فى عام 1064, ملكنا فرناندوا الاول العظيم...
...ملك كاستيل و ليون, عاد من نصره فى غزوه على كومبيرا
حماية كاستيل على ممالك تاهيفا فى المشرق...
...النشاط العسكرى قد انخفض...
...وتم فتح الطريق الى العمران الثقافى بين موريس و كريستينز
لقد كان عصر يتميز بالتعايش والتحمل
ولكن السلام لم يدوم...
...وظل الخطر العظيم والمظلم على ارض السلام
بن يوسف
يوسف كان ظالم وقاسي
طلب الطاعة العمياء على مملكة تاهيفا
وقام بقتل وازالة جميع الملوك الذين رفضوا القتال الى جانبه
Subtitles By : Mask2aa
وعند وصول الظالم بن يوسف الى سارجوسا
...الامير المتوج الـموتمين...
...هرب حتي يتجنب وقوعه فى السجن
كان التزايد فى جيش العرب لا يصدق...
... وايضاً كان العدد الانهائي للرجال والقوات فى شمال افريقا...
...جهزوا للانطلاق لغزو بانسويا
ومع دخول الشتاء اصبحت الايام اقل...
...وهذه الاخبار قامت بالوصول الى الحاكم فى كاستيل
يجب ان تستريح قليلاً يا فخامتك غداً يوماً كبيراً بالنسبة لك
اخشي بأن تكون ايامي الكبيرة قد انتهت ياصديقي
اشعر بالضعف وقرب ايامي على الانتهاء هل تعتقد ان ابني جاهز؟
اسستلم , هل تعتقد بانك تستطيع هزيمة ملك
ملك؟ لا محالة انت لست سوي ذو فماً كبير
جيد
حصلت عليك
احمق, والان شاهد
ربما من الافضل ان تنظر خلفك
حقاً , انت تعتقد اني سأقع فى هذه الخدعة القديمة , اليس كذلك؟
حصاناً غبي , الى من ينتمي؟
لك , انه هدية
لي؟ حسناً لنريه من المسئول عن اصدار الاوامر هنا
اسف
انت , انظر امامك
من المسئول الان؟
ها نحن ذاهبون
انظر امامك
من هو هذا؟
رودريجو
انظرى امامك
سانشو؟
- ابتعدي عن طريقي , لاني لا استطيع الوقوف - هل كنت فى البرية؟
اتركني الان ايها المقرف
الا تستطيع السيطرة على حصانك؟
اخيراً فى المنزل , حيوا قائدكم الجديد
غداً سيكون هناك صياح والان اعلم ابنتي انني عدت
اسف يا قائدي
انت اسف؟
انت فقط مثل والدك بدون اي مسئولية و...
جوميز , يبدوا انك وصلت
يجب ان تخزي من نفسك يا رودريجو هذه ليست افضل الطرق لتحية العائلة
من هذا الذى معك؟
سانشو؟
لا , هذا الاخر
- ابي, دعني اشرح لك... - امينا؟
ابنتي الكبري كيف تجرؤين؟
رودريجو
اه , هل تحاولين قتلى؟
تستحق هذا, كيف تفعل هذا امام ابي؟
- لقد كانت مجرد حادثة وانتي تعلمين هذا ايضاً - امينا , هل هذا انت رودريجو؟
نعم , اعتقد هذا
غريب ما رايته , اعتقد انني رايت امينا
هل تحاول ان تقتل نفسك؟
لا انه مجرد تدريب انها ليلة جميلة
مهما كان ما تراه اذاً انت ما رايت امينا؟
يا صديقى , انها على هذه الشجرة
بالتأكيد. كمل تدريب هناك... من يعلم انه مجرد حظ.
انا ... انت
- لكن هناك حمل على كاحلى - حوالى 80 كيلو عليه
لا... انا اتكلم عن اوردوريوس, انه يتكلم مع ابى, انه ...
غير معقول, واصل , مقنع
من واجبى ان اقول لكم...
...قبل ان اتكلم عن رجلين من رجالى كلاهما خدما بشرف
ولهم الكثير من الامثلة فى التضحية عن ملكهم
وقائد جديد سيظل معي والاخر سوف يتنحي
اسجد ايها القائد
خذ هذا السيف الذى ستخدمه بالشرف وبه تدافع عن العدالة
ما هذا الشئ البشع الذى عليك؟ هل انت من فعل هذا؟
حسناً... نعم. ولكن هل تعرفى ان المشاكل مثل هذه تحتاج لحلول ودية
انه هدية لسانشو. لا احد يستطيع التحكم به لذا نريد من يقيده تحت اوامره
امينا ...., امينا
ماذا؟ هل قلت امينا؟ هل قمت بتسمية حصانك على اسمي؟
هل فقدت عقلك بالكامل
كيف يمكنك ان تفكر هكذا؟
حسناً... اعتقد انك ستكوني مبسوطة
اتعرفي , بتسميتي له هكذا سأفكر بكي كل مرة اقوم بركوبه
اعتقد اني اخطأت انا اسف...
