الميّاه تَسْرى بتوّازي متفّاديهٌ المرتفعّات ...تنزل مندفعه، كذلك خُبرّاء التكتيك
يتفّادون مواطِن القوَه مُهّاجمين... موّاطِن الضعفَ لدّى العَدو مُحققينَ النَصْرَ
الفيلسوّف (صَنْ تزو) 1200 قَبْلَ الميلآد
! لا
بالتأكيد، هذا صحيح - إنها هى -
هل تود المزيد من الشامبانيا؟
**** فَن الحَربْ الجزء الثّانى **** *** الخيّانه ***
هل يُمكننى مُساعدتك؟
....قبل اسبوع
لديك رسّالهٌ جديده
(إسمى (جاسمين
اقوم بالإتصّال بأصدقاء الأم و تلاميذه السابقين و العائله
الأم قُتِلَ منذُ يومّان بحادث سَرِقه
الطقسُ الدينى سيكون (فى شاطئ (روكى بوينت
فى السّاعه الـثامنه صباحاً
اتمنى حضورك
وقفه الحصان، تذهب بهذا الإتجاه
ادِر وضعيه منكبك، هكذا
،تسرُنى رؤيتك لقد مضىَّ زمنٌ طويل
مضىّ وقتٌ طويل - اجل -
تبدو بخير - و انتَ ايضاً -
اسف بشأن الأم، اعلم انه كان عزيزٌ عليك
اجل، كان عزيزٌ بالنسبةُ لنا جميعاً - اجل -
،و لم نكن سنجتمع هنا لولا ما علمنا اياه
لا بد ان هناك حشدٌ مثير للإهتمام
....ماذا تتوقع
،لعميل خارق، مدرب فنون قتاليه يرتدى زىٌ معاكس؟
امين يا ابتى، امين
حسناً، لنبدأ
شكراً لحضوركم جميعاً
شكراً لتواجدكم هنا
الام و انا شاركنا بعض فى المشى على هذا الشاطئ فى الصباح
،اليوم بقايا الام سترقد حيث اراد
هل اىٌ منكم يريد ان يقول القليل من كلمات
...فى شرف ذكراه...
...آن الوقت للقول
هل يرغب احدكم؟
،شكراً لكَ شكراً لكَ
الأم كان له العديد من الاسرار
انا كنت إحدهن
الام كان ابى
...للأسف، لم اتعرف على اصدقاء والدى
...لكن، اعلم أنكم جميعاً ستفتقدون ضحكه
و روحه، ذوق مَلبَسُه
بمقدار ما سأفتقد
شكراً لكم
فى يداك يا رباه
نضع الشخص، الجسم و الروح
...(لـ( دانيل موريس كليمن..
(الذى كان معروفاً بإسم (الأم بواسطه اصدقائه الأعزاء
...كى تجيد الفنون القتاليه تحتاج مبادئ
ما هى هذه المبادئ؟ - مبدأ الموضوعيه -
،مبدأ المفاجأه مبدأ الحسبان
مبدأ الهجوم
شكراً لك
الأم
حسناً
(عذراً سيده (كليمنز
(فى الواقع (كروز
(كروز) (ادعى (نيجل ستون
كنت صديق اباكِ
اتعلم ان هذا مثير للإهتمام (ظننت ان اسمك (نيل شو
اسف، عذراً؟
ابى اخبرنى عنك
ها هو رقم هاتفى
،و إن اردتِ اى شىء ...اى شيء اياً كان
فقط إتصلى بى
هل تعلم انك سبب موت ابى؟
اتظن حقاً ان أبى مات فى محاوله سرقه عشوائيه؟
مات بسبب ان أحدهم ظن ان أمنه بخطر
لأنه كان يعلم كل وجه و كل اسم
انا لم اعد بهذا العمل بعد
(طابَ يومكَ يا سيد (شو
كيف تركتكِ تقنعينى (كى آتى إلى (افغانستان
آن)، إنها ليست بفكره جيده)
ابعدى الكاميرا، حسناً؟
سيدى، هذه منطقه خَطِرَه
مرحباً، انا (آن) صحفيه
،الضابط المسؤل ....(كابتن (ميتشل
اعطانى التصريح لإلتقاط الصور
لقد وقع على التصريح
انظرى، لدىّ فكره
ما رأيكِ المره القادمه، نحاول ان نعد نقرير عن فتيات الإستعراض بـ(لاس فيجاس)؟
سيعجبك هذا، اليس كذلك؟ - طبعاً -
فنادق بهيجه، فِتّات الشيكولاته على الوسائد
لا الغام ارضيه
هذا توقيعه، لا يعجبنى
انطلق، انطلق، انطلق
حاول مجدداً، حاول مجدداً
اللعنه
هيا الآن، اذهبوا
! هيا، إنبطحى
احدهم خلفك
لا تنهضى، ابقِ ساكنه
هيا، لننطلق
إنبطحى
اسرعى، هيا
لنذهب
ادخلى هناك
حسناً،عِنْدُنا إختيارّان
يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى ...هنا ونمُوتُ
...أَو يُمْكِنُنا أَنْ نَصِلَ إلى تلك البنايةِ
هَلْ أنتِ مَعي؟
حسناً لنذهب - ما رأيك؟ -
لا تعجبتك طريقه قص المشهد؟
ماذا يا رجل؟
ماذا فعلت؟ - آن) هى شَخصُكَ الهّام) -
ستبقى قريباً بجانبها
للضروره، احمها من الأنظار بجسدك
حسناً، هذا غلاف لموهبتك
...اعنى، انه لا يجب ان يكون راعى بقر
كى يحمى نفسه فى الوقت ذاته
انت دائماً تقنعنى يا رجل
لدى فكره جيده للمشهد القادم
معذرهً
(ستون) - (انا (ملينا -
،لدى شيئاً لأجلك هل يمكنك المجيء إلى الصاله القتاليه؟
وقفه الحصان الخفيفه
إلى يسارك، وضعيه ذراعك
ادر وضعيه ذراعك قبضه إلى الوراء
المركز، استدر
راقب ذراعك
قبضه خلفيه
تمركز
