها مرة اخرى
وجاءت الحمامة له فى المساء
و كان فى فمها ورقة زيتون
لنعمل دفة و شراع
لأننا نعرف الآن أن المياه خفت من على الأرض و ممكن نجد أرضا
أى شراع يكتشف الرياح و أى دفة تحدد إتجاهنا
نفس الله سيقسم الأمواج ويده فقط تقودنا إلى الأمان
و إستقرت السفينة فى اليوم 17 من الشهر السابع
على جبال أرارات = الجودى
و قال الرب فى قلبه
لن ألعن الأرض ثانية # من أجل خاطر الإنسان
وعادت الأرض مرة أخرى إلى البذور والحصاد
والبرودة والحرارة و الصيف والشتاء ، والليل والنهار
لن تتوقف
المياه لن تصبح فيضانا أكثر لتدمير كل اللحم
أضع قوسى فى السحابة #
و سيكون علامة # بينى وبين الأرض
سيحدث عندما أجلب سحابة #
القوس سيرى فى السحاب #
و سأتذكر ميثاقى بينى وبينك #
وكل مخلوق حى من لحم
إســــتراحــة
وأبناء نوح بعد الفيضان ولدوا أبناء
و إنتشر نسلهم فى كل الأرض
وكانت كل الأرض تتكلم لغة واحدة
الآن هذه هى ذرية أبناء نوح
أبناء يافث : جومر أبناء سام : عيلام و آشور
و أبناء حام : مصر و فاوت وكوشو و كنعان
وأنجب كوش نمرود
وكان نمرود ملكا
قرر بناء برج كفخر كبير له
برج وصل الى عنان السماء
وشعبه غنى أغنية أثناء بناء البرج
من يستطيع يحنى قوس نمرود ؟
أو يضرب السهم بقوة مثل قوته ؟
لا يوجد ما لا يستطيع عمله
لا قوة أعظم من قوته
فَتح العالم وسيطر عليه
يخزن الرعد و يلبس البرق مثل جوهرة
مجد نمرود يضئ وراء الشمس
لا يوجد أعظم منه فى الأرض ولا فى السماء
ونزل الرب ليرى البرج # الذى بناه الأطفال والرجال
وقال : إنظر , شعب واحد
و لهم جميعا لغة واحدة
والآن لن يعافى منهم أحد
ولن يتصوروا ما سأفعل بهم
قوسى #
سأهبط و أخلط لغتهم #
ولن يفهم أى منهم كلام الآخر
أوقف أرضكم , أطيعونى
أصلحوا كل ما أنهار ليعود كما كان
أنا نمرود وكلامى يطاع
ما هذه الكلمات ؟
ثرثرة أحمق هل أصاب الجنون فمه
هل تسخر من كلام الملك ؟ هل قرد يثرثر أمامى ؟
لذلك سميت بابل
هناك الرب أربك لغتهم
وبعثرهم فى الخارج على الأرض
إنتظر الرب 10 إجيال حتى يولد أبرام
ولد فى مدينة أور من شالديس
وعندما وصل الى سن قال الرب إخرج من المدينة والبلد
من القريب ومن بيت أبيك
إلى أرض سوف أريها لك
و سأجعل منك أمة عظيمة و سأباركك و أجعل إسمك عظيما
وغادر أبرام كما قال له الرب
مع إبن أخيه لوط
و زوجته ساراى التى كان يحبها
وكل أغراضهم التى جمعوها
و الأرواح التى لديهم
وسافروا مثل الغرباء على الأرض
لا يعرفون لأين سيذهبون
و مع ذلك بدأت الأرض تتضح أمامهم كما وعد الرب
والصباح والمساء أشارا إلى الطريق
تعالوا تعالوا و كشفتها التلال
إرفع الآن عينيك
و إنظر إلى المكان حيث أنت
شمالا , جنوبا , شرقا و غربا
كل الأراضى التى تراها الآن سأعطيها لك و لذريتك للأبد
سيرثون هذه البلاد فى سلام
للكنعانيين يستمرون بالأرض
إدراك الله , ليس فهمنا
وماذا يجب يتحقق وكيف يكتمل
ليس فى وسعنا أن نعرف
إلا فى الوعد الذى سيجئ
يمكنا نزدهر و نثق فى ذلك
