1
00:01:36,840 --> 00:01:41,402


2
00:01:59,930 --> 00:02:01,124
بيورلنج

3
00:02:02,766 --> 00:02:04,097
سوليوتيس؟

4
00:02:04,267 --> 00:02:05,598
اقتربتي

5
00:02:05,769 --> 00:02:07,396
بيورلنج سهل التعرف عليه

6
00:02:14,778 --> 00:02:16,040
تيبالدي

7
00:02:16,746 --> 00:02:18,771
لقد ربحت -
حان دوري -

8
00:02:18,949 --> 00:02:20,473


9
00:02:30,627 --> 00:02:32,857
لا تنظر -
لا أنظر -

10
00:02:33,597 --> 00:02:35,258
هل كان بابا ينظر؟

11
00:02:35,432 --> 00:02:37,127
لا

12
00:02:38,301 --> 00:02:39,598
أكيد؟

13
00:02:40,370 --> 00:02:42,600
أجل -
حسناً -

14
00:02:47,010 --> 00:02:50,377


15
00:02:52,816 --> 00:02:54,875
يا إلهي

16
00:02:56,486 --> 00:02:57,817
المغني هو جيلي؟

17
00:02:58,622 --> 00:03:00,681
بالطبع
ولكن ماذا؟

18
00:03:19,209 --> 00:03:22,406
حسناً
عزيزي؟

19
00:03:29,219 --> 00:03:31,380
اعتقد أن هذا من تأليف هاندل

20
00:03:31,922 --> 00:03:34,186
صحيح
ولكن أية أوبرا؟

21
00:03:36,059 --> 00:03:37,549
ليس لدي فكرة

22
00:03:44,234 --> 00:03:46,725
حسناً؟
لقد استسلمت .. ما هي؟

23
00:03:46,903 --> 00:03:49,064
ثلاثة اثنان لصالحي

24
00:03:52,709 --> 00:03:58,170
ابعد يدك
كلا .. فقط اسمع

25
00:04:17,634 --> 00:04:20,694


26
00:05:17,627 --> 00:05:19,219


27
00:05:21,264 --> 00:05:24,665
هذا ليس عدلاً

28
00:05:26,002 --> 00:05:27,230
ماذا؟

29
00:05:27,937 --> 00:05:30,770
التمرن ليس عادلاً

30
00:05:31,841 --> 00:05:34,309
موعدك بالعاشرة صباحاً
صحيح؟

31
00:05:35,311 --> 00:05:36,801
هل ستأتي؟

32
00:05:40,617 --> 00:05:41,948
نعم .. بالتأكيد

33
00:05:48,358 --> 00:05:49,825
علينا أن نجهز القارب

34
00:05:49,993 --> 00:05:52,860
هل بالأمكان مساعدتنا في خلال عشرين دقيقة؟

35
00:05:53,029 --> 00:05:57,193
حسناً
سآتي بعد عشرين دقيقة؟

36
00:05:57,834 --> 00:05:59,893
عظيم
حتي نراك

37
00:06:00,070 --> 00:06:01,901
باي

38
00:06:04,074 --> 00:06:07,566


39
00:06:10,280 --> 00:06:12,339
ماذا به؟

40
00:06:12,682 --> 00:06:14,343
لا أعلم

41
00:06:15,018 --> 00:06:16,781
كان يبدو غريباً

42
00:06:18,188 --> 00:06:20,679
وهي لم تتكلم

43
00:06:22,325 --> 00:06:24,418
كلمت من عن اللعبة بالغد؟

44
00:06:24,594 --> 00:06:25,891
كلمتها

45
00:06:26,062 --> 00:06:29,554
متي؟ -
أول أمس -

46
00:06:29,733 --> 00:06:33,362
ثم؟ -
لا شيء .. كانت بخير

47
00:06:33,536 --> 00:06:34,867
أين جيني

48
00:06:35,038 --> 00:06:39,202
لا أعلم ربما كانت علي الشاطيء أو بالداخل

49
00:06:41,010 --> 00:06:44,446
ومن كان هذان الاثنان؟ -
لا أعلم -

50
00:06:44,681 --> 00:06:48,549
لعلهم أقارب
أليس أخوها لديه ابن في عمر مقارب؟

51
00:07:23,286 --> 00:07:24,514


52
00:07:25,455 --> 00:07:28,982
لا تضع هذا هنا
خذ أشياءك إلي الأعلي

53
00:07:29,159 --> 00:07:30,285
حاضر

54
00:07:30,460 --> 00:07:33,224
لا تترك أشياء علي المدخل
وإلا سيتعثر أحد ما

55
00:07:33,396 --> 00:07:35,887
يوجد ما هو أكثر بالسيارة

56
00:07:37,400 --> 00:07:39,459
هل سمعتني؟

57
00:07:39,636 --> 00:07:41,467
أنا ذاهب بالفعل

58
00:07:41,638 --> 00:07:44,903
افتح النافذة
المكان بحاجة للتهوية

59
00:07:45,074 --> 00:07:46,974
حسناً يا أمي

60
00:07:48,611 --> 00:07:51,205


61
00:07:54,117 --> 00:07:57,575
أخرج يا لَكي

62
00:07:58,988 --> 00:08:01,582
هيا إنزل

63
00:08:03,827 --> 00:08:05,590
هيا

64
00:08:08,131 --> 00:08:10,031
جورج -
نعم؟ -

65
00:08:10,200 --> 00:08:12,134
أين باقي البقالة؟

66
00:08:12,302 --> 00:08:14,031
سأحضرها

67
00:08:14,204 --> 00:08:16,934
مضارب الجولف كانت في الطريق

68
00:08:18,174 --> 00:08:21,007
اسرع
الحرارة ترتفع

69
00:08:22,779 --> 00:08:25,680
هذا المبرد قطعة قمامة

70
00:08:26,783 --> 00:08:28,648
توقف يا صاح

71
00:08:28,985 --> 00:08:30,976
ستسقطني

72
00:08:31,187 --> 00:08:34,486
إذهب إلي ماما
ستعطيك تصبيرة

73
00:08:34,657 --> 00:08:37,182
اللحم في الصندوق الآخر
ممكن تحضره لي؟

74
00:08:37,427 --> 00:08:38,860
أنني أفتح النافذة

75
00:08:39,028 --> 00:08:42,020
اترك الدرفة للأمام
سيكون الجو حاراً

76
00:08:42,332 --> 00:08:44,527
لَكي هيا
أخرج من هنا

77
00:08:44,701 --> 00:08:47,363
هيا أخرج
سأحضر لك شيئاً في دقيقة

78
00:08:47,537 --> 00:08:51,303
أرجوك يا لَكي
إنده هذا الكلب يا عزيزي

79
00:08:51,474 --> 00:08:52,805
لَكي .. إذهب من هنا

80
00:08:52,976 --> 00:08:54,375
انده الكلب -
لَكي -

81
00:08:54,544 --> 00:08:55,670
هيا يا عزيزي

82
00:08:55,845 --> 00:08:57,870
تعال .. تعال إلي بابا

83
00:08:58,047 --> 00:09:00,208


84
00:09:05,088 --> 00:09:07,488
توقف يا لَكي .. اهدأ

85
00:09:08,524 --> 00:09:10,219
...عذراً .. إنه

86
00:09:10,393 --> 00:09:13,157
إنه مجنون

87
00:09:14,030 --> 00:09:17,056
أهلاً يا فريد
سعيد لرؤيتك

88
00:09:17,233 --> 00:09:19,599
شكراً علي المساعدة
كانت ستكون صعبة لو أديتها وحدي

89
00:09:19,769 --> 00:09:22,431
لا مشكلة .. هذا بول

90
00:09:22,605 --> 00:09:24,232
سعيد بمعرفتك -
أشكرك -

91
00:09:24,407 --> 00:09:27,706
والد بول لي معه اتصالات في العمل

92
00:09:28,278 --> 00:09:29,768
شكراً علي المساعدة

93
00:09:30,113 --> 00:09:33,742
بل أنا الأكثر سعادة بهذا
علي عكس الكلب

94
00:09:33,917 --> 00:09:35,612
هيا لَكي -
عذراً .. إنه مجنون -

95
00:09:35,785 --> 00:09:36,945
كفي

96
00:09:37,120 --> 00:09:40,419
تعال هنا -
شكراً يا عزيزتي -

97
00:09:40,857 --> 00:09:42,347
متي جئت هنا؟ 

98
00:09:42,525 --> 00:09:44,288
الأسبوع الماضي -
أنت أيضاً؟ -

99
00:09:44,494 --> 00:09:45,722
لا -
نعم -

100
00:09:45,895 --> 00:09:49,524
هم لم يصلوا قبل نهاية الأسبوع
لقد جئنا هنا يوم الجمعة

101
00:09:49,699 --> 00:09:53,294
شكراً لمجيئك يا فريد

102
00:09:53,503 --> 00:09:55,596
أهلاً بك .. كيف حال إيف؟

103
00:09:55,772 --> 00:09:57,296
بخير

104
00:09:57,540 --> 00:10:00,031
أهلاً -
مسرور بمعرفتك يا سيدتي -

105
00:10:00,944 --> 00:10:02,844
وأين المفاتيح؟
هل هي معك؟

106
00:10:03,012 --> 00:10:05,242
في الساحل الجنوبي لفلوريدا

107
00:10:05,782 --> 00:10:07,773
أليس هناك الجو حاراً؟ -
لا -

108
00:10:07,951 --> 00:10:08,940
ادفع

109
00:10:09,118 --> 00:10:10,449
ليس دائماً

110
00:10:11,321 --> 00:10:16,258
في العام الماضي عندما كنت في ميامي
كانت السماء تمطر بشدة طوال الوقت

111
00:10:17,260 --> 00:10:21,162
وكنت أنت هنا تسبح كل يوم
أتذكر؟

112
00:10:21,397 --> 00:10:24,992
شيء ممل ألا تكون جيني هنا

113
00:10:25,168 --> 00:10:26,396
انتبه

114
00:10:26,569 --> 00:10:28,594
إنني منتبه

115
00:10:28,771 --> 00:10:31,262
هذا الشيء ثمين

116
00:10:36,846 --> 00:10:39,508
أرأيت؟
ولا خدش واحد

117
00:10:39,682 --> 00:10:42,742
ممكن تساعدني الآن في وضع العارضة؟

118
00:10:44,620 --> 00:10:45,951
تمسكها؟

119
00:10:46,622 --> 00:10:48,317
نعم

120
00:10:52,829 --> 00:10:55,354
ضعها هنا -
حسناً -

121
00:10:56,065 --> 00:10:58,363
لكنها أخبرتني إنها ستكون هنا طوال الوقت

122
00:10:58,568 --> 00:11:03,870
أنا أيضاً لا أعرف
لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

123
00:11:05,008 --> 00:11:07,203
ربما تكون خرجت مع صديق

124
00:11:07,643 --> 00:11:10,305
سنسأل أمها غداً
عندما نراها

125
00:11:10,480 --> 00:11:14,382
عموماً
الطقس غداً سيكون عاصفاً

126
00:11:14,584 --> 00:11:17,018
لم كان العم فريد يتصرف بغرابة؟

127
00:11:17,520 --> 00:11:18,680
لست مندهشة

128
00:11:18,855 --> 00:11:21,585
لقد كانت مشغولة به
الفترة الماضية

129
00:11:24,460 --> 00:11:29,090
لقد نست الأمر
ولن تغير ذلك

130
00:11:30,233 --> 00:11:33,293
نعم
فقط ستزعجين نفسك

131
00:11:33,469 --> 00:11:36,495
مضبوط .. هذا هو ما أقوله

132
00:11:37,740 --> 00:11:41,506
إنهما بخير
إنهما بالخارج يلعبان علي القارب

133
00:11:42,512 --> 00:11:43,501


134
00:11:43,679 --> 00:11:45,510
لا أعلم
ربما خمسة أو خمسة ونصف

135
00:11:45,681 --> 00:11:50,118
ساعة مطبخي معطلة
سأصلحها يوم الإثنين

136
00:11:53,523 --> 00:11:56,924
وهذا هو ما أفعله الآن

137
00:11:57,126 --> 00:11:59,026
سنتناول اللحم

138
00:11:59,195 --> 00:12:03,154
لقد فك تجميده
علي أن أنهيه الآن

139
00:12:03,332 --> 00:12:05,232
لماذا لا تأتي

140
00:12:06,936 --> 00:12:08,995
نعم كان هذا غباء مني

141
00:12:09,172 --> 00:12:10,605
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم

142
00:12:10,773 --> 00:12:14,607
أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

143
00:12:14,777 --> 00:12:19,407
أنا لا أمزح .. أرجوك تعالي
فقط لنهاية الأسبوع

144
00:12:21,417 --> 00:12:24,545
أخبريه ألا يكون صعب الإقناع

145
00:12:24,887 --> 00:12:26,184
انتظري ثانية

146
00:12:26,355 --> 00:12:28,789
ماذا هناك؟ -
أريد سكيناً حاداً -

147
00:12:28,958 --> 00:12:30,550
حسناً

148
00:12:33,396 --> 00:12:35,227
وأريد أنا أراها مرة أخري -
حسناً -

149
00:12:35,398 --> 00:12:37,662
قل لوالدك -
حاضر -

150
00:12:37,934 --> 00:12:40,459
ما رأيك إذن؟

151
00:12:41,804 --> 00:12:44,864
اخبري حبيبك أن يحضر حاسوبه المحمول معه

152
00:12:45,041 --> 00:12:47,805
استقلا السيارة
وستكونان هنا في ساعة

153
00:12:49,812 --> 00:12:52,906
ليس عليه أن يكون انطوائياً هكذا

154
00:12:54,550 --> 00:12:58,281
لدينا من اللحم ما يكفي لأسبوع

155
00:12:58,454 --> 00:13:00,888
ماذا هناك؟
لحظة واحدة

156
00:13:01,057 --> 00:13:04,652
اسمعيني إذن .. اتصلي بي وإخبريني
حسناً؟

157
00:13:04,827 --> 00:13:06,624
حسناً يا نانسي

158
00:13:06,796 --> 00:13:08,320
باي -
باي -

159
00:13:08,931 --> 00:13:10,831
ماذا الآن؟

160
00:13:11,200 --> 00:13:14,294
هناك شخص -
أين؟ -

161
00:13:14,704 --> 00:13:16,638
عند الباب

162
00:13:20,409 --> 00:13:21,933
أهلاً -
أهلاً -

163
00:13:22,111 --> 00:13:26,480
آسف علي إزعاجك .. أنا من كنت في البيت
المجاور لكم . لقد رأيتك عند البوابة