إلى الأعلى
طق طق
لم اعتقد انكَ ستأتى
انا حقاً اسفه بشأن ما قلت
...اليوم الأخر، كنت منزعجه و
قلتِ أن لديكِ شيئاً تريدينَ إعطائى إياه؟
،أجل، الصوره إنتظر فقط
كنت اجمع أغراض والدى و وجدت هذه
و اعتقدت انك ربما تريدها
هذه كان منذ زمنٍ بعيد
ارقد بسلام
شكراً لكِ
هل تسمحى لى ان أتفقد المكان قليلاً؟
أجل، تفضل
جيد، جيد، جيد
القاعده رقم واحد، اعمل بجد
القاعده رقم إثنان، اعمل بجدٍ اكثر
،تذكر هذه الحركات إذا تم تحديك
الكثير من الآلآم هنا
دائما ما كنت اتمنى ان يكون قريباً منى عندما كنتُ طفله
اذاً، اين كنتِ؟
امى غادرت البلاد عندما كنت رضيعه
،لَمْ تَقُلْ لى إسمهُ حتى إلى ان رقدَتْ فى فِرّاش الموت
تعقبت اثره، كان هذا منذ ثلاث سنوات
كان رجلاً عظيماً
حقاً رَجُل عظيّم
توطدت علاقتنا خلال هذه الثلاث سنوات
،توطدت بالحد الكافى لإفشاء اسرارٍ كان يجب ان تصبح اسرارٍ
هل تتحدث عن نفسك؟
هل من مزيد؟
عَلَمَنّى الرقص
هل علمكِ الرقص؟
عَلمَنّى الرقص
هلاً سمحتِ بالشرح العملى؟
ماذا، الآن؟
،اقصد، إن كنتى خائفه افهم ذلك
حسناً
حسناً؟ - حسناً -
،لكن يجب ان احذرك انا عنيده بعض الشيء
لا تبدين عنيدهٌ لى
و احتاج إلى شريك
هل سأصلح؟
اعتقد إنكِ لكِ القياده، اليس كذلك؟
،من حيث كنت القياده للرجال دائماً
اهذا هو؟
(ستون) - (انا (جاريت -
هل يمكن ان اقابلك على القارب؟ - سأكون هناك -
اعطنى ثلاثون دقيقه - حسناً، نصف ساعه -
عمل
هل ستتصل بى؟
أجل، سأتصل بكِ
انتِ بحاجه لمزيد من التدريب
اذا هل سمعت إنى سأرشح نفسى عضو مجلس الشيوخ
أجل
سمعت، رأيت هذا
عندما كنت فى البقاله، بصف الإنتظار
جيد، انه صحيح
،جدياً يا اخى انا داخل لحقل السياسه
لماذا تريد فعل هذا؟
بالسياسه يمكنك صنع الفارق، صحيح؟
و هذا بالضبط ما اريد فعله
فقط لدى مشكله واحده صغيره
هذا ما اعتقد ان اسمه إبتزاز
حسناً
من هم؟ و لِمَ يفعلون هذا؟
لا اعلم، ربما شخصاً ما لا يريد ان يرانى اقوم بحمله إنتخابيه
،انظر، خذ بنصيحتى ابقَّ بعمل الأفلآم
....هلم، انا فقط
انا اطلب منك بعمل بعض الإستخبارات
انا لستُ محقق
لكنك اخبرتنى ذات مره إنكَ عملتُ فى إحدى هذه الوكالات، صحيح؟
ألا تستطيع عمل بضعه الإتصالات ؟
هلم يا رجل
حسناً
سأتصفح امرَ هذا
شكراً لكَ - (انظر يا (جاريت -
ابقِّ سجلكَ نظيفاً
انت بالحقل السياسى الآن
لدى امر توصيل طلبات من هنا
حسناً - شكراً -
(سيد (جاريت
الطلبات هنا
اين تريدنى ان اضع هذا ؟ - تمهل ثانيه -
القه هناك، لا بأس - طبعاً -
،مايكل) اصغِ إلى) انتَ أحضرتهم اثناء لعب البولنج
اضغط عليهم لأجل خاطر المسيح
انه مئه الف يومياً و إلا لن اظهر
تفقد الفتيات
حسناً، جيد
(جاريت)
حسناً، ألن تذهب خلفه؟
ليس علينا ذلك
ألمْتُ نفسى لأجل هذه
انتِ؟ حسناً
(أليكس)
يروقنى مكتبك - ... اجل، انه، كما تعلم -
تصادم القوارير يهدئنى
حقاً - اجل -
(جينا) - (شو) -
ماذا لديكَ لأجلى؟ - معى اشياء جيده، هيا، هيا -
إنضم إلينا على الجانب الأخر، ارجوك
صديقكَ (بيكر) عميل المخّابرّات متورط بهذا
(بيكر) - اجل -
نعرفه - اجل -
حسناً، هذا لا يبشر بالخير
وجبه العشاء جاهزه، تفقد هذا
المحمول ملكٌ للمخابرات - انا غير متفاجئ -
يعمل لصالح من؟
سيعجبك هذا
(السيناتور(=عضو الكونجرس=نائب كارلسون) اليوم هو الخميس)
كارلسون)، الخميس؟)
يبدو انها بنفس قائمه (الإقصاء مثل (جاريت
هل تعلم من ارسله؟ - لا -
سيستغرق هذا وقتاً اطول
هناك نوع من الشفرات المعقده فى الناحيه الأخرى
من اين حصلت عليها؟
من ضيف متطفل
ضيف متطفل؟
رائع، قاتل - لا ليس رائع -
هل كل شيء رائع؟ - اجل، انه عاد معنا -
اخبرتكِ
،هل تعرف ان الرومانيين ...إن لم تدفع ديونك
سيقيدوك فى عامود... و يتركون الاسود تأكلك؟
،(لا، لا يمكننى قول إنى سأفعل يا (سالاس لكنى متاكد ان هناك بعض العلاقات
جنرال، دعنى اقدمك لـ( إل 900) البندقيه الحربيه
،هذا سرعته عاليه يستخدم رصاصات يورانيوم
إنها مؤثره لإتخترق معدن بمقياس ربع بوصه
...معدن مقياسه نصف بوصه...
