1 00:00:13,499 --> 00:00:15,296 "Chuck up every woe" 2 00:00:15,833 --> 00:00:19,462 "Chuck it, I'm with you" 3 00:00:33,183 --> 00:00:37,313 "Try and smile once" 4 00:00:37,519 --> 00:00:41,652 "Let hues of the Spring blossom once again" 5 00:00:50,199 --> 00:00:54,328 "Sing a new song, strike a new melody" 6 00:00:54,535 --> 00:00:58,664 "It’s a new season, it’s a new day" 7 00:00:58,874 --> 00:01:00,499 "Chuck it..." 8 00:01:00,874 --> 00:01:02,604 "chuck every woe" 9 00:01:03,044 --> 00:01:06,741 "Chuck it, I'm with you" 10 00:01:42,080 --> 00:01:46,039 "Unleash new joys, sing a new rhapsody" 11 00:01:46,251 --> 00:01:59,060 "Let loose your moorings ride new waves of ecstasy" 12 00:01:59,261 --> 00:02:03,392 "Get the bounce on your feet let dance the sands at your feet" 13 00:02:03,600 --> 00:02:07,401 "Feel your spirits rise and reach for the skies" 14 00:02:46,641 --> 00:03:03,509 "It’s the only life you ever had through twists and turns, good or bad" 15 00:03:03,721 --> 00:03:12,287 "Hug every moment, get life’s feel. Smile, life’s joys you can steal" 16 00:04:21,724 --> 00:04:23,355 What are you doing? My bags... 17 00:04:23,562 --> 00:04:25,359 I don’t run a hotel. 18 00:04:25,730 --> 00:04:27,357 If you're living with me, you’ll socialize with me 19 00:04:27,565 --> 00:04:29,532 If you're seeing only Rhea find someplace else 20 00:04:29,734 --> 00:04:32,602 Out you go. you're not staying with me 21 00:04:37,908 --> 00:04:40,703 These dramatics don’t suit you. Open the door 22 00:04:40,909 --> 00:04:43,539 Spending so much time with a girl doesn’t suit you either 23 00:04:43,747 --> 00:04:45,873 By the way, is it serious? 24 00:04:48,082 --> 00:04:50,208 What an awkward monologue with a door. 25 00:04:52,254 --> 00:04:54,381 On one condition. You’ll introduce me to Rhea 26 00:04:55,090 --> 00:04:56,613 Rhea has invited us to lunch tomorrow 27 00:05:02,263 --> 00:05:04,890 The door was open? 28 00:05:05,768 --> 00:05:10,395 You think I'm a bad dad who’ll lock his son out in the cold? 29 00:05:12,439 --> 00:05:13,737 I'm a bad boy 30 00:05:19,110 --> 00:05:19,736 Excuse me... 31 00:05:20,579 --> 00:05:21,774 Is Karan in? 32 00:05:24,451 --> 00:05:28,249 I am Arjun Kapoor. Good day. - Good day. I'm Nicole 33 00:05:30,254 --> 00:05:31,085 Welcome 34 00:05:37,128 --> 00:05:38,425 Namaste. - Namaste 35 00:05:38,629 --> 00:05:41,758 So you are Karan"s"bau"ji"... - "Bau"ji"...? 36 00:05:44,803 --> 00:05:48,601 Myself Mrs. Parminder Prakash. You can call me Bobby 37 00:05:49,139 --> 00:05:51,607 I’d rather call you Dimple, the actress who played Bobby 38 00:05:53,309 --> 00:05:56,870 Your Bau"ji is very colourful, Karan. - Dad... 39 00:05:57,314 --> 00:06:03,218 Flowers for my Umrao Jaan. - Lovely flowers. Nice boy 40 00:06:03,486 --> 00:06:05,283 I wish I had carried those flowers 41 00:06:10,157 --> 00:06:10,954 Please come in 42 00:06:11,494 --> 00:06:12,620 Do come inside 43 00:06:12,828 --> 00:06:14,625 Nice house. - Thank you 44 00:06:14,997 --> 00:06:16,462 So you’ve taken after your father 45 00:06:22,169 --> 00:06:22,966 Son... 46 00:06:24,505 --> 00:06:27,302 I want to see Rhea married again 47 00:06:28,507 --> 00:06:30,306 You ought to talk to my mother 48 00:06:31,011 --> 00:06:33,035 She organizes weddings 49 00:06:33,847 --> 00:06:36,144 Silly, I didn't mean that 50 00:06:38,517 --> 00:06:42,977 You aren’t talking about me...? - I love my daughter dearly 51 00:06:43,190 --> 00:06:45,247 Would I ever want her to marry someone like you? 52 00:06:45,524 --> 00:06:47,388 Thank God. I was scared 53 00:06:48,859 --> 00:06:53,991 Life is meant to be lived ...to the fullest 54 00:06:57,201 --> 00:07:01,262 I know what loneliness means 55 00:07:02,707 --> 00:07:04,504 At least I had Rhea 56 00:07:05,877 --> 00:07:07,674 After I'm gone, who stays with Rhea? 57 00:07:09,546 --> 00:07:12,013 Everyone of us needs someone... 58 00:07:13,050 --> 00:07:18,418 For company, love, support 59 00:07:21,225 --> 00:07:24,352 But I have a feeling That Rhea will refuse to agree 60 00:07:24,561 --> 00:07:27,528 That’s why she is living here. But whom will she find here? 61 00:07:28,564 --> 00:07:35,196 But son, if we can find a nice boy I think it’ll work out 62 00:07:35,403 --> 00:07:39,431 So you're looking for someone conservative, homely... 63 00:07:43,578 --> 00:07:47,877 Because interesting boys like you Never make nice husbands 64 00:07:55,922 --> 00:07:56,651 What happened uncle? 65 00:07:58,925 --> 00:08:01,791 Nothing, just remembered someone 66 00:08:03,262 --> 00:08:06,389 I met her a few years ago. She’s very beautiful 67 00:08:09,936 --> 00:08:12,803 The only beauty I could never capture In my camera 68 00:08:14,104 --> 00:08:15,072 nor into my life 69 00:08:16,607 --> 00:08:19,234 I should not be asking, but... - Then don’t ask 70 00:08:21,947 --> 00:08:22,743 Come in, I'll tell you 71 00:08:22,947 --> 00:08:25,245 I was just back from London after a course in photography 72 00:08:29,285 --> 00:08:31,082 Then I met Anju 73 00:08:32,122 --> 00:08:34,146 Anju’s world was very different from mine. 74 00:08:35,291 --> 00:08:38,420 She was plain Simple girl. With a strong mind 75 00:08:39,798 --> 00:08:41,763 That’s the quality in her that sets her apart 76 00:08:42,964 --> 00:08:44,934 You may have conquered the world, but... 77 00:08:48,804 --> 00:08:49,702 We married 78 00:08:51,139 --> 00:08:54,369 To make each other happy, initially we made our compromises 79 00:08:54,976 --> 00:08:58,104 Like where-are-you-going, who-is-she? Maybe I was not prepared for marriage 80 00:08:58,981 --> 00:09:02,437 Afterwards questions that had never been raised cropped up 81 00:09:03,285 --> 00:09:06,048 I guess I was not ready for marriage. 