1
00:00:00,989 --> 00:00:08,935
تــرجــمـــة
د.وليــــد العـواضــــي
moment1oo1@hotmail.com
2
00:00:11,856 --> 00:00:14,586
لماذا أتت الى هنا؟
3
00:00:15,460 --> 00:00:20,227
.امها قبل وفاتها كتبت لها عنوان عمتها هنـا
4
00:00:20,398 --> 00:00:22,662
.لكن عمتها سافرت الى كندا
5
00:00:22,967 --> 00:00:23,934
قالت إنها لا تعرف احد هناك
6
00:00:24,101 --> 00:00:26,035
ماذا يمكن أن تفعل؟
7
00:00:26,204 --> 00:00:29,731
.لذالك قررت كسب المال هنا
8
00:00:39,550 --> 00:00:42,849
.هنا كتابتها سيئه عكس وجها الجميل
9
00:00:43,020 --> 00:00:44,385
الى لي كانجاياه؟
10
00:00:46,224 --> 00:00:52,493
.يبدو الامر كما لو انها حقا زوجتك
11
00:01:08,379 --> 00:01:10,404
عزيزي السيد كانجاياه
12
00:01:11,148 --> 00:01:13,378
شكراْ لزواجك بي
13
00:01:13,584 --> 00:01:15,313
شكراْ لك
14
00:01:15,486 --> 00:01:21,584
.بسبب زواجك مني,أنا أستطيع العمل هنا
15
00:01:22,727 --> 00:01:26,754
.الجميع لطفاء معي
16
00:01:27,932 --> 00:01:31,868
وأود أن أستمر في العمل هنا
17
00:01:33,271 --> 00:01:41,076
,الجميع طيبون معي
.لكنك اطيبهم
18
00:01:41,712 --> 00:01:45,204
.بسبب زواجك مني
19
00:01:46,384 --> 00:01:49,751
أتقدم بخالص الشكر لك
20
00:02:20,651 --> 00:02:22,414
الى أين يجب أن نذهب أولاْ؟
21
00:02:22,587 --> 00:02:24,214
.الى الوكالة
22
00:02:24,388 --> 00:02:26,253
.نريد بعض المعلومات عنها
23
00:02:28,793 --> 00:02:31,193
.توقف هنا,لوسمحت
24
00:02:40,938 --> 00:02:43,236
لماذا؟
25
00:02:43,407 --> 00:02:47,537
,حتى وإن كان كل هذا وهمي
.لا أستطيع أن أذهب هناك بهذا الشكل
26
00:02:47,712 --> 00:02:50,112
ماذ؟
27
00:02:50,648 --> 00:02:52,673
لماذا ، هل أنا على خطأ؟
28
00:02:53,217 --> 00:02:54,514
!اه,ياالهي
29
00:03:00,157 --> 00:03:02,682
شكرا لكم الاثنين ، الآن أنا يمكنني أن أطمئن
30
00:03:03,427 --> 00:03:05,895
.لنحتسي بعض الشراب
31
00:03:15,840 --> 00:03:19,936
.بسبب تلك الساقطة,أنا في مشكلة الان
32
00:03:20,111 --> 00:03:22,579
كان ينبغي علي عدم مساعدتها
33
00:03:22,747 --> 00:03:24,339
خذ المزيد
34
00:03:24,582 --> 00:03:25,606
لا,شكراْ
35
00:03:25,783 --> 00:03:30,186
حسنا ، تلك العاهرة جائت لي
قبل شهر من وفاتها
36
00:03:30,354 --> 00:03:32,288
أتعلم ماذا قالت؟
37
00:03:32,456 --> 00:03:34,117
قالت انها مريضة
38
00:03:34,291 --> 00:03:35,383
.لقد بدت لي بخير
39
00:03:35,559 --> 00:03:38,858
.كما تعلم ,اني لست طبيباْ
40
00:03:39,030 --> 00:03:41,362
وإلى جانب ذلك ، كانت تدين لي بالكثير من الاموال
41
00:03:41,532 --> 00:03:45,195
كيف يمكن لها أن تمرض من دون إذن؟
42
00:03:47,071 --> 00:03:49,266
انه بارد
43
00:03:49,440 --> 00:03:51,032
انه شخص حقير اليس كذالك؟
44
00:03:51,208 --> 00:03:56,168