صندوق تدوير محرك الديزيل
لنذهب لنتفحص يا جنرال
خمسه سنوات، ستون مليون دولار
كل شيء متفق عليه، و اخيراً قررنا
إلقِ نظره اقرب يا جنرال
تم دفع ديونه
،الآن، هل تستطيع تخيل ...ماذا افعل بالأشخاص
الذين لا يأخذون منتجاتى بجديه؟
بندقيه الـ (إل 900) ستنال دعمى الكامل
اعلم انك ستنبهر
سأرافقك إلى سيارتك
هناك، مئه يارده إلى اليمين
هكذا نكون قريبين لنرى إذا كنا نستطيع الحصول على مساحه
حسناً، لنبدأ
إنها هنا
ألتقط صوره للمبنى بالقمر الصناعى
ثوانى
(ايها السناتور (كارلسون
ايها السيناتور (كارلسون)، هل يمكنكِ إخبارنا كيف تباشرين سباقك النيابى؟
ألن تخبرينى؟
التقطنا الفيديو
تظهر على الشاشه
،الإقتراعات تضعكِ فى المقدمه هل يمكنكِ إخبارنا كيف تشعرين حيال ذلك؟
انا هنا كى اتحدث على إقتصادنا المنتعش
و حاجتنا لمزيد من الحصص الضريبيه
،المسأله بشأن التصويت و دائماً يتم فى نوفمبر
حالياً، انا اركز للفوز بمقعد المجلس
يقولون انه لا يمكنك اخذ حصص ضريبيه و جيش قوى، اقول انهم مخطئين
و خطه عملك؟ - ...خطه الخمسه نقاط للتخفيض -
،احفظيهم للحديث من هذا الطريق ايها السيناتور
لدى المزيد كى اقوله
طابت ظهيرتكِ ايها السيناتور
هل تعلمين ما ينقصكِ؟ - لا -
"(دبوس "صوت لـ(كارلسون
شكراً لكَ - تشرفت بمقابلتكِ ايها السيناتور -
لدينا صوت
سررت بلقائك
لدينا موقف طارئ هنا
حقيبه سفر بلا ملازم، حول
قفى
سيدتى، لدينا خطر امنى - من اى نوع؟ -
،انها حقيبه سفر الكود المحتمل 996
يجب ان نعود للّيموزين - حسناً -
يجب ان نتحدث ايها السيناتور
كيف وصلت إلى هنا؟ - لا بأس يا (ميشيل)، انه صديق -
لا اعتقد ان عليكِ فعل هذا - اعنى انه خصوصى، شكراً لكِ -
حسناً يا سيدتى
(ايها السيناتور (كارلسون
....لدينا اسباب كى نظن
...أن هناك محاوله لإنهاء حياتك
بناءً على اى معلومات؟
...رساله مأخوذه من محمول قاتل اجير
.يستهدفكِ... نعتقد انه حائل
محاولات إبتزاز، تلطيخ سمعه الحمله الإنتخابيه، هراء معتاد
انت تخبرنى ان احدهم يريد قتلى؟
.اجل، هذا بالضبط ما اقوله
هل لديك اى فكره من؟
،لا، لكن لدى فكره من يمكن ان يعلم
(النائب (جرانت فيليبس
لقد صَوَّتُ ضد اخر سته قرارات تسليح اقترحها
،انا واثقه انه يعرف او شخصاً ما مقرب منه
(فيليبس)
فيليبس)، متعهد خدمات التسليح) - رئيس خدمات التسليح -
..إذا رأونى اعبث خلف (فيليبس) مباشرهً
...قد اعط قبله الوداع لإنتخابات النيابه
لدى النائب (فيليبس) حفل الليله
لأجل الأصدقاء و الداعمون الأثرياء
،اذا كنت بارع كما سمعت ...فتخطط لعبث بمكتبه
بينما الجميع يرتشفون الشمبانيا و يقبلون المؤخرآت
إذاً، تعلمين من اكون؟
لأجل ماذا تعتقد انى اجلس هنا و اتبادل الحديث معكَ؟
هل ستكونين هناك ؟ - بالطبع -
انا ابقِ اصدقائى بالقرب لكن اعدائى اكثر قرباً
صن تزو) فن الحرب)
تعاليمه ايضاً تنطبق على فن السياسه
هذا صحيح
،سيدتى، انتهى خطر القنبله يجب ان نبدأ
إلغِ الخطاب
ماذا؟
فقط افعلى هذا
جيد، الآن انا فهمت لماذا يعتبرونك مشكله نسبهً لهم
إمرأه ذكيه
(بيكر) - (انا (جراهام -
يجب أن اتحدث معكَ - معذرهً -
نيل شو) على قيد الحياه) - (شو) -
اخر ما سمعت، انه كان جثه (فى شوارع (نيويورك
(كان يتحدث مع السيناتور (كارلسون
(السيناتور (كارلسون
ماذا كان يفعل بحديثه معها؟
لا اعلم، لكنها لم تلق خطابها
هذه المحادثه لم تحدث ابداً
(ستون) - (انا (جاريت -
كيف تسير الأمور؟
اخبرنى ما تعرفه عن (كارلسون) و (فيليبس)
،(حسناً، استطيع ضمان (كارلسون فلديها سمعه نظيفه
،(النائب (فيليبس اعرفه شخصياً
انه لا يبدو عليه من هذا النوع
ماذا تعنى بـ"النوع"؟
اى يُرسلَ رسائل إبتزاز و يحاول اغتيال زميل؟
(لا، انا و (فيليبس لدينا اعمال مشتركه
،فى الواقع انا ادعم سياسته لماذا سيلاحقنى؟
هذا ما اتمنى اكتشافه فى منزل النائب الليله
انظر، فور بدء التنقيب ستتحول الأمور إلى فوضى
...صدقنى انا احب الفوضى
تجعل الاشياء مثيره للإهتمام... انظر، سأرآك فى الحفله، اليس كذلك؟
أأمل لا
هذا جيد - مساء الخير -
هناك شخصاً ارُيدكَ ان تلقاه
شكراً لك
(سمانثا) - (جرانت) -
انها حفله رائعه كالعاده - هل قابلت الشهيره القوميه؟ -
(اهلاً، انا (جون جاريت - تشرفت -
انه لشرفٌ لى
اسف، سأعود فى لحظه - ..حسناً -
...فهمت انك الفتى الجديد ذو الشعر الأملس
الذى تهيأ لأجل إيقاع ظل (فيليبس) فى المؤتمر؟
،(حسناً، اعتقد ان النائب (فيليبس يعلم ما تحتاجه هذه البلاد، اليس كذلك؟
لم اعتقد انكَ ستأتى - حسناً، انها حفله رائعه -
سمعت انك غير مرضى ...بأخر مصاريف للإستشاره
لذا قررتُ ان اكلمكَ وجهاً لوجه...