164
00:13:26,649 --> 00:13:28,776
نعم . بالتأكيد

165
00:13:29,785 --> 00:13:31,810
تفضل

166
00:13:36,792 --> 00:13:39,260
بم أساعدك؟

167
00:13:39,428 --> 00:13:41,362
إخبر أباك بإننا سنأكل في عشر دقائق

168
00:13:41,531 --> 00:13:42,623
حسناً

169
00:13:42,798 --> 00:13:44,163
.. حسناً .. إيف

170
00:13:44,333 --> 00:13:46,460
أقصد مدام تومسون أرسلتني

171
00:13:46,636 --> 00:13:50,732
إنها تطبخ ولا تملك بيضاً
وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها

172
00:13:51,741 --> 00:13:53,936
بالطبع .. كم بيضة تريد

173
00:13:54,110 --> 00:13:55,270
أربعة

174
00:13:55,811 --> 00:13:56,869
أربعة؟

175
00:13:57,446 --> 00:13:58,538
لماذا؟

176
00:13:58,748 --> 00:14:00,511
َعفواً -
ماذا ستفعل بهم؟ -

177
00:14:00,683 --> 00:14:05,677
لماذا تريد البيض؟
أقصد ماذا تطبخ؟

178
00:14:06,022 --> 00:14:08,388
لا أعرف

179
00:14:10,693 --> 00:14:14,652
هل ستأخذهم هكذا
أم أضعهم لك في كرتونة

180
00:14:14,830 --> 00:14:16,798
أي شيء

181
00:14:17,466 --> 00:14:19,297
كيف دخلت هنا؟

182
00:14:19,468 --> 00:14:21,060
من هناك

183
00:14:21,270 --> 00:14:23,670
أقصد بجوار الماء

184
00:14:23,839 --> 00:14:25,670
لكنك لست مبتلاً

185
00:14:25,841 --> 00:14:29,402
هناك فتحة في السور جوار الماء
وليس في الماء

186
00:14:29,579 --> 00:14:34,141
فريد .. أ .. أقصد سيد تومسون
يعرفها وقد أراها لي

187
00:14:34,317 --> 00:14:36,842
نعم نعم

188
00:14:37,386 --> 00:14:39,354
هل أنت متأكد إنك تستطيع الذهاب بهم هكذا؟

189
00:14:39,522 --> 00:14:41,547
أجل أجل
لا مشكلة

190
00:14:41,724 --> 00:14:43,817
أشكرك .. أشكرك جزيل الشكر -
لا بأس -

191
00:14:43,993 --> 00:14:47,360
تحياتي لإيف
وإخبرها إنني منتظرة للعب غداً

192
00:14:47,530 --> 00:14:48,758
سأخبرها
شكراً مرة ثانية

193
00:14:48,931 --> 00:14:50,694
وشكراً لفريد ولصديقك علي مساعدتنا

194
00:14:50,866 --> 00:14:53,300
اللعنة -
ماذا حدث؟ -

195
00:15:01,010 --> 00:15:03,240
ليست بكارثة

196
00:15:20,930 --> 00:15:23,228
نحن ذاهبون للتسوق الإثنين القادم

197
00:15:29,338 --> 00:15:31,431
أنا حقاً آسف

198
00:15:32,074 --> 00:15:36,443
ليس بهذا السوء
لا أحد منا يحب البيض علي الإفطار

199
00:15:39,482 --> 00:15:41,973
تمت السيطرة علي الكارثة

200
00:15:42,151 --> 00:15:45,279
شكراً لك .. وعذراً
كان علي أن أكون منتبهاً أكثر

201
00:15:45,454 --> 00:15:48,150
لا تبك علي اللبن المسكوب

202
00:15:48,324 --> 00:15:49,348
أنت بحق لطيفة

203
00:15:50,026 --> 00:15:52,085
لا بأس

204
00:15:54,930 --> 00:15:57,421
إنني حقاً آسف

205
00:16:01,070 --> 00:16:04,437
أنا متهور جداً
اعتقد أن كلتا يدي هما يد يسري

206
00:16:04,607 --> 00:16:08,566
إذن فأنت المناسب لحمل البيض -
بإمكانك أن تقولي هذا -

207
00:16:08,744 --> 00:16:12,441
إذن ماذا سنفعل الآن؟

208
00:16:15,518 --> 00:16:19,010
لدينا الكثير من اللحم
ولكننا نتوقع قدوم ضيفين غداً

209
00:16:19,188 --> 00:16:22,123
وهما ممن يحبون البيض علي الإفطار

210
00:16:22,291 --> 00:16:24,088
لازلت تملكين أربع بيضات غيرهم

211
00:16:24,260 --> 00:16:26,854
تلك العلبة تكفي لدستة
هل أنا مخطيء؟

212
00:16:27,029 --> 00:16:29,759
لا .. لست مخطئاً

213
00:16:38,607 --> 00:16:41,132
إذن ستأخذ الكرتونة معك هذه المرة؟

214
00:16:41,310 --> 00:16:44,108
ليست ضرورية -
هل أنت متأكد؟ -

215
00:16:44,280 --> 00:16:46,373
إذا كنت مصرة

216
00:16:46,549 --> 00:16:47,641
إذا كنت مصرة؟

217
00:16:47,817 --> 00:16:51,218
حسناً .. أعتقد أن من الأفضل أن آخذها

218
00:16:57,626 --> 00:17:00,060
يا إلهي -
ماذا؟ -

219
00:17:00,463 --> 00:17:01,555
تباً

220
00:17:01,731 --> 00:17:03,631
آسف

221
00:17:10,706 --> 00:17:12,867
.... قبل أن تدمر ما تبقي في المطبخ

222
00:17:13,042 --> 00:17:15,374
أيمكنك أن تأخذ البيض وترحل؟

223
00:17:15,544 --> 00:17:17,205
نعم

224
00:17:23,352 --> 00:17:25,013
وبدون كرتونة؟

225
00:17:29,759 --> 00:17:31,727


226
00:17:34,063 --> 00:17:36,930
أنا آسف جداً
فعلاً

227
00:17:37,099 --> 00:17:38,828
أنا أيضاً

228
00:17:39,869 --> 00:17:41,029
تفضل

229
00:17:41,203 --> 00:17:43,262
أشكرك كثيراً جداً

230
00:17:43,472 --> 00:17:45,599
سأخبر مدام تومسون
بكرمك هذا

231
00:17:45,775 --> 00:17:47,106
حسناً

232
00:17:47,276 --> 00:17:49,244
يوماً سعيداً

233
00:18:00,289 --> 00:18:01,779


234
00:18:29,251 --> 00:18:34,279


235
00:18:40,262 --> 00:18:42,594


236
00:18:58,280 --> 00:19:00,145
عذراً

237
00:19:03,152 --> 00:19:06,485
إنزل يا لَكي .. هيا
توقف عن هذا

238
00:19:06,655 --> 00:19:09,317
اخرج من هنا

239
00:19:10,626 --> 00:19:13,857
أنا آسف .. إنه غير مؤذ
هو فقط يريد أن يلعب

240
00:19:14,063 --> 00:19:16,190
طريقة غريبة للعب

241
00:19:16,365 --> 00:19:19,266
هل أذاك؟ -
بيتر يخاف من الكلاب -

242
00:19:19,435 --> 00:19:21,198
أنا آسفة

243
00:19:21,370 --> 00:19:23,463
لقد قفز علي

244
00:19:23,639 --> 00:19:26,199
حقاً آسفة -
نعم -

245
00:19:26,375 --> 00:19:29,776
هل أحبسه حتي تتمكنا من المغادرة -
ليس ضرورياً -

246
00:19:29,945 --> 00:19:32,470
سأنادي علي زوجي -
لا داعي لذلك -

247
00:19:32,648 --> 00:19:35,708
هذا خطأي
لقد نسيت أمر الكلب

248
00:19:35,885 --> 00:19:38,285
...كان علي أن آتي وحدي

249
00:19:39,355 --> 00:19:41,152
ياللروعة

250
00:19:41,857 --> 00:19:44,621
هذا مجموعة رائعة من مضارب الجولف

251
00:19:45,794 --> 00:19:48,092
إنها من نوع كالاواي
صحيح؟

252
00:19:49,164 --> 00:19:50,688
رائعة

253
00:19:51,667 --> 00:19:55,000
هذه المضارب مدهشة
بعد إذنك؟

254
00:19:58,240 --> 00:20:01,505
أعتقد أن بهذه المضارب
فلا فرصة لنا في الفوز غداً

255
00:20:05,414 --> 00:20:07,814
المهم هو اللاعب وليس المضرب

256
00:20:09,351 --> 00:20:11,182
صحيح

257
00:20:11,654 --> 00:20:14,020
تسمحين لي بتجربتها؟

258
00:20:14,189 --> 00:20:16,851
سأجربها سريعاً
أرجوك

259
00:20:17,026 --> 00:20:19,119
مرة واحدة بالخارج

260
00:20:19,562 --> 00:20:22,326
سأضربها باتجاه الاتساع

261
00:20:24,066 --> 00:20:26,330
إذا كان هذا يسعدك

262
00:20:26,502 --> 00:20:27,992
شكراً

263
00:20:33,008 --> 00:20:35,272
حقيقة أنا شاكر لك

264
00:20:35,444 --> 00:20:37,207
أشكرك

265
00:20:37,379 --> 00:20:39,006
بعد إذنك

266
00:20:43,285 --> 00:20:46,186
إنه يحب الجولف
وأنا أيضاً

267
00:20:46,355 --> 00:20:49,950
عفواً -
كلانا يحب الجولف -

268
00:20:50,626 --> 00:20:52,719


269
00:20:54,964 --> 00:20:56,591
لَكي

270
00:21:00,869 --> 00:21:03,963
اهدأ يا لَكي

271
00:21:09,778 --> 00:21:13,407
ماذا به؟ -
لا أعلم -

272
00:21:13,582 --> 00:21:16,278
ربما يكون متضايقاً من الحرارة

273
00:21:23,626 --> 00:21:25,321


274
00:21:27,296 --> 00:21:29,491


275
00:21:38,807 --> 00:21:40,638
سأذهب وأري

276
00:22:04,600 --> 00:22:08,627
إنها رائعة
وتعطي إحساس كبير بالاختلاف

277
00:22:08,804 --> 00:22:10,829
شكراً جداً

278
00:22:11,540 --> 00:22:13,007
العفو

279
00:22:13,676 --> 00:22:14,768
لَكي

280
00:22:14,943 --> 00:22:16,638
أين توم؟ -
من؟ -

281
00:22:16,812 --> 00:22:18,780
هل أعطيتيه البيض؟

282
00:22:19,548 --> 00:22:21,345
نعم؟

283
00:22:24,987 --> 00:22:28,855
تلك الآداة ممتازة
عليك أن تجربها

284
00:22:29,024 --> 00:22:32,221
استمع أيها الشاب
..لا أدري أي نوع من الألعاب تلعبها

285
00:22:32,394 --> 00:22:34,658
ولكني لا أرغب أن أكون جزء منها

286
00:22:41,770 --> 00:22:43,499
هل من الممكن أن ترحلا الآن؟

287
00:22:48,310 --> 00:22:50,141
أية لعبة؟

288
00:22:50,846 --> 00:22:55,340
آسف يا سيدتي .. أنا لا أفهم
لماذا أصبحت فجأة غير ودود

289
00:22:55,517 --> 00:22:59,544
هل أنا أو توم آذيناكي في شيء؟ -
غادرا المكان -

290
00:23:01,423 --> 00:23:04,290
هل فعلت شيئاً سيئاً عندما كنت بالخارج؟
هل كان وقحاً؟

291
00:23:05,194 --> 00:23:07,560
.... هل قال شيئاً مهيناً؟ -
كفي -

292
00:23:13,168 --> 00:23:17,537
لقد طلبت منكما الرحيل بأدب
وأنا أكرره

293
00:23:18,707 --> 00:23:20,368
...حسناً

294
00:23:20,876 --> 00:23:25,711
أنا لا أعلم ما الذي يضايقك
لكن ما دمت مصممة

295
00:23:25,881 --> 00:23:29,544
فقط اعطي توم البيض
ولن نزعجك ثانية

296
00:23:30,352 --> 00:23:31,512
نعم؟

297
00:23:31,687 --> 00:23:35,783
سنخبر إيف وفريد بهذا
لم يحدث شيئاً كهذا لي من قبل

