بيورلنج
سوليوتيس؟
اقتربتي
بيورلنج سهل التعرف عليه
تيبالدي
لقد ربحت - حان دوري -
لا تنظر - لا أنظر -
هل كان بابا ينظر؟
لا
أكيد؟
أجل - حسناً -
يا إلهي
المغني هو جيلي؟
بالطبع ولكن ماذا؟
حسناً عزيزي؟
اعتقد أن هذا من تأليف هاندل
صحيح ولكن أية أوبرا؟
ليس لدي فكرة
حسناً؟ لقد استسلمت .. ما هي؟
ثلاثة اثنان لصالحي
ابعد يدك كلا .. فقط اسمع
هذا ليس عدلاً
ماذا؟
التمرن ليس عادلاً
موعدك بالعاشرة صباحاً صحيح؟
هل ستأتي؟
نعم .. بالتأكيد
علينا أن نجهز القارب
هل بالأمكان مساعدتنا في خلال عشرين دقيقة؟
حسناً سآتي بعد عشرين دقيقة؟
عظيم حتي نراك
باي
ماذا به؟
لا أعلم
كان يبدو غريباً
وهي لم تتكلم
كلمت من عن اللعبة بالغد؟
كلمتها
متي؟ - أول أمس -
ثم؟ - لا شيء .. كانت بخير
أين جيني
لا أعلم ربما كانت علي الشاطيء أو بالداخل
ومن كان هذان الاثنان؟ - لا أعلم -
لعلهم أقارب أليس أخوها لديه ابن في عمر مقارب؟
لا تضع هذا هنا خذ أشياءك إلي الأعلي
حاضر
لا تترك أشياء علي المدخل وإلا سيتعثر أحد ما
يوجد ما هو أكثر بالسيارة
هل سمعتني؟
أنا ذاهب بالفعل
افتح النافذة المكان بحاجة للتهوية
حسناً يا أمي
أخرج يا لَكي
هيا إنزل
هيا
جورج - نعم؟ -
أين باقي البقالة؟
سأحضرها
مضارب الجولف كانت في الطريق
اسرع الحرارة ترتفع
هذا المبرد قطعة قمامة
توقف يا صاح
ستسقطني
إذهب إلي ماما ستعطيك تصبيرة
اللحم في الصندوق الآخر ممكن تحضره لي؟
أنني أفتح النافذة
اترك الدرفة للأمام سيكون الجو حاراً
لَكي هيا أخرج من هنا
هيا أخرج سأحضر لك شيئاً في دقيقة
أرجوك يا لَكي إنده هذا الكلب يا عزيزي
لَكي .. إذهب من هنا
انده الكلب - لَكي -
هيا يا عزيزي
تعال .. تعال إلي بابا
توقف يا لَكي .. اهدأ
...عذراً .. إنه
إنه مجنون
أهلاً يا فريد سعيد لرؤيتك
شكراً علي المساعدة كانت ستكون صعبة لو أديتها وحدي
لا مشكلة .. هذا بول
سعيد بمعرفتك - أشكرك -
والد بول لي معه اتصالات في العمل
شكراً علي المساعدة
بل أنا الأكثر سعادة بهذا علي عكس الكلب
هيا لَكي - عذراً .. إنه مجنون -
كفي
تعال هنا - شكراً يا عزيزتي -
متي جئت هنا؟
الأسبوع الماضي - أنت أيضاً؟ -
لا - نعم -
هم لم يصلوا قبل نهاية الأسبوع لقد جئنا هنا يوم الجمعة
شكراً لمجيئك يا فريد
أهلاً بك .. كيف حال إيف؟
بخير
أهلاً - مسرور بمعرفتك يا سيدتي -
وأين المفاتيح؟ هل هي معك؟
في الساحل الجنوبي لفلوريدا
أليس هناك الجو حاراً؟ - لا -
ادفع
ليس دائماً
في العام الماضي عندما كنت في ميامي كانت السماء تمطر بشدة طوال الوقت
وكنت أنت هنا تسبح كل يوم أتذكر؟
شيء ممل ألا تكون جيني هنا
انتبه
إنني منتبه
هذا الشيء ثمين
أرأيت؟ ولا خدش واحد
ممكن تساعدني الآن في وضع العارضة؟
تمسكها؟
نعم
ضعها هنا - حسناً -
لكنها أخبرتني إنها ستكون هنا طوال الوقت
أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟
ربما تكون خرجت مع صديق
سنسأل أمها غداً عندما نراها
عموماً الطقس غداً سيكون عاصفاً
لم كان العم فريد يتصرف بغرابة؟
لست مندهشة
لقد كانت مشغولة به الفترة الماضية
لقد نست الأمر ولن تغير ذلك
نعم فقط ستزعجين نفسك
مضبوط .. هذا هو ما أقوله
إنهما بخير إنهما بالخارج يلعبان علي القارب
لا أعلم ربما خمسة أو خمسة ونصف
ساعة مطبخي معطلة سأصلحها يوم الإثنين
وهذا هو ما أفعله الآن
سنتناول اللحم
لقد فك تجميده علي أن أنهيه الآن
لماذا لا تأتي
نعم كان هذا غباء مني
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم
أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة
أنا لا أمزح .. أرجوك تعالي فقط لنهاية الأسبوع
أخبريه ألا يكون صعب الإقناع
انتظري ثانية
ماذا هناك؟ - أريد سكيناً حاداً -
حسناً
وأريد أنا أراها مرة أخري - حسناً -
قل لوالدك - حاضر -
ما رأيك إذن؟
اخبري حبيبك أن يحضر حاسوبه المحمول معه