لا، ليس بشأن المصاريف - اذاً، انه بشأن دعمُكَ ؟ -
مارك)، انا لا ادعم الفواتير) -
لن اناقش هذا مجدداً إستمتع بحفلتك
فلتذهب انت، سأعود
(سيناتور (كارلسون
انت لم تجر المقابله الرسميه - (سيد (سالس -
(انا سمعتُ الكثير عن صناعات (ليكار
لدى غالبيه الناس، تضاعفت اسعار اسهمنا ....خلال العام الماضى
و نخطط لزياده %25 خلال.... الثلاث اشهر القادمين
هذا مذهل جداً
هل يمكننى مساعدتك؟
علمت ان عندك عمل تصدير ناجح
....جيد، التصدير شيئاً واحد
لكن نحن نحاول بجهد.. السعى وراء السوق العسكرى المحلى
انتَ - انا بالداخل -
اليكس)، لا يوجد اثار اقدام)
انا و رئيسى الصغير لم يقبض علينا ابداً
تم - لقد دخلنا -
لقد بدأت الفحص
هل وجدت اى شيء؟
مازلت ابحث
حسناً، ها هنا
لدينا ملف احتياطى
....كل شيء، الحسابات المتعدده السريه
...(من (مارك سالس...
(و جميع سجلات معاملات (فيليبس
(حسناً، شفرها و ارسلها لـ(كارلسون
حسناً
كل توصيه متاحه للمُمَوّل
،متاحه، اجل، لكن، كما ترين ليس للوافدين الجدد
كما تعلم ، انى وحيده ليس لى دخل بالقياده العسكريه
لا، لكن اذا كنت ستصوتين ....لأجل الفاتوره
اسف، معذرةً - ...اجل، لكن -
(نلت منك يا (فيليبس
ايها النائب، هل انت بخير؟
لقد تم رمى السيناتور بالرصاص
هل انت بخير؟
(بيتر) - تمهل، ماذا حدث؟ -
تفقد الداخل
سأتولى امر هذا - لقد سقط رجلان -
هل هو بخير؟
سيناتور
(كلير)
اجل يا سيدى - ...لا اعلم -
سيناتور - تفقد السلم الخلفى -
فيليبس) مات)
ارجوك اشرح لى ...كيف لهذه العمليه
فجأه تصبح عاصفه هراءات بالكامل؟...
(لقد اسأنا تقدير خبره (شو
اذاً، الآن هو حى و السيناتور (كارلسون) لن تخرس
عجيب الصُنع
(يمكننا تلفيق مقتل (فيليبس) لـ (كارلسون
،ليس حتى نعرف ماذا يحيل لـ(كارلسون) صنعه
(الآن، (سالس) يريد قتل (شو
سأقر بأى دعم تستطيع الجمعيه قبولها
اليس فى هذا مخاطره بعض الشيء؟ - انا ضابط اول -
لا احد سيناقشنى فى هذا
...ابحث عن كل جهات اتصاله
،كل من ضاجهعن... و كل رقم اتصل به
موظفين الحراسه و كل معارفه
....اذا تم لمح (شو) بكاميرا المراقبه
او استخدم كارت إئتمان.. ..او اتصل بأحد معارفه
فهو هالك
(يجب ان تذكرنى يا (جوى
نحتج المزيد من الفطائر، انها تنفذ
اعتقدت انك لن تقوم بمزيد من هذه الترهات
و ها قد فعلت
دعنى اخبرك بقصه
،انظر، ليس لدى وقت هل هذه واحده من القصص الطوّال؟
كلا، سأسرد عليك النسخه القصيره
لكنى مررت بهذا الموقف ذات وقت
(كانت بمهمتى الأخيره، كنت فى (كمبوديا
...كنت اتقاتل مع بعض المرتزقه
..عندما قررت إحدى زمرات العنف...
ان التطهير العرقى يجب ان يكون بنظام...
ضربوا القريه التى كنت امكث بها - ماذا فعلت؟ -
فعلت الشيء ذاته الذى وجب عليك فعله
...استخدمت كل خدعه لم اتعلمها ابداً
و قاتلت لأجل هؤلاء القرويين...
لقد اجهزت على 12 قاتل ذاك اليوم و انتهى المطاف بكونى مستهدف
،لكن هؤلاء الناس ابقونى مختبئ لأسابيع
،اعطونى الطعام و اعطونى المأوى
اعطونى المودَه
...و نجوت بفضلهم
و بفضل الرب...
و انتَ كذلك
مرحبا - (نيل) -
(كروز) - ...انظر، انا اعلم ان هذا جنون -
لكن اعتقد ان احدهم يراقبنى...