298
00:23:35,958 --> 00:23:37,858
ماذا عنك؟

299
00:23:40,095 --> 00:23:43,553
هل يمكنك فقط أن تعطينا البيض؟ -
لا -

300
00:23:43,732 --> 00:23:45,597
كيف تجرؤ؟

301
00:23:47,336 --> 00:23:49,133
اذهبا الآن

302
00:23:49,338 --> 00:23:51,363
هل أخطأت في شيء؟

303
00:23:51,540 --> 00:23:53,667
لقد طلبت منكما المغادرة
إرحلا الآن

304
00:23:53,842 --> 00:23:56,402
هل رأيت الكلب؟
هل هو هنا معك؟

305
00:23:56,578 --> 00:23:59,479
اطرد هذين من هنا -
جيد إنك هنا يا سيد فربر -

306
00:23:59,648 --> 00:24:01,912
أليس هذا هو اسمك؟ -
نعم -

307
00:24:02,084 --> 00:24:04,712
...فر .. أ .. سيد تومسون قال ل

308
00:24:04,887 --> 00:24:06,787
ماذا يحدث؟ -
أريد أن يرحلا -

309
00:24:06,955 --> 00:24:09,947
هناك سوء تفاهم من جانب زوجتك
جيد إنك هنا

310
00:24:10,125 --> 00:24:12,616
أنا متأكد إنك تستطيع
حل هذا الإشكال

311
00:24:12,795 --> 00:24:15,628
أرجوك يا جورج -
أبي لم أجد الكلب -

312
00:24:15,998 --> 00:24:17,829
اذهبا .. فقط اذهبا

313
00:24:18,000 --> 00:24:20,127
آن

314
00:24:20,769 --> 00:24:23,499
هذا سخيف
لا أصدق هذا

315
00:24:23,672 --> 00:24:25,902
بعد إذنك .. عزيزي -
لا تقلقي .. إنه بخير -

316
00:24:26,074 --> 00:24:28,440
أيمكنني أن أشرح لك ما حدث؟ -
إذا سمحت -

317
00:24:28,610 --> 00:24:31,909
سيد تومسون أرسلني لأطلب بعض البيض

318
00:24:32,080 --> 00:24:35,072
وزوجتك أعطت بيتر البيض
ولسوء الحظ انكسر

319
00:24:35,250 --> 00:24:37,184
وقد أعطتني أربع بيضات مرة ثانية

320
00:24:37,386 --> 00:24:39,877
.. ولكن الكلب قفز علي

321
00:24:40,689 --> 00:24:43,658
أنتم لديكم دستة وأيضاً ستذهبون للتسوق يوم الإثنين

322
00:24:43,826 --> 00:24:46,454
نحن نريد آخر أربع بيضات
هذا كل شيء

323
00:24:46,628 --> 00:24:49,392
اخبريني يا آن بما يحدث

324
00:24:52,701 --> 00:24:56,330
عزيزتي
أرجوك أخبريني ماذا هناك

325
00:24:57,806 --> 00:24:59,398
فقط اعطهما البيض

326
00:24:59,808 --> 00:25:02,436
أيمكنك أن تعطينا البيض الآن؟ -
انتظر لحظة -

327
00:25:02,611 --> 00:25:05,546
آن ، لو كان الأمر بخصوص بعض البيض
فلماذا أنت غاضبة هكذا

328
00:25:05,714 --> 00:25:08,114
انظر .. أنا لن أبرر موقفي

329
00:25:08,450 --> 00:25:12,682
لقد قلت لك أن تطردهما
ولي أسبابي

330
00:25:15,924 --> 00:25:18,358
افعل ما تريد
لقد اكتفيت

331
00:25:18,527 --> 00:25:20,119
آن

332
00:25:24,066 --> 00:25:25,829
أنا آسف

333
00:25:26,535 --> 00:25:28,799
زوجتي ليست علي ما يرام
...إذن

334
00:25:28,971 --> 00:25:30,632
نعم

335
00:25:31,206 --> 00:25:33,174
أيمكنكما أن ترحلا؟

336
00:25:34,142 --> 00:25:37,839
أن لا أستطيع أن ألعب دور القاضي
وأنا لا أملك معطيات كافية

337
00:25:38,013 --> 00:25:42,006
ارحلا أرجوكما

338
00:25:47,689 --> 00:25:48,951
... ولكن ال

339
00:25:50,158 --> 00:25:52,149
ماذا؟
اعطه البيض فقط -

340
00:25:53,595 --> 00:25:56,587
ماذا يجري ها هنا؟ -
لا شيء يا سيدي -

341
00:25:56,765 --> 00:25:59,893
لقد طلب بيضاً
هاجمه الكلب وانكسر البيض

342
00:26:00,068 --> 00:26:04,095
والآن هو يريد بيضاً مرة ثالثة
أي صعوبة في فهم هذا؟

343
00:26:04,273 --> 00:26:07,265
انتبه للهجتك أيها الشاب

344
00:26:07,843 --> 00:26:12,974
انتبه أنت أيها العجوز
وإلا سأسحق بيضك أنت

345
00:26:15,617 --> 00:26:18,518
ارحلا حالاً

346
00:26:18,687 --> 00:26:20,120
سيد فربر- 
ماذا؟ -

347
00:26:20,289 --> 00:26:21,278


348
00:26:21,456 --> 00:26:22,718
أبي

349
00:26:22,891 --> 00:26:24,586
هل كُسرت؟

350
00:26:25,861 --> 00:26:27,988
اهدأ.. اهدأ

351
00:26:28,563 --> 00:26:31,930
تهذب يا فتي

352
00:26:33,001 --> 00:26:34,730
كن مهذباً

353
00:26:34,903 --> 00:26:37,394
أنا لا أريد إيذاءك

354
00:26:38,240 --> 00:26:40,902
فكن مهذباً

355
00:26:44,913 --> 00:26:46,972
ماما -
ماذا هناك يا صغيري؟ -

356
00:26:47,149 --> 00:26:49,413
أرجوك سيدتي .. ابقي حيث أنت

357
00:26:50,085 --> 00:26:52,076
أرجوك ابقي

358
00:26:54,022 --> 00:26:57,549
لقد صفعني -
نعم هو من بدأ -

359
00:26:58,427 --> 00:27:02,830
يمكنك مساعدته
فقط لا تتصرفي بغباء

360
00:27:09,171 --> 00:27:11,571
عليك احضار كرسياً له -
ماذا حدث؟ -

361
00:27:11,740 --> 00:27:12,832
ركبتي

362
00:27:13,041 --> 00:27:16,101
عليك أن تخلع بنطالك وتجلس
احضري له كرسياً

363
00:27:16,278 --> 00:27:18,405
احضر له كرسياً.

364
00:27:19,982 --> 00:27:21,540
انتبه

365
00:27:21,850 --> 00:27:25,786
بيتر يدرس الطب
يمكنه مساعدتك

366
00:27:27,856 --> 00:27:30,188
أيمكنك خلع بنطالك؟

367
00:27:31,193 --> 00:27:33,787
إذا لم أر جرحك
لن أستطيع مساعدتك

368
00:27:33,962 --> 00:27:36,931
آسف علي ما فعلت
لكنك أجبرتني علي هذا .. أنت من بدأ

369
00:27:37,332 --> 00:27:41,996
هيا يا سيد فريد
كن منطقياً ودعه ير ساقك

370
00:27:42,170 --> 00:27:44,138
إنه يستطيع مساعدتك

371
00:27:46,775 --> 00:27:48,675
بعد إذنكما

372
00:27:50,379 --> 00:27:52,176
ارحلا

373
00:27:52,347 --> 00:27:53,814
أرجوكما

374
00:27:53,982 --> 00:27:56,348
لن نتفق هكذا

375
00:28:00,489 --> 00:28:03,947
عليك أن تتركه يساعدك
وليس أمامك اختيار آخر

376
00:28:04,126 --> 00:28:06,060
أنت ربان السفينة يا سيدي

377
00:28:06,228 --> 00:28:11,598
أنت المسئول وكلمتك هي القانون

378
00:28:12,300 --> 00:28:14,393
ماذا تريد أن تفعل؟

379
00:28:15,404 --> 00:28:17,167
تريد استدعاء أحد؟

380
00:28:17,339 --> 00:28:20,331
الإسعاف أو الشرطة؟

381
00:28:20,976 --> 00:28:22,500
لن أعترض طريقك

382
00:28:22,844 --> 00:28:25,745
ولا حتي توم
أليس كذلك يا توم؟

383
00:28:30,619 --> 00:28:32,678
إذن ماذا تنتظر؟

384
00:28:35,490 --> 00:28:38,482
لقد أسقط المحمول في حوض الماء

385
00:28:44,699 --> 00:28:48,157
لماذا فعلت هذا؟ -
وما في هذا؟ -

386
00:28:49,137 --> 00:28:51,503
حسناً
لنلعب لعبة أخري

387
00:28:52,507 --> 00:28:54,634
إنها لعبة التخمين

388
00:28:58,213 --> 00:29:00,147
ما هذه؟

389
00:29:09,958 --> 00:29:11,585
سيدي؟

390
00:29:17,966 --> 00:29:19,797
كرة جولف

391
00:29:20,302 --> 00:29:23,465
إجابة صحيحة

392
00:29:23,905 --> 00:29:26,806
ولكن لماذا هي معي في جيبي؟

393
00:29:27,442 --> 00:29:30,309
السيدة تعرف الإجابة؟

394
00:29:30,745 --> 00:29:32,303
...لإن؟

395
00:29:35,550 --> 00:29:37,177
حسناً؟

396
00:29:41,056 --> 00:29:42,182
حسناً؟

397
00:29:45,127 --> 00:29:46,890
لإنك لم تضربها

398
00:29:47,195 --> 00:29:51,222
صحيح .. لإني لم أضربها
ولكن لماذا لم أضربها؟

399
00:29:51,766 --> 00:29:54,564
لإن شيئاً منعك

400
00:29:54,736 --> 00:29:59,571
مضبوط
لإني كنت أجرب المضرب علي شيء آخر

401
00:30:09,651 --> 00:30:11,278
أين هو؟

402
00:30:11,953 --> 00:30:13,318
بارد

403
00:30:19,294 --> 00:30:21,091
أكثر برودة

404
00:30:26,735 --> 00:30:28,293
بارد

405
00:30:28,837 --> 00:30:30,930
بارد كالثلج

406
00:30:39,381 --> 00:30:41,178
أسخن

407
00:30:43,151 --> 00:30:44,846
أسخن

408
00:30:45,020 --> 00:30:46,851
أقل سخونة

409
00:30:49,691 --> 00:30:51,522
أسخن

410
00:30:52,827 --> 00:30:54,624
أسخن

411
00:30:55,797 --> 00:30:57,697
أسخن

412
00:31:00,669 --> 00:31:02,296
بارد

413
00:31:05,307 --> 00:31:06,968
بارد

414
00:31:08,677 --> 00:31:10,474
أسخن

415
00:31:11,213 --> 00:31:13,773
ساخن
بارد

416
00:31:16,818 --> 00:31:18,513
أسخن

417
00:31:19,054 --> 00:31:21,045
ساخن جداً

418
00:31:41,109 --> 00:31:44,442
هل بالإمكان أن تذهب للمطبخ
وتحضر شيئاً لآكله

419
00:31:45,347 --> 00:31:47,338
ممكن؟

420
00:31:59,928 --> 00:32:02,624
....لعل هناك موزاً

421
00:32:05,333 --> 00:32:08,734
لا تفكر بأن تعود بسكين
أو شيء مشابه

422
00:32:08,903 --> 00:32:10,803
وإلا سأكون آسفاً

423
00:32:10,972 --> 00:32:13,236
علي ما سيحدث لك

424
00:32:21,483 --> 00:32:23,610
السحب تكثف

425
00:32:29,157 --> 00:32:31,284
هذا لطيف منك
شكراً

426
00:32:31,459 --> 00:32:32,949
مرحباً؟

427
00:32:33,361 --> 00:32:35,090
مرحباً؟

428
00:32:35,730 --> 00:32:37,061
مرحباً؟

429
00:32:37,232 --> 00:32:39,291
مرحباً؟

430
00:32:42,270 --> 00:32:43,794
نعم

431
00:32:44,072 --> 00:32:45,630
مرحباً

432
00:32:46,241 --> 00:32:48,573
أهلاً يا عزيزتي

433
00:32:56,685 --> 00:32:58,448
أين أنت؟

434
00:32:59,921 --> 00:33:02,481
اقتربي منا عند الماء

435
00:33:05,493 --> 00:33:08,485
نحن الاثنان متفقان علي شيء واحد
أليس كذلك؟

436
00:33:09,531 --> 00:33:11,556


437
00:33:19,407 --> 00:33:21,534
رأينا قاربكم

438
00:33:22,344 --> 00:33:23,936
أهلاً بيتسي

439
00:33:24,179 --> 00:33:26,170
أهلاً روبرت

440
00:33:27,415 --> 00:33:29,542
متي جئتم إلي هنا؟

441
00:33:29,718 --> 00:33:31,345
اليوم

442
00:33:31,953 --> 00:33:34,114
لازلنا نرتب أمتعتنا

443
00:33:35,056 --> 00:33:37,149
وكم ستمكثون هنا؟

444
00:33:38,159 --> 00:33:40,889
ربما لأسبوع أو إثنين
لا نعرف بعد

445
00:33:41,062 --> 00:33:44,554
جميل أن أراك

446
00:33:46,167 --> 00:33:49,000
دعيني أساعدك -
أشكرك -

447
00:33:49,571 --> 00:33:52,563
هل تعرفتي علي نسيبتي؟ -
لا -

448
00:33:52,741 --> 00:33:54,800
سعيدة لرؤيتك

449
00:33:54,976 --> 00:33:57,672
وأنا أيضاً

450
00:33:57,846 --> 00:33:59,905
أهلاً يا روبرت

451
00:34:00,081 --> 00:34:02,015
كيف حالك؟ -
بخير -

452
00:34:03,885 --> 00:34:07,582
هذا بول .. إنه يمكث عند تومسون
جارنا

453
00:34:07,756 --> 00:34:10,816
أهلاً وسهلاً -
أهلاً .. هل عندك زكام ؟-

454
00:34:10,992 --> 00:34:15,019
لا .. إنها الإكزيما -

455
00:34:15,196 --> 00:34:18,188
جرب السباحة هنا
تلك المياه تفعل الأعاجيب بشأن ما مثل هذا