لدينا خيام منصوبة
زوجتى
أبرام
زوجى
الشمس غربت عملنا حتى المساء
يزداد حبى بجانبك فى الخيمة يوما بعد يوم
دع محبوبى يجئ إلى حديقته و يأكل ثماره السارة
تمهلى أنت معرض فن يا حبى
تمهلى سوف تحترقى
أهرب بعيدا عن جمالى كما من غريب
ومع مرور السنوات وكلما ذهبت الشمس
تزدادين جمالا
العدو يترنح فى الشارع
و يغمد سيفه فى السوق
وقتما لا يستطيع عبور الباب
الحب قفل الباب القوى
والمفتاح فى يدى
كشجرة التفاح بين أشجار الخشب
وكذلك محبوبى بين الأبناء
يده اليسرى تحت رأسى
ويده اليمنى تحتضنى ذراعى الأيمن يغطيك
كما يغطى الليل النهار
ولكن زوجته ساراى كانت عاقر و لا تنجب أطفال
رغم ذلك كانت الأرض أمامهم كما وعد الله
ونصبوا خيامهم فى كل أرجائها
من بيثيل الى قادش وشور حتى مصر
جاءت مع ساراى خادمتها المصرية هاجر
وعلموا الآبار والأماكن الخصبة خمس نقاط و أبرام نجح , ست نقاط
سبع نقاط
وعندما جاءوا مرة أخرى إلى بيثيل حدث إنقسام بين رعاة ماشية أبرام ورعاة ماشية إبن أخيه لوط
ينبغى ألا توجد فتنة بينك وبينى
وبين رعاة ماشيتك ورعاة ماشيتى لأننا إخوة
و أملاكنا عظيمة جدا لنسكنها معا
الأرض لن تسعنا معا
أليست كل الأرض أمامك ؟
الإنفصال سيكون منى
إذا إتجهت يسارا سأتجه يمينا
واذا إتجهت يمينا سأذهب يسارا
أسفل منا سهل الأردن
سأسلك ذلك الطريق نحو مدن السهل
رجال المدنِ أشرار وفاسقين أمام الرب
و جدران سادوم وجومارا بيضاء
و لكن ضمن الجدران ظلام الرجال
قبائل كثيرة و ملوكهم يحاولون فرض سيطرتهم
و جدران المدينة هى الملاذ والقوة
الله هو ملاذى وقوتى
السهل به ماء جيد فى كل مكان
و خصب بثمارِ الأرضِ
حتى كحديقة الرب سأسلك هذا الطريق
وطريقى طريق آخر
إرفع الآن عيونك
و إنظر من المكان حيث أنت
شمالا و جنوبا , شرقا و غربا
كل الأرض التى تراها
سأعطيها لك ولذريتك من بعدك الى الأبد
يا رب كل ما تعطينى سيزول بدون ذرية
لم تعطينى ذرية
سأجعل ذريتك كتراب الأرض
حتى إذا إستطاع أحد يعد تراب الأرض
ستكون ذريتك بذلك العدد
ولكن زوجتى ساراى عاقر , لا أطفال لها
أنا الرب الذى أخرجك من مدينة الكلدانيين أور
لأعطيك هذه الأرضِ لترثها
يارب
كيف أعرف أنى سأرثها
تأخذ لى عجلا عمره ثلاث سنوات
و عنزة عمرها ثلاث سنوات و كبش عمره ثلاث سنوات
و يمامة وحمامة صغيرة
و إقسمهم من الوسط
وضع كل قطعة واحدة عكس الأخرى
ولكن الطيور لن تقسمها
الآن وقد عقدت ميثاقا بينى وبينك
سيكون لك وريث من صلبك
و سيكون إسمه إسحاق
ويجب تعرف أن ذريتك
ستكون غريبة فى أرض ليست لهم
حكامها سيسوهم و سيصيبهم الآلام والحزن
و سيتألمون كإمرأة فى المخاض
و سيمتحنون مثل المعادن فى الفرن
كما سأمتحنك أيضا
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير
إذهبى
أبرام
إنظر الآن
الرب حرمنى من الإنجاب
لا أنجب
إدخل بجاريتى
طبقاً لذلك القانونِ الذى يقول
عندما تكون الزوجة عاقرا ممكن خادمتها تحمل لها