استقلا السيارة وستكونان هنا في ساعة
ليس عليه أن يكون انطوائياً هكذا
لدينا من اللحم ما يكفي لأسبوع
ماذا هناك؟ لحظة واحدة
اسمعيني إذن .. اتصلي بي وإخبريني حسناً؟
حسناً يا نانسي
باي - باي -
ماذا الآن؟
هناك شخص - أين؟ -
عند الباب
أهلاً - أهلاً -
آسف علي إزعاجك .. أنا من كنت في البيت المجاور لكم . لقد رأيتك عند البوابة
نعم . بالتأكيد
تفضل
بم أساعدك؟
إخبر أباك بإننا سنأكل في عشر دقائق
حسناً
.. حسناً .. إيف
أقصد مدام تومسون أرسلتني
إنها تطبخ ولا تملك بيضاً وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها
بالطبع .. كم بيضة تريد
أربعة
أربعة؟
لماذا؟
َعفواً - ماذا ستفعل بهم؟ -
لماذا تريد البيض؟ أقصد ماذا تطبخ؟
لا أعرف
هل ستأخذهم هكذا أم أضعهم لك في كرتونة
أي شيء
كيف دخلت هنا؟
من هناك
أقصد بجوار الماء
لكنك لست مبتلاً
هناك فتحة في السور جوار الماء وليس في الماء
فريد .. أ .. أقصد سيد تومسون يعرفها وقد أراها لي
نعم نعم
هل أنت متأكد إنك تستطيع الذهاب بهم هكذا؟
أجل أجل لا مشكلة
أشكرك .. أشكرك جزيل الشكر - لا بأس -
تحياتي لإيف وإخبرها إنني منتظرة للعب غداً
سأخبرها شكراً مرة ثانية
وشكراً لفريد ولصديقك علي مساعدتنا
اللعنة - ماذا حدث؟ -
ليست بكارثة
نحن ذاهبون للتسوق الإثنين القادم
أنا حقاً آسف
ليس بهذا السوء لا أحد منا يحب البيض علي الإفطار
تمت السيطرة علي الكارثة
شكراً لك .. وعذراً كان علي أن أكون منتبهاً أكثر
لا تبك علي اللبن المسكوب
أنت بحق لطيفة
لا بأس
إنني حقاً آسف
أنا متهور جداً اعتقد أن كلتا يدي هما يد يسري
إذن فأنت المناسب لحمل البيض - بإمكانك أن تقولي هذا -
إذن ماذا سنفعل الآن؟
لدينا الكثير من اللحم ولكننا نتوقع قدوم ضيفين غداً
وهما ممن يحبون البيض علي الإفطار
لازلت تملكين أربع بيضات غيرهم
تلك العلبة تكفي لدستة هل أنا مخطيء؟
لا .. لست مخطئاً
إذن ستأخذ الكرتونة معك هذه المرة؟
ليست ضرورية - هل أنت متأكد؟ -
إذا كنت مصرة
إذا كنت مصرة؟
حسناً .. أعتقد أن من الأفضل أن آخذها
يا إلهي - ماذا؟ -
تباً
آسف
.... قبل أن تدمر ما تبقي في المطبخ
أيمكنك أن تأخذ البيض وترحل؟
نعم
وبدون كرتونة؟
أنا آسف جداً فعلاً
أنا أيضاً
تفضل
أشكرك كثيراً جداً
سأخبر مدام تومسون بكرمك هذا
حسناً
يوماً سعيداً
عذراً
إنزل يا لَكي .. هيا توقف عن هذا
اخرج من هنا
أنا آسف .. إنه غير مؤذ هو فقط يريد أن يلعب
طريقة غريبة للعب
هل أذاك؟ - بيتر يخاف من الكلاب -
أنا آسفة
لقد قفز علي
حقاً آسفة - نعم -
هل أحبسه حتي تتمكنا من المغادرة - ليس ضرورياً -
سأنادي علي زوجي - لا داعي لذلك -
هذا خطأي لقد نسيت أمر الكلب
...كان علي أن آتي وحدي
ياللروعة
هذا مجموعة رائعة من مضارب الجولف
إنها من نوع كالاواي صحيح؟
رائعة
هذه المضارب مدهشة بعد إذنك؟
أعتقد أن بهذه المضارب فلا فرصة لنا في الفوز غداً
المهم هو اللاعب وليس المضرب
صحيح
تسمحين لي بتجربتها؟
سأجربها سريعاً أرجوك
مرة واحدة بالخارج
سأضربها باتجاه الاتساع
إذا كان هذا يسعدك
شكراً
حقيقة أنا شاكر لك
أشكرك
بعد إذنك
إنه يحب الجولف وأنا أيضاً
عفواً - كلانا يحب الجولف -
لَكي
اهدأ يا لَكي
ماذا به؟ - لا أعلم -
ربما يكون متضايقاً من الحرارة
سأذهب وأري
إنها رائعة وتعطي إحساس كبير بالاختلاف
شكراً جداً
العفو
لَكي
أين توم؟ - من؟ -
هل أعطيتيه البيض؟
نعم؟
تلك الآداة ممتازة عليك أن تجربها
استمع أيها الشاب ..لا أدري أي نوع من الألعاب تلعبها
ولكني لا أرغب أن أكون جزء منها
هل من الممكن أن ترحلا الآن؟
أية لعبة؟
آسف يا سيدتي .. أنا لا أفهم لماذا أصبحت فجأة غير ودود
هل أنا أو توم آذيناكي في شيء؟ - غادرا المكان -
هل فعلت شيئاً سيئاً عندما كنت بالخارج؟ هل كان وقحاً؟
.... هل قال شيئاً مهيناً؟ - كفي -