456
00:34:18,366 --> 00:34:20,391
شكراً لنصيحتك

457
00:34:21,102 --> 00:34:22,865
أهلاً -
أهلاً -

458
00:34:23,037 --> 00:34:24,095
كيف حال جورج؟

459
00:34:25,039 --> 00:34:26,734
بخير .. شكراً

460
00:34:26,908 --> 00:34:28,239
أين هو؟

461
00:34:28,410 --> 00:34:33,677
لقد أرهق جسمه وهو يركب السارية
إنه يستريح علي السرير الآن

462
00:34:33,848 --> 00:34:37,284
لا بأس علي صحته
هذا هو ما يحدث عندما يرهق المرء نفسه

463
00:34:37,485 --> 00:34:40,579
علي العكس من روبرت الذي لا يحب القوارب

464
00:34:40,755 --> 00:34:42,416
صحيح يا روبرت؟

465
00:34:43,191 --> 00:34:46,024
إخبري زوجك أن يتحسن
نحن نقيم الشواء كل يوم

466
00:34:46,194 --> 00:34:47,286
سأخبره

467
00:34:47,495 --> 00:34:51,192
أعني إنه بمجرد أن يتحسن
أريدكم أن تأتوا .. وابن روبرت هنا

468
00:34:51,366 --> 00:34:54,130
لقد جاءت معه صديقته الصغيرة
وهو يحبها بالتأكيد

469
00:34:54,302 --> 00:34:57,066
حسناً
شيء جميل أن أراك اليوم

470
00:34:57,272 --> 00:35:00,969
لو لم يتغير الطقس
لربما عليكم أن تستقلوا السيارة

471
00:35:01,142 --> 00:35:03,201
الجو سيكون عاصفاً -
غداً -

472
00:35:03,378 --> 00:35:06,074
أين مرساكم؟ -
عفواً؟ -

473
00:35:06,247 --> 00:35:08,078
مرساكم

474
00:35:08,249 --> 00:35:11,548
إنه علي الجانب الآخر من البيننسولا

475
00:35:11,719 --> 00:35:14,085
المنزل القديم ذو المرسي الأحمر؟

476
00:35:14,255 --> 00:35:15,984
هو ذلك

477
00:35:16,157 --> 00:35:17,419
إنه جميل جداً

478
00:35:17,592 --> 00:35:19,719
أشكرك
نحن فعلاً نهنأ به

479
00:35:20,662 --> 00:35:24,223
علي أي حال
لقد سعدت بمقابلتك

480
00:35:30,839 --> 00:35:33,637
إذن فأنتم ماكثون لبقية الأسبوع

481
00:35:33,808 --> 00:35:35,673
نعم .. لهذا الأسبوع

482
00:35:35,944 --> 00:35:37,275
لربما نأتي الليلة

483
00:35:37,445 --> 00:35:39,436
نحن نرحب بكم

484
00:35:39,614 --> 00:35:42,276
حسناً
سأذهب لأطمئن علي جورج

485
00:35:42,450 --> 00:35:44,475
نعم
اذهبي

486
00:35:44,652 --> 00:35:45,846
إلي اللقاء

487
00:35:46,054 --> 00:35:48,079
باي -
باي -

488
00:35:50,492 --> 00:35:52,483
سيكونون هنا في ساعتين

489
00:35:52,660 --> 00:35:55,254
وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه

490
00:35:55,430 --> 00:35:57,091
للأسف هذا ليس صحيحاً

491
00:35:57,265 --> 00:35:59,631
ألم تسألي أصدقاءك
بأن يتصلوا ويأكدوا؟

492
00:35:59,801 --> 00:36:01,598
أم إنني أسأت الفهم؟

493
00:36:01,769 --> 00:36:05,170
سيأتون
حتي لو لم يتمكنوا من الاتصال بنا

494
00:36:05,974 --> 00:36:07,635
هل الكذب مسموح به؟

495
00:36:07,809 --> 00:36:11,301
انتظروا ثانية
سأزيح هذا من الطريق

496
00:36:11,813 --> 00:36:16,216
لماذا لا يوجد لديكم خط تليفون أرضي هنا
ألا ترون هذا مناسباً؟

497
00:36:16,784 --> 00:36:19,184
أم إنكم لا تأتون هنا كثيراً

498
00:36:19,354 --> 00:36:22,016
إجلس أرجوك

499
00:36:22,190 --> 00:36:25,387
ستكونون في حال أفضل
إذا تعاونتم معنا

500
00:36:25,593 --> 00:36:27,993
نحن كذلك تماماً

501
00:36:29,163 --> 00:36:30,858
هنا

502
00:36:37,138 --> 00:36:38,799
ضعي وسادة تحته

503
00:36:38,973 --> 00:36:42,204
إذا تركت بيتر يساعدك
سيكون الألم أقل

504
00:36:42,377 --> 00:36:45,039
سأسعد بالمساعدة فعلاً
لكني لا أريد أن أكون ضد رغبته

505
00:36:45,213 --> 00:36:47,010
انتبه

506
00:36:47,815 --> 00:36:52,377
فكرة جيدة . ضعيها بالأعلي
سيريحه هذا أكثر

507
00:36:53,221 --> 00:36:56,019
حسناً

508
00:36:56,558 --> 00:37:00,119
هل أنت متأكد بعدم حاجتك للوسادة؟ -
أيمكنكما أرجوكما التوقف عن هذا -

509
00:37:01,696 --> 00:37:03,857
هل تطلبين هذا؟

510
00:37:04,532 --> 00:37:05,692
ماذا؟

511
00:37:05,867 --> 00:37:07,061
"لقد قلت "أرجوكما

512
00:37:17,145 --> 00:37:19,170
أنا سعيد جداً بهذا

513
00:37:20,014 --> 00:37:22,380
الأمور تكون سهلة عند الالتزام بالأدب

514
00:37:24,018 --> 00:37:26,919
أود أن أعتذر عما قبل

515
00:37:27,522 --> 00:37:31,856
لكنك عليك أن تعترف
..بأن الصفعة

516
00:37:32,260 --> 00:37:35,423
لم تكن فعلاً تصرفاً ملائماً

517
00:37:42,070 --> 00:37:43,662
أنا بول

518
00:37:45,206 --> 00:37:47,174
وهذا بيتر

519
00:37:47,609 --> 00:37:51,306
هيا يا توم .. أين تهذيبك؟
صافح الرجل

520
00:37:55,950 --> 00:37:58,248
خذ هذه من أجل الألم

521
00:37:58,419 --> 00:38:00,649
ماذا الآن؟
هل نحن حثالة في نظرك؟

522
00:38:00,822 --> 00:38:02,016


523
00:38:02,190 --> 00:38:04,249
ألم نتفق علي أن نكون ....؟ -

524
00:38:05,827 --> 00:38:07,818
يا إلهي

525
00:38:09,597 --> 00:38:11,030


526
00:38:12,066 --> 00:38:13,260


527
00:38:18,640 --> 00:38:19,937
لا عليك .. لا عليك

528
00:38:20,108 --> 00:38:21,132


529
00:38:21,309 --> 00:38:23,402
توقف عن هذا
وإلا ستتسبب في إيذاء أمك

530
00:38:23,578 --> 00:38:25,773
توقف . هل تفهم؟
هل تفهم؟

531
00:38:25,947 --> 00:38:27,608


532
00:38:28,449 --> 00:38:30,974
اهدأ

533
00:38:32,620 --> 00:38:34,247
اهدأ

534
00:38:43,931 --> 00:38:47,458
كثير من الإرهاق
بحق التهذيب

535
00:38:48,236 --> 00:38:50,204


536
00:39:02,550 --> 00:39:05,018
أعني إنني كنت أحاول
أن أتودد

537
00:39:05,453 --> 00:39:08,217
وتحسين العلاقة
والالتزام بالتحضر

538
00:39:08,389 --> 00:39:09,879
لم تفعلان هذا؟

539
00:39:15,029 --> 00:39:16,496
لماذا نفعل هذا يا توبي؟
(شبيه بالطشت)

540
00:39:18,633 --> 00:39:20,362
هيا قلها

541
00:39:21,803 --> 00:39:23,134
لا أعلم

542
00:39:24,639 --> 00:39:26,903
الربان يريد معرفة السبب؟

543
00:39:27,842 --> 00:39:29,400
حسناً؟

544
00:39:30,845 --> 00:39:32,574
صعب أن أتحدث عن هذا

545
00:39:32,780 --> 00:39:34,714
لا تخجل

546
00:39:35,516 --> 00:39:38,485
أنت تعرف أن الأمر بالغ الصعوبة عليّ

547
00:39:39,020 --> 00:39:40,715
ما هذه المأسوية

548
00:39:40,888 --> 00:39:45,154
والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم
من أجل امرأة أخري

549
00:39:45,326 --> 00:39:48,659
غير حقيقي
إنه يكذب

550
00:39:48,830 --> 00:39:51,162
 ... لقد طُلقت أمي لإنها

551
00:39:51,866 --> 00:39:55,393
كانت تريد
دميتها المدللة لها وحدها

552
00:39:55,570 --> 00:39:59,028
ولهذا هو شاذ ومجرم
أفهمتم؟

553
00:39:59,207 --> 00:40:01,072
أنت حقير

554
00:40:01,309 --> 00:40:02,936
...الحقيقة هي

555
00:40:03,111 --> 00:40:07,411
إنه فاشل و من أسفل القوم
ومن عائلة محرومة وقذرة

556
00:40:07,582 --> 00:40:09,846
هم خمسة أشقاء
وكلهم مدمنون مخدرات

557
00:40:10,017 --> 00:40:11,848
وأبوهم سكير

558
00:40:12,019 --> 00:40:16,115
وأمه .. أ .. 
تخيلوا هذا

559
00:40:16,724 --> 00:40:18,351
....الحقيقة إنه

560
00:40:19,327 --> 00:40:20,885
علي علاقة غير شرعية بها

561
00:40:22,263 --> 00:40:24,527
هذا مؤسف
لكنه حقيقي

562
00:40:25,433 --> 00:40:28,960
إهدأ الآن يا توبي
لا عليك

563
00:40:29,904 --> 00:40:31,701
اصمت

564
00:40:32,440 --> 00:40:34,704
أنت مقزز

565
00:40:34,876 --> 00:40:38,141
ألا تصن لسانك أمام ابني علي الأقل؟

566
00:40:38,780 --> 00:40:40,077
... أنا

567
00:40:40,248 --> 00:40:41,579
أنا آسف

568
00:40:42,283 --> 00:40:43,716
بالطبع

569
00:40:44,051 --> 00:40:47,077
ماذا تريد أن تسمع؟
ما الذي يجعلك سعيداً؟

570
00:40:47,889 --> 00:40:51,154
لا شيء مما قلته حقيقي
وأنتم تعلمون هذا مثلي

571
00:40:51,359 --> 00:40:53,224
أتعتقدون إنه من قمامة الشعب الأبيض

572
00:40:54,262 --> 00:40:56,856
إنه طفل صغير مدلل

573
00:40:57,765 --> 00:41:03,294
لقد مل واختنق
من فراغ الوجود

574
00:41:04,305 --> 00:41:05,863
شيء صعب

575
00:41:06,641 --> 00:41:08,268
فعلاً

576
00:41:12,313 --> 00:41:16,306
لقد أحب هذا
وهو الآن يبتسم

577
00:41:18,753 --> 00:41:20,277
حسناً

578
00:41:21,088 --> 00:41:24,455
هل أنت مسرور الآن
أم تريد مزحة أخري؟

579
00:41:34,635 --> 00:41:36,034
أنا جائع

580
00:41:37,171 --> 00:41:39,002
لنري ما هناك

581
00:41:40,274 --> 00:41:41,639
...الحقيقة هي

582
00:41:41,943 --> 00:41:43,672
إنه مدمن مخدرات

583
00:41:43,845 --> 00:41:46,336
وهذا هو ما ذهب ليفعله الآن

584
00:41:48,182 --> 00:41:51,049
ولهذا هو عصبي
وأنا مدمن مثله

585
00:41:51,219 --> 00:41:56,555
ونحن نسرق العائلات الثرية
كي نواظب علي عادتنا في الإدمان