82 00:09:06,318 --> 00:09:10,120 With time, there was more work, more quarrels. In a fit of rage... 83 00:09:11,157 --> 00:09:15,059 I took up a six-month assignment in America 84 00:09:15,997 --> 00:09:19,296 She asked not a question, I gave no answers 85 00:09:20,499 --> 00:09:22,966 For six months I waited for a call from her; 86 00:09:23,670 --> 00:09:25,193 maybe she waited for mine 87 00:09:26,173 --> 00:09:31,199 Then six months became a year and years became ages. 88 00:09:34,677 --> 00:09:36,741 On one count I'm grateful to her 89 00:09:37,682 --> 00:09:41,412 She never let Karan feel the distance between us 90 00:09:44,688 --> 00:09:46,987 I don’t know why I'm telling you this 91 00:09:48,358 --> 00:09:51,886 ...I never even confided in myself 92 00:09:53,030 --> 00:09:53,826 Neither to me 93 00:09:57,201 --> 00:09:58,497 Wish you had tried at least once... 94 00:10:05,708 --> 00:10:07,176 So neither have you been able to forgive me 95 00:10:10,046 --> 00:10:12,012 I forgave you long ago, Dad. 96 00:10:14,049 --> 00:10:17,779 But I never got over what you did 97 00:10:30,563 --> 00:10:33,588 Maybe you ought to say sorry to someone else 98 00:10:40,405 --> 00:10:42,134 You must think I'm evil 99 00:10:42,573 --> 00:10:47,603 No one’s evil. Evil are the times that befall 100 00:10:48,079 --> 00:10:49,877 you're saying I’ve fallen into evil times 101 00:10:51,415 --> 00:10:54,544 There you are. Come inside. I don’t serve a bad lunch 102 00:10:54,754 --> 00:10:57,279 Sure... - Out there it’s colder than Amritsar 103 00:11:00,422 --> 00:11:04,054 I never could bring up this topic with my dad 104 00:11:08,766 --> 00:11:13,224 If you tell anyone I cried 105 00:11:33,622 --> 00:11:34,417 The one with the dog? 106 00:11:42,796 --> 00:11:44,924 you're incorrigible! 107 00:11:50,636 --> 00:11:54,164 I wonder what her mother’s like. - What...? 108 00:11:56,976 --> 00:12:00,274 Rhea, father and son are incorrigible 109 00:12:05,050 --> 00:12:06,278 Let’s go in. 110 00:12:18,396 --> 00:12:22,524 You aren’t dressed yet? Not going to the airport? Get dressed 111 00:12:23,333 --> 00:12:25,801 Spare me. - Why? 112 00:12:26,570 --> 00:12:29,037 I can’t bid goodbyes 113 00:12:36,646 --> 00:12:38,877 Getting late, I should make a move 114 00:13:08,441 --> 00:13:11,570 Remember, we met at the airport 115 00:13:11,778 --> 00:13:14,975 After that first meeting... 116 00:13:18,617 --> 00:13:19,413 Of course not 117 00:13:23,121 --> 00:13:24,918 That’s why you tried to kiss me 118 00:13:26,458 --> 00:13:28,084 Only tried? 119 00:13:31,463 --> 00:13:34,260 Then I hated you so much all because... 120 00:13:34,465 --> 00:13:38,423 you didn't know how to talk, you had no respect for women... 121 00:13:38,969 --> 00:13:41,598 you were so ill-mannered and irritating 122 00:13:43,140 --> 00:13:46,108 After all these years you remember everything about me? 123 00:13:54,317 --> 00:13:56,945 Did you hit upon a story for your Hum-Tum? 124 00:13:57,687 --> 00:14:03,454 I have something in mind. In the end who knows Hum-Tum may fall in love 125 00:14:08,897 --> 00:14:14,129 You know Karan, I didn't think I would ever admit this to you 126 00:14:22,009 --> 00:14:24,807 We’re going to see each other very soon. Guess why? 127 00:14:26,046 --> 00:14:27,637 Because though life’s a long while 128 00:14:28,180 --> 00:14:29,648 we have very little time 129 00:14:57,406 --> 00:14:59,205 Are we going to be friends now? 130 00:14:59,409 --> 00:15:03,710 Friends? But you always said you’d never make friends with girls 131 00:15:04,914 --> 00:15:06,711 Pretty girls are the exception 132 00:15:07,649 --> 00:15:11,052 And I am not pretty! - When did I say that? 133 00:15:11,254 --> 00:15:13,722 Are you saying I'm pretty? 134 00:15:34,809 --> 00:15:36,275 Rhea is coming after 3 days? - Yes 135 00:15:36,977 --> 00:15:39,103 Whose friend is she, yours or mine? - Mine 136 00:15:39,647 --> 00:15:42,444 And am I your chauffeur or secretary? - Neither 137 00:15:47,487 --> 00:15:49,114 Then why do you want me to pick her up from the airport? 138 00:15:49,323 --> 00:15:51,118 Because I want you to marry her 139 00:15:56,997 --> 00:15:59,294 You want me to marry Rhea...? - Exactly 140 00:16:01,499 --> 00:16:04,627 Come on Mihir, you're perfect for each other 141 00:16:05,837 --> 00:16:07,805 If Rhea is perfect why don’t you marry her? 142 00:16:09,507 --> 00:16:11,306 I can’t marry Rhea. - Why? 143 00:16:12,009 --> 00:16:18,139 I'm the sort a mother would warn her daughter about 144 00:16:21,184 --> 00:16:26,144 I know Rhea. She needs a mature, experienced guy 145 00:16:32,863 --> 00:16:36,662 In three days, Rhea is coming. Pick her up at the airport 146 00:16:36,868 --> 00:16:39,495 If you don’t like her you needn’t see her ever again 147 00:16:44,206 --> 00:16:46,674 When did I say yes? - You didn't say no 148 00:16:51,744 --> 00:16:54,008 I can’t believe it ...I'm doing your bidding 149 00:16:56,217 --> 00:17:00,550 If Rhea realizes that I'm introducing the two of you 150 00:17:01,722 --> 00:17:04,020 After the wedding, can I tell her we’re married? 