لقد طلبت منكما الرحيل بأدب وأنا أكرره
...حسناً
أنا لا أعلم ما الذي يضايقك لكن ما دمت مصممة
فقط اعطي توم البيض ولن نزعجك ثانية
نعم؟
سنخبر إيف وفريد بهذا لم يحدث شيئاً كهذا لي من قبل
ماذا عنك؟
هل يمكنك فقط أن تعطينا البيض؟ - لا -
كيف تجرؤ؟
اذهبا الآن
هل أخطأت في شيء؟
لقد طلبت منكما المغادرة إرحلا الآن
هل رأيت الكلب؟ هل هو هنا معك؟
اطرد هذين من هنا - جيد إنك هنا يا سيد فربر -
أليس هذا هو اسمك؟ - نعم -
...فر .. أ .. سيد تومسون قال ل
ماذا يحدث؟ - أريد أن يرحلا -
هناك سوء تفاهم من جانب زوجتك جيد إنك هنا
أنا متأكد إنك تستطيع حل هذا الإشكال
أرجوك يا جورج - أبي لم أجد الكلب -
اذهبا .. فقط اذهبا
آن
هذا سخيف لا أصدق هذا
بعد إذنك .. عزيزي - لا تقلقي .. إنه بخير -
أيمكنني أن أشرح لك ما حدث؟ - إذا سمحت -
سيد تومسون أرسلني لأطلب بعض البيض
وزوجتك أعطت بيتر البيض ولسوء الحظ انكسر
وقد أعطتني أربع بيضات مرة ثانية
.. ولكن الكلب قفز علي
أنتم لديكم دستة وأيضاً ستذهبون للتسوق يوم الإثنين
نحن نريد آخر أربع بيضات هذا كل شيء
اخبريني يا آن بما يحدث
عزيزتي أرجوك أخبريني ماذا هناك
فقط اعطهما البيض
أيمكنك أن تعطينا البيض الآن؟ - انتظر لحظة -
آن ، لو كان الأمر بخصوص بعض البيض فلماذا أنت غاضبة هكذا
انظر .. أنا لن أبرر موقفي
لقد قلت لك أن تطردهما ولي أسبابي
افعل ما تريد لقد اكتفيت
آن
أنا آسف
زوجتي ليست علي ما يرام ...إذن
نعم
أيمكنكما أن ترحلا؟
أن لا أستطيع أن ألعب دور القاضي وأنا لا أملك معطيات كافية
ارحلا أرجوكما
... ولكن ال
ماذا؟ اعطه البيض فقط -
ماذا يجري ها هنا؟ - لا شيء يا سيدي -
لقد طلب بيضاً هاجمه الكلب وانكسر البيض
والآن هو يريد بيضاً مرة ثالثة أي صعوبة في فهم هذا؟
انتبه للهجتك أيها الشاب
انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت
ارحلا حالاً
سيد فربر- ماذا؟ -
أبي
هل كُسرت؟
اهدأ.. اهدأ
تهذب يا فتي
كن مهذباً
أنا لا أريد إيذاءك
فكن مهذباً
ماما - ماذا هناك يا صغيري؟ -
أرجوك سيدتي .. ابقي حيث أنت
أرجوك ابقي
لقد صفعني - نعم هو من بدأ -
يمكنك مساعدته فقط لا تتصرفي بغباء
عليك احضار كرسياً له - ماذا حدث؟ -
ركبتي
عليك أن تخلع بنطالك وتجلس احضري له كرسياً
احضر له كرسياً.
انتبه
بيتر يدرس الطب يمكنه مساعدتك
أيمكنك خلع بنطالك؟
إذا لم أر جرحك لن أستطيع مساعدتك
آسف علي ما فعلت لكنك أجبرتني علي هذا .. أنت من بدأ
هيا يا سيد فريد كن منطقياً ودعه ير ساقك
إنه يستطيع مساعدتك
بعد إذنكما
ارحلا
أرجوكما
لن نتفق هكذا
عليك أن تتركه يساعدك وليس أمامك اختيار آخر
أنت ربان السفينة يا سيدي
أنت المسئول وكلمتك هي القانون
ماذا تريد أن تفعل؟
تريد استدعاء أحد؟
الإسعاف أو الشرطة؟
لن أعترض طريقك
ولا حتي توم أليس كذلك يا توم؟
إذن ماذا تنتظر؟
لقد أسقط المحمول في حوض الماء
لماذا فعلت هذا؟ - وما في هذا؟ -
حسناً لنلعب لعبة أخري
إنها لعبة التخمين
ما هذه؟
سيدي؟
كرة جولف
إجابة صحيحة
ولكن لماذا هي معي في جيبي؟
السيدة تعرف الإجابة؟
...لإن؟
حسناً؟
لإنك لم تضربها
صحيح .. لإني لم أضربها ولكن لماذا لم أضربها؟
لإن شيئاً منعك
مضبوط لإني كنت أجرب المضرب علي شيء آخر
أين هو؟
بارد
أكثر برودة
بارد
بارد كالثلج
أسخن
أقل سخونة
أسخن
بارد
أسخن
ساخن بارد
أسخن
ساخن جداً
هل بالإمكان أن تذهب للمطبخ وتحضر شيئاً لآكله
ممكن؟
....لعل هناك موزاً
لا تفكر بأن تعود بسكين أو شيء مشابه
وإلا سأكون آسفاً
علي ما سيحدث لك
السحب تكثف
هذا لطيف منك شكراً
مرحباً؟
نعم
مرحباً
أهلاً يا عزيزتي
أين أنت؟
اقتربي منا عند الماء
نحن الاثنان متفقان علي شيء واحد أليس كذلك؟
رأينا قاربكم
أهلاً بيتسي
أهلاً روبرت
متي جئتم إلي هنا؟
اليوم
لازلنا نرتب أمتعتنا
وكم ستمكثون هنا؟