يمكننا ان ندعوه ... بابيكا
هل لديك اي اقتراحات؟
اسم جميل
امينا
ابي , ارجوك ... استطيع ان اشرح لك
اصمتي , اوردوريوس, خذها بعيداً
ابي , ارجوك ... انا احبه
ابداً , هل تسمعي ؟ لن اجعلك تقابليه مرة اخرى
ابداً , لو لم تكن صديق لابن الملك لكنت تعاملت معك هنا والان
اخرج الملك خارج هذا الموضوع
ابي , كنت ابحث عنك
حسناً ها انا هنا...
ولكنه يوم جميلاً للتقاعد
ولكنك دائماً كنت القائد المساعد للملك
لا , يا بني . ربما تكون انت يوماً ما
هل تعتقد هذا بالفعل؟
نعم , ولكن علاقتك مع امينا لا تساعدك على هذا كفاياً
جوميز سيذهب لتكذيبك
وسيظل ورأك دائماً
يجب عليه ان يفهم واذا لم يفهم سأقنعه بنفسي
لا , انت لن تفعل. انت لست جاهز بعد لقد كنت غير محظوظاً البارحة
ولكنه كان مسلي , اليس كذلك؟
نعم ... انا اؤويدك بهذا
اسمع . ستتكلم معه عند عودتك
عودتي؟ هل انا ذاهب لمكاناً ما
لقد لاحظنا انه هناك بعض العرب قد تعدوا الحدود...
..وهذه ستكون جولتك الاولي انت وسانشو
هيا ,خذ هذا
ابي , ماذا يعني هذا؟
هذا هو ميراثك , يا بني
هذا السيف قام بالخدمة لكل عائلتك , بكل شجاعة وعدالة وشرف
انت تستحقه , وانت مستعد الان
هذه السنوات من التدريب خدمتك جيداً...
...وعليك ان تحمي سانشو كما سيفعل هو ايضاً
هذا شرف كبير لي , ابي
انا اعرف يا بني , انا اعرف
نعم , بالتأكيد هو كذلك ...
...أليس هذا صحيحاً , يا رودريجو
يبدوا ان رودريجو وقع فى الحب
هل لدينا فرصة لنعرف من هي سعيدة الحظ؟
كن حذراً ايه القائد , انت تختنق
ما هي مشكلته؟
خنزيرته , هي المشكلة
ماذا , من هناك؟
اذا لم تظهر من الظلام الان سوف ارغمك على
...الرحيل
من انت؟
انت احد العرب؟
تعال هنا ايها الارنب الصغير وسوف اعلمك بعض الاسبانية
انت , عد هنا
لقد كدت ان تقتلني
- من سألك على المساعدة فى اى حال؟ - ماذا حدث؟
لا شيئاً خاص هؤلاء العرب حاولوا مهاجمتي
...ولكني اعطيتهم درساً جيداً
انا فقط اردت التحدث مع ملككم
اصمت , جميعهم يجب ان يشنقوا
هذا هو امرك...
هون على نفسك يا قائد, انا من يعطي الاوامر هنا
هؤلاء السجناء اعداء لملكنا...
...لذا , هم يجب ان يشنقوا هنا والان
حسناً رودريجو الان انا اقرر حرروهم
اذاً , مهما تكن انت ماذا تفعل بعيداً عن موطنك؟
انا الـموتمين وانا فقط كنت اتتبعكم
تقطيعه سيكون اسهل
الامر انتهي الان ايها القائد , يجب ان ترحل الان
جعلني ابي ارحل من القلعة قبل ان يصل المستبد
لقد اقسم ان يدمر كل من يرفض الانضمام اليه
الانضمام اليه فى ماذا؟
في معركته ضد ملك كاستيل
هذا سبب مجيئ لاحذره
حسناً و انت الان تقف امامه مباشراً
وما هو اسم هذا الارهابي؟
بن يوسف
اين ابنك؟
ما الذى تقوله لي؟ ألن تقول ان ابنك ذهب ليحزر كريستينز
انا الوحيد الذى اطرح الاسئلة هنا؟ هل ذهب ليحزر كريستينز؟
ما الذى سيهم فى هذا؟ سفني الان فى طريقها الى موريتنينا
قريباً سيصلوا للشمال الان لديهم شيئاً ليجعلهم مشغلون
قريباً , قريباً جداً...
...سوف اقوم بغزو ما تبقى من كونسيلا
ووقتها جميع هؤلاء الملوك الفقراء وايضاً كريستينز سوف يسجدون لي ...