151 00:17:05,091 --> 00:17:09,686 Not bad! Already contemplating the marriage? 152 00:17:10,730 --> 00:17:13,358 Rhea is putting up with her aunt. She knows the address 153 00:17:14,901 --> 00:17:18,357 Come on, I'm busy. Hang up 154 00:17:22,642 --> 00:17:25,042 Australia fields so well even in video games 155 00:17:38,120 --> 00:17:40,055 Yes... you...? 156 00:17:40,890 --> 00:17:44,555 Karan’s friend. Not chauffeur so... 157 00:17:44,762 --> 00:17:48,890 So you are Mihir. Myself Mrs. Parminder Prakash 158 00:17:49,096 --> 00:17:52,726 How handsome you're just like Karan described you 159 00:17:53,336 --> 00:17:55,066 Karan described...? 160 00:17:55,772 --> 00:18:01,903 No... he didn't. He only said Mihir would receive us in his stead 161 00:18:02,110 --> 00:18:06,740 You couldn’t tell me that before? - Such a long flight. I'm at wits" end 162 00:18:13,287 --> 00:18:16,256 Something cropped up suddenly. Karan is busy... so I had to come 163 00:18:17,122 --> 00:18:21,423 Suddenly? But you said Karan informed my Mummy about you... 164 00:18:24,297 --> 00:18:26,265 The car is parked outside. Shall we...? 165 00:18:26,499 --> 00:18:27,591 Which car do you have? 166 00:18:29,636 --> 00:18:31,931 Just asking, because we’ve got so much luggage 167 00:18:43,482 --> 00:18:45,279 There’s something about India 168 00:18:46,316 --> 00:18:47,782 The country has a smell of it’s own... 169 00:18:47,986 --> 00:18:51,284 Look, kids defecating along the curb 170 00:18:52,323 --> 00:18:53,289 Nice to be here 171 00:18:55,993 --> 00:19:00,293 Son what do you do? - I run a business in computers 172 00:19:00,496 --> 00:19:03,296 I see. How much turnover? 173 00:19:05,537 --> 00:19:09,300 Rhea is also a computer buff- Really? 174 00:19:10,206 --> 00:19:13,471 Not much, except office computing 175 00:19:17,080 --> 00:19:22,516 Karan says you run a store in Paris. - Not store. Boutique of Indian designs 176 00:19:23,018 --> 00:19:25,645 Boutique is a store, no...? 177 00:19:26,854 --> 00:19:29,981 You come into India and you grab a paper! Always reading 178 00:19:30,189 --> 00:19:32,318 Times of India carries Karan’s Hum-Tum 179 00:19:36,362 --> 00:19:40,992 This Karan is... - Yes Karan... 180 00:19:41,366 --> 00:19:42,834 Yes this Karan is... 181 00:19:45,040 --> 00:19:47,506 I just joined the chorus 182 00:19:59,717 --> 00:20:03,176 In Bombay you don’t disconnect phones at night? 183 00:20:17,400 --> 00:20:21,360 you're angry? Okay I'm going home 184 00:20:22,006 --> 00:20:23,370 I'm standing outside your house 185 00:20:26,275 --> 00:20:29,039 I'm famished. Can I find something to eat? 186 00:20:34,083 --> 00:20:36,880 Mamma is right. Your country is your own 187 00:20:37,752 --> 00:20:39,721 Who told you to live in Paris? 188 00:20:47,762 --> 00:20:56,066 If I stayed in India, everyone would’ve begun to insist that I marry again 189 00:20:57,604 --> 00:21:02,234 After Sameer died, I wasn’t interested anymore 190 00:21:04,277 --> 00:21:10,738 You can’t stop loving someone because he’s dead. I'll always love Sameer 191 00:21:15,121 --> 00:21:19,581 But does it mean that you can’t pick up the threads of your life? 192 00:21:23,294 --> 00:21:28,923 True. But to start afresh one needs a good companion 193 00:21:29,800 --> 00:21:33,258 Not someone in an arranged marriage. - What if you might find someone? 194 00:21:35,472 --> 00:21:37,439 I think arranged marriages work 195 00:21:41,680 --> 00:21:45,115 Let’s pretend I'm here to look up an arranged match 196 00:21:45,348 --> 00:21:47,281 Pretences at 2 am! 197 00:21:47,816 --> 00:21:49,445 Hello Rhea I'm Champak Bhumiya 198 00:21:49,652 --> 00:21:52,951 Your aunt’s niece’s daughter" friend speaks highly of you 199 00:21:53,156 --> 00:21:56,612 She says we’re perfect for each other. Made for each other 200 00:22:00,829 --> 00:22:03,955 Not Champak Bhumiya. If a genuine, smart guy... 201 00:22:04,331 --> 00:22:07,960 asks you whether after so many years in Paris... 202 00:22:08,169 --> 00:22:10,637 will you be able to adjust to Bombay life? With me? 203 00:22:21,015 --> 00:22:24,313 Okay what were you asking? - After Paris... 204 00:22:24,517 --> 00:22:31,148 will you be able to adjust in Bombay? - More important than the city... 205 00:22:31,357 --> 00:22:34,154 is adjustment between people. If two people are happy together... 206 00:22:34,359 --> 00:22:36,883 Bombay or Paris, what difference? 207 00:22:39,731 --> 00:22:43,999 After the marriage, will you work? - You don’t want me to work afterwards? 208 00:22:46,204 --> 00:22:51,337 I think every woman should work. Not as a pass time. Serious work. Like you 209 00:22:55,214 --> 00:22:58,181 Now what about kids. - What about kids...? 210 00:22:58,417 --> 00:23:03,182 Not you. Aren’t you supposed to ask me? Whether I love kids? 211 00:23:03,385 --> 00:23:06,512 Yes, do you love kids? - Of course 212 00:23:06,720 --> 00:23:10,180 First I want a daughter. Beautiful, intelligent. Like you 213 00:23:10,726 --> 00:23:11,852 I'll make a fine daddy 214 00:23:12,062 --> 00:23:16,690 If I find someone like me flirting with her, I'll break his legs 215 00:23:17,566 --> 00:23:23,526 You think that will make you a fine daddy? - Look you’ll make a fine mother 216 00:23:24,072 --> 00:23:26,537 What harm if I spoil the kids a little bit? 217 00:23:26,908 --> 00:23:29,705 So I do all the hard work and you have all the fun? 218 00:23:30,245 --> 00:23:32,713 Yes, look at it from my point of view and it’s a wonderful marriage 219 00:23:32,912 --> 00:23:38,544 A puppy is all it’ll take to complete the family portrait 220 00:23:38,752 --> 00:23:41,550 Let’s call him Tommy. - Awful name 221 00:23:42,089 --> 00:23:47,218 Okay Tommy. On one condition. You take Tommy out for walks 222 00:23:47,926 --> 00:23:53,227 I'll only feed him morsels from my plate. "Tommy, take" 223 00:23:54,432 --> 00:23:57,401 Apart from spoiling the kids and Tommy what else will you do? 224 00:23:57,602 --> 00:24:00,901 What else is left to be done? I'll live happily ever after... 