هذا وهي ابنة بلده,
كيف لا يزال يتكلم بهذه الطريقة؟
45
00:03:56,881 --> 00:04:00,977
.هناك العديد من السفلة في جميع العالم
46
00:04:01,152 --> 00:04:05,316
,انه يبدو مثلك تماماْ
أنت تعلم ذلك؟
47
00:04:05,489 --> 00:04:07,218
أنتم كالاخوة
48
00:04:07,391 --> 00:04:09,325
!تباْ,توقف
49
00:04:12,763 --> 00:04:18,065
..ولدت في 1978.. لنرى
50
00:04:18,235 --> 00:04:22,672
انها فقط تبلغ من العمر 23 الى 24 عاما
51
00:04:25,076 --> 00:04:28,842
!يا للأسف في هذه السن المبكرة
52
00:04:38,422 --> 00:04:42,483
.شكراْ لزواجك مني
53
00:04:43,027 --> 00:04:46,428
أنت ألطف شخص في العالم
54
00:04:46,797 --> 00:04:48,526
تصبح على خير
55
00:04:52,403 --> 00:04:54,997
أنت حقا تجعل الامر صعب بالنسبة لي
56
00:05:03,848 --> 00:05:07,579
ايوجد تدفئه هنا
57
00:05:08,352 --> 00:05:11,378
الجو بارد جداْ
58
00:05:15,259 --> 00:05:18,092
الزوج,لي كانجاياه
59
00:05:19,363 --> 00:05:23,891
مهنة,سفاح حقيقي
60
00:05:24,068 --> 00:05:28,528
أي نوع من الحمقى الذي يذهب
الى السجن من أجل صديقه
61
00:05:35,446 --> 00:05:42,443
!انت مثير للشفقة وأنا ، أيضا
62
00:05:42,620 --> 00:05:50,550
ياله من تواصل رائع بيننا
63
00:06:22,660 --> 00:06:27,222
لماذا أنت تشتبه بها؟
64
00:06:27,398 --> 00:06:31,164
أنا فقط أتأكد اذا هي متزوجة
قانونياْ أو لا,هذا كل مافي الامر
65
00:06:36,106 --> 00:06:38,336
اسم زوجك؟
66
00:06:40,211 --> 00:06:43,510
لي كانجاياه..كانجاياه
67
00:06:46,183 --> 00:06:48,879
ما هي وظيفته؟
68
00:06:49,587 --> 00:06:51,646
"lnchon" يعمل في
69
00:06:51,822 --> 00:06:56,850
انه بحــار
70
00:06:57,862 --> 00:06:59,921
لذالك مشغول
71
00:07:00,097 --> 00:07:01,394
حتى اذا هو مشغول
72
00:07:01,565 --> 00:07:04,557
أي نوع من الازواج الذي لايزور زوجته؟
73
00:07:05,302 --> 00:07:09,932
انهم الانذال من يجعلو حياة زوجاتهم صعبة
74
00:07:10,507 --> 00:07:12,873
انها فتاة مجتهدة
75
00:07:13,043 --> 00:07:15,603
أتركها وحدها
76
00:07:18,282 --> 00:07:21,274
!اذهب,الان
77
00:07:51,815 --> 00:07:55,751
الزوج لي كانجاياه
78
00:07:56,387 --> 00:07:59,254
زوج كانغ فيلان
79
00:08:22,947 --> 00:08:26,713
الجبل جميل
80
00:08:26,884 --> 00:08:32,880
والبحر جميل,أيضاْ
81
00:08:33,791 --> 00:08:38,558
أريد أن أرى
82
00:09:12,363 --> 00:09:19,769
عزيزي لي كانجاياه
83
00:09:25,409 --> 00:09:27,274
!فيلان
84
00:09:27,845 --> 00:09:33,977
انه أنا,الا تتذكريني؟
85
00:09:34,251 --> 00:09:36,549
مرحباْ
86
00:09:36,720 --> 00:09:38,847
الان تستطيعين تحدث الكورية بطلاقه
87
00:09:39,023 --> 00:09:43,187
فيلان,الم تعودي مريضة؟
88
00:09:43,360 --> 00:09:45,191
تبدين نحيلة
89
00:09:45,362 --> 00:09:48,229
انها تجعلك تعملين بجد,ها؟
90