... ويموتوا ايضاً
- من هذا؟ - هذا هو سانشو
خمنوا من هنا
دعوني ابعدوا ايديكم عني
ماذا؟ انه عربي امسكوه
اتركوه , انه صديق للملك
صديق ؟ ايها القائد , هل تشرح لي هذا؟
اسألوا رودريجو
ولكن هذه خيانة
كيف تجرؤ على اتهامي؟
ربما القانون يعفو عنك
خلق الاعذار للوريث
هل تقصد ان تقول الملك؟
-بالتأكيد - فقط تذكر يا اخي العزيز...
...يجب ان تتوج اولاً
ولكن هذا اليوم سيجيئ عن قريب جداً
يجب ان تكون اكثر حذراً انا لا اثق بهم
ابتعد عن طريقي
اذاً , هكذا يبدوا منكم الجزء المتحضر
هذا لا يمكن ان يحدث
اذا توج سانشو هذه ستكون نهايتنا
ولكن اذا الفانزوا كان ملكنا انه ضعيف, ولكنني ممكن ان اعوض هذا
قولي لي ماذا افعل , يا سيدتي
امنيتك هي ما خلقت له
يوماً واحداً, يا صديقي ... ولن يكون بعيداً جداً
من دواعي سروري رؤيتك
موت الملك صنع مشكلة فى القلعة...
واعتقد اني يجب ...ان افعل شيئاً حيال هذا
ما الذى تقوله؟ استطيع ان ارى انك لديك مشكلة كبيرة حول يديك
ما الذى تعنيه؟
حسناً , هذا واضح انه ستكون هناك تغيرات حولنا هنا
قُل ما تعنيه او سوف اظهر سيفي
هناك اشاعة تقول انه عندما سانشو سيتوج...
...رودريجو سوف يترقى ليصبح القائد الجديد...
...و... - وماذا تعني؟
...وانت سوف تتنحي...
...وما اكبر المعاناة عندما تري بنتك الجميلة...
...تتزوج من رودريجو بآمر من الملك
ابداً , انا لن اوافق ان يحدث هذا ابداً
حسناً , سأذهب فى طريقي واعلمني عندما تجهز لنكمل محادثتنا
ابي , هل انت بخير؟
اعتقد هذا
لاني اعتقد انك يجب ان تتكلم الليلة مع رودريجو
مرحباً رودريجو اعقتد انك تريد التحدث
القائد
دعنا لا نضيع اي كلمة قُل ما ترد ودعنا ننتهي من هذا
ها نحن ذاهبون
اتري يا سيدي , انا احب ابنتك
...و
واردت ان اطلب منك يديها للزواج بي
يديها؟
انا لا اعرف ما الذى فعلته بابنتي
انت غيرتها
...وانا هنا الان لاقول لك ان تبتعد عنها
...للابد
لا تستطيع فعل هذا
ابنتي قد تكلمت مسبقاً سوف تتزوج بالقائد اوردوريوس
نوع من النبلاء الذين يستحقوها
وانت كنت تعتقد ان ابنتي تقف بجانبك
لا , انا لن اسمح بهذا
حسناً انت لن تفعل شيئاً حول هذا , اليس كذلك؟
انا لا اريد ان اقاتلك يا سيدي
ولكن ربما انا اريد
تبدو كأشارة , الا ترى؟
...اذاً عزيزي ديلفوس
هل ما زلت تريد فعل اي شيئاً لي؟
والان قد حان الوقت لوضع كلمتك قيد التنفيذ
ماذا عليّ ان افعل؟
جميع اجتماعتنا تحت الامطار تستدعي بأن يحدث شيئاً
انا لم آتي هنا لاقابلك
لا. بالتأكيد ليس كذلك ليس شيئاً كنت احلم به
هل انت مجنون؟
لا ,حقيقاً لا شئ
او على الاقل ليس شيئاً فى غاية الاهمية
مقارناً بما سيحدث الليلة
لكن من سيمانع اذا سألتك
كيف يمكنك ان تكوني هادئة هكذا؟
هل لديك اي اسباب لجعلى لست هكذا؟
اذاً سآخذها على انك لا تعرفين شيئاً عن المبارزة
سانشو , اسرع
ماذا هناك؟
رودريجو وجوميز يتصارعون خلف اسوار المكان
يجب ان توقفهم
انا فى طريقي اليهم
لدينا ما يكفي من الاحزان
ولم تنتهي بعد
يجب ان تتوقف
يا قائد , انا لا اريد ايذئك
مُت ايها الحزين مُت
لا لا
رودريجو ... يجب ان لا تتزوجيه
انه ليس جيداً لكي
يجب ... يجب ان تتزوجي اوردوريوس
لقد قتلته , لم اكن اعرف انك ستصل لهذا الحد
لقد كانت حادثه انا لم اقصد...