225 00:24:01,106 --> 00:24:04,905 with my kids and Tommy ...and of course, you. Sorry 226 00:24:05,110 --> 00:24:06,939 So I come after the kids and Tommy. 227 00:24:07,778 --> 00:24:10,747 With you. - I come after the kids and Tommy? 228 00:24:14,150 --> 00:24:16,744 Mention me after the kids and Tommy 229 00:24:16,953 --> 00:24:19,580 and I'll hack you into small bits... 230 00:24:19,789 --> 00:24:24,747 and I'll feed you to Tommy. - Okay I'm sorry. No more kids-or-Tommy 231 00:24:24,961 --> 00:24:28,259 I'll always love you more than anyone else 232 00:24:34,036 --> 00:24:37,436 See how easy it is to discuss an arranged marriage...? 233 00:24:37,638 --> 00:24:39,265 We almost got married 234 00:24:55,223 --> 00:24:57,052 How are you? - How are you? 235 00:24:58,157 --> 00:25:01,617 You look gorgeous. - I ought to be telling you that 236 00:25:05,032 --> 00:25:09,626 Sit. How about coffee, tea, juice...? - Just coming from our place 237 00:25:09,835 --> 00:25:12,633 And you know Mamma never lets me leave before breakfast 238 00:25:12,839 --> 00:25:13,600 How is she? 239 00:25:26,017 --> 00:25:28,314 But Rhea, these formalities... 240 00:25:29,353 --> 00:25:32,151 Actually Karan’s dad has sent it for you 241 00:25:37,227 --> 00:25:38,488 He’s fine 242 00:25:45,202 --> 00:25:48,001 Rhea, I'm the one who makes your Ma laugh all the time 243 00:25:48,204 --> 00:25:51,332 And you make my Mom upset as soon as you step in 244 00:25:52,709 --> 00:25:53,505 Don’t fall for what she says 245 00:26:04,118 --> 00:26:08,520 I hope they send 150 pieces. I'll pay after I’ve checked the consignment 246 00:26:08,722 --> 00:26:10,848 If I find a one-piece short in the shipment... - God! One piece... 247 00:26:11,060 --> 00:26:14,027 how much poorer will it make you, how much richer will he become? 248 00:26:14,395 --> 00:26:20,527 You women are forever cribbing over one Rupee, one potato, one coriander leaf... 249 00:26:20,734 --> 00:26:26,194 why fight over trivia? - It isn’t about money. It’s principle 250 00:26:27,907 --> 00:26:30,205 But why discuss principles with you? 251 00:26:35,915 --> 00:26:39,210 Yes Mihir, come over, park the car 252 00:26:41,252 --> 00:26:44,379 Mihir is coming? - Yes... I forgot to ask you... 253 00:26:44,755 --> 00:26:48,053 how did you find Mihir? - Okay 254 00:26:48,258 --> 00:26:52,059 But what is Mihir doing here? - I thought we’d have lunch together 255 00:26:52,264 --> 00:26:53,060 Here he is 256 00:26:57,935 --> 00:26:58,729 So how was your shopping? 257 00:26:58,935 --> 00:27:00,902 I wasn’t shopping. It was business 258 00:27:02,772 --> 00:27:05,569 I'm hungry. Where are we going for lunch? 259 00:27:06,775 --> 00:27:09,902 What happened? - Lunch reminds me... 260 00:27:10,112 --> 00:27:13,410 I have to meet Diana. - Who’s this lady? 261 00:27:13,783 --> 00:27:17,410 Just a friend. Met her a week ago. Strictly business 262 00:27:20,519 --> 00:27:24,253 Not your first lunch date with Diana? - Lunch, yes. For the first time 263 00:27:24,460 --> 00:27:25,755 Couple of days ago we went out for dinner 264 00:27:26,193 --> 00:27:28,251 You go ahead and have lunch. 265 00:27:28,463 --> 00:27:30,760 I'll see you afterwards for coffee. Got to run 266 00:27:39,472 --> 00:27:42,601 I know a great joint for grilled fish. 267 00:27:51,883 --> 00:27:53,613 I don’t like grilled fish 268 00:27:54,819 --> 00:28:03,454 Where to? China garden? Delhi Durbar? - I forgot... Mamma has cooked lunch 269 00:28:03,995 --> 00:28:06,961 Will you drop me home? 270 00:28:08,499 --> 00:28:11,468 Next to your place there’s a Dosa Diner 271 00:28:18,574 --> 00:28:19,974 Today’s my birthday 272 00:28:20,677 --> 00:28:25,305 Strange! Karan never told me. - Karan must’ve forgotten 273 00:29:02,047 --> 00:29:05,175 Strange, you never reminded me it’s your birthday 274 00:29:05,552 --> 00:29:10,682 Sorry, I forgot that you forget. - Never mind. Eat cake 275 00:29:12,391 --> 00:29:14,516 Something tells me I'm forgetting something 276 00:29:23,401 --> 00:29:27,357 Enough of your apologies! You forget that you invited me? 277 00:29:27,570 --> 00:29:29,369 I waited for you for ages 278 00:29:32,241 --> 00:29:34,540 Don’t ask me how I know you're Rhea 279 00:29:39,749 --> 00:29:41,545 What sort of birthday...? No champagne? 280 00:29:57,598 --> 00:29:59,225 Mihir you didn't tell me what you do. 281 00:29:59,433 --> 00:30:02,232 - I run a computer company. Micro India 282 00:30:02,437 --> 00:30:04,063 We design computer systems 283 00:30:04,939 --> 00:30:08,898 Really? All the computers in my office were sourced from you? 284 00:30:09,109 --> 00:30:13,206 Wiz Entertainment. - you're Diana Fernandez? 