1
00:00:28,720 --> 00:00:30,480
إجثوا؟

2
00:00:31,600 --> 00:00:33,360
إجثوا؟

3
00:00:33,520 --> 00:00:37,120
هدئ روعك أنا أسمعك

4
00:00:37,280 --> 00:00:40,280
- كنت أظن أراك في البرج
- نعم

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,640
ـ لماذا أنا لست هناك؟
ـ جلبت لك الطعام

6
00:01:04,880 --> 00:01:06,720
ـ ستمطر
ـ أمواج

7
00:01:06,880 --> 00:01:09,680
ثلاثة أميال فوق، هناك منحدر شاهق

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,880
قوه المدّ، تجعل الموجات رعدا

9
00:01:13,040 --> 00:01:15,600
المزارعون يسمونه منجدر الرعد

10
00:01:20,920 --> 00:01:23,240
الشبوره تتشكّل

11
00:01:23,400 --> 00:01:25,160
أراها

12
00:01:45,040 --> 00:01:47,920
استيقظت دوده النار

13
00:02:11,480 --> 00:02:13,600
بسرعة

14
00:02:13,760 --> 00:02:16,240
لا وقت لإهداره خارجاً، اذهبوا

15
00:02:16,400 --> 00:02:18,200
بسرعة تحرّكوا

16
00:02:24,480 --> 00:02:26,720
تعال

17
00:02:37,360 --> 00:02:39,480
اذهب اجلب الماء

18
00:02:43,480 --> 00:02:45,840
ثعبان النار

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
نفَس النار

20
00:02:47,920 --> 00:02:50,000
ما ذلك في الحقل أسفل البرج؟

21
00:02:53,560 --> 00:02:56,640
ـ إنها طفله
ـ انظر إليها

22
00:03:02,960 --> 00:03:04,720
افتح البوّابة امسك البوّابة

23
00:03:04,880 --> 00:03:07,320
افتح البوّابة، ادفع

24
00:03:07,480 --> 00:03:10,240
لا، تحتاج لرفع
المسامير ساعدني أولا

25
00:03:10,400 --> 00:03:12,960
ـ تعال
ـ انزل

26
00:03:51,640 --> 00:03:53,520
ادفعه الآن

27
00:03:53,680 --> 00:03:55,520
ارفع

28
00:03:59,320 --> 00:04:01,960
أرأيت دوده النار؟

29
00:04:02,120 --> 00:04:04,560
إنها كتيبه فرسان

30
00:04:04,720 --> 00:04:07,280
ـ أفضّل تنين بالأحرى
ـ مئات

31
00:04:07,440 --> 00:04:09,880
حاملين شعلات

32
00:04:11,000 --> 00:04:12,760
أتخذ اتجاه الشمال

33
00:04:12,920 --> 00:04:15,680
دعنا نذهب أخي الصغير، لقد بدأت

34
00:04:18,320 --> 00:04:20,080
أيها العربي امسك

35
00:04:35,600 --> 00:04:37,400
الحرس

36
00:05:04,400 --> 00:05:08,120
يا اللـه، الرحمة

37
00:06:16,240 --> 00:06:18,200
هل رأيت ذلك؟ امسك هذا

38
00:06:18,360 --> 00:06:21,040
نلت منك، نعم

39
00:06:42,640 --> 00:06:45,720
نعم

40
00:07:21,280 --> 00:07:23,520
انه رجل

41
00:07:26,320 --> 00:07:28,800
انه رجل

42
00:07:28,960 --> 00:07:32,440
انه رجل، انه رجل

43
00:07:32,600 --> 00:07:35,520
انه رجل، انه رجل

44
00:07:37,840 --> 00:07:40,240
رائع يا أخي الصغير

45
00:07:40,400 --> 00:07:44,080
هناك الكثير

46
00:08:15,640 --> 00:08:18,200
اخترقوا البوّابة

47
00:08:49,440 --> 00:08:51,280
اخترقوا البوّابة

48
00:08:51,440 --> 00:08:54,600
حاربوهم، حاربوهم

49
00:09:00,720 --> 00:09:03,040
تعال، تعال

50
00:09:04,280 --> 00:09:06,080
أحمد

51
00:09:07,280 --> 00:09:09,040
ماذا اعمل بها؟

52
00:09:09,200 --> 00:09:12,760
ضع قدمك عليها و وأسندها

53
00:10:20,120 --> 00:10:23,360
لا

54
00:11:22,160 --> 00:11:25,240
سكيلد، هالجا، رونيث

55
00:11:26,840 --> 00:11:29,120
و ريثيل سوف يتبعهم

56
00:11:40,640 --> 00:11:42,400
لا أستطيع

57
00:11:42,560 --> 00:11:46,080
لا مذاق العنب المتخمر

58
00:11:47,760 --> 00:11:49,960
ولا مذاق الحنطة

59