كيف تجرؤ رودريجو؟ انا لا اريد ان اراك ثانياً
والان ارحل
ولا تعود ابداً
انت ميت بالنسبة لي
انا لا اعرف ماذا فعلت بأبنتي
هل انت من فعل هذا؟
هذا السيف قام بالخدمة لكل عائلتك , بكل شجاعة وعدالة وشرف
هذا هو.
الرجل الذى اخذ حياة اخي الان هو فى السجن
انا هنا الان لاطاعة ارادة الله واصبح ملككم
- يعيش الملك - يعيش الملك
رورديجو واصدقائه لماذا لا تسجدون لي؟
عل رجليك رودريجو
سافعل هذا , ولكن اولا اثبت لنا كيف يمكننا الاعتماد عليك؟
ماذا تعني بهذا؟
ولكنك لم تفعل شيئاً حيال موت اخوك سانشو
هل كلمتي ليست كافية؟
كيف تجرؤ على قول هذا للملك؟
نعم
اذا اردت ان تكون ملكي
كيف تجرؤ؟ انت لست فى اى مكانه تمكنك من اتهام احداً
انت بهذا القدر من البعد لوجودك مذنب بجريمة قتل
انا مستعد لقول القسم
هل يمكنك ان تقسم قبل قسم التوليه بانك لست بعلاقة بموت اخيك؟
انا اقسم
لم يعاني اى ملكاً من قبل بمثل بجاحتك
انها كلماتي لاقول لك ان تترك هذه الارض
...وتترك كل ما لديك من , شرف ومكانه
وايضأ . سننقول للناس بانه
ليس لديهم مكاناً لك بينهم ولا ملاجئ ولا مساعدات
...ومن يخالف هذا يعرض للموت
اهدء كل شئ على مايرام
ماذا هناك؟
انت انت , يا صديقي
جارسيلز
ها هو انت
الولد بنفسه
هذا يكفي ايها الضخم اترك لنا بعضاً من هذا
اذا عزلوك يبدوا انهم عزلونا جميعاً
حسناً يا صديقي ألن تأتي لتلقى التحية؟
بعض الاوقات يبدوا انك تنسي...
...انني على ما ابدوا الملك
هل انت حقاً ملكاً؟
بالتأكيد
بدون مملكة بالتأكيد
حسناً بما اننا هنا...
ربما يجب ان نفعل شيئاً حول هذا
يبدوا كلاماً جيداً .ولكن لما لا تزيل هذا الشئ من على رأسك اولاً؟
ما هذا؟
انه سنجاب . هل يمكننى ان احتفظ به؟
بالتأكيد . انه لك يا صديقي
يجب ان نعطيه اسم
ايها الجنود , احضروا لي هذا الرجل
حسناً , انت تعرف ما فعلته هناك اليس كذلك؟
نعم ايها الخليفة العظيم
اغفر لي حباً لله
يدي ضعيفة جداً
الله , هل تعتقد ان حب الله
...سيعطيك الغفران على ما فعلته هناك؟
جيد جداً . اذا كنت تلوم يدك الضعيفة...
...دعنا نقول انني لست بكريم
انت حر بالذهاب
شكراً لك ايها الخليفة العظيم
يرعاك الله , ايها الخليفة العظيم
دقيقة واحدة
لقد قلت انت حر بالذهاب ولكنك ستترك يداك خلفك
اقطعوا يديه
لا لا حباً لله , لا
الان نحن سنزحف نحو فلينسيا
... بينما سفننا تهاجم كاستيل من الشمال..