285 00:30:14,615 --> 00:30:16,410 No wonder your voice sounded familiar. 286 00:30:16,616 --> 00:30:17,915 We’ve spoken several times on the phone 287 00:30:19,017 --> 00:30:20,576 You actually spoke to her or you heard 288 00:30:20,786 --> 00:30:22,582 of her conversations over the phone? 289 00:30:23,191 --> 00:30:27,091 After so many conversations now we meet... amazing 290 00:30:28,128 --> 00:30:29,093 How amazing 291 00:30:29,963 --> 00:30:33,089 Karan, what a boring song. - Awful song 292 00:30:35,300 --> 00:30:37,928 To that song, for the first time I danced with a girl 293 00:30:39,304 --> 00:30:40,271 We danced pretty close 294 00:30:47,312 --> 00:30:50,108 Just let them be. - She’s a... 295 00:31:09,932 --> 00:31:11,298 How strange. For the many times that 296 00:31:12,433 --> 00:31:15,561 they talked business, they never met 297 00:31:15,936 --> 00:31:19,464 One chance meeting and they’ve taken to each other 298 00:31:19,674 --> 00:31:23,974 Somewhat too fast. Who’ll say it’s their first meeting? 299 00:31:35,956 --> 00:31:41,051 Sometimes the first look is enough. Sometimes it takes so many meetings 300 00:31:41,527 --> 00:31:43,155 What...? - True 301 00:31:44,530 --> 00:31:44,995 Yes 302 00:31:51,703 --> 00:31:53,670 Your last chance ...no second last chance 303 00:31:55,707 --> 00:31:57,675 I mean Mihir and Diana... 304 00:32:04,449 --> 00:32:11,684 you know... Mihir and Diana, they’re so unlike 305 00:32:11,888 --> 00:32:15,015 I don’t know how they liked each other 306 00:32:15,225 --> 00:32:16,019 They’re so different 307 00:32:21,229 --> 00:32:22,856 It’s widely accepted that 308 00:32:23,231 --> 00:32:27,861 the more varied the match the better it is for the relationship 309 00:32:28,237 --> 00:32:30,864 She makes up for her husband’s flaws; 310 00:32:31,071 --> 00:32:33,199 he makes up for his wife’s shortcomings 311 00:32:33,741 --> 00:32:37,872 Which makes for a perfect marriage. - Rhea, you ought to be writing a book 312 00:32:38,078 --> 00:32:40,046 Principles of Marriage by Rhea 313 00:32:49,423 --> 00:32:52,391 Tonight I'm happy... elated 314 00:32:53,926 --> 00:32:54,724 Guess why? 315 00:32:56,928 --> 00:33:04,563 I just got engaged Mihir and I... 316 00:33:05,771 --> 00:33:08,900 and the person instrumental in getting us together... is... 317 00:33:20,117 --> 00:33:25,078 If Rhea liked Mihir, if Mihir liked Rhea... 318 00:33:25,955 --> 00:33:28,082 then you and I wouldn’t have been here today 319 00:33:29,126 --> 00:33:32,926 Karan tried his best to make Rhea and Mihir fall in love 320 00:33:33,697 --> 00:33:39,601 Then I materialized I guess I got lucky 321 00:33:39,968 --> 00:33:44,929 So... cheers to Rhea once again Oh Mihir, I love you 322 00:33:52,647 --> 00:33:56,174 Please give me a chance to explain 323 00:33:57,485 --> 00:33:59,612 You’ve no right to scorn me 324 00:33:59,821 --> 00:34:02,450 Scorn? I was arranging your marriage. 325 00:34:02,824 --> 00:34:06,282 I went away to Paris to avoid this 326 00:34:06,493 --> 00:34:09,951 You know it... because out there no one would be arranging weddings for me 327 00:34:10,162 --> 00:34:13,461 I don’t get it! Why won’t people leave a girl in peace until she’s married? 328 00:34:13,668 --> 00:34:15,793 Is marriage the sole purpose of life for us? 329 00:34:16,166 --> 00:34:19,464 Without a man in her life a woman’s life is incomplete? 330 00:34:19,672 --> 00:34:22,141 What tangent are you getting at? - And you Karan...? 331 00:34:23,176 --> 00:34:25,802 I never expected you to behave like this 332 00:34:28,446 --> 00:34:30,469 Over something so little... - It’s nothing so little 333 00:34:34,019 --> 00:34:36,485 Not everything in life is a joke 334 00:34:37,523 --> 00:34:39,546 So what now? Do we sit down for a quarrel? 335 00:34:40,857 --> 00:34:43,658 Forget it You don’t get what I'm saying 336 00:34:45,862 --> 00:34:48,661 I thought you and Mihir... - What about Mihir and I...? 337 00:34:49,867 --> 00:34:54,326 How can you think like this? Did you ever ask me what I want? 338 00:34:54,706 --> 00:34:56,331 I only want to see you happy 339 00:34:56,538 --> 00:35:00,497 You think I'll be happy with Mihir? - Will you be happy with a guy like me? 340 00:35:05,214 --> 00:35:06,179 Now why are you quite? 341 00:35:32,838 --> 00:35:36,706 Love is the problem, isn’t it? 342 00:35:39,911 --> 00:35:43,541 Karan was right. A boy and a girl can never be friends 343 00:35:44,583 --> 00:35:46,708 Because love always comes in the way 344 00:35:49,086 --> 00:35:53,218 How long will you hide your feelings from each other? 345 00:35:54,592 --> 00:35:58,551 If you expect Karan to make the first move, forget it 346 00:35:59,096 --> 00:36:01,462 That fool doesn’t even realize he’s in love 347 00:36:03,099 --> 00:36:04,897 No one knows Karan more than I 348 00:36:05,102 --> 00:36:07,228 Every year he forgets my birthday, but 349 00:36:07,437 --> 00:36:09,406 each little word about you, he remembers 350 00:36:10,441 --> 00:36:12,533 If not love what else is it? 351 00:36:16,278 --> 00:36:17,744 Loves you dearly 352 00:36:20,782 --> 00:36:23,582 True love is so hard to come by it happens only once in a lifetime 353 00:36:25,221 --> 00:36:28,748 To have found this joy twice you're lucky 354 00:36:46,305 --> 00:36:51,266 Simple. I'm not a nice guy 355 00:36:51,475 --> 00:36:55,777 Not a nice guy and when it comes to girls... 