و تحصل على أطفال عن طريقها
أهبك جاريتى
هاجر المصرية ... لتكون زوجتك
الأمر كذلك ... الوعد بأمم عديدة سيتم
رغم ذلك
دخل أبرام على هاجر وهى حملت
و عندما إقترب وقت الولادة
رأت ساراى خليلتها الإحتقار فى عينيها
ألم تتعبى ؟
فلنبقى أيدينا
و نأكل و نشرب ، الآن الشمس غربت
الثمار أنواع
تين جاف و بلح و زبيب
لكن لى
الثمار ناضجة
إبعدى عنى
لماذا أنت هكذا ؟
أشعر بالخجل ما السبب ؟
سأخبرك
أنال الأطفال عن طريق خادمتى
مع ذلك
الآن تحتقرنى بأنها تحمل الطفل في جسمها
لست سوى العشب الذى تمشى عليه
نظرات عينيها لى على هذا النحو تقتلنى وعد الأرض يمر الى غرباء
و أنا لن أحمل أبدا
لكن الطفل سيولد من الجارية
و بالحب سأحمله
من الجنوب حيث سهل الأردن
جاء أربعة ملوك متحاربين
ملك شينار و ملك إيلاسار
و ملك عيلام و مدية ملك الأمم
وجاءوا للحرب مع ملك سادوم
و ملك جومارا وملك إدما
و ملك زيبويم و ملك زور
أربعة ملوك ضد خمسة
و دارت المعركة فى وادى سيديم
و كان وادى سيديم ملئ بالمستنقعات والوحل
و سقط هناك ملوك سادوم وجومارا
وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا
و لوط ؟
و لوط ، إبن أخى ، لوط ؟
أخذ أسيرا
لن يوجد سلام أبدا فى هذه الأرض الموعودة
ودمى مأخوذ فى عبودية
اليعازر سيدى ؟
إستدعى مامر العمورى
و إخوته إشكول و أنير الذين هم حلفاؤنا
و أنتم يا خدمى المدربون الذين ولدوا فى بيتى
نجتمع فى الخيام
سنكون 318
كيف سنفوزعلى جيشِ كبير جداً ؟ إنتصروا و تخلوا عن المراقبة
سأقسم أنفسنا ضدهم ليلا و نهاجمهم
تباركت ربى الأعلى الذى سلم أعدائى فى يدى
أنت درعى الدائم وجائزتى العظيمة
أنا الله القوى
إمشى قبلى وتكون كاملا
لن يصير إسمك أبرام
من الآن سيكون إسمك إبراهيم
ملوك ستخرج من ذريتك
وهذا عهد بينى وبينك
و سأكون إلاه كل أجيال ذريتك من بعدك
أما ساراى زوجتك لن يكون إسمها ساراى بعد الآن
و سيصير إسمها سارة و سأباركها و أعطيك إبنا منها
و ستكون أما لأمم
طفلك
من خادمتى ، و بالحب أحمله
رائحة إبنى مثل حقل باركه الرب
هذا عهد بينى وبينك
و لذريتك من بعدك
كل رجل وطفل منكم سيختن
كالميثاق بينى وبينك
لك 24 نقاط و 7 فى القطيع
بكل حصاة أعرفكم كخدم جيدون
أنتم مباركون بيننا وفى الحقيقة بركتنا
سيدى
إنظر إبنك إسماعيل # أصبح سبع سنوات
أصلى لتباركه #
ليصبح أمام الله أول ذريتك و إبنك فقط #
رغم ذلك قلت لك كيف تقفى بينى و إسماعيل
الله سيبارك سارة وسيعطينى إبنا منها أيضا
تعتقد حقيقة ذلك , لن يحدث لأنها ذبلت ؟
السنوات مرت و الوعد لم ينجز
مع زوجتك سارة سنوات الحمل إنتهت
لذلك إعطى بركتك لإسماعيل
لا يوجد أمل فى طفل آخر #
هل يتكلم الرب و لا يؤمن إبراهيم
أى إيمان إذا تقولى هذا لا يمكن يحدث ؟
و بالنسبة لإسماعيل قال الله إنتظر
أنا باركته وسيكون له ذرية كبيرة
لكن عهدى سيكون مع إسحاق #
الذى ستحمل به سارة
و لذلك أنتظر مشيئة الرب
و مر الوقت
و إبراهيم ينتظر إرادة الرب