ربما لأسبوع أو إثنين لا نعرف بعد
جميل أن أراك
دعيني أساعدك - أشكرك -
هل تعرفتي علي نسيبتي؟ - لا -
سعيدة لرؤيتك
وأنا أيضاً
أهلاً يا روبرت
كيف حالك؟ - بخير -
هذا بول .. إنه يمكث عند تومسون جارنا
أهلاً وسهلاً - أهلاً .. هل عندك زكام ؟-
لا .. إنها الإكزيما -
جرب السباحة هنا تلك المياه تفعل الأعاجيب بشأن ما مثل هذا
شكراً لنصيحتك
أهلاً - أهلاً -
كيف حال جورج؟
بخير .. شكراً
أين هو؟
لقد أرهق جسمه وهو يركب السارية إنه يستريح علي السرير الآن
لا بأس علي صحته هذا هو ما يحدث عندما يرهق المرء نفسه
علي العكس من روبرت الذي لا يحب القوارب
صحيح يا روبرت؟
إخبري زوجك أن يتحسن نحن نقيم الشواء كل يوم
سأخبره
أعني إنه بمجرد أن يتحسن أريدكم أن تأتوا .. وابن روبرت هنا
لقد جاءت معه صديقته الصغيرة وهو يحبها بالتأكيد
حسناً شيء جميل أن أراك اليوم
لو لم يتغير الطقس لربما عليكم أن تستقلوا السيارة
الجو سيكون عاصفاً - غداً -
أين مرساكم؟ - عفواً؟ -
مرساكم
إنه علي الجانب الآخر من البيننسولا
المنزل القديم ذو المرسي الأحمر؟
هو ذلك
إنه جميل جداً
أشكرك نحن فعلاً نهنأ به
علي أي حال لقد سعدت بمقابلتك
إذن فأنتم ماكثون لبقية الأسبوع
نعم .. لهذا الأسبوع
لربما نأتي الليلة
نحن نرحب بكم
حسناً سأذهب لأطمئن علي جورج
نعم اذهبي
إلي اللقاء
باي - باي -
سيكونون هنا في ساعتين
وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه
للأسف هذا ليس صحيحاً
ألم تسألي أصدقاءك بأن يتصلوا ويأكدوا؟
أم إنني أسأت الفهم؟
سيأتون حتي لو لم يتمكنوا من الاتصال بنا
هل الكذب مسموح به؟
انتظروا ثانية سأزيح هذا من الطريق
لماذا لا يوجد لديكم خط تليفون أرضي هنا ألا ترون هذا مناسباً؟
أم إنكم لا تأتون هنا كثيراً
إجلس أرجوك
ستكونون في حال أفضل إذا تعاونتم معنا
نحن كذلك تماماً
هنا
ضعي وسادة تحته
إذا تركت بيتر يساعدك سيكون الألم أقل
سأسعد بالمساعدة فعلاً لكني لا أريد أن أكون ضد رغبته
انتبه
فكرة جيدة . ضعيها بالأعلي سيريحه هذا أكثر
حسناً
هل أنت متأكد بعدم حاجتك للوسادة؟ - أيمكنكما أرجوكما التوقف عن هذا -
هل تطلبين هذا؟
ماذا؟
"لقد قلت "أرجوكما
أنا سعيد جداً بهذا
الأمور تكون سهلة عند الالتزام بالأدب
أود أن أعتذر عما قبل
لكنك عليك أن تعترف ..بأن الصفعة
لم تكن فعلاً تصرفاً ملائماً
أنا بول
وهذا بيتر
هيا يا توم .. أين تهذيبك؟ صافح الرجل
خذ هذه من أجل الألم
ماذا الآن؟ هل نحن حثالة في نظرك؟
ألم نتفق علي أن نكون ....؟ -
يا إلهي
لا عليك .. لا عليك
توقف عن هذا وإلا ستتسبب في إيذاء أمك
توقف . هل تفهم؟ هل تفهم؟
اهدأ
كثير من الإرهاق بحق التهذيب
أعني إنني كنت أحاول أن أتودد
وتحسين العلاقة والالتزام بالتحضر
لم تفعلان هذا؟
لماذا نفعل هذا يا توبي؟ (شبيه بالطشت)
هيا قلها
لا أعلم
الربان يريد معرفة السبب؟
حسناً؟
صعب أن أتحدث عن هذا
لا تخجل
أنت تعرف أن الأمر بالغ الصعوبة عليّ
ما هذه المأسوية
والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من أجل امرأة أخري
غير حقيقي إنه يكذب
... لقد طُلقت أمي لإنها
كانت تريد دميتها المدللة لها وحدها
ولهذا هو شاذ ومجرم أفهمتم؟
أنت حقير
...الحقيقة هي
إنه فاشل و من أسفل القوم ومن عائلة محرومة وقذرة
هم خمسة أشقاء وكلهم مدمنون مخدرات
وأبوهم سكير
وأمه .. أ .. تخيلوا هذا
....الحقيقة إنه
علي علاقة غير شرعية بها
هذا مؤسف لكنه حقيقي
إهدأ الآن يا توبي لا عليك
اصمت
أنت مقزز
ألا تصن لسانك أمام ابني علي الأقل؟
... أنا
أنا آسف
بالطبع
ماذا تريد أن تسمع؟ ما الذي يجعلك سعيداً؟
لا شيء مما قلته حقيقي وأنتم تعلمون هذا مثلي
أتعتقدون إنه من قمامة الشعب الأبيض
إنه طفل صغير مدلل
لقد مل واختنق من فراغ الوجود
شيء صعب
فعلاً
لقد أحب هذا وهو الآن يبتسم
حسناً