356 00:36:55,982 --> 00:36:59,612 first class scoundrel. - He’s one of us 357 00:37:00,252 --> 00:37:01,117 You get it? 358 00:37:02,321 --> 00:37:08,692 For the first time in my life I wanted to do good for a girl 359 00:37:10,330 --> 00:37:12,852 Did I do anything wrong? - No 360 00:37:13,064 --> 00:37:16,624 I did. - You did...? - Big mistake I did 361 00:37:18,669 --> 00:37:22,696 Big mistake... I broke her heart 362 00:37:24,174 --> 00:37:30,805 The tears... welled up from her heart. 363 00:37:31,514 --> 00:37:32,481 I made her cry 364 00:37:32,682 --> 00:37:34,081 Made her cry? 365 00:37:36,450 --> 00:37:39,579 When her tears stream down here... 366 00:37:40,190 --> 00:37:49,654 why do I ache in here? Her eyes, her tears 367 00:37:51,034 --> 00:37:52,158 And here it aches? 368 00:37:54,469 --> 00:37:56,661 Is this any justice? - No 369 00:37:56,870 --> 00:37:57,998 Oh yes it’s justice 370 00:37:59,873 --> 00:38:01,169 This is justice 371 00:38:02,809 --> 00:38:06,334 If the burden of both tears and pain 372 00:38:06,880 --> 00:38:11,681 were hers, what justice would it be? 373 00:38:12,218 --> 00:38:18,678 Were her tears and her pain to be mine, justice would be done. 374 00:38:20,226 --> 00:38:20,690 Understood? 375 00:38:20,993 --> 00:38:24,519 Understood. - What can you understand? 376 00:38:25,563 --> 00:38:28,863 She says I don’t understand anything. 377 00:38:30,902 --> 00:38:35,031 If I never understood anything... how come I understand 378 00:38:35,238 --> 00:38:39,539 I'm no match for her 379 00:38:43,247 --> 00:38:43,872 Understand? 380 00:38:44,246 --> 00:38:49,047 Understood. She’s coming for you 381 00:38:50,087 --> 00:38:54,215 She isn’t after me- Behind you 382 00:38:58,695 --> 00:39:01,390 Hide the glasses. No drinking in front of a lady 383 00:39:02,764 --> 00:39:06,222 But I can drink because I'm not a nice guy. Pass my glass 384 00:39:08,270 --> 00:39:10,567 Karan, come home 385 00:39:11,372 --> 00:39:16,071 Rhea, I'm not a nice guy 386 00:39:20,347 --> 00:39:21,643 Not nice 387 00:39:50,643 --> 00:39:56,102 "Let our sighs caress" 388 00:40:07,490 --> 00:40:13,121 "Let subdued heartbeats race" 389 00:40:13,330 --> 00:40:18,629 "This moment craves... a tryst..." 390 00:40:18,834 --> 00:40:29,038 "yours and mine" 391 00:40:30,011 --> 00:40:35,142 "Your eyes let me enchant" 392 00:40:35,516 --> 00:40:41,148 "In your arms take me as I relent" 393 00:40:41,521 --> 00:40:46,651 "This moment craves... a tryst..." 394 00:40:46,859 --> 00:40:57,497 "yours and mine" 395 00:41:23,727 --> 00:41:29,029 "Let our sighs caress" 396 00:41:29,232 --> 00:41:34,535 "Slumber’s caress smears the kohl in your eyes" 397 00:41:34,902 --> 00:41:44,869 "Oh was it a fleeting carnival of dreams...?" 398 00:41:45,914 --> 00:41:50,976 "Let desire consume us body and soul" 399 00:41:51,586 --> 00:41:56,885 "Leave yourself to rock amid abandon and ecstasy" 400 00:41:57,257 --> 00:42:02,389 "This moment craves... a tryst..." 401 00:42:02,597 --> 00:42:13,403 "yours and mine" 402 00:42:48,136 --> 00:42:50,266 "Caress me..." 403 00:42:50,639 --> 00:42:58,101 "like symphony’s strings" 404 00:42:59,147 --> 00:43:04,517 "Darkness hidden in your tresses..." 405 00:43:04,818 --> 00:43:09,448 "let loose, liberate my nights" 406 00:43:10,158 --> 00:43:15,184 "Wait till night’s veil slips away from her bosom" 407 00:43:15,663 --> 00:43:21,294 "Wait for dew to moisten her petals" 408 00:43:21,501 --> 00:43:26,802 "But this moment craves... a tryst..." 409 00:43:27,007 --> 00:43:37,539 "yours and mine" 410 00:45:24,381 --> 00:45:25,677 Calm down 411 00:45:29,718 --> 00:45:31,186 Don’t take God’s name in vain 412 00:45:32,855 --> 00:45:36,186 Where’s Rhea? - She isn’t coming 413 00:45:37,560 --> 00:45:38,822 You had a fight with her? 414 00:45:47,570 --> 00:45:49,868 I left it in the car 415 00:45:51,239 --> 00:45:52,536 You don’t say shit inside a church 416 00:46:01,813 --> 00:46:05,512 We were supposed to come together, no? I waited for you 417 00:46:05,752 --> 00:46:08,720 I got busy over here 418 00:46:12,693 --> 00:46:15,159 "I can’t even face her" 419 00:46:15,861 --> 00:46:18,159 "Idiot, even his tie isn’t matching" 420 00:46:24,135 --> 00:46:25,899 "What must she think of me?" 421 00:46:27,038 --> 00:46:30,633 "Why did we take so long to know each other’s minds?" 422 00:46:33,945 --> 00:46:35,674 "Whatever happened was wrong" 423 00:46:35,981 --> 00:46:38,004 "Why does it feel so perfect?" 424 00:46:42,053 --> 00:46:43,679 "I’ve lost her forever" 425 00:46:44,220 --> 00:46:45,516 "I don’t want to lose him, ever" 426 00:46:50,225 --> 00:46:52,022 "Is this the end of our relationship...?" 427 00:46:52,561 --> 00:46:54,357 "The beginning of a new relationship...?" 428 00:47:35,034 --> 00:47:37,797 "How can I start this conversation? Please, say something Karan" 429 00:47:47,545 --> 00:47:49,239 Whatever happened should never have come to pass 430 00:47:49,446 --> 00:47:52,244 I mean, I should never have done that 431 00:47:57,853 --> 00:47:59,254 We ought to get married 432 00:48:01,790 --> 00:48:06,694 Yes we ought to get married- Why? 433 00:48:11,900 --> 00:48:13,731 Why do you want to marry me Karan? 434 00:48:16,404 --> 00:48:19,431 Don’t get me wrong Rhea - you're getting me wrong 435 00:48:23,146 --> 00:48:26,443 Do you feel that whatever happened was wrong? 