586
00:41:56,724 --> 00:41:59,818
توقف عن هرائك هذا

587
00:42:01,696 --> 00:42:05,325
لقد فهمت . ألا يكفي هذا؟ -
جيد -

588
00:42:06,834 --> 00:42:10,668
لقد فهم يا توبي

589
00:42:12,640 --> 00:42:15,700
هذا رائع
حقيقة رائع

590
00:42:15,877 --> 00:42:17,640
تعال يا بيتر

591
00:42:18,179 --> 00:42:20,545
اسمعوا
سنقوم برهان

592
00:42:21,182 --> 00:42:23,309
هيا .. اسرع

593
00:42:24,485 --> 00:42:26,715
اجلس -
المكان مظلم هنا -

594
00:42:26,888 --> 00:42:29,015
هيا
لا تنم

595
00:42:30,057 --> 00:42:32,685
....نحن نراهن علي
ما الساعة الآن

596
00:42:33,394 --> 00:42:35,055
التاسعة إلا عشر 

597
00:42:36,397 --> 00:42:39,889
جميل
لنقول أن في خلال 12 ساعة

598
00:42:40,868 --> 00:42:42,335
ثلاثتكم

599
00:42:42,670 --> 00:42:45,833
أمركم منتهي

600
00:42:46,007 --> 00:42:47,599
حسناً

601
00:42:50,711 --> 00:42:52,235
ماذا؟

602
00:42:52,413 --> 00:42:55,177
أنتم تراهنون
إنكم في التاسعة ستكونون حيين

603
00:42:55,349 --> 00:42:58,375
ونحن نراهن علي إنكم ستصبحون ميتين

604
00:43:14,135 --> 00:43:15,602
هم لا يريدون المراهنة

605
00:43:15,770 --> 00:43:18,568
هذا ليس اختيارياً
لابد أن يكون هناك رهان

606
00:43:19,040 --> 00:43:22,066
ماذا تعتقد؟
هل لديهم فرصة في النجاة؟

607
00:43:22,243 --> 00:43:25,872
أنت في صفهم .. صحيح؟
علي من تراهن؟

608
00:43:26,047 --> 00:43:28,743
لكن أي رهان هذا
وهم ميتون علي أي حال؟

609
00:43:28,916 --> 00:43:32,909
هم لا يستطيعون الفوز
وإن فازوا فلن نتركهم كذلك

610
00:43:33,554 --> 00:43:36,079
نعم هم سيخسرون بطريقة أخري
هذا هو ما أقوله

611
00:43:36,257 --> 00:43:38,623
توقفا عن هذا الهراء
أتحاولان إخافتنا؟

612
00:43:41,462 --> 00:43:43,225
ألم تكتفيا حتي الآن؟

613
00:43:43,397 --> 00:43:46,662
ماذا تريدان؟ .. تريدان المال
سأخبركما عن مكانه

614
00:43:46,834 --> 00:43:48,961
خذا ما تريدان واذهبا

615
00:43:49,570 --> 00:43:51,128
حسناً

616
00:43:53,674 --> 00:43:57,770
ألا تعتقدان أن فريد وإيف سيأتيان
ليريا ماذا هنالك؟

617
00:43:59,146 --> 00:44:02,138
ثم سيضرباننا علي مؤخرتينا
أليس كذلك؟

618
00:44:06,854 --> 00:44:08,082
حسناً

619
00:44:08,255 --> 00:44:10,917
لقد بدأ الرهان

620
00:44:11,859 --> 00:44:14,089
وكما نري علي التلفزيون

621
00:44:14,628 --> 00:44:16,118
لنتفق

622
00:44:18,666 --> 00:44:20,827
ماذا تريدون أن تفعلوا الآن؟

623
00:44:22,503 --> 00:44:26,269
ألا تكونين لطيفة
وتحضرين لنا شيئاً نأكله

624
00:44:27,441 --> 00:44:28,567
توبي

625
00:44:29,844 --> 00:44:32,369
أنا قلق عليك
أيمكنك أن تتحكم في نفسك؟

626
00:44:32,580 --> 00:44:35,276
لقد انتهيت توا من حشو فمك بهذا اللحم

627
00:44:35,583 --> 00:44:38,143
هذا مقزز
ماذا سيقول عليك هؤلاء؟

628
00:44:38,319 --> 00:44:41,777
أنا لم أتناول شيئاً هذا الظهر
وتوقف عني تشبيه بالطشت طوال الوقت

629
00:44:41,956 --> 00:44:43,321
حسناً يا توم -
حسناً يا جيري -

630
00:44:43,491 --> 00:44:47,188
أعتقد أن عليك أن تنتبه لقوامك

631
00:44:47,361 --> 00:44:49,727
هل تظن أن هذا جذاب؟

632
00:44:51,832 --> 00:44:55,359
انظر لزوجة القائد
هل تعتقد إنها تراك مثيراً؟

633
00:44:55,536 --> 00:44:56,833
بهذا الترهلات -
توقف -

634
00:44:57,004 --> 00:44:57,993


635
00:44:58,172 --> 00:45:00,037
هل تحب ترهلاتك -
توقف -

636
00:45:00,207 --> 00:45:02,175
انظر إليها
إنها ليست عجوزاً

637
00:45:04,412 --> 00:45:08,872
عذراً يا سيدتي
لكنك كنت ستكون مقبولاً منها

638
00:45:09,617 --> 00:45:11,915
لو لم يكن عندك هذا الجسم

639
00:45:13,154 --> 00:45:14,917
عليك أن تحذو حذوها

640
00:45:17,124 --> 00:45:19,319
هذا قوام متناسق

641
00:45:20,327 --> 00:45:22,852
لا يوجد سعر حراري زائد به

642
00:45:23,030 --> 00:45:24,497
لستُ متأكداً

643
00:45:24,899 --> 00:45:26,161
ماذا؟

644
00:45:26,667 --> 00:45:28,066
هل سمعت ذلك؟

645
00:45:28,702 --> 00:45:32,968
هذه فعلاً وقاحة يا توبي
هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟

646
00:45:34,909 --> 00:45:37,241
لا -
أنت -

647
00:45:37,411 --> 00:45:39,879
أيها الهندي

648
00:45:41,682 --> 00:45:43,843
ما اسمك؟

649
00:45:49,356 --> 00:45:51,153
جورج

650
00:45:51,659 --> 00:45:54,526
جورج ؟ مثل والدك

651
00:45:56,030 --> 00:45:57,861
هذا حلو

652
00:45:58,432 --> 00:45:59,922
تعال يا جورجي

653
00:46:00,101 --> 00:46:01,261
تعال هنا

654
00:46:02,770 --> 00:46:04,397
تعال هنا

655
00:46:05,172 --> 00:46:07,697
هيا
فنحن سنلعب لعبة

656
00:46:08,175 --> 00:46:09,802
اتركه في حاله

657
00:46:09,977 --> 00:46:13,413
أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي
ولكنها لعبة جميلة جداً

658
00:46:13,581 --> 00:46:15,981
ستكون مرحة . ثق بي -
دعه وشأنه -

659
00:46:16,750 --> 00:46:19,184
هل تري كيف تحارب أمك لأجلك؟

660
00:46:19,386 --> 00:46:22,082
لعل والدك يتعلم منها شيئاً -
توقف -

661
00:46:22,256 --> 00:46:24,383
ولهذا سنشركها في اللعب أيضاً

662
00:46:24,558 --> 00:46:26,890
خذ جورج الصغير للحظة يا توبي

663
00:46:28,062 --> 00:46:31,623
إنه لعبة رائعة
اسمها القط في الكيس

664
00:46:31,799 --> 00:46:34,563
إنها مسلية
لنبدأها

665
00:46:35,336 --> 00:46:38,737
لا تخافوا لن يحدث شيء
لقد قلت إنه مرحة

666
00:46:38,906 --> 00:46:43,605
إنه لعبة عائلية .. بابا يمكن لعبها معنا أيضاً
حتي لا تصبح مملة

667
00:46:44,311 --> 00:46:48,577
لن تصبح مرحة يا جورجي
إذا لم تتوقف عن الحركة؟

668
00:46:48,749 --> 00:46:51,013
اسمعني

669
00:46:53,087 --> 00:46:54,918
هذا أفضل

670
00:46:57,725 --> 00:47:01,991
جيد .. إننا فريق الآن
أليس كذلك؟

671
00:47:05,966 --> 00:47:08,161
هل الغطاء يضايقك؟

672
00:47:09,036 --> 00:47:11,231
هل تتنفس بشكل كاف؟

673
00:47:12,139 --> 00:47:13,731
هل؟

674
00:47:14,675 --> 00:47:17,542
هل تتنفس يا جورجي؟ -
نعم -

675
00:47:17,745 --> 00:47:19,440
جيد

676
00:47:20,281 --> 00:47:21,680
فلنبدأ إذن

677
00:47:22,783 --> 00:47:26,776
لو إنني متذكر جيداً
أظن إن ماما والهندي الصغير كان يحاولان أن ينسلا

678
00:47:26,954 --> 00:47:30,151
لماذا حدث هذا؟
توبي؟ قل لماذا؟

679
00:47:30,891 --> 00:47:32,188
لا أعلم

680
00:47:32,793 --> 00:47:36,559
وهل الكذب مسموح به؟
أي قدوة أنت لهؤلاء الناس؟

681
00:47:36,764 --> 00:47:39,699
أنت تعرف يا توبي
لماذا حاولت أن تذهب

682
00:47:40,267 --> 00:47:43,065
لإنك بدأت في التحدث عن ترهلاتها

683
00:47:43,904 --> 00:47:47,465
أنت من شكّك في مثاليتها

684
00:47:48,275 --> 00:47:51,301
لا يهم هذا علي أي حال

685
00:47:52,880 --> 00:47:57,044
أفهم لماذا كانت تشعر بالحرج
أمام الولد

686
00:47:57,685 --> 00:48:00,483
ولهذا نلعب 
القط في الكيس

687
00:48:00,654 --> 00:48:03,487
للحفاظ علي غاية الحشمة

688
00:48:03,724 --> 00:48:06,192
الآن الطفل في الكيس

689
00:48:06,894 --> 00:48:10,386
الآن لنري حالة مرضع ماما

690
00:48:15,769 --> 00:48:17,293


691
00:48:17,471 --> 00:48:19,598
نحن لا نريد إيذاء القط اللصغير
أليس كذلك؟

692
00:48:19,807 --> 00:48:21,331
اتركه

693
00:48:21,508 --> 00:48:23,203
صحيح
الوالد يريد اللعب أيضاً

694
00:48:23,377 --> 00:48:24,571


695
00:48:24,745 --> 00:48:26,303
يا ربي

696
00:48:29,083 --> 00:48:30,414
ماذا ننتظر؟

697
00:48:31,518 --> 00:48:33,418
قل لزوجتك ألا تستحي

698
00:48:33,587 --> 00:48:37,546
ياللسخف
أنا متأكد إنها لا تحمل ترهلات

699
00:48:39,593 --> 00:48:41,527
أرجوك اتركه

700
00:48:42,363 --> 00:48:45,924
عليك أن تخبرها أن تنزع ملابسها

701
00:48:46,533 --> 00:48:47,693
أرجوك

702
00:48:48,969 --> 00:48:51,335
"اخلعي ملابسك يا عزيزتي"

703
00:48:54,975 --> 00:48:57,341


704
00:49:10,057 --> 00:49:12,150
اخلعي ملابسك

705
00:49:13,594 --> 00:49:17,052
"اخلعي ملابسك يا عزيزتي"

706
00:49:30,644 --> 00:49:33,306
اخلعي ملابسك يا عزيزتي

707
00:51:10,210 --> 00:51:11,905
برافو

708
00:51:14,014 --> 00:51:17,916
ماذا قلت؟
لا ترهلات

709
00:51:18,485 --> 00:51:21,784
الآن يمكننا ارتداء الملابس ثانية

710
00:51:39,206 --> 00:51:41,766


711
00:51:50,017 --> 00:51:52,281
تعال يا توبي
وخذ هذا الخنزور

712
00:51:52,453 --> 00:51:54,444
إنه لم يكسر المنزل بعد

713
00:51:54,621 --> 00:51:56,612
غيِّر له حفاضته -
سآخذه -

714
00:51:56,790 --> 00:51:59,554
لا بأس
أنا لا أفعل شيئاً له

715
00:52:00,461 --> 00:52:01,723
حرره

716
00:52:02,996 --> 00:52:05,226


717
00:52:59,786 --> 00:53:01,117
هنا

718
00:53:01,288 --> 00:53:02,585
اجلسي

719
00:53:03,457 --> 00:53:05,482
اجلسي

720
00:53:09,129 --> 00:53:11,597
وأنصحك ألا تركلي

721
00:53:27,481 --> 00:53:29,676
أتمني ألا تملًّيه

722
00:53:31,418 --> 00:53:35,548
لو مللت منه
صبي عليه دلواً من الماء

723
00:53:38,559 --> 00:53:41,392
ولكن انتبهي
ولا تبللي السجادة

724
00:54:08,355 --> 00:54:10,755
إنني أمزح فقط

725
00:54:10,958 --> 00:54:13,051
علي أن أجتاز اختباراتي ثانية
في الخريف

726
00:54:13,226 --> 00:54:16,195
سأذهب للكلية وأدرس الأعمال التجارية

727
00:54:18,932 --> 00:54:20,729


728
00:54:22,035 --> 00:54:23,900
هل هذا يؤلم بشدة؟

729
00:54:24,972 --> 00:54:26,997
لماذا لا تقتلانا ونستريح؟

730
00:54:27,174 --> 00:54:29,233
لا تنسي متعة التسلية

731
00:54:53,400 --> 00:54:55,561


732
00:54:55,736 --> 00:54:57,294


733
00:55:15,522 --> 00:55:19,822
آسف بشأن ساقك
لكنها غلطتك 

734
00:55:19,993 --> 00:55:22,621
لماذا صفعت بول أنا أسألك؟

735
00:55:23,430 --> 00:55:26,922
والتوسل عديم الفائدة من أجل البيض
لم يكن مريحاً لي

736
00:55:27,100 --> 00:55:28,328
كان مهيناً في الواقع

737
00:55:28,502 --> 00:55:30,333
لا أعلم إذا كان الأمر واضحاً لك

738
00:55:30,637 --> 00:55:34,368
فكر في الأمر
ستجد كل هذا بسبب كرتونة بيض

739
00:55:35,108 --> 00:55:37,542
في الحقيقة لابد أن يحدث هذا

740
00:55:40,847 --> 00:55:43,042
بجانب أن كان عليك الاستماع لزوجتك

741
00:55:43,250 --> 00:55:46,014
لقد طلبت منك بشكل عملي
أن تعطينا البيض

742
00:55:46,186 --> 00:55:49,553
لكن بالطبع يدرك المرء
متأخراً إنه كان يجب أن يكون أذكي