...لتشتيت انتباههم
لقد حان الوقت الان
انهم اضعف بكثير مما كانوا من قبل
وانا استطيع ان اقف بقوة
انا هنا يا ابي
انهم راحلون
نعم , الوقت قد حان
جارسيز , هل تأكل مرة آخرى؟
لا تقوموا بأخافه رودريجو
رودريجو؟ لقد اعطيت اسمي للسنجاب؟
يمكنك ان تنسي هذا
اعطه اسم اكثر اصالة وانتهي من السنجاب الان
نحن لا نريد جعل الجميع ينهضون
اخرسوا
انا اتسأل لما حدث لجيش ابي؟
احظروا ماذا؟
تماسكوا
بسرعة
انظروا على ما حصلنا عليه هنا
حيواناً صغيراً جميل
تعالي , تعال هنا يا صغيري
- اذاً الان ماذا سنفعل؟ - امنع نفسك من الاهتزاز
- حسناً جميعاً عند العد لثلاثة
- واحد ... اثنين ... - انتظر لحظة
نوازن انفسنا ثم ماذا؟
- نتأرجح من جانب لآخر - لا استطيع التحمل اكثر
- معهم... - ثلاثة
لم اتعس هكذا فى حياتي كلها
هل تقول لي اننا نريد بعض الاعداء هنا
هذا لا يبدوا بانهم سيسقطون علينا من السماء
النجدة ... دخلاء
مفاجأة , اتمني بان تعرف السباحة
وداعاً
- اتبعوني , من هنا - هيا
انا .. اكره المرتفعات
ما خطابكم ايها الفتيان ؟ هل تعلمتم كيفية الجري؟
ها هو هنا , ايه الرماحون اطرحوه ارضاً
لقد وصلتني الرسالة
اذهب انت انا سوف اشغلهم
احمق
ماذا؟
هيا , دعنا نذهب
اخرجنا من هنا ارجوك
انظروا انه هو انه الامير
هيا , وقت القتال
وايضاً وقت تحرير وطننا
لقد ذهب من هنا انه لنا
استعدوا
حسناً انها النهاية ووقت تخفيف العبء
تجاجا
انتم لم تصلكم الرسالة
كيف تشعر ابى؟
لقد عاد لحالته الطبيعية
بني
استرح يا ابي , لقد حررنا الرجال واستعدنا قلعتنا
هذه ... قلعتي؟
حسناً ... تحتاج الى بعض التصليحات
بالرغم من انه منفي
...وبعيداً عنه موطنه وحبيبته...
...بدأ رودريجو اعادة الاراضي التي تحت الاحتلال
الملوك والنبلاء المتعاهدين مع الارهابي حاولوا مقاومة غزوة
واصبح رودريجو معروفاً بين العرب : بأسم
الـسيد
الـسينيور
وضع رودريجو كل الممالك والقلاع والحصون
تحت رعاية و اوامر ملكه الوحيد
ملك كاستيل , الفانذوا السادس
توقف
من الملك
ماذا تقول؟ اخبرنا؟ ماذا تقول؟
الملك يطلب مني العودة الى كاستيل
- العودة - انها خدعة, لماذا يطلب مننا العودة الان؟
لانه يحتاجك
او ربما كما قال ابني...
...كما يقال عن مواقفه المشرفة ولكن هناك طريقة لنكتشف هذا
انا ساذهب يا صديقي
انا سأقنع الفانذوا ان يدخل المقاومة معنا
معاً , سنزحف نحو فلينسيا
سوف نذهب جميعاً معك
لا , هذه المرة سأذهب وحدي
وكلني سأعود
اخيراً فى البيت يا صديقي القديم
ماذا ؟ انت ايضاً
حسناً , ولكن ابتعدوا عن المشاكل , مفهوم؟
انظروا , انه رودريجو
انه رودريجو
انظروا , انه رودريجو
يا رفاق , من هنا
فخامتك
والان اخبرني, أتعرف لما ارسلت اليك للعودة هنا؟
بن يوسف
قوته مجتمعه ومازالت فى تزايد فى الشمال
علينا ان نوقفه نحن بحاجة لجيشك
اذا انضم رجالك الينا سوف نقوم بانهاء عقابك
فى الشمال؟
ل هذا يفاجئك؟
يوسف ليس لديه اى حاجة للهجوم على الشمال
انه يقصد فلينسيا
ماذا تعني؟
اذا لم نوقفه الان, ونرسل رجالنا الى هناك سنكون متأخرين جداً
اهدء اهدء
فخامتك لا يجب ان يضع اي ثقه فى الرجل الذى اهانك
ليس لديك اي إئتمان هنا
اوه , حيوان بري
انه مجرد سنجاب , واسمه تجاجا
...اوه , من الحظ انني
اذاً , هل قبلت اقتراحي ام لا؟
ان اقتراحك مخطئ
ما الذى قلته لكم؟
انه قبيح مثل الاخرين
حسناً جداً , انت
لقد حكمت على نفسك يا رودريجو
انت لن تخرج من هذا المكان حتي تعطي هذا الامر
قيدوه
لقد كدت انسي
لدي دعوة زواج لك
زواجي بـ امينا
والا بالتأكيد اذا قمت بتحرير نفسك اليوم
وداعاً
امينا؟
اوراكا
انا اسفة لاحباطك
ما الذى تفعلينه هنا؟
لن تحصل على ما تريدين؟
استطيع ان ارى انك لديك معلومات خاطئة عني
اذا اردت هذا , يمكنني ان اخرجك من هنا
سوياً, نحن الاثنين... سنكون خارقون
وماذا عليّ ان افعل لعمل هذا؟
حسناً , بما انك ذكرت هذا
...الفانذوا. محو جميع اخطائه
الليلة , عندما يكون نائماً
فخامتك
ما الذى اتي بك الى هنا فى هذا التوقيت؟
بالتأكيد انت تريد جواباً
بعد كل هذا , من الذى اعطي الامر بسجن رودريجو؟
رفض ابنك ضم جيشه لجيشي هذه خيانة.