و الله كان صامتا ، والرجل تضعف قوته
و مرت 7 سنوات أخرى
و سارة وإبراهيم كبرا فى السن
ربى
إذا تحسن بصرى الآن
الممر ليس بعيدا عن خادمك
سنذهب نحو مدينة سادوم
حيث إبن أخيك لوط يجلس على باب المدينة
أصلى لتستريحوا تحت الشجرة
و تريحوا قلوبكم
أين سارة زوجتك ؟
إنظر , فى الخيمة
بالتأكيد ستعود كما لو كانت صغيرة
سارة زوجتك سيكون لها إبن
بعدما أصبحت عجوزا يأتينى السرور
سيدى أصبح كهلا أيضا
ألهذا ضحكت سارة ؟
هل يوجد شئ صعب على الرب ؟
لم أضحك لا
و لكنك ضحكت
فى الوقت المحدد سأعود لك
و سيكون لسارة إبنا
سنذهب نحو مدن السهل
سأدلكم على الطريق
هل أختفى من إبراهيم , ذلك ما سأفعل ؟
لأن صرخة سادوم و عامورا ستكون عظيمة لأن خطاياهم شديدة جدا
سأذهب لهم الآن
و أرى ما عملوا كلية
طبقا لبكائها الذى جاء لى
و إذا لا , سأعرف
وهل ستدمر الصالحين بذنب الاشرار ؟
قد يوجد 50 من الصالحين داخل المدينة ألن تنقذ الأرض لهم ؟
لن أحاكم كل الأرض .. صح ؟
لو وجدت50 من الصالحين فى المدينة لن أهدم المكان من أجل خاطرهم
وماذا لو وجدت 45 رجلا صالحا ؟
أو 30 ؟ او حتى 20 ؟
لن أهدمها من أجل ال 20
لن أغضب الرب سأتكلم مرة واحدة أخرى فقط
لو يوجد 10 رجال صالحين
لن أهدمها من أجل ال 10
وتصادف عندما غربت الشمس كان لوط جالسا على باب المدينة
و رفع عينيه و نظر
رأى غريبين قادمين إلى المدينة
-ما هؤلاء الغرباء ؟ -من أين هم ؟
-ملاكان من عند الله -منصف جدا
-أين هم ؟ -ماذا تعمل معهم ؟
-أخرجهم لنا -هاتهم , لنتعرف بهم
أتوسل يا إخوة ، لا تكونوا شريرين
لهؤلاء الغرباء هنا الله معنا
أفضل تحطموا كل ما أملك على أن تؤذوهم
لى إبنتان لم تعرفا رجلا
دعونى , أتوسل , أقدمهن لكم
وإعملوا لهن ما يطيب فى عيونكم #
فقط إتركوا هؤلاء الرجال
هذا زميل جاء فى زيارة
و هو سيحكم بيننا
والآن سنتعامل معك أسوأ مما سنتعامل معهم
لا أستطيع الرؤية
أنت وكل ما تملك فى المدينة يجب تخرجوا من هذا المكان
فلقد أرسلنا الرب لتدميرها
خذ زوجتك و إبنتيك اللتين هنا
خشية أن يصيبكم مكروه فى ظلم المدينة
إهربوا الى الجبل خشية أن يصيبكم مكروه
و لا تنظروا خلفكم
إبننا سيكون إسمه إسحاق
إبنك وإبنى
أضحكنى الله وكل من يسمع سيضحك معى
الذى قال لإبراهيم
أن سارة سيكون لها أطفال
ألد إبنا فى سن الشيخوخة
فيه نجوم السموات
و رمال شاطئ البحر
و كبر الطفل
ويوم فطام إسحاق عمل إبراهيم وليمة عظيمة
إطرد هذه الجارية و إبنها
ما الذى وضع هذا فى قلبك ؟ ألم ترى كيف يهزأ بنا ؟
عندى خوف عظيم من إنقسام شعبنا
سيتكرر قابيل وهابيل ثانية # أرجوك إطرد هذه الجارية و إبنها
إبن هذه الجارية لن # يكون هنا مع إبنى إسحاق
ماذا تقولى ؟ إنه نسلى
لن أطرد الفتى ولا الجارية
لكن الله قال لإبراهيم
لا ترهق نفسك فى نظرى بسبب الفتى و جاريتك
وسارة محقة فى كل ما قالت ويجب تصغى لها
إسحاق سيكون بذرتك #
و أرسلها إبراهيم بعيدا و هى غادرت
و تجولت فى برية بئر سبع #