00:09:49,066 --> 00:09:53,366
انها لطيفة,جميعهم لطيفون
91
00:09:54,538 --> 00:09:57,507
أنا افكر بالسيد كانجاياه
92
00:09:58,642 --> 00:10:02,874
لماذا يجب أن تشكريه؟لزواجه منك؟
93
00:10:03,080 --> 00:10:05,674
حسناْ,انه يشكرك ,أيضاْ
94
00:10:05,849 --> 00:10:07,840
ويريد رؤيتك
95
00:10:11,889 --> 00:10:13,516
يريد رؤيتي؟
96
00:10:13,757 --> 00:10:17,056
نعم,انه مشتاق لك كثيراْ
97
00:10:17,961 --> 00:10:19,553
تب..؟
98
00:10:21,031 --> 00:10:26,435
..تباْ تعني.. تعني
99
00:10:26,603 --> 00:10:29,071
تباْ على كل حال,هو مشتاق لك
100
00:10:29,239 --> 00:10:31,673
!اوه,تباْ
101
00:10:31,842 --> 00:10:34,367
سأعود لاحقاْ
102
00:10:34,545 --> 00:10:36,740
!لنقم ببعض الفنون معاْ على الشاطئ
103
00:15:34,077 --> 00:15:47,320
...غنمه واحدة,اثنتان,ثلاث
104
00:15:57,401 --> 00:15:59,494
لماذا نزلنا هنا؟
105
00:16:01,705 --> 00:16:03,639
دعنا نحصل على بعض الهواء هنا
106
00:16:03,807 --> 00:16:08,403
..ايها المجنون
!ان الجو بارد جداْ ، اللعنة
107
00:16:30,300 --> 00:16:32,131
والان ماذا؟
108
00:16:33,003 --> 00:16:35,836
اليس رائع؟
109
00:16:37,674 --> 00:16:40,837
!لاتذهب الى هناك!انها منطقة خطرة
110
00:16:43,547 --> 00:16:45,037
!ان الجليد سيتكسر
111
00:16:45,215 --> 00:16:47,410
!تعال,ايها الدجاجه
112
00:16:49,419 --> 00:16:52,855
!ماذا قلت لك؟ يا رجل
113
00:17:00,263 --> 00:17:02,527
ليس هكذا تتزلج
114
00:17:03,800 --> 00:17:05,893
أنت لاتعرف شياْ
115
00:17:06,636 --> 00:17:07,967
!انظر الي,الان
116
00:17:08,138 --> 00:17:09,662
!مستعد!هيا
117
00:17:33,997 --> 00:17:36,864
!أوه ، منزل ، منزل جميل
118
00:17:38,602 --> 00:17:41,093
!اسرع
ستأتي؟
119
00:17:44,407 --> 00:17:47,672
لن يكون هناك أي مشكلة ، أليس كذلك؟
120
00:17:52,649 --> 00:17:54,276
هل أنت مجرم؟
121
00:17:54,451 --> 00:17:57,181
أنت دائما تشعر بعدم الارتياح
مع رجال الشرطة ، أليس كذلك؟
122
00:17:57,387 --> 00:18:01,289
هيا.. اذهب لوحدك
123
00:18:01,658 --> 00:18:05,253
هل أنا زوج فيلان؟لماذا أنا؟
124
00:18:08,164 --> 00:18:09,825
هل يتوجب علي البكاء؟
125
00:18:10,066 --> 00:18:13,035
تلك مبالغة بعض الشي
لكن ينبغي عليك ان تبدو حزيناْ
126
00:18:13,203 --> 00:18:14,534
!أسرع
127
00:18:14,704 --> 00:18:16,831
!حسناْ!انتظر
128
00:18:17,674 --> 00:18:19,232
!أنا متجمد
129
00:18:25,048 --> 00:18:27,380
!لنذهب الى الداخل
130
00:18:35,625 --> 00:18:37,092
من زوجها؟
131
00:18:37,360 --> 00:18:38,657
أنا
132
00:18:38,828 --> 00:18:41,558
هل لديك بطاقتك؟
133
00:18:49,105 --> 00:18:52,506
لقد نسيت احضارها
134
00:18:52,776 --> 00:18:55,904
لكني جلبت هذا بدلاْ
135
00:18:59,616 --> 00:19:01,641
..رقم ضمانها الاجتماعي
136