هل أنت مسرور الآن أم تريد مزحة أخري؟
أنا جائع
لنري ما هناك
...الحقيقة هي
إنه مدمن مخدرات
وهذا هو ما ذهب ليفعله الآن
ولهذا هو عصبي وأنا مدمن مثله
ونحن نسرق العائلات الثرية كي نواظب علي عادتنا في الإدمان
توقف عن هرائك هذا
لقد فهمت . ألا يكفي هذا؟ - جيد -
لقد فهم يا توبي
هذا رائع حقيقة رائع
تعال يا بيتر
اسمعوا سنقوم برهان
هيا .. اسرع
اجلس - المكان مظلم هنا -
هيا لا تنم
....نحن نراهن علي ما الساعة الآن
التاسعة إلا عشر
جميل لنقول أن في خلال 12 ساعة
ثلاثتكم
أمركم منتهي
حسناً
ماذا؟
أنتم تراهنون إنكم في التاسعة ستكونون حيين
ونحن نراهن علي إنكم ستصبحون ميتين
هم لا يريدون المراهنة
هذا ليس اختيارياً لابد أن يكون هناك رهان
ماذا تعتقد؟ هل لديهم فرصة في النجاة؟
أنت في صفهم .. صحيح؟ علي من تراهن؟
لكن أي رهان هذا وهم ميتون علي أي حال؟
هم لا يستطيعون الفوز وإن فازوا فلن نتركهم كذلك
نعم هم سيخسرون بطريقة أخري هذا هو ما أقوله
توقفا عن هذا الهراء أتحاولان إخافتنا؟
ألم تكتفيا حتي الآن؟
ماذا تريدان؟ .. تريدان المال سأخبركما عن مكانه
خذا ما تريدان واذهبا
حسناً
ألا تعتقدان أن فريد وإيف سيأتيان ليريا ماذا هنالك؟
ثم سيضرباننا علي مؤخرتينا أليس كذلك؟
حسناً
لقد بدأ الرهان
وكما نري علي التلفزيون
لنتفق
ماذا تريدون أن تفعلوا الآن؟
ألا تكونين لطيفة وتحضرين لنا شيئاً نأكله
توبي
أنا قلق عليك أيمكنك أن تتحكم في نفسك؟
لقد انتهيت توا من حشو فمك بهذا اللحم
هذا مقزز ماذا سيقول عليك هؤلاء؟
أنا لم أتناول شيئاً هذا الظهر وتوقف عني تشبيه بالطشت طوال الوقت
حسناً يا توم - حسناً يا جيري -
أعتقد أن عليك أن تنتبه لقوامك
هل تظن أن هذا جذاب؟
انظر لزوجة القائد هل تعتقد إنها تراك مثيراً؟
بهذا الترهلات - توقف -
هل تحب ترهلاتك - توقف -
انظر إليها إنها ليست عجوزاً
عذراً يا سيدتي لكنك كنت ستكون مقبولاً منها
لو لم يكن عندك هذا الجسم
عليك أن تحذو حذوها
هذا قوام متناسق
لا يوجد سعر حراري زائد به
لستُ متأكداً
ماذا؟
هل سمعت ذلك؟
هذه فعلاً وقاحة يا توبي هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟
لا - أنت -
أيها الهندي
ما اسمك؟
جورج
جورج ؟ مثل والدك
هذا حلو
تعال يا جورجي
تعال هنا
هيا فنحن سنلعب لعبة
اتركه في حاله
أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً
ستكون مرحة . ثق بي - دعه وشأنه -
هل تري كيف تحارب أمك لأجلك؟
لعل والدك يتعلم منها شيئاً - توقف -
ولهذا سنشركها في اللعب أيضاً
خذ جورج الصغير للحظة يا توبي
إنه لعبة رائعة اسمها القط في الكيس
إنها مسلية لنبدأها
لا تخافوا لن يحدث شيء لقد قلت إنه مرحة
إنه لعبة عائلية .. بابا يمكن لعبها معنا أيضاً حتي لا تصبح مملة
لن تصبح مرحة يا جورجي إذا لم تتوقف عن الحركة؟
اسمعني
هذا أفضل
جيد .. إننا فريق الآن أليس كذلك؟
هل الغطاء يضايقك؟
هل تتنفس بشكل كاف؟
هل؟
هل تتنفس يا جورجي؟ - نعم -
جيد
فلنبدأ إذن
لو إنني متذكر جيداً أظن إن ماما والهندي الصغير كان يحاولان أن ينسلا
لماذا حدث هذا؟ توبي؟ قل لماذا؟
لا أعلم
وهل الكذب مسموح به؟ أي قدوة أنت لهؤلاء الناس؟
أنت تعرف يا توبي لماذا حاولت أن تذهب
لإنك بدأت في التحدث عن ترهلاتها
أنت من شكّك في مثاليتها
لا يهم هذا علي أي حال
أفهم لماذا كانت تشعر بالحرج أمام الولد
ولهذا نلعب القط في الكيس
للحفاظ علي غاية الحشمة
الآن الطفل في الكيس
الآن لنري حالة مرضع ماما
نحن لا نريد إيذاء القط اللصغير أليس كذلك؟
اتركه
صحيح الوالد يريد اللعب أيضاً
يا ربي
ماذا ننتظر؟
قل لزوجتك ألا تستحي
ياللسخف أنا متأكد إنها لا تحمل ترهلات
أرجوك اتركه
عليك أن تخبرها أن تنزع ملابسها
أرجوك
"اخلعي ملابسك يا عزيزتي"
اخلعي ملابسك
"اخلعي ملابسك يا عزيزتي"
اخلعي ملابسك يا عزيزتي
برافو