يارب لا تدعنى أرى موت الطفل
و نادى هاجر ملاك الله من السماء وقال لها #
يا من تدعى هاجر
لا تخافى لقد إستمع الله لصوتك من أجل الفتى
و كان الله مع الفتى و كبر و أصبح أمة كبيرة
هنا الأجيال لأسماء أبائى الذين أحياهم الله
بعث الله لى أن الماضى لن ينسى
و بعدى إبنى سيتذكره أيضا
من أى نسب تجئ ؟
هذه هى الأجيال التى جئت منها
نوح الذى بالإيمان أعد سفينة
لإنقاذ هذا البيت
أنجب نوح سام وسام أنجب أرفاكساد
وبعده كان صالح الذى أنجب إيبر
و إبنه كان بيليج والد ريو الذى أنجب سيروج
والد ناحور الذى أنجب آزر
و إبنه كان إبراهيم والدى
هنا الأسماء كتبت
وهنا سيكون إسمك أيضا
إسحاق إبن إبراهيم
عندما تأخذ مكانى
ضع يدك عليها
إبراهيم
ها أنا
الليل مملوء بصوتك
ها أنا
ماذا تطلب منى ؟
إبنك , إبنك الوحيد
ماذا تقول ؟
خذ إبنك الآن
إبنك إسحاق الذى تحبه
و إذهب الى الجبال حيث سأرشدك
و قدمه هناك قربانا للنار #
هل ستجعلنى أفعل مثل الكنعانيون الذين يحرقون أكبر أبنائهم قربانا للأصنام ؟
هل أنت حقا الرب إلاهى ؟
أنت تعلم
لا
ألم أذبل
إطلب هذا الشئ منى
إسحاق
خذ إذن أمك
أمى سأسافر فى رحلة
رحلة ؟
سنسافر فى رحلة ثلاثة أيام
سأذهب مع أبى ماذا تقول لى ؟
رحلة إلى أرض موريا
إلى موريا ؟ لماذا موريا ؟
الله أمر نذهب الى هناك للتضحية له
أنتظرك 6 أيام ؟
إنه وقت قليل يا أمى
إنتظرتك حتى هرمت
الأيام ثمينة لى
إسحاق , إسحاق
ما ينبغى لى الخوف
لو ذهبت مع أباك
أبى هل كانت هذه مدينة ؟
مدينة سادوم
جلس لوط هنا عند هذه البوابة
و هنا
جاء الملكان له
أطاحا بهذه المدن وكل السهل
وجميع سكان هذه المدن
وكل ما نما على وجه الأرض
جميع السكان ؟
والدخان إرتفع فى البلاد كدخان الفرن
الرب , إلاهنا , يجب يطاع
جميع سكان المدن ؟
الأطفال أيضا ؟ هل كان الأطفال أيضا أشرار ؟
أبى ؟
لن أحاكم كل الأرض , صح ؟
نادى نبلاء المملكة
لا أحد هنا
كل الأمراء لا شئ
أبى
كل الأمراء لا شئ
الفساد بدأ من القصر
من جيل إلى جيل الفساد
و الفجور إمتد إلى كل شئ
الله أخبرهم من البداية الأرض ستنقلب عليهم
ستمتد خارج السماء كستارة
و يبسطهم كخيمة حيث يسكنون
الذى جعل الأمراء لا شئ
سينفخ فوقهم و سيذبلون
و الزوابع ستجتثهم بعيدا كريشة خفيفة
ولدى
الله ربنا
ظهر لى
و قال لى : انا الله القدير
إمشى أمامى
وسيكون لك الكمال
إنظر , ميثاقى معك
وسأجعلك مثمرا جدا
تعال , دعنا نترك هذه الخرائب
ونذهب من هنا الى الجبال
يجب نطيعه فى كل الأشياء
ثم فى اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد
الخشب , النار و السكين
و لكن أين الكبش للتضحية ؟
أبى
ولدى
ألا يوجد شئ طلبه منك ؟
لا شئ
إبراهيم
ها أنا
إرفع يدك عن الفتى # الآن أعرف أنك تخاف الله
أرى أنك لم تحجب إبنك الوحيد عنى #
هاك الكبش للتضحية #
إنظر , إبتليتك مثل معدن فى فرن
و إخترت لك فرن الإبتلاء
الآن سأضاعف ذريتك كنجوم السماء
وكرمل غير معدود على شاطئ البحر