00:19:01,818 --> 00:19:04,719
781 01 1 245431 1
137
00:19:08,224 --> 00:19:12,627
أنت تتذكر رقم زوجتك؟
138
00:19:20,704 --> 00:19:21,728
الزوج لي كانجاياه
139
00:19:21,905 --> 00:19:23,668
الزوجه كانغ فيلان
140
00:19:24,808 --> 00:19:29,836
توفيت قبل أمس ، أليس كذلك؟
141
00:19:31,548 --> 00:19:32,810
..نعم
142
00:19:37,220 --> 00:19:41,850
لقد كنا بعيدين عن بعضنا
البعض لفترة طويلة
143
00:19:42,025 --> 00:19:45,222
...لم أكن أعرف بأنها مريضة حتى
144
00:19:47,263 --> 00:19:52,291
...اذاكانت اخبرتني,كنت
145
00:19:52,469 --> 00:19:54,061
هذا كل شئ
146
00:19:54,738 --> 00:19:57,468
هذا كل شيء؟
هل بالإمكان أن نذهب الآن؟
147
00:19:57,641 --> 00:19:59,472
ماذا تعني؟
148
00:19:59,643 --> 00:20:00,575
لنذهب
149
00:20:00,744 --> 00:20:03,008
ماذا تعني؟
150
00:20:03,179 --> 00:20:04,305
هيا,لنذهب
151
00:20:04,481 --> 00:20:07,279
يعني أن الاجراءات انتهت
يمكنك الذهاب الآن
152
00:20:07,617 --> 00:20:09,847
!حسناْ,أنا أرى
153
00:20:10,020 --> 00:20:11,214
!لكن أنتظر
154
00:20:11,388 --> 00:20:14,118
لماذا بهذه البساطة عندما
الشخص يموت للتو؟
155
00:20:14,290 --> 00:20:16,087
أليس غريباْ؟
156
00:20:16,259 --> 00:20:17,749
ماذا تعتقد أنك فاعل؟
157
00:20:17,927 --> 00:20:21,328
...أنا لاأفعل شئ,لكن
158
00:20:21,498 --> 00:20:22,760
ماذا تفعل؟
159
00:20:22,932 --> 00:20:24,297
نحن أسفون
160
00:20:24,467 --> 00:20:26,298
!نعم,سيدي
161
00:20:26,503 --> 00:20:28,994
ماذا قلت؟ أهي زوجتك أو ماذا؟
162
00:20:29,172 --> 00:20:31,003
!لقد انتهينا,فقط اخرج من هنا
163
00:20:31,174 --> 00:20:34,337
أنا لاأريد أن أبقى هنا أيضاْ
164
00:20:42,018 --> 00:20:45,545
انه فقط منزعج جدا ، آسف يا سيدي
165
00:20:45,722 --> 00:20:48,190
هل أنا مجرم أم ماذا؟
166
00:20:49,726 --> 00:20:52,286
من تعتقد نفسك؟
167
00:20:54,030 --> 00:20:59,662
لماذا تصرفت يهذا الشكل؟
أهي زوجتك الحقيقية؟
168
00:21:00,136 --> 00:21:02,570
.قانونياْ,نعم
169
00:21:04,174 --> 00:21:07,109
.ياالهي,لقد فقد صوابك
170
00:21:08,344 --> 00:21:11,871
على كل حال,لااعلم
مالذي يريده يونشيك
171
00:21:12,048 --> 00:21:13,879
.لقد طلب مني أن أبلغك تحياته
172
00:21:14,050 --> 00:21:16,245
أي شئ أخر؟
173
00:21:16,519 --> 00:21:19,488
.فقط اتصل به
174
00:21:38,541 --> 00:21:40,065
!خذ هذ
175
00:21:45,782 --> 00:21:47,647
يجب ان تحرك هذه
176
00:21:47,817 --> 00:21:49,978
لاتلمس
177
00:21:58,795 --> 00:22:03,289
كيف يمكنني مساعدتك؟
178
00:22:03,466 --> 00:22:05,331
!سيدي
179
00:22:05,502 --> 00:22:06,799
ماذا؟
180
00:22:09,572 --> 00:22:11,631
أستطيع ان أقول من الذي سيخسر
181
00:22:14,377 --> 00:22:16,811
افعلها بسرعه
182
00:22:23,620 --> 00:22:26,851
أتا مريضه
183