كيف يمكنك ان تشرح هذا لي؟ كيف يمكن لشخص من هذه البلاد الخيانة؟
ما الذى يريده؟
- رؤية رودريجو - هذا مستحيل , الليلة على الاقل
هل هذا آخر كلامك؟
نعم , و لا احد يستطيع رؤية رودريجو فى الايام المقبلة
لا احد
- استطيع ان اقتلك فى هذه اللحظة - رودريجو؟
اذا كنت عدوك
كيف استطعت الهرب؟
- اذا كنت تعرف هذا الخنجر؟ انه اختك اوراكا
انها الشخص الذى قتل اخوك
كيف تجرؤ على هذا؟ لن تستطيع الهرب, حراسي سوف يعتقلوك
لا , لن يستطيعوا
امينا
اي شيطان انت؟
حسناً ... لا شئ سيتغير
كيف تجرؤ على القدوم الى هنا؟
لم يمر الوقت لكي تمانعي
هذا كان قديماً , انا الان مخطوبة
لرجل لا تحبيه
هذا ليس من شأنك
ليس لدي الوقت الكافى. ولكني لم اريد الرحيل بدون اخبارك بحقيقة موت والدك
الحقيقة؟
الحقيقة هو انك قتلته بدماً بارد
...لانه لم يكن موافقاً على علاقتنا
هذه هي الحقيقة الوحيدة
هل حقاً تصدقين هذا؟
انها الحقيقة
انا اسف لكل الالام التي سببتها لكي , ولكني لست بقاتل
واذا كان هذا ما تصدقيه اذاً انتي لا تستحقيني
هيا بنا يا صديقي ليس لدينا شيئاً هنا
انظر
هذا كان رودريجو
هل انت متأكد ؟ , كل ما رايته عبأة سوداء
اذاً لن نقول شيئاً حول هذا؟
دون ديجو , هل يمكنني مشاركتك؟
بالتأكيد . من دواعي سروري ان اراكي ما الذى يمكنني فعله لكي؟
انت تعرف انني احترمك وائتمنك
و اثق بأمانتك
ولكن رودريجو
هذا يبدوا و كأنني كنت معه بالامس هنا بالضبط , وبنفس مكانك
و؟
من داخل روحه تكلم عنك
عن مدي حبه لكي
اذا قارنت محادثته باي واحدة اخرى سارى كم كان نبيلاً وهو يتكلم عنكي
كما تتكلمي بنبل عنه الان
دون ديجو , عليك ان تأتي معنا
الى اين ستأخذوه؟
لا تقلقلى عليّ يا بنيتي
هل تعتقدين انك لا تستحقي ان تكوني سعيدة ايضاً؟
اذاً , لما لا تستمعين الى ما يقوله قلبك؟
و كذلك نذهب نحن ايها الامير
من هو هذا؟
لن تصدق , انها امينا
يا لها من ليلة
لا تنسي ما قلنا
انا اعرف.. لا توجد روح عبرت من هذه البوابات
هل كل شئ على ما يرام؟
لم يعبر اى احد هذه البوابات , سيدي ولا حتى رودريجو ولا امينا
افتحوا البوابات ايها البلهاء
ماذا لدينا هنا؟
سمكة للعشاء
الي اين كنت تعتقدين انك ستذهبي؟
اللعنة عليكي . لا احد يهاجمني بدون ان اقضى عليه
يبدوا انني قد وجدت اخيراً هدية جميلة ليوسف
واذا لم تعجبه هديتي سأحتفظ بها لنفسي
ولكن شيئاً ما يخبرني انكي ستعجبيه
شخصاً ما قادم
انظروا من هنا تجاجا
واين الجيش؟
انت تنظر اليه
هذا صحيح , يا صديقي , هؤلاء هم من تبقوا لا من رجال
حسناً ايها الملك
ملكنا فى ظلام يجب علينا ان ننير بصيرته
حسناً , انه وقت سيئ
حسناً , يا صديقي
تتقدم قوات يوسف الي المنطقة الشمالية الشرقية ورست بعض السفن فى ميدان الساحل
ولكنهم ليسوا بكثيرون ربما 500 رجل
فى هذه الحالة لن نحتاج سوي 600 رجل
دعنا لا نضيع اى من الوقت يجب ان نستعد حالاً
ماذا تقول , يا صديقي؟
اذاً ... اين جنود ملكك؟
اين؟
لقد عرفت هذا
لقد قلت لك ان لا تثق بملكك الثمين
واكثر من هذا اننا فقدنا الكثير من الوقت الثمين
متي ستقوم بفتح عينيك لتري انه الشخص الوحيد الذى تثق به هو الذى امامك
والان نحن ربما نخسر هذه المعركة ولكننا لن نخسرها بدون قتال
لاننا لن نترك ارضنا دون دفاع
بسبب هذا... هذا كل ما لدينا
انا اقول : هيا لنفوز
فخامتك
انهض ايها القائد , كيف تشعر؟
قلقاً , يا سموك
عن ابنك؟
لا , عنك انت
عني انا؟
لا يوجد سبب لتقلق عليّ
انا الملك
هل تعرف لما ارسلت اليك؟
دعنا ننتهي من هذا
قل له ما قلناه
دون ديجو , هل قمت بتحرير ابنك من السجن؟
لا , لم افعل
ولكني كنت سافعلها لو اتت لى الفرصة
كاذب
هل لديك اي شهود بانك لم تفعل هذا؟
نعم , فخامتك , لديّ
انا لم احرر ابني لاني ...