436 00:48:29,648 --> 00:48:32,278 Yes Rhea. The mistake was mine 437 00:48:37,024 --> 00:48:39,218 Then we ought not to commit another mistake 438 00:48:41,162 --> 00:48:44,857 We ought not to make another mistake by marrying for the wrong reasons 439 00:48:45,465 --> 00:48:47,659 Don’t get me wrong. - Enough Karan 440 00:48:49,233 --> 00:48:50,758 You need not say anything more 441 00:48:52,838 --> 00:48:54,465 Need not say anything more 442 00:49:28,237 --> 00:49:30,899 From the outset I never liked that Mihir 443 00:49:31,106 --> 00:49:34,633 He was always evading questions How annoying 444 00:49:35,376 --> 00:49:38,004 What makes you laugh? - I'm not laughing Bobby 445 00:49:38,213 --> 00:49:41,650 You’ve been laughing at me forever on the sly. Sarcastically 446 00:49:42,619 --> 00:49:45,552 Where are you going with those Huge bags? Our flight is next week 447 00:49:48,223 --> 00:49:49,280 What happened, my child? 448 00:50:00,369 --> 00:50:01,629 I'm leaving 449 00:50:04,169 --> 00:50:08,435 I don’t know where ...for how long 450 00:50:10,477 --> 00:50:20,614 For four years I kept you away from your country, your relatives 451 00:50:22,521 --> 00:50:26,422 This time I want to go away alone 452 00:50:29,125 --> 00:50:36,692 I want to come to terms with my life, with myself, on my own 453 00:50:38,734 --> 00:50:42,194 Let me be on my own Mamma, please 454 00:50:50,613 --> 00:50:52,808 Rhea my child... 455 00:50:53,748 --> 00:50:57,911 home for me is wherever you are 456 00:50:58,552 --> 00:51:04,048 I'll never even ask you why we’re going or where 457 00:51:05,025 --> 00:51:08,585 But don’t tear yourself away from me 458 00:51:10,565 --> 00:51:13,089 I'm coming with you. Period 459 00:51:13,534 --> 00:51:15,024 Wait, I'm coming 460 00:51:17,871 --> 00:51:19,497 My darling baby 461 00:51:21,207 --> 00:51:26,438 God can’t be everywhere. That’s why He made mothers 462 00:51:35,285 --> 00:51:37,345 Have you finished your breakfast? 463 00:51:38,689 --> 00:51:41,126 What’s the matter? It’s been two days 464 00:51:41,328 --> 00:51:43,318 and you're completely uncommunicative 465 00:51:44,161 --> 00:51:47,927 And there’s no news of Rhea. Have the two of you had a fight? 466 00:51:54,602 --> 00:51:55,968 This boy is too much 467 00:52:09,184 --> 00:52:10,380 you're not listening, you aren’t talking, 468 00:52:10,586 --> 00:52:13,054 you aren’t answering phones, doorbells 469 00:52:13,456 --> 00:52:14,786 Just like your Daddy 470 00:52:16,358 --> 00:52:17,519 Whose son is he after all? 471 00:52:18,994 --> 00:52:19,549 You...? 472 00:52:21,629 --> 00:52:22,494 Can I come in? 473 00:52:35,208 --> 00:52:37,905 What are you doing here? - Coming directly from the airport... 474 00:52:38,145 --> 00:52:43,138 to see you. How have you been? - I'm fine 475 00:52:43,781 --> 00:52:49,812 It shows. How’s Rhea? - What do you want to ask? 476 00:52:53,258 --> 00:52:57,718 I want to know why you're running away from your life. Like I did 477 00:53:00,430 --> 00:53:04,629 What...? - In my personal life... 478 00:53:04,834 --> 00:53:07,770 I took a lot of wrong decisions which I have come to regret 479 00:53:09,206 --> 00:53:13,641 I had the loveliest, the most loving wife in the whole world 480 00:53:14,344 --> 00:53:15,834 But I never could understand her 481 00:53:18,215 --> 00:53:23,776 Finally I realized how much I had been given and what I had lost 482 00:53:29,858 --> 00:53:33,691 Every father wants his son to follow in his footsteps. 483 00:53:34,862 --> 00:53:38,559 I must be... the first father in the whole world who prays everyday... 484 00:53:38,968 --> 00:53:40,957 may my son never become like me 485 00:53:42,603 --> 00:53:44,399 But sometimes when I look at you... 486 00:53:45,140 --> 00:53:49,473 I fear I may have passed on to you my legacy of failures. 487 00:53:50,210 --> 00:53:53,442 I fear... you may lose faith in relationships because of me 488 00:53:55,016 --> 00:53:58,643 But then I look at Rhea and my fears are allayed 489 00:53:59,218 --> 00:54:02,779 I feel she’s the one who can extricate my son from the orbs of my shadows 490 00:54:04,025 --> 00:54:08,619 Rhea called me in Paris yesterday to tell me that she’s leaving forever 491 00:54:10,761 --> 00:54:13,753 She’d say no more but I realized 492 00:54:14,466 --> 00:54:16,331 you’ve proven that you're my son 493 00:54:17,034 --> 00:54:20,493 No one else could ever break a heart so full of love 494 00:54:21,371 --> 00:54:29,006 Dad I'm in love with Rhea. But how can she love a guy like me 495 00:54:29,512 --> 00:54:34,382 It’s what we fail to grasp about women. How can they love morons like us? 496 00:54:35,786 --> 00:54:40,518 17 years ago, I broke someone’s heart; someone I ought to have worshipped 497 00:54:41,057 --> 00:54:42,752 God never gave me a second chance 498 00:54:46,029 --> 00:54:47,586 you're about to make the same mistake. 499 00:54:47,796 --> 00:54:50,491 Know it, He won’t give you a next chance 500 00:55:05,746 --> 00:55:07,474 Karan, where are you going? 501 00:55:08,648 --> 00:55:12,347 After all, I'm your son Dad. In matters of the heart I'm slow on the uptake 502 00:55:13,187 --> 00:55:17,452 But now that I know, I'm not wasting 17 years trying to find her 503 00:55:27,432 --> 00:55:32,424 The second chance God never gives. We ought to seize it ourselves... 