ماذا قلت؟ لا ترهلات
الآن يمكننا ارتداء الملابس ثانية
تعال يا توبي وخذ هذا الخنزور
إنه لم يكسر المنزل بعد
غيِّر له حفاضته - سآخذه -
لا بأس أنا لا أفعل شيئاً له
حرره
هنا
اجلسي
وأنصحك ألا تركلي
أتمني ألا تملًّيه
لو مللت منه صبي عليه دلواً من الماء
ولكن انتبهي ولا تبللي السجادة
إنني أمزح فقط
علي أن أجتاز اختباراتي ثانية في الخريف
سأذهب للكلية وأدرس الأعمال التجارية
هل هذا يؤلم بشدة؟
لماذا لا تقتلانا ونستريح؟
لا تنسي متعة التسلية
آسف بشأن ساقك لكنها غلطتك
لماذا صفعت بول أنا أسألك؟
والتوسل عديم الفائدة من أجل البيض لم يكن مريحاً لي
كان مهيناً في الواقع
لا أعلم إذا كان الأمر واضحاً لك
فكر في الأمر ستجد كل هذا بسبب كرتونة بيض
في الحقيقة لابد أن يحدث هذا
بجانب أن كان عليك الاستماع لزوجتك
لقد طلبت منك بشكل عملي أن تعطينا البيض
لكن بالطبع يدرك المرء متأخراً إنه كان يجب أن يكون أذكي
ها هم
هناك واحدة مشروخة لكن لا بأس
هذا الكرتونات تتحمل كثيراً
لماذا تفعلان ذلك؟ هل تعتقدان إنني بهذا الغباء؟
أنا لا أعلم ولا أفهم فيم تفكران
وأنت بالفعل تجبرينني علي معاملتك بغلظة
تباً لقد أكملتيها الآن
وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة علي وجه الخصوص
أرجوك دعنا نذهب
أمامك الحياة مليئة بالفرص وأنت بعد شاب
لم يحدث شيئاً خطيراً بعد
وسنقول أن ساق جورج كُسرت علي القارب
وسيصدقنا الجميع أعدك
أرجوك لا تقولي هذا - فقط أرجوك .... -
لماذا تتذللين؟ هذا مؤلم لي كما هو مؤلم لك
جورجي؟
أين أنت؟
جورجي
أنا آت
انتظر لحظة سأشغل بعض الموسيقا لأجلنا
أهلاً جورجي - لا تقترب -
ارفعه
اسحب الرافع
اضغط الزناد
عزيزتي، لقد عدت
أمي
ما بك يا صغيري؟ أنت بخير .. أليس كذلك؟ هل أنت بخير؟
لقد قتلوا جيني
(أهلا يا (سكينة - (أهلاً يا (ريّا -
هل كل شيء مضبوط يبدو هذا -
جيد
بعد إذنك
علي الرحب والسعة
أكيد تتعجب أيها الربان من أين أتيت ببندقية الصيد هذه
أم أنها تبدو مألوفة لك؟
هل ذهبت للصيد مع فريد من قبل؟
هل تصدق أن عزيزك الصغير حاول قتلي بهذا
هذا صعب التصديق ولكنها الحقيقة
والحقيقة فقط أتوافقني يا جورجي؟
ما رأيك بهذا يا توم؟ - هذا سيء -
كم الساعة
تجاوزت الحادية عشر
أعتقد أن علينا التفكير باحتمالية فوزنا بالرهان
في الواقع نحن ممتنان جداً لجورجي الصغير
لمساعدته الكبيرة
(واحدة ل(سكينة
(وأخري ل(ريّا
حسناً
(حادي بادي كرنب زبادي)
(سيدي محمد البغدادي) (شاله وحطه كله علي دي)
تبدين مزرقة
أخبريني الآن ما عمرك؟
لا تريد اللعب
تفترض كم عام؟
من ثلاثين لسبعة وثلاثين
وبلا ترهلات
لنكن كرماء ونعتبرها خمسة وثلاثين
موافقة؟
موافقة
بمن تريد أن تبدأ؟
بها؟
جيد
سأحضر طعاماً
واحد . اثنان . ثلاثة .أربعة خمسة . ستة . سبعة . ثمانية
هل يريد أحد شيئاً من هنا؟
أنت أحمق يا توبي
لا ينبغي أن تقتل من انتهي عنده العد بل من يليه
ماذا بك؟
لقد حاول الهرب - إذن؟ -
هذا ليس سبباً كي تسعد الزناد
ألا يوجد لديك إحساس بالتزامن؟
كم الساعة الآن
تقريباً منتصف الليل - اللعنة -
لقد مضت الساعات
تعال نرحل من هنا - حسناً -
شكراً علي الآداة سأعيدها إلي حقيبتها .. حسناً؟
حسناً؟
حسناً .. شكراً وليلة سعيدة - إلي اللقاء -
تشاو
لقد رحلا
هل تسمع هذا
لقد رحلا
سأحضر سكيناً
اهدأ
تنفس أرجوك تنفس
هديء من روعك
اهدأ اهدأ
يجب أن نذهب من هنا
ربما يعودان
نحن
يجب أن نرحل
حسناً
هل تستطيع المشي؟
سأساعدك - سأحاول -
ما هذا؟
حسناً
لنرحل أرجوك هيا
إنه مغلق
علينا أن نخرج من النافذة
يا إلهي
أرجوك يا جورج
لا أقدر يا حبيبتي
هيا حاول
اذهبي أنت
حسناً؟
إذا كانا غلقا الباب فلربما يكونا غلقا البوابة أيضاً
أنت علي حق
خذي البنز (الزرادية)
واقتطعي جزء من السور
واحترسي عندما تصلين للشارع لعلهما يكونان موجودين
أين البنز؟
تباً