743
00:55:50,123 --> 00:55:51,818
ها هم

744
00:55:52,392 --> 00:55:54,952
هناك واحدة مشروخة
لكن لا بأس

745
00:55:55,128 --> 00:55:58,461
هذا الكرتونات تتحمل كثيراً

746
00:55:59,666 --> 00:56:02,897
لماذا تفعلان ذلك؟
هل تعتقدان إنني بهذا الغباء؟

747
00:56:03,070 --> 00:56:05,061
أنا لا أعلم
ولا أفهم فيم تفكران

748
00:56:05,272 --> 00:56:08,002
وأنت بالفعل تجبرينني علي معاملتك بغلظة

749
00:56:12,479 --> 00:56:15,312
تباً
لقد أكملتيها الآن

750
00:56:15,482 --> 00:56:18,383
وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة
علي وجه الخصوص

751
00:56:22,823 --> 00:56:25,223
أرجوك دعنا نذهب

752
00:56:29,096 --> 00:56:33,795
أمامك الحياة مليئة بالفرص
وأنت بعد شاب

753
00:56:36,069 --> 00:56:37,730
لم يحدث شيئاً خطيراً بعد

754
00:56:37,904 --> 00:56:41,396
وسنقول أن ساق جورج كُسرت علي القارب

755
00:56:43,110 --> 00:56:45,101
وسيصدقنا الجميع
أعدك

756
00:56:45,312 --> 00:56:47,610
أرجوك لا تقولي هذا -
فقط أرجوك .... -

757
00:56:47,814 --> 00:56:52,877
لماذا تتذللين؟
هذا مؤلم لي كما هو مؤلم لك

758
00:57:26,586 --> 00:57:27,848
جورجي؟

759
00:57:29,422 --> 00:57:31,413
أين أنت؟

760
00:59:01,514 --> 00:59:02,845
جورجي

761
00:59:03,483 --> 00:59:05,474
أنا آت

762
01:00:01,408 --> 01:00:05,435
انتظر لحظة
سأشغل بعض الموسيقا لأجلنا

763
01:00:09,649 --> 01:00:14,518


764
01:00:28,501 --> 01:00:29,490


765
01:00:29,669 --> 01:00:31,000


766
01:00:35,141 --> 01:00:38,235
أهلاً جورجي -
لا تقترب -

767
01:00:40,180 --> 01:00:42,045
ارفعه

768
01:00:43,550 --> 01:00:45,780
اسحب الرافع

769
01:01:15,281 --> 01:01:17,078
اضغط الزناد

770
01:01:29,162 --> 01:01:30,891


771
01:01:31,264 --> 01:01:33,061


772
01:01:34,801 --> 01:01:38,601


773
01:01:38,972 --> 01:01:41,236


774
01:01:41,408 --> 01:01:42,636


775
01:01:43,009 --> 01:01:45,068


776
01:01:45,245 --> 01:01:48,703


777
01:01:48,882 --> 01:01:51,817


778
01:01:51,985 --> 01:01:55,853


779
01:01:56,022 --> 01:01:59,651


780
01:01:59,826 --> 01:02:04,229


781
01:02:04,397 --> 01:02:05,489


782
01:02:05,665 --> 01:02:07,428


783
01:02:07,634 --> 01:02:09,602


784
01:02:09,769 --> 01:02:11,737


785
01:02:11,905 --> 01:02:14,430


786
01:02:14,641 --> 01:02:17,439


787
01:02:17,644 --> 01:02:18,975
عزيزتي، لقد عدت

788
01:02:19,145 --> 01:02:20,772


789
01:02:20,947 --> 01:02:22,471
أمي

790
01:02:22,649 --> 01:02:27,746
ما بك يا صغيري؟
أنت بخير .. أليس كذلك؟
هل أنت بخير؟

791
01:02:30,590 --> 01:02:31,887
لقد قتلوا جيني

792
01:02:32,058 --> 01:02:34,026
(أهلا يا (سكينة -
(أهلاً يا (ريّا -

793
01:02:34,194 --> 01:02:36,287
هل كل شيء مضبوط
يبدو هذا -

794
01:02:36,463 --> 01:02:37,862
جيد

795
01:02:39,232 --> 01:02:40,290
بعد إذنك

796
01:02:40,467 --> 01:02:42,799
علي الرحب والسعة

797
01:02:44,170 --> 01:02:48,630
أكيد تتعجب أيها الربان
من أين أتيت ببندقية الصيد هذه

798
01:02:48,808 --> 01:02:50,298
أم أنها تبدو مألوفة لك؟

799
01:02:50,477 --> 01:02:52,775
هل ذهبت للصيد مع فريد من قبل؟

800
01:02:53,213 --> 01:02:58,378
هل تصدق أن عزيزك الصغير
حاول قتلي بهذا

801
01:02:58,918 --> 01:03:01,284
هذا صعب التصديق
ولكنها الحقيقة

802
01:03:01,454 --> 01:03:04,218
والحقيقة فقط
أتوافقني يا جورجي؟

803
01:03:08,628 --> 01:03:11,119
ما رأيك بهذا يا توم؟ -
هذا سيء -

804
01:03:11,297 --> 01:03:13,390
كم الساعة

805
01:03:13,566 --> 01:03:14,828
تجاوزت الحادية عشر

806
01:03:15,001 --> 01:03:18,664
أعتقد أن علينا التفكير باحتمالية
فوزنا بالرهان

807
01:03:18,838 --> 01:03:22,171
في الواقع
نحن ممتنان جداً لجورجي الصغير

808
01:03:22,342 --> 01:03:25,277
لمساعدته الكبيرة

809
01:03:25,945 --> 01:03:27,936
(واحدة ل(سكينة

810
01:03:28,314 --> 01:03:30,214
(وأخري ل(ريّا

811
01:03:32,218 --> 01:03:33,913
حسناً

812
01:03:36,356 --> 01:03:39,291
(حادي بادي كرنب زبادي)

813
01:03:39,459 --> 01:03:44,761
(سيدي محمد البغدادي)
(شاله وحطه كله علي دي)

814
01:03:49,602 --> 01:03:51,297
تبدين مزرقة

815
01:03:51,971 --> 01:03:54,269
أخبريني الآن ما عمرك؟

816
01:03:57,510 --> 01:03:59,637
لا تريد اللعب

817
01:04:01,047 --> 01:04:03,277
تفترض كم عام؟

818
01:04:03,483 --> 01:04:05,280
من ثلاثين لسبعة وثلاثين

819
01:04:06,686 --> 01:04:08,313
وبلا ترهلات

820
01:04:09,255 --> 01:04:13,191
لنكن كرماء
ونعتبرها خمسة وثلاثين

821
01:04:13,359 --> 01:04:15,054
موافقة؟

822
01:04:15,995 --> 01:04:17,394
موافقة

823
01:04:17,864 --> 01:04:20,332
بمن تريد أن تبدأ؟

824
01:04:20,500 --> 01:04:21,967
بها؟

825
01:04:22,835 --> 01:04:23,893
جيد

826
01:04:24,571 --> 01:04:27,369
سأحضر طعاماً

827
01:04:30,777 --> 01:04:34,838
واحد . اثنان . ثلاثة .أربعة
خمسة . ستة . سبعة . ثمانية

828
01:04:35,448 --> 01:04:38,542


829
01:04:49,662 --> 01:04:52,187
هل يريد أحد شيئاً من هنا؟

830
01:04:53,900 --> 01:04:55,424


831
01:04:56,769 --> 01:04:58,896


832
01:05:09,215 --> 01:05:11,945


833
01:05:12,118 --> 01:05:14,552


834
01:05:21,227 --> 01:05:23,092
أنت أحمق يا توبي

835
01:05:23,263 --> 01:05:26,926
لا ينبغي أن تقتل من انتهي عنده العد
بل من يليه

836
01:05:27,100 --> 01:05:29,125
ماذا بك؟

837
01:05:29,335 --> 01:05:31,530
لقد حاول الهرب -
إذن؟ -

838
01:05:31,704 --> 01:05:33,797
هذا ليس سبباً كي تسعد الزناد

839
01:05:33,973 --> 01:05:36,737
ألا يوجد لديك إحساس
بالتزامن؟

840
01:05:36,909 --> 01:05:38,774
كم الساعة الآن

841
01:05:39,345 --> 01:05:42,109
تقريباً منتصف الليل -
اللعنة -

842
01:05:42,282 --> 01:05:44,113
لقد مضت الساعات

843
01:05:45,218 --> 01:05:49,587
تعال نرحل من هنا -
حسناً -

844
01:05:49,756 --> 01:05:54,659
شكراً علي الآداة
سأعيدها إلي حقيبتها .. حسناً؟

845
01:05:55,428 --> 01:05:56,759
حسناً؟

846
01:05:56,929 --> 01:06:01,764
حسناً .. شكراً وليلة سعيدة -
إلي اللقاء -

847
01:06:02,702 --> 01:06:03,828
تشاو

848
01:06:04,003 --> 01:06:06,335


849
01:06:06,506 --> 01:06:11,170


850
01:06:14,113 --> 01:06:17,082


851
01:06:17,250 --> 01:06:21,914


852
01:06:22,088 --> 01:06:26,821


853
01:06:27,160 --> 01:06:28,957


854
01:06:29,128 --> 01:06:32,291


855
01:06:33,032 --> 01:06:36,866


856
01:06:37,036 --> 01:06:39,596


857
01:06:39,772 --> 01:06:43,435


858
01:06:43,609 --> 01:06:46,874


859
01:06:47,046 --> 01:06:50,174


860
01:06:50,350 --> 01:06:53,683


861
01:06:53,853 --> 01:06:58,187


862
01:06:58,358 --> 01:06:59,985


863
01:07:00,159 --> 01:07:03,560


864
01:07:03,730 --> 01:07:06,460


865
01:07:07,433 --> 01:07:10,561


866
01:07:10,737 --> 01:07:13,001


867
01:07:13,172 --> 01:07:15,333


868
01:07:15,508 --> 01:07:19,501


869
01:07:19,679 --> 01:07:22,580


870
01:07:22,749 --> 01:07:26,048


871
01:07:26,219 --> 01:07:28,187


872
01:08:08,728 --> 01:08:10,753
لقد رحلا

873
01:08:20,373 --> 01:08:22,603
هل تسمع هذا

874
01:08:28,548 --> 01:08:30,015
لقد رحلا

875
01:09:17,930 --> 01:09:20,592
سأحضر سكيناً

876
01:09:30,610 --> 01:09:32,373


877
01:10:04,677 --> 01:10:07,202


878
01:11:27,593 --> 01:11:29,993


879
01:12:22,448 --> 01:12:24,143
اهدأ

880
01:12:24,784 --> 01:12:28,015
تنفس أرجوك
تنفس

881
01:12:30,289 --> 01:12:32,120
هديء من روعك

882
01:12:32,291 --> 01:12:34,350
اهدأ اهدأ

883
01:13:15,434 --> 01:13:17,732
يجب أن نذهب من هنا

884
01:13:25,945 --> 01:13:28,311
ربما يعودان

885
01:13:29,615 --> 01:13:30,912
نحن

886
01:13:32,384 --> 01:13:34,511
يجب أن نرحل

887
01:13:39,125 --> 01:13:41,025
حسناً

888
01:13:42,862 --> 01:13:44,762
هل تستطيع المشي؟

889
01:13:46,132 --> 01:13:49,260
سأساعدك -
سأحاول -

890
01:13:55,040 --> 01:13:56,871


891
01:14:00,045 --> 01:14:01,842
ما هذا؟

892
01:14:22,301 --> 01:14:23,893


893
01:14:27,740 --> 01:14:29,571
حسناً

894
01:14:34,380 --> 01:14:36,143
حسناً

895
01:15:24,163 --> 01:15:26,427


896
01:15:27,666 --> 01:15:31,124
لنرحل أرجوك
هيا

897
01:16:04,470 --> 01:16:06,062
إنه مغلق

898
01:16:09,375 --> 01:16:11,741
علينا أن نخرج من النافذة

899
01:16:15,714 --> 01:16:17,545
يا إلهي

900
01:16:18,417 --> 01:16:20,908
أرجوك يا جورج

901
01:16:21,086 --> 01:16:24,214
لا أقدر يا حبيبتي

902
01:16:24,390 --> 01:16:27,587
هيا حاول

903
01:16:29,261 --> 01:16:31,195
اذهبي أنت

904
01:16:31,430 --> 01:16:34,888
اذهبي أنت
حسناً؟

905
01:16:35,768 --> 01:16:39,898
إذا كانا غلقا الباب
فلربما يكونا غلقا البوابة أيضاً

906
01:16:40,306 --> 01:16:42,069
أنت علي حق

907
01:16:45,110 --> 01:16:47,544
خذي البنز
(الزرادية)

908
01:16:48,614 --> 01:16:51,048
واقتطعي جزء من السور

909
01:16:51,917 --> 01:16:56,149
واحترسي عندما تصلين للشارع
لعلهما يكونان موجودين