00:22:28,591 --> 00:22:30,786
ماذا؟
184
00:22:33,163 --> 00:22:35,563
أنا مريضة جداْ
185
00:22:39,402 --> 00:22:43,270
ماذا؟أنتي مريضة؟
186
00:22:43,439 --> 00:22:45,339
اني أعمل بصعوبة بالغة
187
00:22:45,508 --> 00:22:47,669
يمكنني الشفاء,ثم سأحاول العمل بجد
188
00:22:48,812 --> 00:22:52,646
!أنتي لاتبدين لي مريضة
189
00:22:54,317 --> 00:23:03,089
اذا لم أحصل على المال في الوقت المناسب
.قدماي سيتعبان,أيضاْ
190
00:23:04,861 --> 00:23:08,319
لايمكنني الانتظار حتى شهر
191
00:23:27,717 --> 00:23:29,981
مات الملك
192
00:23:31,254 --> 00:23:33,814
لايمكنك وضعها هنا
193
00:23:33,990 --> 00:23:35,685
اتركها هنا
194
00:23:45,702 --> 00:23:47,397
عظيم
195
00:24:27,911 --> 00:24:30,846
أنت دائماْ مبتسم؟
196
00:24:33,116 --> 00:24:37,951
هل تعلم أني خائفة الان؟
197
00:24:47,664 --> 00:24:49,859
ريما أموت
198
00:25:24,233 --> 00:25:26,224
"lnchon"الى
199
00:25:27,236 --> 00:25:28,601
جنازة
200
00:25:51,027 --> 00:25:53,757
!انه مضحك جدا
201
00:25:55,865 --> 00:25:57,799
!سأخذ هذا
202
00:25:57,967 --> 00:25:59,298
هذا فقط؟
203
00:25:59,469 --> 00:25:59,696
نعم
204
00:25:59,869 --> 00:26:01,769
ارجعها بسرعة
205
00:26:01,938 --> 00:26:05,931
ستذهب الى المدرسة الثانوية في
السنه القادمة,صحيح؟
206
00:26:06,609 --> 00:26:07,633
نعم
207
00:26:07,810 --> 00:26:14,739
!انضج,أيها الولد
اتريد أن ترى شئ رائع؟
208
00:26:30,633 --> 00:26:31,895
انه رخيص هناك
209
00:26:32,068 --> 00:26:35,128
!اذاْ اذهب واستأجرها من هناك
210
00:26:35,538 --> 00:26:36,664
باي
211
00:28:52,475 --> 00:28:57,811
حسناْ,انه لشئ مخيف رؤية
شخص ميت,اليس كذالك؟
212
00:29:19,869 --> 00:29:29,335
هل تعلم من أنا؟ أنا كانغ فيلان؟
213
00:29:29,512 --> 00:29:34,381
هل تعلم من أنا؟ أنا كانغ فيلان؟
214
00:29:47,230 --> 00:29:49,858
!ابقي بعيدة
215
00:29:50,499 --> 00:29:53,593
أبحثوا فوق وتحت؟
216
00:30:02,378 --> 00:30:05,506
ايها الشرطي أعطني دقيقة
217
00:30:05,681 --> 00:30:06,841
أنت متشرد ميؤوس منه
218
00:30:07,683 --> 00:30:09,446
ادخل
219
00:30:09,752 --> 00:30:11,083
!انتظر! انتظر
220
00:30:11,254 --> 00:30:12,744
ادخل
221
00:30:59,135 --> 00:31:01,933
هل ماتت حقاْ؟
222
00:31:15,184 --> 00:31:16,708
نحن بخير الان
223
00:31:16,886 --> 00:31:23,086
..اذا انت مرهق
224
00:31:25,695 --> 00:31:27,185
ماالامر؟
225
00:31:36,405 --> 00:31:37,895
!تباْ
226
00:31:58,294 --> 00:32:01,695
!أيها الحقير
227
00:32:01,864 --> 00:32:03,855
من؟أنا؟
228
00:32:04,033 --> 00:32:06,661
بالطبع,من هنا غيرك أيها الحقير
229
00:32:08,471 --> 00:32:11,099
ماذا بي؟
230
00:32:13,109 --> 00:32:15,669
!أنت كالقذارة
231
00:32:17,279 --> 00:32:20,214
لماذا تأكل هذا؟