...كنت معك
ايه الحراس
ماذا يعني هذا؟
ويمكنني ان اضمن هذا
هل جننت؟
لقد اصبحت غبياً
ايها الحراس , اغلقوا عليها غرفتها
ولا تسمحوا لها بالخروج تحت اى من الظروف
هذا لا ينتهي هنا , يا اخي الصغير
انتي اخطئتي
لقد انتهي
ابعدوا ايديكم عني ايها الاغبياء
وانت ستكون القائد مرة اخرى وستحارب بجانبي انت وابنك
اى اعتراض؟
هذا سيكون شرفاً كبيراً
هؤلاء الديدان هم من سرقوني
اليوم سوف اضع ايدي عليهم
ولكن دعنا لا نبتعد عن الطريق
انتي تعضي مثل الثعبان
من حسن حظي انني حصلت عليكي
هل تعض جيداً انت ايضاً؟
وطبقاً لما تقوله
...هذه المرآة ابنة عم الملك كاستلينز؟
بالضبط
هذا ما قلته للرجل السمين
اذاً , لما لا تتركني ارحل الان؟
لقد وعدتني ان تفعل اذا قمت بالاعتراف
وانا قمت , هل انتيهنا؟
حسناً , بالتأكيد
انا احتفظ بوعودي
سوف احررك
سوف احررك من حياة السجن تحت رحمة كاستلينز
فقط دعني افكر فى...
...افضل طريقة لاحررك بها
ولكن الاتفاق كان...
ماذا تقول؟
لا استطيع سماع شيئاً
انتظروا , من انتم؟
ارجو الله
ارجو الله؟
ارجو الله فى ماذا؟
هل سمعتني؟
دخلاء دخلاء
اوقفوهم
الى هنا يا شباب
الاشارة
هجووم
خيانة
كلا , ابي
هل انت بخير؟
هيا
الدخلاء
رودريجو؟
حسناً , هذا يبدوا جيداً
سوف نصبح اصدقاء
لماذا لا نلقى له تحية جيدة؟
يا انت
امينا؟
كان يجب ان اضحي. لا استطيع ترك اي شيئ يحدث لامينا
لقد فعلت ما كان ينبغي فعله
لم يكن هناك خيار
هذا دائماً ما تقولون
اه , انظروا من الذى هنا
انت , أيجب ان اضربه برآسه؟
تفضل
ما الذى اتي بأمينا الى هنا؟
من يريد ان يعرف؟
حسناً , اذا لا ترغب بالكلام
تعال هنا
حسناً , حسناً , سأتكلم
يا لها من ليلة , ولكن الافضل فى الطريق
الغطاء على الكعكة
انتي
اخبريني , لماذا نضيع المزيد من الوقت؟
ألم تتزوقي ابداً طعم عربي شهي؟
الي اين تعتقدين نفسك ذاهبة؟
للرقص
والملك يهاجم
هل انت متأكد بان هذه الحركة متاحة؟
هل تقول اني اغش؟
لا لا, اذا انت تقول هذا...
وما الذى تعتقد نفسك فاعلاً؟
- ماذا افعل؟ - انت تغش ؟ اليس كذلك؟
سوف اعلمك
حيواناً غبي
ارجع لى مفاتيحي
انت فى طريقك لتصبح بطل اتعرف هذا؟
اين تختبي يا عبدتي الصغيرة؟
ايها الحراس
انتظروني
انتظروا
حسناً , تحركوا
اخرجوني خارج هذا , انا لست واحد منهم
اسف ...
علينا ان نفتح البوابات الرئيسية
اترك هذا لي , يا رجلي
سأتتبع يوسف...