910
01:16:56,322 --> 01:16:58,085
أين البنز؟

911
01:16:59,658 --> 01:17:01,558
تباً

912
01:17:03,629 --> 01:17:05,824
إنه في المطبخ أعتقد

913
01:17:06,031 --> 01:17:07,623
بل في الصوبة

914
01:17:08,901 --> 01:17:12,234
ارتدي ملابسك يا عزيزتي

915
01:17:12,471 --> 01:17:16,339
وارتدي الحذاء
لعلك تحتاجين إلي الجري

916
01:17:17,476 --> 01:17:19,410
لن أتركك هنا

917
01:17:19,578 --> 01:17:23,036
اذهبي
نحن فقط نضيع وقتنا

918
01:17:24,483 --> 01:17:28,146
انتظري .. انتظري
الحقيبة هنا

919
01:17:37,663 --> 01:17:39,460
سأختبأ في القبو

920
01:17:39,865 --> 01:17:42,925
حسناً؟سأنتظرك

921
01:17:45,471 --> 01:17:47,632
وكيف ستنزل إلي هناك؟

922
01:17:49,008 --> 01:17:50,339
لا أعلم

923
01:17:50,509 --> 01:17:53,478
تباً -
سأتصرف -

924
01:18:05,324 --> 01:18:07,622
أرجوك اذهبي

925
01:18:09,128 --> 01:18:10,618
أرجوك

926
01:18:29,615 --> 01:18:30,877


927
01:18:31,050 --> 01:18:32,915
جورج .. إنه يعمل

928
01:18:33,118 --> 01:18:36,884
ماذا؟ -
لابد إنه جف .. لقد عاد يعمل -

929
01:18:37,056 --> 01:18:38,546
جربي الاتصال

930
01:18:38,824 --> 01:18:41,258
بمن؟ -
الشرطة -

931
01:18:41,827 --> 01:18:43,692
حسناً

932
01:18:54,706 --> 01:18:56,640
لا أسمع جرساً

933
01:18:57,376 --> 01:18:59,207
أسمعيني

934
01:19:07,419 --> 01:19:09,410
ربما لم يجف كلياً

935
01:19:09,588 --> 01:19:11,715
هناك إشارة

936
01:19:12,791 --> 01:19:14,554
انتظر

937
01:19:25,971 --> 01:19:27,370
أين تليفونك؟

938
01:19:28,474 --> 01:19:30,874
في السيارة اللعينة

939
01:19:47,626 --> 01:19:49,890


940
01:19:59,638 --> 01:20:01,503
لا شيء

941
01:20:04,710 --> 01:20:07,907
جربي مجفف الشعر
لعله ينجح

942
01:20:08,080 --> 01:20:09,570
امسك

943
01:20:10,282 --> 01:20:12,910
أنا بحاجة لكرسي -
يا إلهي -

944
01:20:14,286 --> 01:20:16,277
آسفة

945
01:20:32,871 --> 01:20:35,362
إنه لا يعمل

946
01:21:11,343 --> 01:21:13,538


947
01:21:57,155 --> 01:21:59,453


948
01:22:10,402 --> 01:22:11,528
انسي الأمر

949
01:22:11,937 --> 01:22:13,063
انسي الأمر

950
01:22:13,472 --> 01:22:15,702
ربما يكون قد خرب تماماً

951
01:22:16,475 --> 01:22:18,466
وقتنا يضيع

952
01:22:19,077 --> 01:22:22,376
فقط اسحبيني بالكرسي
وسأحاول أنا

953
01:22:22,914 --> 01:22:24,279
حسناً

954
01:22:24,449 --> 01:22:26,144
اذهبي الآن

955
01:22:26,351 --> 01:22:27,909
حسناً

956
01:22:30,722 --> 01:22:32,485
تباً
آسفة

957
01:22:54,446 --> 01:22:56,073
اذهبي

958
01:22:56,481 --> 01:22:58,278
اذهبي الآن -
حسناً -

959
01:22:58,450 --> 01:22:59,508
أرجوك

960
01:22:59,685 --> 01:23:01,380
آن

961
01:23:05,490 --> 01:23:07,583
سامحيني

962
01:23:22,507 --> 01:23:24,998
أحبك

963
01:23:28,480 --> 01:23:30,471
أحبك

964
01:23:31,650 --> 01:23:32,708
أحبك

965
01:23:33,318 --> 01:23:35,946
اركضي

966
01:23:36,121 --> 01:23:37,554
اركضي فقط

967
01:23:49,401 --> 01:23:52,427


968
01:24:32,577 --> 01:24:34,977


969
01:24:46,525 --> 01:24:49,255


970
01:25:34,840 --> 01:25:36,603
مرحباً

971
01:25:40,812 --> 01:25:42,905
مرحباً

972
01:25:43,081 --> 01:25:45,311
ساعدوني

973
01:25:46,084 --> 01:25:48,143
ساعدوني

974
01:26:05,871 --> 01:26:08,237


975
01:26:27,792 --> 01:26:30,124


976
01:26:30,295 --> 01:26:31,853
مرحباً

977
01:26:32,664 --> 01:26:35,895
هل تسمعني
معك جورج فربر

978
01:26:36,101 --> 01:26:40,333
أعيش في 55 نك لين

979
01:26:41,206 --> 01:26:43,470
أمام الميناء

980
01:26:45,877 --> 01:26:48,209
لقد قتلا ابني

981
01:26:53,184 --> 01:26:55,152
هل تسمعني

982
01:26:57,489 --> 01:26:58,547
تباً

983
01:27:17,676 --> 01:27:21,009
مرحباً
أنا من اتصلت

984
01:27:59,084 --> 01:28:00,073


985
01:29:05,984 --> 01:29:08,612
لحظة .. لحظة

986
01:29:09,621 --> 01:29:11,521
انتظر

987
01:30:34,739 --> 01:30:36,934


988
01:30:37,976 --> 01:30:40,467


989
01:30:46,084 --> 01:30:47,711
آن

990
01:30:52,123 --> 01:30:53,818


991
01:31:13,678 --> 01:31:16,670
اللاعب الأول
المرحلة الثانية

992
01:31:23,254 --> 01:31:24,346
اللعنة

993
01:31:24,522 --> 01:31:26,490
صباح الخير يا قبطان

994
01:31:28,493 --> 01:31:30,154
صباح الخير

995
01:31:30,461 --> 01:31:31,689
(حادي بادي كرنب زبادي)

996
01:31:31,863 --> 01:31:34,423
(سيدي محمد البغدادي) -
سيصلون هنا في أي وقت

997
01:31:34,599 --> 01:31:37,932
(إذن علينا أن نسرع يا (سكينة -
(حادي بادي كرنب زبادي) -

998
01:31:38,102 --> 01:31:39,694
أنت قلت العمر سبعة و ثلاثون؟

999
01:31:39,904 --> 01:31:41,371
خمسة وثلاثون -
ليكن -

1000
01:31:41,539 --> 01:31:44,099
لماذا لا تصدقاني؟ -
واحد .اثنان . ثلاثة -

1001
01:31:44,275 --> 01:31:46,470
كان جيداً أن تركت الشاحن بالسيارة

1002
01:31:46,644 --> 01:31:49,636
تسعة . عشرة . إحدي عشر . اثني عشر
ثلاثة عشر . أربعة عشر . خمسة عشر 

1003
01:31:49,814 --> 01:31:52,476
لو كان ما تعده هو عمرها
فعليك أن تبدأ بها

1004
01:31:52,650 --> 01:31:53,639
لماذا؟

1005
01:31:53,818 --> 01:31:55,786
لإنها القواعد أيها الغبي

1006
01:31:55,954 --> 01:31:58,218
لنبدأ بها إذن

1007
01:31:58,456 --> 01:31:59,980
البطارية لم تكن فارغة تماماً

1008
01:32:00,158 --> 01:32:03,127
واحد . اثنان . ثلاثة -
أعلم ذلك -

1009
01:32:03,328 --> 01:32:06,786
جرب التفكير في شيء جديد
السيدة حاولتها العصر الفائت

1010
01:32:06,998 --> 01:32:09,899
عد أسرع -
إحدي عشر . اثني عشر . ثلاثة عشر . أربعة عشر -

1011
01:32:10,068 --> 01:32:12,059
أقصد
لا تحسبنا بهذه السذاجة

1012
01:32:12,237 --> 01:32:15,331
هذا ليس رهاناً .. مادام لا يوجد ما نراهن عليه

1013
01:32:15,506 --> 01:32:17,497
أعني إنك بحاجة لفرصة

1014
01:32:17,675 --> 01:32:21,202
الرياح تنفخ في الاتجاه الذي تريده هي
ولهذا الإبحار ممتع

1015
01:32:21,379 --> 01:32:24,177
تسعة وعشرون . ثلاثون . واحد وثلاثون . اثنان وثلاثون -
أليس كذلك؟ -

1016
01:32:24,382 --> 01:32:27,510
ثلاثة وثلاثون . أربعة وثلاثون
خمسة وثلاثون

1017
01:32:27,685 --> 01:32:30,176
الآن ولا تقع في نفس الخطأ مرة أخري

1018
01:32:30,388 --> 01:32:33,824
ليس من انتهي عنده العد
بل الذي يليه

1019
01:32:34,092 --> 01:32:35,855
تفضل يا أستاذ

1020
01:32:36,027 --> 01:32:37,426
أشكرك يا أستاذ

1021
01:32:37,595 --> 01:32:39,153
انتظر لحظة

1022
01:32:39,731 --> 01:32:41,426
أري آلة جديدة

1023
01:32:41,599 --> 01:32:44,090
علينا أن نشكر السيدة عليها

1024
01:32:44,269 --> 01:32:46,203
شكراً يا سيدتي

1025
01:32:46,371 --> 01:32:49,340
هذا سيجعل الأمور أكثر تسلية

1026
01:32:50,275 --> 01:32:52,835
الموضوع ممل عندما
يكون من يعاني أبكم

1027
01:32:53,778 --> 01:32:57,680
ونحن نريد تسلية المشاهدين

1028
01:32:57,849 --> 01:33:00,113
أريهم ما نستطيع فعله

1029
01:33:06,624 --> 01:33:08,922
مسموح لك بأن تلعبي لعبة أخري

1030
01:33:09,093 --> 01:33:13,393
هذه اللعبة اسمها
"الزوجة المحبة"

1031
01:33:13,998 --> 01:33:15,989
أو يمكن أن نسميها

1032
01:33:16,501 --> 01:33:19,993
إما بالسكين
أو بالبندقية

1033
01:33:20,805 --> 01:33:24,206
أن تموت قد يكون شيئاً ممتعاً

1034
01:33:25,410 --> 01:33:27,275
لا تنامي

1035
01:33:27,779 --> 01:33:30,407
عليك أن تلعبي
وإلا سأكممك ثانية

1036
01:33:30,581 --> 01:33:32,913
وأنت لا ترغبين في ذلك

1037
01:33:35,086 --> 01:33:37,919
...قواعد تلك اللعبة هي

1038
01:33:38,389 --> 01:33:41,256
جورجي هو الذي لم يوجد رقماً له بعدك

1039
01:33:41,426 --> 01:33:43,917
إنه التالي
ولا يوجد شيء حيال ذلك

1040
01:33:44,095 --> 01:33:46,791
إلا لو أردت أن تأخذي دوره

1041
01:33:48,099 --> 01:33:51,227
هل توافقين؟ وصديقي لن يعترض
أليس كذلك يا توبي؟

1042
01:33:51,402 --> 01:33:53,597
لا تناديني هكذا -
أرأيت إنه لا يمانع -

1043
01:33:53,771 --> 01:33:57,172
فقط انهيا الأمر .. لقد اكتفيت
اكتفيت؟ -

1044
01:33:57,575 --> 01:34:00,169
أتعتقد أن هذا كاف؟
ماذا عنك يا آن؟

1045
01:34:00,345 --> 01:34:03,280
هل اكتفيت أم تريدين
الاستمرار باللعب

1046
01:34:03,448 --> 01:34:07,908
لا تجيبي واتركيهما يفعلان مايريدان
سيكون الأمر اسرع

1047
01:34:08,319 --> 01:34:09,786
هيا

1048
01:34:10,355 --> 01:34:12,789
كف عن جبنك

1049
01:34:13,358 --> 01:34:16,850
هل تري أن هذا كاف؟
أعني إنك تريد نهاية حقيقية

1050
01:34:17,061 --> 01:34:20,997
بدون أي حبكة مناسبة

1051
01:34:21,299 --> 01:34:24,132
نحن علي رهاننا
ولا يمكنك إلغاءه

1052
01:34:24,302 --> 01:34:27,499
لعبتنا هي لعبة الزوجة المحبة

1053
01:34:27,939 --> 01:34:30,874
بالرغم من انتهاء العد عند زوجتك

1054
01:34:31,142 --> 01:34:34,543
...آن تستطيع أن تقرر من التالي

1055
01:34:34,712 --> 01:34:37,647
وبأي سلاح

1056
01:34:40,151 --> 01:34:41,982
ماذا تفضلين؟

1057
01:34:43,154 --> 01:34:46,851
السكينة الصغيرة
أم البندقية الكبيرة؟

1058
01:34:48,393 --> 01:34:50,827
ما هو اختيار ربة المنزل؟

1059
01:34:53,398 --> 01:34:55,730
يجب أن تعترفي يا آن

1060
01:34:56,601 --> 01:34:58,831
بإنني كريم جداً معك

1061
01:34:59,237 --> 01:35:02,968
ويمكنك إثبات حبك العميق لزوجك الجبان

1062
01:35:04,175 --> 01:35:08,805
بيني وبينك
قد يكلفك هذا أي شيء

1063
01:35:08,980 --> 01:35:12,541
لا يهم إذا كنت ستمثلين بشكل سيء
الآن أو فيما بعد