232
00:32:22,385 --> 00:32:26,845
هل أنت جائع ؟أم أنها لصحتك؟
233
00:32:28,491 --> 00:32:32,985
تباْ! ماذا بك؟
234
00:32:36,432 --> 00:32:39,230
كل ماتريد,أيها الحقير
235
00:32:41,370 --> 00:32:46,603
حتى الذين من نوعك يحتاجون
الى ملئ معدتهم للعيش
236
00:32:46,776 --> 00:32:50,177
!لكني أكره هذا
237
00:32:50,346 --> 00:32:53,611
أنت,ماالذي تعيش من أجله؟
238
00:32:54,083 --> 00:32:56,142
!ماهذا الهراء
239
00:33:01,123 --> 00:33:04,286
حياتك بائسة أكثر مني
240
00:33:04,460 --> 00:33:07,429
!أصمت
241
00:33:08,798 --> 00:33:12,757
أنا يمكنني رؤية حياتك الكاملة
242
00:33:12,935 --> 00:33:17,201
أنت مثل كانجاياه
243
00:33:17,773 --> 00:33:21,072
!هذا يكفي
244
00:33:23,446 --> 00:33:27,815
أنا أكره أن أخبرك هذا
245
00:33:28,083 --> 00:33:34,022
لكن اذا حياتي كحياتك,فأنا أفضل الموت
246
00:33:36,258 --> 00:33:39,250
نعم,أنت محق
247
00:33:40,362 --> 00:33:45,026
أنا دائماْ أتصرف بحماقة
248
00:33:45,201 --> 00:33:52,698
أنا أكثر شخص محطم في هذه الدنيا
249
00:33:55,845 --> 00:34:01,750
لكن أرأيتها؟
250
00:34:01,917 --> 00:34:06,911
تلك الكاذبة الميتة في المستشفى,قالت
251
00:34:07,256 --> 00:34:11,158
أني أطيب شخص في العالم
252
00:34:15,598 --> 00:34:19,261
كلام فارغ؟اذا ماذا؟
253
00:34:20,469 --> 00:34:24,735
مالذي ينبغي علي فعله لقد ماتت؟
254
00:34:25,107 --> 00:34:28,270
هل أعيش مع جثة ميته,ها؟
255
00:34:31,113 --> 00:34:34,207
حسناْ,سنذهب,قف رجاءْ
256
00:34:34,383 --> 00:34:36,647
هل أعيش مع جثة ميته,ها؟
257
00:34:36,819 --> 00:34:41,779
لي كانجاياه,حسناْ,اجلس
258
00:34:44,260 --> 00:34:49,425
أغلق فمك,هل أنت والدي؟
259
00:34:49,598 --> 00:34:52,226
أنت مجرد شخص وضيع
260
00:34:52,401 --> 00:34:56,804
!أصمت واحتسي شرابك,ياسيد
261
00:34:56,972 --> 00:34:59,634
!نعم ,حسناْ,ياابن العاهرة
262
00:36:00,235 --> 00:36:02,396
أي واحدة تتمنى أن تعتبرك زوجاْ لها
263
00:36:02,571 --> 00:36:08,407
الان انتهينا,لنذهب
264
00:36:08,577 --> 00:36:10,807
سأرى من اللاواتي باقي عليهن دين لي
265
00:36:26,028 --> 00:36:27,586
هل أنت مجنون؟
266
00:36:33,869 --> 00:36:36,565
ماالمشكلة؟
267
00:36:52,254 --> 00:36:57,453
مالذي ستفعله ببقاياها؟
268
00:36:57,626 --> 00:36:59,423
لاأعرف
269
00:37:01,730 --> 00:37:06,258
دعنا ننثره في البحر هنا
270
00:37:07,436 --> 00:37:11,896
أعتقد انه الحل الافضل
271
00:37:18,480 --> 00:37:21,938
!ألو
نعم,سيدي
272
00:37:22,117 --> 00:37:24,278
انتظر ثانية
273
00:37:30,592 --> 00:37:35,120
نعم,صحيح
274
00:37:36,331 --> 00:37:38,959
كل شئ أنتهى
275
00:37:42,371 --> 00:37:45,534
سأعود قريباْ
276
00:37:47,109 --> 00:37:49,304
سأراك هناك
277
00:37:52,081 --> 00:37:53,844