إنه في المطبخ أعتقد
بل في الصوبة
ارتدي ملابسك يا عزيزتي
وارتدي الحذاء لعلك تحتاجين إلي الجري
لن أتركك هنا
اذهبي نحن فقط نضيع وقتنا
انتظري .. انتظري الحقيبة هنا
سأختبأ في القبو
حسناً؟سأنتظرك
وكيف ستنزل إلي هناك؟
لا أعلم
تباً - سأتصرف -
أرجوك اذهبي
أرجوك
جورج .. إنه يعمل
ماذا؟ - لابد إنه جف .. لقد عاد يعمل -
جربي الاتصال
بمن؟ - الشرطة -
حسناً
لا أسمع جرساً
أسمعيني
ربما لم يجف كلياً
هناك إشارة
انتظر
أين تليفونك؟
في السيارة اللعينة
لا شيء
جربي مجفف الشعر لعله ينجح
امسك
أنا بحاجة لكرسي - يا إلهي -
آسفة
إنه لا يعمل
انسي الأمر
ربما يكون قد خرب تماماً
وقتنا يضيع
فقط اسحبيني بالكرسي وسأحاول أنا
حسناً
اذهبي الآن
حسناً
تباً آسفة
اذهبي
اذهبي الآن - حسناً -
أرجوك
آن
سامحيني
أحبك
اركضي
اركضي فقط
مرحباً
ساعدوني
مرحباً
هل تسمعني معك جورج فربر
أعيش في 55 نك لين
أمام الميناء
لقد قتلا ابني
هل تسمعني
تباً
مرحباً أنا من اتصلت
لحظة .. لحظة
انتظر
آن
اللاعب الأول المرحلة الثانية
اللعنة
صباح الخير يا قبطان
صباح الخير
(حادي بادي كرنب زبادي)
(سيدي محمد البغدادي) - سيصلون هنا في أي وقت
(إذن علينا أن نسرع يا (سكينة - (حادي بادي كرنب زبادي) -
أنت قلت العمر سبعة و ثلاثون؟
خمسة وثلاثون - ليكن -
لماذا لا تصدقاني؟ - واحد .اثنان . ثلاثة -
كان جيداً أن تركت الشاحن بالسيارة
تسعة . عشرة . إحدي عشر . اثني عشر ثلاثة عشر . أربعة عشر . خمسة عشر
لو كان ما تعده هو عمرها فعليك أن تبدأ بها
لماذا؟
لإنها القواعد أيها الغبي
لنبدأ بها إذن
البطارية لم تكن فارغة تماماً
واحد . اثنان . ثلاثة - أعلم ذلك -
جرب التفكير في شيء جديد السيدة حاولتها العصر الفائت
عد أسرع - إحدي عشر . اثني عشر . ثلاثة عشر . أربعة عشر -
أقصد لا تحسبنا بهذه السذاجة
هذا ليس رهاناً .. مادام لا يوجد ما نراهن عليه
أعني إنك بحاجة لفرصة
الرياح تنفخ في الاتجاه الذي تريده هي ولهذا الإبحار ممتع
تسعة وعشرون . ثلاثون . واحد وثلاثون . اثنان وثلاثون - أليس كذلك؟ -
ثلاثة وثلاثون . أربعة وثلاثون خمسة وثلاثون
الآن ولا تقع في نفس الخطأ مرة أخري
ليس من انتهي عنده العد بل الذي يليه
تفضل يا أستاذ
أشكرك يا أستاذ
انتظر لحظة
أري آلة جديدة
علينا أن نشكر السيدة عليها
شكراً يا سيدتي
هذا سيجعل الأمور أكثر تسلية
الموضوع ممل عندما يكون من يعاني أبكم
ونحن نريد تسلية المشاهدين
أريهم ما نستطيع فعله
مسموح لك بأن تلعبي لعبة أخري
هذه اللعبة اسمها "الزوجة المحبة"
أو يمكن أن نسميها
إما بالسكين أو بالبندقية
أن تموت قد يكون شيئاً ممتعاً
لا تنامي
عليك أن تلعبي وإلا سأكممك ثانية
وأنت لا ترغبين في ذلك
...قواعد تلك اللعبة هي
جورجي هو الذي لم يوجد رقماً له بعدك
إنه التالي ولا يوجد شيء حيال ذلك
إلا لو أردت أن تأخذي دوره
هل توافقين؟ وصديقي لن يعترض أليس كذلك يا توبي؟
لا تناديني هكذا - أرأيت إنه لا يمانع -
فقط انهيا الأمر .. لقد اكتفيت اكتفيت؟ -
أتعتقد أن هذا كاف؟ ماذا عنك يا آن؟
هل اكتفيت أم تريدين الاستمرار باللعب
لا تجيبي واتركيهما يفعلان مايريدان سيكون الأمر اسرع
هيا
كف عن جبنك
هل تري أن هذا كاف؟ أعني إنك تريد نهاية حقيقية
بدون أي حبكة مناسبة
نحن علي رهاننا ولا يمكنك إلغاءه
لعبتنا هي لعبة الزوجة المحبة
بالرغم من انتهاء العد عند زوجتك
...آن تستطيع أن تقرر من التالي
وبأي سلاح
ماذا تفضلين؟
السكينة الصغيرة أم البندقية الكبيرة؟
ما هو اختيار ربة المنزل؟
يجب أن تعترفي يا آن
بإنني كريم جداً معك
ويمكنك إثبات حبك العميق لزوجك الجبان
بيني وبينك قد يكلفك هذا أي شيء
لا يهم إذا كنت ستمثلين بشكل سيء الآن أو فيما بعد
صحيح؟
استيقظي ألست مهتمة؟
ألا تريدين اللعب أرها إن اللعبة قائمة
انتبه
كدت أجرح نفسي - حقاً -