1064
01:35:12,817 --> 01:35:14,478
صحيح؟

1065
01:35:14,652 --> 01:35:17,746
استيقظي
ألست مهتمة؟

1066
01:35:17,922 --> 01:35:23,588
ألا تريدين اللعب
أرها إن اللعبة قائمة

1067
01:35:23,761 --> 01:35:25,490
انتبه

1068
01:35:25,663 --> 01:35:28,564
كدت أجرح نفسي -
حقاً -

1069
01:35:31,836 --> 01:35:34,100


1070
01:35:37,675 --> 01:35:41,634
هيا  هيا
اجلسي

1071
01:35:44,749 --> 01:35:46,876
هذا ما تفعله السكينة الصغيرة

1072
01:35:49,420 --> 01:35:52,514
يمكنك أراحته من العناء يا آن

1073
01:35:53,191 --> 01:35:56,786
عليك .. عليك فقط أن تلعبي معنا

1074
01:36:00,098 --> 01:36:02,692
كل شيء سيكون علي ما يرام

1075
01:36:11,242 --> 01:36:16,077
ماذا تريد ؟-
أرأيت .. لم يكن هذا صعباً -

1076
01:36:19,750 --> 01:36:21,411
جيد

1077
01:36:25,890 --> 01:36:27,118
حسناً

1078
01:36:28,459 --> 01:36:30,324
اذكري دعاء

1079
01:36:31,195 --> 01:36:32,594
أي واحد تريدينه

1080
01:36:32,830 --> 01:36:36,322
إذا قلتيه بدون أي أخطاء

1081
01:36:36,701 --> 01:36:38,601
فإن الرب في صفك

1082
01:36:38,769 --> 01:36:41,932
وستختارين ما سيحدث بعد هذا

1083
01:36:42,106 --> 01:36:43,630
حسناً

1084
01:36:45,209 --> 01:36:48,838
موافقة؟
أم نكمل ما نفعله بالسيد جورج

1085
01:36:55,219 --> 01:36:57,710
لا أعرف أي دعاء

1086
01:37:00,591 --> 01:37:02,752
لا تعرفين أي دعاء؟

1087
01:37:03,461 --> 01:37:05,156
ولا واحد؟

1088
01:37:05,963 --> 01:37:09,524
وهل هذا معقول؟
في أي مكان نحن نكون؟

1089
01:37:09,767 --> 01:37:13,999
اذكر لها دعاء يا توبي -
توقف عن منادتي هكذا -

1090
01:37:14,238 --> 01:37:15,728
حاضر

1091
01:37:16,240 --> 01:37:18,037
اخبرها بدعاء

1092
01:37:21,245 --> 01:37:24,806
أحبك ربي أيها الجليل
احفظني في أمان طوال الليل

1093
01:37:26,317 --> 01:37:29,753
هذا قصير جداً -
لا أعرف دعاء آخر -

1094
01:37:30,488 --> 01:37:31,750
لا بأس

1095
01:37:32,490 --> 01:37:36,893
أحبك ربي أيها الجليل
احفظني في أمان طوال الليل

1096
01:37:38,629 --> 01:37:40,358
أحبك ربي أيها الجليل

1097
01:37:40,531 --> 01:37:43,625
لا تقوليه هكذا يا آن
إنه دعاء

1098
01:37:44,368 --> 01:37:49,271
لا يمكنك أن تهمهمي هكذا
إنه الرب الذي تطلبين منه شيئاً 

1099
01:37:50,975 --> 01:37:52,875
قليه بشكل صحيح

1100
01:37:53,144 --> 01:37:55,806
اركعي علي ركبيتيك

1101
01:37:56,013 --> 01:38:00,575
اركعي
وضعي يديك أمامك .. هذا جيد

1102
01:38:01,319 --> 01:38:03,014
ليس علي بطنك

1103
01:38:03,287 --> 01:38:08,020
أين من تصلين له؟
إنه بالأعلي .. لذا وجهي يديك للأعلي

1104
01:38:08,659 --> 01:38:10,354
هيا يا آن

1105
01:38:10,528 --> 01:38:14,487
من أعماق قلبك
صلي

1106
01:38:16,334 --> 01:38:20,395
ألا تساعدني هنا؟ -
لا -

1107
01:38:21,806 --> 01:38:25,708
أحبك ربي أيها الجليل

1108
01:38:26,110 --> 01:38:31,343
احفظني في أمان طوال الليل

1109
01:38:33,751 --> 01:38:35,378
رائع

1110
01:38:35,620 --> 01:38:38,350
كان هذا رائعاً

1111
01:38:39,056 --> 01:38:42,617
كان هذا الاختبار التمهيدي
نحن الآن بصدد الميدالية الذهبية

1112
01:38:42,827 --> 01:38:45,352
لو تمكنت من قول

1113
01:38:45,529 --> 01:38:50,592
هذا الدعاء القصير لسوء الحظ
معكوساً

1114
01:38:50,768 --> 01:38:52,395
بلا أخطاء

1115
01:38:52,570 --> 01:38:57,473
ليس فقط سيمكنك صنع قرار من سيموت أولاً

1116
01:38:57,642 --> 01:39:00,543
بل أيضاً وهذا ما سيسعدك أكثر

1117
01:39:00,711 --> 01:39:02,542
بأي سلاح

1118
01:39:04,048 --> 01:39:07,575
بالبندقية السريعة التي لا تسبب ألماً تقريباً

1119
01:39:07,785 --> 01:39:09,377
...أو البطيئة المعذبة

1120
01:39:11,989 --> 01:39:13,786
انتبه

1121
01:39:17,328 --> 01:39:18,989


1122
01:39:21,832 --> 01:39:23,459


1123
01:39:25,102 --> 01:39:26,797
اللعنة

1124
01:39:28,306 --> 01:39:32,606
أين الريموت كنترول؟
أين هذا اللعين؟

1125
01:39:48,292 --> 01:39:51,227


1126
01:40:04,041 --> 01:40:05,531
كان هذا الاختبار التمهيدي

1127
01:40:05,710 --> 01:40:07,610
نحن الآن بصدد الميدالية الذهبية

1128
01:40:07,778 --> 01:40:10,372
لو تمكنت من قول

1129
01:40:10,548 --> 01:40:15,542
هذا الدعاء القصير لسوء الحظ
معكوساً

1130
01:40:15,720 --> 01:40:17,381
بلا أخطاء

1131
01:40:17,555 --> 01:40:22,322
ليس فقط سيمكنك صنع قرار من سيموت أولاً

1132
01:40:22,493 --> 01:40:25,553
بل أيضاً وهذا ما سيسعدك أكثر

1133
01:40:25,730 --> 01:40:27,527
بأي سلاح

1134
01:40:29,033 --> 01:40:32,525
بالبندقية السريعة التي لا تسبب ألماً تقريباً

1135
01:40:32,703 --> 01:40:34,364
...أو البطيئة المعذبة

1136
01:40:39,977 --> 01:40:42,377
لم يكن عليك فعل هذا يا آن

1137
01:40:43,013 --> 01:40:45,208
ليس مسموحاً بكسر القواعد

1138
01:40:46,517 --> 01:40:48,485
أنا آسف

1139
01:40:48,652 --> 01:40:50,210
لقد فشلت

1140
01:40:52,990 --> 01:40:55,390
ودعي جورجي

1141
01:41:10,608 --> 01:41:11,597


1142
01:41:44,408 --> 01:41:46,933
تفضلي واجلسي

1143
01:42:37,495 --> 01:42:39,588
اعطني قفازيك

1144
01:42:45,569 --> 01:42:47,161
إن كل شيء هو صورته المعكوسة

1145
01:42:47,338 --> 01:42:50,330
لكن طبعاً كل تلك التوقعات هي أكاذيب لمنع الذعر

1146
01:42:50,508 --> 01:42:52,169
الآن كلفين يعلم بما يحدث

1147
01:42:52,343 --> 01:42:54,607
إنه يريد تحذير زوجته وابنته
في الوقت المناسب

1148
01:42:54,778 --> 01:42:57,838
ليست المشكلة فقط في الهروب من العالم اللا مادي

1149
01:42:58,015 --> 01:43:00,142
بل أيضاً في الاتصال بين العالمين

1150
01:43:00,317 --> 01:43:02,114
وأخيراً هناك ثغرة -
انظر -

1151
01:43:04,021 --> 01:43:07,149
هذا هو ما اسميه بالروح الأوليمبية

1152
01:43:10,361 --> 01:43:13,524
انتبه يا توبي
يا إلهي

1153
01:43:14,398 --> 01:43:16,491
ألم تقل بإنك لا تجيد السباحة

1154
01:43:27,878 --> 01:43:30,813
احضر تلك الأرملة بجانبنا حتي لا تشعر بالوحدة

1155
01:43:30,981 --> 01:43:33,711
انتظر

1156
01:43:34,218 --> 01:43:35,742
الآن

1157
01:43:36,353 --> 01:43:40,619
تعاوني معي وإلا أذيت نفسك

1158
01:43:45,195 --> 01:43:47,561
ماذا كنت أقول؟ -
هيا -

1159
01:43:47,731 --> 01:43:49,528
..كنت

1160
01:43:52,069 --> 01:43:55,766
كنت تتحدث عن اختلاف الاتصال

1161
01:43:55,940 --> 01:44:00,240
بين العالم المادي
والعالم اللا مادي .. صحيح؟

1162
01:44:00,411 --> 01:44:02,902
مضبوط
الأمر يشبه أن تكون داخل ثقب أسود

1163
01:44:03,080 --> 01:44:05,571
قوة الجذب رهيبة
...لذلك

1164
01:44:05,749 --> 01:44:09,344
لا شيء يمكنه أن يفلت أبداً منه
وهذا يجعل الاتصال مستحيلاً

1165
01:44:09,520 --> 01:44:11,385
ولكن كلفين عنده ... -
كم الساعة؟ - 

1166
01:44:11,555 --> 01:44:14,422
ماذا؟ -
كم الساعة؟ - 

1167
01:44:16,193 --> 01:44:17,558
تجاوزت الثامنة

1168
01:44:17,728 --> 01:44:19,423
حقاً؟

1169
01:44:26,804 --> 01:44:27,930
وداعاً

1170
01:44:28,105 --> 01:44:29,367


1171
01:44:29,540 --> 01:44:32,134
لماذا فعلتها؟
كانت لديها فرصة ساعة أخري؟

1172
01:44:32,309 --> 01:44:34,800
صعب أن أبحر هكذا

1173
01:44:34,979 --> 01:44:36,276
هذا أولاً

1174
01:44:36,480 --> 01:44:38,209
وثانياً

1175
01:44:38,816 --> 01:44:42,308
لقد بدأت أجوع -
فعلاً -

1176
01:44:57,101 --> 01:44:59,592
وعندما تغلب علي القوة الجاذبة

1177
01:44:59,770 --> 01:45:03,399
فهم أن أحد العالمين حقيقة والآخر خيال

1178
01:45:03,574 --> 01:45:04,973
كيف؟

1179
01:45:05,142 --> 01:45:08,509
وكيف لي أن أعلم
وهو نموذج تقديري علي الإنترنت

1180
01:45:08,712 --> 01:45:12,011
وأين صار بطلك الآن
في عالم الواقع أم الخيال؟

1181
01:45:12,216 --> 01:45:14,741
عائلته في الواقع
وهو في الخيال

1182
01:45:14,918 --> 01:45:17,785
ولكن أليس الخيال حقيقة؟ -
لماذا؟ -

1183
01:45:17,955 --> 01:45:20,685
أنت تري هذا في الفيلم
أليس كذلك؟

1184
01:45:20,858 --> 01:45:22,086
طبعاً

1185
01:45:22,259 --> 01:45:26,286
إذن فالخيال حقيقي كالحقيقة

1186
01:45:26,463 --> 01:45:29,762
لإنك تستطيع رؤيته

1187
01:45:29,933 --> 01:45:31,662
هراء

1188
01:45:32,002 --> 01:45:33,128
لماذا

1189
01:46:15,412 --> 01:46:16,538
مرحباً

1190
01:46:18,048 --> 01:46:19,982
هل هناك أحد؟

1191
01:46:25,189 --> 01:46:26,850
مرحباً؟

1192
01:46:27,825 --> 01:46:29,554
نعم

1193
01:46:29,727 --> 01:46:31,388
مرحباً

1194
01:46:31,562 --> 01:46:33,723
مرحباً -
من هناك -

1195
01:46:33,897 --> 01:46:38,527
صباح الخير .. عذراً علي إزعاجك
في هذا الوقت المبكر يا سيدتي

1196
01:46:39,236 --> 01:46:41,101
أرسلتي آن

1197
01:46:41,305 --> 01:46:42,602
نعم؟

1198
01:46:42,806 --> 01:46:45,036
ألا تذكرينني؟

1199
01:46:45,209 --> 01:46:47,609
لقد تقابلنا عند المرسي

1200
01:46:47,811 --> 01:46:49,779
بول -
أجل .. نعم -

1201
01:46:49,947 --> 01:46:51,915
صباح الخير- 
صباح الخير -

1202
01:46:53,584 --> 01:46:55,677
آن أرسلتني لأن

1203
01:46:56,386 --> 01:46:57,944
جاءهم ضيوف

1204
01:46:58,188 --> 01:47:01,624
وتتسائل إذا كان عندك بعض البيض

1205
01:47:02,092 --> 01:47:03,252
أعتقد ذلك

1206
01:47:03,427 --> 01:47:06,021
لا بأس؟ -
نعم .. انتظر لحظة -

1207
01:47:06,196 --> 01:47:07,754
حسناً

1208
01:47:20,00 --> 01:47:28,00
ترجمة : كريم إبراهيم
LaNotte.Gothica@Gmail.com