مالذي قاله؟
278
00:37:54,216 --> 00:37:55,706
لاشئ
279
00:38:14,470 --> 00:38:16,233
من هناك؟
280
00:38:23,612 --> 00:38:27,104
هل أنت زوجها؟
281
00:38:29,752 --> 00:38:34,382
كيف تسمح لنفسك بالظهور الان؟
282
00:38:34,556 --> 00:38:36,717
!كيف تستطيع
283
00:38:36,925 --> 00:38:40,326
أنت لاتعلم مدى المدة التي
انتظرتك فيها فيلان
284
00:38:40,496 --> 00:38:46,492
..كيف تستطيع.. كيف
285
00:38:46,668 --> 00:38:49,637
لقد انتظرتك طويلاْ
286
00:39:00,149 --> 00:39:04,518
لقد عملت بجد وصعوبة وانتظرتك
287
00:39:04,686 --> 00:39:13,185
فتاة مسكينة
288
00:40:09,618 --> 00:40:12,587
!أنت!أنتظر
289
00:40:16,725 --> 00:40:21,424
فيلان طلبت مني اعطائك
هذا عندما تأتي
290
00:40:21,597 --> 00:40:23,690
لقد نسيت
291
00:40:36,311 --> 00:40:39,678
لقد كانت تريد اخبارك بأشياء كثيرة
292
00:40:41,850 --> 00:40:44,011
ألن تقرأهـا؟
293
00:41:39,641 --> 00:41:42,542
عزيزي السيد كانجاياه
294
00:41:43,278 --> 00:41:47,078
أنا لم أرسل هذه
295
00:41:47,582 --> 00:41:51,678
بسبب أني لم أكن متأكدة من وصولها لك
296
00:41:52,955 --> 00:41:58,894
اذا قرأتها,هذا يعني أنك أتيت لرؤيتي
297
00:42:01,330 --> 00:42:02,922
شكرا لك
298
00:42:03,598 --> 00:42:09,503
لكني أموت
299
00:42:17,946 --> 00:42:24,078
شكراْ لطيبتك ,ولو لفترة بسيطة
300
00:42:24,987 --> 00:42:28,423
اني أعرف الكثير عنك
301
00:42:29,591 --> 00:42:43,403
بينما رأيت صورتك لاول مرة
لم أنساها,وأعجبت بك
302
00:42:45,440 --> 00:42:50,537
وبعد ذالك,أصبح الوضع صعباْ علي
303
00:42:52,314 --> 00:42:57,479
الوحدة تجعل من التحمل شئ صعب
304
00:42:58,086 --> 00:42:59,781
أنا أسفة
305
00:43:08,263 --> 00:43:12,563
أنت دائماْ مبتسم في الصورة
306
00:43:13,668 --> 00:43:19,903
الجميع طيبون معي
.لكنك أطيبهم جميعاْ
307
00:43:23,879 --> 00:43:27,975
بسببك أنا متزوجة
308
00:43:29,551 --> 00:43:34,386
..أطلب استحسانك أن
309
00:43:40,262 --> 00:43:46,929
تأتي لرؤيتي بعد موتي؟
310
00:43:48,603 --> 00:43:55,133
أريد أن أموت كزوجة لك؟
311
00:43:55,710 --> 00:43:59,476
اسفة لطلبي هذا
312
00:43:59,648 --> 00:44:03,015
لكنه الشئ الوحيد الذي أطلبه منك
313
00:44:03,652 --> 00:44:12,617
أنا أسفة لايوجد شئ لاعطيك اياه
314
00:44:13,395 --> 00:44:19,459
"أني أحبــك أكثر من أي شخــص في العالـــــم"
315
00:44:21,436 --> 00:44:25,202
.سيد.كانجاياه وداعاْ
316
00:46:23,858 --> 00:46:26,884
الشرطة مازالت تحقق بعد ايجادها جثة
317
00:46:27,062 --> 00:46:33,695
التي وجدت في الثامن عشر من هذا الشهر
318
00:46:47,235 --> 00:46:48,725
!ان الجو بارد
319
00:46:48,903 --> 00:46:51,337
.الان! لقد عد
320
00:46:51,806 --> 00:46:56,436
!يالها من مغامرة
321
00:46:58,780 --> 00:47:01,408