هيا هيا اجلسي
هذا ما تفعله السكينة الصغيرة
يمكنك أراحته من العناء يا آن
عليك .. عليك فقط أن تلعبي معنا
كل شيء سيكون علي ما يرام
ماذا تريد ؟- أرأيت .. لم يكن هذا صعباً -
جيد
حسناً
اذكري دعاء
أي واحد تريدينه
إذا قلتيه بدون أي أخطاء
فإن الرب في صفك
وستختارين ما سيحدث بعد هذا
حسناً
موافقة؟ أم نكمل ما نفعله بالسيد جورج
لا أعرف أي دعاء
لا تعرفين أي دعاء؟
ولا واحد؟
وهل هذا معقول؟ في أي مكان نحن نكون؟
اذكر لها دعاء يا توبي - توقف عن منادتي هكذا -
حاضر
اخبرها بدعاء
أحبك ربي أيها الجليل احفظني في أمان طوال الليل
هذا قصير جداً - لا أعرف دعاء آخر -
لا بأس
أحبك ربي أيها الجليل احفظني في أمان طوال الليل
أحبك ربي أيها الجليل
لا تقوليه هكذا يا آن إنه دعاء
لا يمكنك أن تهمهمي هكذا إنه الرب الذي تطلبين منه شيئاً
قليه بشكل صحيح
اركعي علي ركبيتيك
اركعي وضعي يديك أمامك .. هذا جيد
ليس علي بطنك
أين من تصلين له؟ إنه بالأعلي .. لذا وجهي يديك للأعلي
هيا يا آن
من أعماق قلبك صلي
ألا تساعدني هنا؟ - لا -
أحبك ربي أيها الجليل
احفظني في أمان طوال الليل
رائع
كان هذا رائعاً
كان هذا الاختبار التمهيدي نحن الآن بصدد الميدالية الذهبية
لو تمكنت من قول
هذا الدعاء القصير لسوء الحظ معكوساً
بلا أخطاء
ليس فقط سيمكنك صنع قرار من سيموت أولاً
بل أيضاً وهذا ما سيسعدك أكثر
بأي سلاح
بالبندقية السريعة التي لا تسبب ألماً تقريباً
...أو البطيئة المعذبة
انتبه
اللعنة
أين الريموت كنترول؟ أين هذا اللعين؟
كان هذا الاختبار التمهيدي
نحن الآن بصدد الميدالية الذهبية
لو تمكنت من قول
هذا الدعاء القصير لسوء الحظ معكوساً
بلا أخطاء
ليس فقط سيمكنك صنع قرار من سيموت أولاً
بل أيضاً وهذا ما سيسعدك أكثر
بأي سلاح
بالبندقية السريعة التي لا تسبب ألماً تقريباً
...أو البطيئة المعذبة
لم يكن عليك فعل هذا يا آن
ليس مسموحاً بكسر القواعد
أنا آسف
لقد فشلت
ودعي جورجي
تفضلي واجلسي
اعطني قفازيك
إن كل شيء هو صورته المعكوسة
لكن طبعاً كل تلك التوقعات هي أكاذيب لمنع الذعر
الآن كلفين يعلم بما يحدث
إنه يريد تحذير زوجته وابنته في الوقت المناسب
ليست المشكلة فقط في الهروب من العالم اللا مادي
بل أيضاً في الاتصال بين العالمين
وأخيراً هناك ثغرة - انظر -
هذا هو ما اسميه بالروح الأوليمبية
انتبه يا توبي يا إلهي
ألم تقل بإنك لا تجيد السباحة
احضر تلك الأرملة بجانبنا حتي لا تشعر بالوحدة
انتظر
الآن
تعاوني معي وإلا أذيت نفسك
ماذا كنت أقول؟ - هيا -
..كنت
كنت تتحدث عن اختلاف الاتصال
بين العالم المادي والعالم اللا مادي .. صحيح؟
مضبوط الأمر يشبه أن تكون داخل ثقب أسود
قوة الجذب رهيبة ...لذلك
لا شيء يمكنه أن يفلت أبداً منه وهذا يجعل الاتصال مستحيلاً
ولكن كلفين عنده ... - كم الساعة؟ -
ماذا؟ - كم الساعة؟ -
تجاوزت الثامنة
حقاً؟
وداعاً
لماذا فعلتها؟ كانت لديها فرصة ساعة أخري؟
صعب أن أبحر هكذا
هذا أولاً
وثانياً
لقد بدأت أجوع - فعلاً -
وعندما تغلب علي القوة الجاذبة
فهم أن أحد العالمين حقيقة والآخر خيال
كيف؟
وكيف لي أن أعلم وهو نموذج تقديري علي الإنترنت
وأين صار بطلك الآن في عالم الواقع أم الخيال؟
عائلته في الواقع وهو في الخيال
ولكن أليس الخيال حقيقة؟ - لماذا؟ -
أنت تري هذا في الفيلم أليس كذلك؟
طبعاً
إذن فالخيال حقيقي كالحقيقة
لإنك تستطيع رؤيته
هراء
لماذا
مرحباً
هل هناك أحد؟
مرحباً؟
نعم
مرحباً
مرحباً - من هناك -
صباح الخير .. عذراً علي إزعاجك في هذا الوقت المبكر يا سيدتي
أرسلتي آن
نعم؟
ألا تذكرينني؟
لقد تقابلنا عند المرسي
بول - أجل .. نعم -
صباح الخير- صباح الخير -
آن أرسلتني لأن
جاءهم ضيوف
وتتسائل إذا كان عندك بعض البيض
أعتقد ذلك
لا بأس؟ - نعم .. انتظر لحظة -
حسناً
LaNotte.Gothica@Gmail.com