هناك رجل فى سياره بالخارج
اين انتِ؟ - انا بالصاله -
انه قادم نحو الصاله
مرحبا؟ مرحبا؟
احتاج سياره
لكَ هذا
،انظر، انت على درايه لا يجب عليك إعطائى السياره
بلى
،و اى شيء اخر تحتاجه اعلمنى به
يجب ان نخبر الشرطه
لننطلق
لقد قتلت الرجل
لقد قتلته
انتِ انقذت حياتى
لا اعرف من كان؟
،لا اعتقد انهم يطاردوكِ اعتقد انهم يطاردونى
لماذا؟
،انها قصه يطول سردها الآن، لا تقلقى بشأن هذا، حسناً؟
ستكونين بخير، حسناً؟
ميلينا)؟ الامور بخير)
كيف تصر على قول هذا؟ الامور ليست بخير
سيصبح مطلوب القبض علىَّ لجريمه قتل
...انظرى، انتِ كنتِ بموقف حياهٌ او موت
واستجبتِ للأمر
فعلتِ ما وَجَبَ فِعلُه
اعتقد انه أأمن ان تطيرى لديارك
سأرى ما يمكننى فعله لأخذ اول طائره و اصطحبكِ إلى المطار
هلا رجاءً اوقفت السياره؟ اعتقد انى سأتقيأ
حسناً
(ستون) - اجل، انت تستخدم اسم مستعار -
اعتقد انى كنت امضى ليله مجنونه
نصف العالم يبحثون عنكَ
لا يمكنك تصديق كل شىء تقرأه
حسناً، ماذا يجرى بحق الجحيم؟
احدهم حاول ان يوقع بى بقضيه كبرى
اصغ، ما فرصه تعقب هذه الإشاره؟
ألم تتخلص من هاتفك بعد؟
ليس بعد
حسناً، انت بأمآن يا رجل لأنك عندك خاصيه التشتيت
انظر، سأتصل بكَ فى خلال ساعتان
حسناً
اجل، اعطنى بعضاً من هذا ايضاً يا رجل
تباً، هل لديك فكه؟
يا رجل
انت - ماذا؟ -
هل لديك نقود فكه؟ - انت تمزح، صحيح؟ -
انا معى القليل - اجل، سأتصل بك لاحقاً -
ستون دولاراً للتذكره
،اربعون دولاراً للمطعم ماذا؟
انت تريد حسابى المصرفى؟ - لم يتوجب عليك كل هذا؟ -
،اخبرك، انى معى القليل الآن معى القليل الآن
سأدفع المره القادمه يا رجل - (انت تعلم انكَ مفلس يا (راى -
،اياً يكن، الافلاس سأدفع لك المره القادمه
،اذا كنت تعطنى النقود التى عليك (كنت سأستبدل هذا الشيى بسياره (بنتلى
انت، هل معك هاتفى؟
ليس معى هاتفك
كفى عبثاً يا رجل، اين هاتفى؟ - كيف أأخذه...؟ -
تفقد الرجل الذى هناك
ايها العجوز، هل معك هاتفى؟
لا يا رجل - مهاجر غريب -
،انه يعبث معك يا رجل انه الوحيد بالخارج هنا
،ايها الاخرق هل اخذت هاتفى؟
انت؟ - هل اخذت هاتفى يا رجل؟ -
انت ايها الرجل
لنذهب
لن ارحل
ماذا؟
لن ارحل لن اغادر، لن اهرب
،انا ابنة اباها استطيع الإعتناء بنفسى
انظرى، لا اعلم ماذا ....يدور هنا بخق الجحيم
لكن بوضوح، انا المستهدف...
و بتعاوننا، هذا يجعلكِِ هدفاً ايضاً
حسناً، حسناً
لنجد فندق
حسناً
جيد، لقد عثرنا عليه مجدداً
يبدو انه يتجه نحو الشمّال
لدينا فريقٌ بالفعل بالقرب كى يعترضه
(صلينى بـ (بيكر
،اخرج من السياره اخرج الآن
ماذا يحدث يا رجل؟
هلم يا رجل
يا رجل
اين المحامى الخاص بى؟ - إهدأ، إهدأ -
اين هو؟ ماذا يقود؟
إستبدل شريحه هاتفه مع متسكعين
انه يرتحل بشاحنه قديمه بها قاطره
،انه ربما يكون وحده و ربما لا دع الشرطيين المحلين يبحثون عنه
هل تعتقد ان السيناتور كارلسون) نصبت لكَ فخاً؟)
ربما، لكن احتاج إلى دليل
هل تستطيع إحضار تسجيل مكالماتها؟ - اجل، لا بأس -
،و سيد (شو) يحتاج هويه جديده حسناً يا (جينا)؟
اغدقى عليه بالأعمال - الاعمال، الهويات، بطاقات الإئتمان -
اجل
انتَ و السيناتور اصدقاء بعض الشيء
ماذا؟
هذا يقول انكَ اتصلت .....بها اكثر من 150 مره
فى اخر سنه و نصف...
انا لم اتصل بالسيناتور (كارلسون) ابداً
هذا يقول انكَ فعلت و هذا مقام به دعوى
انت
حساب (ستون) المصرفى و بطاقات الإئتمان تمت مصادرتهم
ماذا فعلت؟
اغضبت احدهم
حسناً، احدهم يحاول قتل عصفورين بحجرٍ واحد
حسناً، فهمت
هذا فى ظاهره ان (كارسون) استأجرتنى لقتل (فيليبس)
هذا يقضى عليهم هم الإثنان
هل (كارسون) تخضع للتحقيق؟
ليس بعد
لكنها ستخضع - اجل -
...من المستفيد من اخر جوله
من تصويت النفقات العسكريه؟....
نفس القدماء
(هالى بى)، (جى بى)
ليكر) للتصنيع من المفترض ان) يكون لها اكبر قسم إختبّارات
،هناك مقال عنهم كل اسبوع تقريباً
انها بارعه - اجل بارعه -
جريده (بلوجوسفير) تقول ...(انه يتم تمويل (ليكر
لأجل صناعه علميه سريه للغايه...
اجل، لكن (ليكر) تصنه ...اغلب ارباحها من البحث و التطوير
ترخيص التكنولوجيا للغير ،...
ليسوا مدافعين كبار للدعم
لكن رئيس (ليكر) للتصنيع (هو (مارك سالس
ربما لدى شيئاً
(اليكس هاهن)
...(انه متحالف مع (هاهن
هاهن) مسيح فى عالم الأوغاد)
انه مؤسس تحالف (اكو) فريق الهكر المحترفين
لا يوجد اي نظام يستطيع ردعه
(الإسم: (اليكس هاهن (المؤسسه: انشأ تحالف (اكو التعليم: دكتوراه فى علوم الحاسب
كيف سنمسكه بحق الجحيم؟
اليكس) فقط يعلم و يمكن ان يصل إليه)
اذا كان يدفع الضرائب، يستخدم الكهرباء ...او لديه جواز سفر
موقعه يجب ان يكون ... موجود بنظام حاسوبنا
الا تعتقدين هذا؟
اوجديه - حسناً يا سيدى -
هل من اى بلاغ عن إطلاق الرصاص؟
ماحدث بالاكاديميه سيتم محو اثره بإحتراف
لا جثث، لا بصمات
لا خيوط تعقب
هل يمكننى سؤالك سؤال شخصى؟
طبعاً، تفضلى
،عندما كنت عميلاً هل كنت تقتل الأشخاص؟
اجل، القليل
هل لأجل هذا انقصلُ عن والدى؟
(الأم كان هاوٍ كبير للفيلسوف (صن تزو
...اهم شيء بفن الحرب هى القدره
على إخضاع منافسك دون قتال...