انه يأخذ امينا سجينة
لا يا صديقي انه لي
انت اذهب وراء الكادينا
خذه سجيناً
حسناً , حظ سعيداً
انه انا , لا تصرخي
لماذا لا تتوقف عن متابعتي؟
ابتعد عن طريقي
اعتقد انك يجب ان تتكلمي بطريقة جيدة عندما تحدثين زوجك المستقبلي
زوج المستقبل؟
دعني اذهب ايها الواشي
اعتقد اني لا اقطع حديثكم, اليس كذلك؟
ايها المحبان
- تعالي - دعنا نعقد صفقة
لماذا؟ , حسناً , بالتأكيد
دعنا نعقد صفقة , بالتأكيد
انا احتفظ بالفتاة
وانت تموت
لا تفكر فى هذا ابداً
بالتأكيد لا لقد قمتي بضربي
دعني اذهب
والان , المتعة ستبدء
ماذا حدث لك يا صديقي؟
لا تعذب نفسك يا بني
انه ليس خطأك
ولكني لا استطيع الوقوف هنا ولا افعل شيئاً
ها نحن ذاهبون
الله عظيم
استعدوا
دعنا نأخذ واحدة
هيا بنا
لما لا تجعلون انفسكم ذو يد خفيفة ايها اللصوص
وكيف تجرؤن على سرقة طعامي؟
اهرب ولن يحدث لك مكروه
لا تؤذيني
لا استطيع فعل شيئ للخليفة يوسف
هون على نفسك يا الكادينا
ابتعد عن طريقي ايها المخلص
ماذا عن هذا , يا عبدتي الصغيرة؟
لا يمكنك ان تشتكي بمنظر مثل هذا
موت ... موت ... موت
الموت لجميع من يقف فى طريقي
يا لها اثارة
لا , لن تفعلى المتعة كلها هنا
فقط الجبناء من يهاجم امرآة
حسناً يبدوا ان الالهة قد بلغت
تعال لحلوتك.
لا تلمسها
اللعنة عليك ايها الكافر هل تريد الموت؟
اذاً مُت
والان سوف استعمل نفسي ...
..لاقطع كل قطعة من جسدك هذا - توقف
لا شيئ يستطيع انقاذك الان
فارنيس؟
فخامتك
الى اين الان؟
اللعنة عليك ايها الكافر
أستستلم؟
أستستلم؟انا؟
ابداً
- لا احد سيفرق بيننا الان - لا احد
ليس بعيداً جداً
انتي لا تحترمين رغبته والدك الان اليس كذلك؟
- يجب عليّ ان... - مُت , ايها الحقير
دعني اذهب
لا محالة ايتها الاميرة يجب ان نذهب الان
لا اريد ان ابدو متشائم ولكننا انتهينا هنا
يا اللهي المزيد منهم
تشجعوا
انا لم اعتقد انك جيد فى القتال بالسيف
هل انا هكذا؟
انا اعرف ان ابني هناك...
...ولكن لفرض الظروف انت يجب ان تحمي ظهري
هل هذه النصيحة التى قدمتها لابي؟
انه ملك كانسيلا
من الافضل ان تعرف..
...ان هذا الملك سيموت بجانب رجاله...
...اذا هُزمنا
لماذا لا تساعده؟
اذا ساعدت رودريجو
سافقدك للابد
انا لم اكن لك ابداً
ألا ترى كم هو شخصاً جيداً؟
ليس حقيقاً
عمل جيد, بابيكا
هيا بنا
حيواناً غبي
دعني اذهب , الان
كما تري
لا يمكنك الهروب
الله عظيم
علي الاقل انت لن تهرب من هنا
نعم , ربما اموت اليوم
ولكني سأحتفظ بالانتصار
و الحب , و الشرف
رودريجو .... سيفك
لا يجب عليك ان تسجد
امام اي ملك
فقط امامك يا سموك
فقط لك.
وايضاً لك يا امينا
انا آآمرك بالزواج من خطيبك اوردوريوس
اعتقد ان قرارى لا يسبب اي مشاكل لك اتمني ذلك
اي اعتراض؟
وليكن هذا
يا لها من نهاية جميلة
الخنازير
بعد معركته فى فيلينسا...
...اسطورة رودريجو ورجاله...
...وما حدث للقائد اوردوريوس...
...تم عزله خارج البلاد
لحظة واحدة , امينا
هناك شيئاً يجب ان تعرفيه
رودريجو لم يريد ان يقاتل والدك ابداً
انا اعرف
هل ستأتي معنا؟
انا ؟
من دواعي سروري مرافقتكم
رورديجو مات بعد سنوات عدة...
...في عام 1099...
...وكانت فيلينسا تحت سيطرته حتي تاريخ موته
كانت حياته مغامرة رائعة
كبيرة ومثيرة جداً...
...ولا يمكن حتي تخيلها
الـسيد , لم يحارب من اجل المجد...
...ولكن نعم...
...لقد حارب من اجل ملكه
وعاد بشرف
وهذا ما فعله
وهذا الملك , ملك كاستيل...
...الفانذوا السادس- الشجاع...
...اعطي لنا درساً جيداً
Subtitle By : Mask2aa