!أنا سعيد برؤيتك
322
00:47:02,217 --> 00:47:05,653
أيها الحمقى! لاتأكلو الطعام
!الصيني في المكتب
323
00:47:21,603 --> 00:47:23,002
اجلس
324
00:47:41,423 --> 00:47:46,520
التحقيقات خفت وتقلصت
325
00:47:48,029 --> 00:47:51,260
لننهي اتفاقنا الان
326
00:47:55,703 --> 00:47:58,137
لقد وفيت بوعدي
327
00:47:58,306 --> 00:48:00,035
الان دورك
328
00:48:09,017 --> 00:48:11,110
أسف
329
00:48:11,286 --> 00:48:14,346
لاعليك,أنا من عليه التأسف لك
330
00:48:14,522 --> 00:48:22,156
أنا لن أدخل السجن
331
00:48:23,898 --> 00:48:29,837
سأعود الى المنزل
332
00:48:39,380 --> 00:48:43,510
شكراْ لكل شئ
333
00:49:01,936 --> 00:49:04,370
هل أنت حقاْ ستعود؟
334
00:49:11,346 --> 00:49:14,747
أنا لاأعلم سواء هو جيد لك أم لا
335
00:49:18,052 --> 00:49:22,989
ماذا عن أخر مصارعه؟
336
00:49:23,958 --> 00:49:25,983
!أنت لم تهزمني أبداْ
337
00:49:31,833 --> 00:49:34,631
لماذا تقف هكذا هناك؟
338
00:49:35,937 --> 00:49:38,701
هل قلت هذا,انك لم تهزمني أبداْ؟
339
00:49:38,873 --> 00:49:40,841
هيا تعال,لاخر مرة
340
00:49:42,744 --> 00:49:46,009
ارتديه ستصيبك بكدمة
341
00:49:46,180 --> 00:49:48,114
!كيفما تشاء
342
00:49:50,151 --> 00:49:51,550
!هيا
343
00:49:58,793 --> 00:50:00,317
!هل أنت مستعد؟هيا
344
00:50:02,430 --> 00:50:05,490
!أحمق,أنا أمزح
345
00:50:13,408 --> 00:50:15,933
لاتذهب قبل أن أرجع
346
00:50:16,110 --> 00:50:16,633
الى أين ذهبت؟
347
00:50:16,811 --> 00:50:18,574
!انتظر فقط
حسناْ؟
348
00:51:44,632 --> 00:51:47,760
فيلان في ربيع الشاطئ
349
00:52:09,057 --> 00:52:16,395
ألو؟
نعم,سيدي
350
00:52:17,665 --> 00:52:24,036
تباْ ليونشيك دائماْ يرسلني الى
مهمة عندما أكون مشغولاْ
351
00:52:38,186 --> 00:52:42,520
شاطئ جميل
352
00:52:42,690 --> 00:52:48,890
قولي شئ لزوجك
353
00:52:50,832 --> 00:52:53,733
سيد.كانجاياه,شكراْ لك
354
00:52:53,901 --> 00:52:58,497
لا,قولي شيئاْ أخر
355
00:52:58,673 --> 00:53:00,436
قولي أنك تحبينه
356
00:53:02,043 --> 00:53:06,639
حسناْ,ماذا عن بعض الغناء؟
357
00:53:09,650 --> 00:53:11,311
.لايمكنني الغناء
358
00:53:14,021 --> 00:53:15,386
حاولي
359
00:53:23,331 --> 00:53:25,731
هيا,مرة أخرى
360
00:53:25,900 --> 00:53:27,367
!لا
361
00:53:27,535 --> 00:53:30,504
مرة واحدة
362
00:53:38,379 --> 00:53:42,782
تعالي هنا,هل ستأتين؟
363
00:53:49,924 --> 00:53:53,758
سأريه لزوجك
364
00:53:53,928 --> 00:53:55,953
!مستعدة,هيا
365
00:56:33,921 --> 00:56:37,186
!فيلان!أنت تجيدين الغناء
366
00:56:37,358 --> 00:56:39,918
زوجك سيحبها
367
00:56:44,593 --> 00:56:49,736
" النهــــــــــــــــــــــــــاية "
368
00:56:49,771 --> 00:58:42,875
تــرجــمـــة
د.وليــــد العـواضــــي
moment1oo1@hotmail.com