هذا لا يتناسب مع عملى اليومى
و ....؟
كل شيء بداخلى تدهور
،لذا بإحترام ابتعدت
(كان يظن انكَ شخصٌ صالح يا (نيل
ربما كنت كذلك
هيا
(ستون) - (شو) -
حسناً، لدىَّ شيئاً
لقد اخترقت مجددا المحمول الذى اعطيتنى اياه
سأكون هناك
(بيكر)
(ربما لدينا إرشاد بموقع (شو
لننطلق
،انا عبقرى للغايه من انتِ؟
،هذه الصديقه التى حدثتكَ عنها (هذه (ملينا
انظر، انه امرٌ حتمى
حسناً، سأخبرك بالامر لاحقاً
(ستان)
لا بأس، اذهبى معهم
اعلم، اعلم، الأمر رائع
هيا، ماذا لديك؟
ماذا لديكَ؟
حسناً، من الممكن الإختراق و تغيير سجل المحمول
هذا لعب اطفّال
...لكن إذا تمعن احد
فلن يتطابق مع كود الإخراج للهوائى...
حسناً، تحدث الانجليزيه
...كل مكالمه محمول لها تعقبها الخاصه
،من كل هوائى يلتقط الإشاره منذ ان يرن هاتفك، فهو مرصود
...اذا اراد احد ان يقتفى اثرك
سيخترقوا قاعده بينات شبكه الهوائى و يدخلوا الكود الصحيح
،و هذا ما فعلوه لكن كل هكر يترك اثر
(و الأثر يقودنا لمبنى هنا فى (لوس انجلس
مبنى امن الوطن؟
اجل
هل تستطيع الإختراق؟ نحتاج مخطط تفصيلى للمبنى
اجل
يبدو ان هناك تحصينات كيميائيه ضئيله
الحراس، المسدسات و الكاميرات عددهم 2417
كاشفات الحركه بداخل و اعلى سطح البنايه
نوافذ؟
مصطحه و مزده بجهاز إنذار
...اكسر واحده ثم
اى اقتراحات؟
،ادخل و كأنك رجل اصلاحات ...يمكنك إشعال غاز الكلوروفلور
،فى نظام التكييف.... الذى فى الغالب سيكون غاز الكلور
بهذا، تستطيع صنع خام الغاز الحارق
بجديه، اغرق الفتحات و شاهدهم يهرعون
هذا حقاً رائع
يا للخباثه بهذا
...اذا اغلقت الابواب اليكترونياً
سيختنقون و يموتون ميته بشعه مؤلمه
،(فى الواقع يا (جينا تم تحديث المكيف
اللعنه
ماذا إذا حولنا هذا الى الاعلى هناك؟
حسناً، انظر، اعتقد ان لدىَّ فكرهٌ
...انها بسيطه
....و لا احد سيختنق بالغازات
لكن، اعتقد انها ستنجح
هل تعتقد ان هذا سينجح؟
اجل، اعتقد
اكواد التشفير هى الاكواد التى ترسل رزمه بيانات فى ظاهرها عشوائى
فى الواقع، هى بتوالى محدد
استطيع برمجه مراقبه ....القمر الصناعى كى يعرف النمط
مثل الذى باعه (اليكس) للحكومه...
،اذا اقصينا الاعضاء الحكوميين سيظهر(اليكس) و نقبض عليه
كم يستغرق؟
خمسه دقائق - لديكِ اثنان -
ماذا بحق الجحيم؟
مقزز - انها مجرد فئران -
مجرد فئران؟ اهذا كل شيء؟
لدينا اثنان منهم فى الزاويه
،(الأمن؟ اجل انا (بن مكاتب الاتصالات
نريد مكافحه الحشرات هنا
شكراً جزيلاً لكَ
تعقب النظام
اوقفه عند عنوان (شو) و المتسلل الصغير، اعرف انه هناك
حسناً، انا بالداخل - حسناً، سيكون عند اول منعطف لليمين -
وجدناه
ناطحه سحاب، الطابق العلوى
وجدتها، قبضنا عليه، لديه كامرات مراقبه بالداخل و بالخارج
دخلت إليهم
لقد اخترقناه
انتقل بين الكاميرات
إليكس هاهن) بنفسه)
على شاشتك
اين (شو)؟
،لا، استدر، استدر طريق خاطئ، استدر
حسنا، اعلى درج السلم
بالأعلى، جيد
بابين بالدور الاعلى
اراهم
"للعاملين فقط"
لحظات قليله، اوشكت على الوصول
الفريق بالمربع، على بعد خمسه اميال
تم استقبال الصوت و مباشر
،اعلم انكَ مشغولٌ ...لكن عندما تتح لكَ الفرصه
هل يمكنك اعطائى... كل شيء حصلت عليه عن (نيل شو)؟
تباً
بأصبعين، هيا
الآن، بقيتكم، بأصبعين هيا، انتم تعرفون النظام
الآن، اريد كل شيء لديكم عن ...(السيناتور (كارلسون
(جون جاريت) و (شو)... على هذا القرص
،لا تعطيه اى شيء هذا امرٌ
،جيد، ربما هذا يهيمن على الامر هل تعلم ما هذا؟
تعلمون ما هذا، اليس كذلك؟
"سارين "فلوريد الفسفونيت
،سارين، سارين، انظر انا متّ بالفعل، لذا لأ أأبه لأى شيء
الا اذا كنت تريد الانضمام لى، من الافضل لكم ان تعطونى المعلومات المطلوبه
اذا، ما رأيكم؟
احسنتِ، جيد
ميتشل)، (دانيل)، معى، لنقتحم) - تحركوا، تحركوا -
اثنان من الخلف، اثنان من الأمام
انتم اتخذوا السلم - مفهوم -
احدكم بالمصعد
الصقالات - من اوشك على القيام بشيء؟ -
تباً، لدينا سته عملاء مدججين بالسلاح قادمون إلينا
تخلصوا من كل شيء تخلصوا من كل شيء
ما هذا؟
تخلص منهم - فهمت -
اقبض مستخدم اله التقطيع
انتَ امرت بضرب (اليكس هاهن)؟
لدينا اثنان، خذوهم كلهم - ...لا -
الغِ الأمر، الغِ الأمر - لا استطيع -
الغِ الامر
اليكس)، اهرب من هناك)
بالداخل، تحركوا - هيا، هيا، هيا -
اى اشياء؟ خذوها معكم
هل كلنا بخير؟ - بخير -
جراهام)، هل تسمعنى؟)
جراهام)، هل انتَ بخير؟)
اسف، انه ليس هنا الآن