504 00:55:33,405 --> 00:55:34,804 like my son is doing 505 00:55:37,142 --> 00:55:38,403 Like our son...? 506 00:55:46,317 --> 00:55:49,013 "For 3 hours we’ve been only 2 inches apart 507 00:55:49,219 --> 00:55:50,482 and we don’t know each other" 508 00:55:50,687 --> 00:55:52,417 "You rifled my bag?" 509 00:55:53,822 --> 00:55:56,758 "Why must you spend on my tickets? - Yes, how are we related?" 510 00:55:59,795 --> 00:56:04,995 "you're organizing the wedding and you don’t know who the bride is?" 511 00:56:05,200 --> 00:56:06,757 "Sameer is no longer part of my life" 512 00:56:11,139 --> 00:56:14,541 "But to start afresh one needs a good companion" 513 00:56:14,742 --> 00:56:18,576 "In the end Hum-Tum might end up falling in love" 514 00:56:21,216 --> 00:56:24,377 "I only want to see you happy. - You think I'll be happy with Mihir?" 515 00:56:24,585 --> 00:56:26,644 "Will you be happy with a guy like me?" 516 00:56:26,853 --> 00:56:29,786 "Mention me after the kids and Tommy 517 00:56:30,090 --> 00:56:33,548 and I'll hack you into small bits... and I'll feed you to Tommy." 518 00:56:33,760 --> 00:56:37,924 "Okay I'm sorry. No more kids-or-Tommy" 519 00:56:38,197 --> 00:56:44,065 "I'll always love you more than anyone else" 520 00:57:10,093 --> 00:57:11,994 "Sometimes the first look is enough. 521 00:57:12,697 --> 00:57:15,062 Sometimes it takes so many meetings" 522 00:57:38,153 --> 00:57:40,779 "Words..." 523 00:57:41,322 --> 00:57:44,120 "my eyes spoke..." 524 00:57:44,359 --> 00:57:48,793 "had you read..." 525 00:57:50,263 --> 00:58:00,730 "you’d never lose me..." "you would’ve found love" 526 00:58:01,809 --> 00:58:02,900 "Wait..." 527 00:58:03,142 --> 00:58:07,476 "if that word... you ever said..." 528 00:58:08,079 --> 00:58:14,039 "in loneliness, we wouldn’t walk" 529 00:58:14,252 --> 00:58:19,884 "Once a moment craved... a tryst..." 530 00:58:20,092 --> 00:58:26,085 "yours and mine" 531 00:59:01,696 --> 00:59:06,564 Only problem with Hum-Tum... without you I'm incomplete 532 00:59:24,883 --> 00:59:31,186 Many relationships fall apart because people can’t express themselves... 533 00:59:31,723 --> 00:59:36,056 they can’t talk their hearts out. If you got something to tell someone... 534 00:59:36,261 --> 00:59:40,960 just go ahead and say it. Don’t wait, it might be too late 535 00:59:43,533 --> 00:59:45,967 Rhea couldn’t understand my love because... 536 00:59:46,169 --> 00:59:51,040 I was the one who couldn’t fathom my love. Now she’s gone... 537 00:59:53,041 --> 00:59:58,446 and I never got a chance to express myself. Out of this book... 538 00:59:59,783 --> 01:00:06,154 I seek no riches, no fame. I only want to tell her... 539 01:00:07,489 --> 01:00:08,923 how much I love her 540 01:00:15,060 --> 01:00:17,529 You believe you’ll meet her again? 541 01:00:18,567 --> 01:00:23,093 She will meet me. I'm sure... because life’s a long while 542 01:00:46,025 --> 01:00:47,083 Rain in January...? 543 01:00:47,892 --> 01:00:49,883 It doesn’t rain in January 544 01:01:08,411 --> 01:01:12,815 It was bound to happen, yes Karan? Because whenever we’ve met... 545 01:01:13,481 --> 01:01:14,811 something always happens 546 01:01:18,521 --> 01:01:19,351 You read the book? 547 01:01:22,223 --> 01:01:22,952 How did you like it? 548 01:01:25,629 --> 01:01:26,889 Reminded me of a friend 549 01:01:30,265 --> 01:01:33,323 Ever told you about this friend of mine? 550 01:01:34,968 --> 01:01:35,459 Never 551 01:01:37,505 --> 01:01:38,994 I met him long years ago 552 01:01:39,572 --> 01:01:40,665 And you kept seeing him... 553 01:01:42,041 --> 01:01:44,340 till he became my best friend 554 01:01:44,945 --> 01:01:50,406 Then he fell in love with you. Why did you walk away? 555 01:01:51,017 --> 01:01:52,575 Because he didn't stop me 556 01:01:55,322 --> 01:01:57,186 I don’t like your friend one bit 557 01:01:58,023 --> 01:02:01,357 Not a word against my friend 558 01:02:02,729 --> 01:02:03,752 Then what do I say? 559 01:02:06,466 --> 01:02:07,728 What you've never said 560 01:02:08,400 --> 01:02:12,733 That I'll love you more than the kids and Tommy? 561 01:02:13,170 --> 01:02:16,732 You better! Else I'll cut you into little bits... 562 01:02:53,875 --> 01:03:01,041 I told you, there’s one story about us. - Is this the end of our story? 563 01:03:01,250 --> 01:03:03,944 No, now’s when our story begins 564 01:03:05,751 --> 01:03:09,985 Where are you going? You didn't hear what he said? 565 01:03:10,256 --> 01:03:12,420 Story isn’t over 566 01:03:33,444 --> 01:03:35,378 Who’s this guy? 567 01:03:37,949 --> 01:03:39,938 Why is his cot so close to my daughter's? 568 01:03:40,952 --> 01:03:43,887 He’s a new-born! - You never know these guys 569 01:03:44,088 --> 01:03:47,715 No sooner than they’re born they start flirting with pretty girls 570 01:03:50,727 --> 01:03:52,023 Saw that...? 571 01:03:52,626 --> 01:03:55,653 He’s using kids" sign language to call my daughter 572 01:04:00,770 --> 01:04:02,329 If he’s like that I wonder what his mother’s like 573 01:04:03,038 --> 01:04:05,940 When did you see his mother? - Just a joke 574 01:04:06,141 --> 01:04:07,574 When did you see his mother? 575 01:04:09,943 --> 01:04:11,072 Look, your baby is cute. 576 01:04:15,049 --> 01:04:18,576 When did you see his mother? - I saw his dad. Doesn’t resemble him 577 01:04:18,786 --> 01:04:20,013 I thought he must resemble his mother 578 01:04:27,527 --> 01:04:28,220 You and I...