هل يمكننى تلقى رساله؟
(شو)
(بيكر)
بفعلتك هذه جعلت نفسك فى اول قائمه قتلى
،لنعجل، هيا هيا، اعطنى اياه
هيا، هيا
هيا
حسناً
قطرات العين
اسفه بشأن صديقك
كان يعلم المخاطر
انه خطر للغايه العوده للفندق الليله
،سأحضر لكم ملأت نظيفه ...وسادتان
"جريمه قتل" "استجوابات"
و يمكنكم البقاء... طوال ما تحتاجون
هل حالفك النوم ليله امس؟
قرابه ساعه
انها لازالت نائمه
تعلم، انكَ يمكنكَ التكلم معى متى تشاء
بيكر) تعقب (اليكس) الليله الماضيه)
هجوم مخطط كامل
لا ناجين
انتَ لم تكن هناك يا رجل
لم يكن هناكَ شيئاً تفعله لوقفه
وعدته انى سأحميه
انا خذلته
(اعتقد انهم سيلاحقون السيناتور (كارلسون
هل لدى (كارلسون) اى شيء على النواب المرتشين هؤلاء؟
(اعطيتها ملف وجدته على حاسوب (فيليبس
ربما ستستغله
وفقاً لأخبار الصباح، اذا كانت ...ستنال من
زملائها، من المحتمل... ان يكون الليله
لماذا هذا؟
هناك مناظره كبرى للاحزاب (بفندق (روزفيليت
كارلسون) ستكون مركز المنصه)
هذا مكان مناسب لقتلها - اجل -
الا اذا ابعدت الاذى عنها
و انا اتٍ معكَ
اعتقد انكَ قلت "لن افعل هذا الهراء مجدداً"
و قلت انكَ رجلاً تؤمن بالرب
انا كنت دائما اؤمن بالرب
العمل الرسمى مع السيناتور
شكراً لك
...عذراً يا سيناتور
طرأ شيئاً هامً للغايه
شو) ينتظركِ بالخارج)
انا بخير
ماذا يجرى بحق الجحيم؟ - سيخبركِ، ابقِ بمقربه -
انا بخير - لنذهب -
،ان لم تعد خلال خمسه دقائق اذهب خلفها، مفهوم؟
(جراهام) - السيناتور غادرت تواً -
(سأخبر (بيكر
،الاحق شاحنه الحساء انا واثق ان (شو) معهم
،سأتابع بموقعك بالقمر الصناعى سأطلب قوات
انهم يتجهون نحو النهر
امرك يا سيدى - حسناً يا سيدى -
مظهركش جيد كشقراء
لبدأ ايتها الشقراء
حسناً، لنذهب
(ملينا)
...انظرى
اريدكِ ان تبقى هنا - لا،لا،لا -
خذى هذا - (نيل)،(نيل) -
اذا دخل احد، اطلقى عليه الرصاص
(شو) - ابقِ هنا -
ابقِ هنا
هذا كبيرٌ جداً
لا يمكن ضرب هذا دون فريق مناسب
لا يوجد وقت
،سننشطر لأزواج و نتواصل عبر الراديو
اقتل السيناتور فور رؤيتها
(سالس)
،انت كنت محقاً شو) ابلعنا الطُعم)
كارلسون) لم تغادر المطعم)
ما هو موقفك؟
يمكن انقاذه
(حسناً، اقتل (شو و اى من يساعده
هل سمعت؟
اصبحت (كارلسون) غير محميه
اين القائد
لا استقبال للمحمول بالاسفل هنا
،سأعود للأعلى، سيستغرق لحظات سأرى اين هو؟
شكراً لكِ
اسرعى
(سيناتور (كارلسون
...سعت عن نيتك لحديث صغير الليله
عن إرتشاء شركه...
جيد جداً
(انتهى يا (مارك
،(لدى ارقام حسابات (فيليبس تواريخها، و ايداعته
ليكر) للتصنيع انتهت)
وصلنا للدور الأدنى
لماذا يجب ان تكونى صالحه جداً؟
كل ما عليكِ ...ان تاخذى الأموآل
و تدعمين الفاتوره مثل... اى احد يصوت لصالحى
ليست مشكله كبيره
وصلنا الدور السادس
انتِ تركتينى بلا خيارٌ اخر
...انتِ تهددين سمعتى
مؤيدينىِّ، عملى...
(تعلمت درسٌ قيم يا (سمانثا
الخدعه لإباده اعدائك هى البساطه
مثل الازمه القلبيه
تعلمين، او انورسما الدماغ
ارجوك
كدتُ انتهى
(فقدت رونقكَ هنا يا (بيكر
حيث ما فعلته كان خطأً، اليس كذلك؟
تحتمى خلف فتاه، درع الجبناء
(اجل، مثل الايام الخوالى يا (ستون
اسمٌ لطيف
(انتَ كنتُ رهنٌ لمده طويله يا (شو
امسكتكِ
انا بخير
حان وقت العشاء
لدى 63 وجبه كى اوصلها
ارجوكِ، دعينى انهض
ارجوكِ
ابقِ هنا مع صديقى
ماذا؟ انتظر يا (نيل)، انتظر
الى اين انتَ ذاهب؟
دعنى أتى معكَ
(نيل)
ابقِ هنا معه
،ربما يحتاجُ جمالكِ اعتنى بلكمه وجهك ايضاً
نيل)، انا خائفه)
لا بأس
ستصبح الأمور بخير
(لدى موعد مع (مارك سالس - اسمك، رجاءً -
(اخبريه انى (نيل شو
،لا اراك بالجدول تريده بخصوص ماذا؟
لا بأس، سأصل إليه
سيدى؟
عذراً، يا سيدى
(اجل يا (جولى
سيد (سالس)، (نيل شو) قادمٌ اليكَ لرؤيتك
لم استطع وقفه
لا، لا بأس
سأتولى امره - حسناً يا سبدى -
(لديك قدره معجزه للبقاء حياً يا سيد(شو
اذا، هل انتَ قتلت (فيليب) بنفسكَ؟
ام امرت بقتله؟
انا دائما اتعمل مع عملى وجهاً لوجه
فيليبس) كان إستثناءً)
على الناحيه الأخرى ...(السيناتور (كارلسون
ماذا حل بها؟
الم تسمع بعد؟
،ماتت بأنورسما الدماغ بشان الضغط على ما اعتقد
اللعنه حقاً، ما كان هذا بحق الجحيم؟
اذاً، كل ما صار لأجل هذا
،تبع اسلحه اكثر للجيش تربح المزيد من الأموآل؟
انت لا تفهم حقاً، اليس كذلك؟ ليس بشأن الأموآل
كذب
...نحتاج ناس بالكونجرس
يهتمون بشأن دفاع هذه البلد...
جيد، كيف بلغت العلو بشؤنك؟ السيد الرئيس؟
انا العب الجولف معه
لكنه لا يدرى بشيئاً حول إداره العمل
هذه اللعبه انتهت
(انتَ هالكٌ يا (شو
حقاً؟ ما الجديد؟
هل اصبتكَ؟ - ليس بعد -
سلاح رائع، بالرغم من ذلك؟
هل اصبتُكَ؟
(انتَ كنتُ فتىً سيء يا (سالس
انتَ اذيت العديد من الناس الصالحين
ناسٌ احبهم
اصدقائى
عائلتى
هذا لا يهم الآن
لا شيء يمكنكَ فعله حيال ذلك
انتَ ذاهبٌ إلى السجن
(شو)
تباً
...سمعتُ شيئاً، لستُ متاكد
(انتَ كنتُ رهنٌ لمده طويله يا (شو
اللعنه
لا، انا و (فيليبس) لدينا عمل مشترك
لماذا سيلاحقنى؟
كل شيء يبدو.... يبدو جيد
مُساء تقديره، حتى الآن انيق
...يا رفاق، لا يمكن
هلموا، لننظف هذا، ارجوكم
...حسناً، لنؤكد ان اكبر مساهمى الحمله الإنتخابيه
،سيجلسون فى المقدمه... بقرب المنصه، صحيح؟
هل ابدو شاحباً بعض الشيء؟
لا اعرف
...اتمنى لو كان جدى هنا الآن
احضرا (مارسدن) إلى هنا
خمسه دقائق يا رفاق و سوف اعود
(سيد (ستون
اسف
او يجب ان اقول (نيل شو)؟
يجب ان اقول انى متفاجئ برؤيتكَ
اجل، اراهن انك كذلك
هل انتَ مشغول؟
اجل، انا ابدأ فقط
انتَ كنت تستخدمنى (كرهنٍ من البدايه يا (جون
هلم، انها السياسه
انا ارغب ان اكون سيناتور
سالس) يريد ان يقضى) (على (فيليبس) و (كارلسون
،اتعلم، انا الفتى الجديد ذو الوجه الودود
هل هذه طريقه تعاملك مع اصدقائك؟
انا فقط احرضهم للدمار الشامل
،كل شيء واضح بالحب و السياسه اليس كذلك؟
اذا، ماذا كان الام؟
هل كان الأم دمار شامل؟
حسناً، انتَ قتلته ، الم تفعل؟
ام دفعت لقتله؟
(اريدك ان تقابل (سوزان مارسدن
....انها حاميتى
و الشيء الوحيد الذى اعطاه.... لى (سالس) على الإطلاق
اتعلم، كان ممكن ان تستخدمها فى ايام ان كنت جاسوس
انها بالتأكيد افضل عميل سرى عرفتها
انتِ تلاعبتِ بى ببراعه
لا شيء شخصى
مجرد عمل
هلم، لا شعورٍ قاسى
لقد شَخَصَتُكَ
،اكتشفت افضل مقهى لكَ فى ايطاليا ما هو طعامك المفضل؟
حتى على اى جانب تنام على السرير
اذاً، لماذا قتلتِ الأم؟
...حسناً
انه كان الوحيد الذى يعنى لكَ شيئاً
(اذاً، ستبيد حشرات المنازل يا (شو
هيا، انظر
(انتا ساعدتنى فى التخلص من (سالس
و كل هؤلاء النواب.... اللذين كانوا رهن شارته
اتعلم، انا ساعدتكَ فضح امور كل شيء
،تزوير الأصوات، التمويل القذر صفقات السلاح الغير شرعيه
نيل)، انا خائفه)
كل شيء سيصير على ما يرام
سيكون مطلوب القبض على لأجل جريمه قتل
فعلتِ ما وجب عليكِ فعله
اجل، فعلتِ
ستنفضح الأمور بالجرائد غداً
،الآن، سيصوتون لى (لأنى سيد (هوليود
اتولى المنصب، تدوى البنادق
و ادين بالشكر لكَ
تعال، شاركنى هذا
انظر يا رجل، يمكننا عقد إتفاق، صحيح؟
ماذا ستفعل الآن؟
ماذا ستفعل انت؟
ماذا يجرى؟
لديه مسدس
لا، فقط تراجع
سأطلب الأمن
(شو)
شو)، انى اتحدث لك)
إلى ما تنظرون؟
عودوا لعملكم
...فى ظل مخططات الفساد و الإبتزازات
استقال العديد من النواب...
وسط هذا، رئيس (ليكر) الاخير (مارك سالس)
ابلغ عنه لإستجةابه عن ملايين الدولارات كرشاوى
التى راود بها النواب على انفسهم
سالس) حالياً هو المتهم) ...الجديد لمقتل
،(السيناتور (سمانثا كارلسون (و النائب (جرانت فيليبس
...المقالات الرئيسيه اليوم
نجم هوليود) و الأمل فى) ...(النيابه، (جون جاريت
(تم اعتقاله لإتهامه بمقتل (سوزان مادرسن