00:11:50,120 --> 00:11:53,600
ماذا؟

60
00:11:53,760 --> 00:11:55,840
لماذا تضحك؟

61
00:11:59,560 --> 00:12:02,480
عسل

62
00:12:02,640 --> 00:12:05,200
مصنوع من العسل

63
00:12:36,880 --> 00:12:39,000
سنموت هنا

64
00:12:41,480 --> 00:12:43,240
من

65
00:12:45,520 --> 00:12:47,320
المحتمل

66
00:13:05,680 --> 00:13:08,160
تعال

67
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
تعال

68
00:13:22,560 --> 00:13:25,280
تنهيك أو تعيدك إلى الحياة؟

69
00:13:25,440 --> 00:13:28,000
الرجل لا يناقش مثل هذه الأمور

70
00:13:31,760 --> 00:13:34,040
أكثر من ثلاثة على السياج

71
00:13:42,020 --> 00:13:45,200
يبدو كمسخ بين الإنسان و الحيوان

72
00:13:45,360 --> 00:13:47,520
انه إنسان

73
00:13:47,500 --> 00:13:50,280
إن كان أنسانا فعليه أن ينام

74
00:13:50,440 --> 00:13:54,400
و إن نام، فله مسكن
ونستطيع إتباع آثارهم

75
00:13:54,560 --> 00:13:56,760
و نهاجـمهم؟

76
00:13:56,920 --> 00:13:59,120
هل يوجد خيار آخر؟

77
00:14:01,840 --> 00:14:05,280
تعالوا معي هناك إمرة تستطيع مساعدتنا

78
00:14:10,880 --> 00:14:12,640
اجلب العربي

79
00:14:12,800 --> 00:14:15,520
توجد امرأة عجوز هنا

80
00:14:15,680 --> 00:14:17,760
عندما كانت جدتي صبيه

81
00:14:17,920 --> 00:14:19,680
هي كانت مجنونة تماماً

82
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
مستشاره مثاليه

83
00:14:24,760 --> 00:14:28,680
ويلو

84
00:14:28,840 --> 00:14:31,120
عيب، عيب، عيب

85
00:14:31,280 --> 00:14:35,280
الملكة ويلو تواجهني الآن، أليس كذلك؟

86
00:14:35,440 --> 00:14:37,520
نريد استشارتك سيدتي

87
00:14:37,680 --> 00:14:39,520
نحن أم هو؟

88
00:14:39,680 --> 00:14:42,080
خطوة أقرب، بوليويف

89
00:14:43,440 --> 00:14:45,840
أقرب

90
00:14:46,000 --> 00:14:47,760
تعرفينني؟

91
00:14:47,920 --> 00:14:51,520
عندي آذان يا محارب، تقول الريح

92
00:14:53,080 --> 00:14:55,160
الزعيم يقول المطر

93
00:14:55,320 --> 00:14:57,880
لكن لماذا تريدني؟

94
00:14:58,040 --> 00:15:00,480
قابلت نظيرك؟

95
00:15:00,640 --> 00:15:03,320
قابلت نظيرك؟

96
00:15:03,480 --> 00:15:06,160
مع أكلي الموتى؟

97
00:15:08,240 --> 00:15:10,080
نريد حكمتك

98
00:15:11,720 --> 00:15:14,320
الحروب تكسب بالإرادة

99
00:15:14,480 --> 00:15:17,360
ربّما تحارب في الاتجاه الخاطئ؟

100
00:15:17,520 --> 00:15:21,120
هل عندك علامة؟ شيء

101
00:15:21,280 --> 00:15:23,640
شيء منهم

102
00:15:23,650 --> 00:15:25,960
نعم

103
00:15:37,640 --> 00:15:41,400
سيروك الطريق، سوف لن ترى

104
00:15:41,560 --> 00:15:44,560
ذبّحهم، حتى تتعفن

105
00:15:44,720 --> 00:15:46,720
أنت سوف لن تنجز شيء

106
00:15:48,240 --> 00:15:50,320
ابحث عن الجذور

107
00:15:50,480 --> 00:15:52,400
ـ اضرب الاراده
ـ كيف؟

108
00:15:52,560 --> 00:15:54,960
هذه أمّ ويندول

109
00:15:55,120 --> 00:15:58,000
هم يبجلونها

110
00:15:58,160 --> 00:15:59,960
هي الإرادة

111
00:16:00,120 --> 00:16:02,520
أين أبحث عنها؟

112
00:16:02,680 --> 00:16:06,520
ابحث عنها في الأرض، ابحث في الأرض

113
00:16:13,200 --> 00:16:17,040
بوليويف، احذر زعيم محاربيهم

114
00:16:17,200 --> 00:16:19,120
يلبس قرون القوّة

115
00:16:21,960 --> 00:16:24,760
أيضا، يجب أن تقتله

116
00:16:26,960 --> 00:16:29,640
هل لدينا شبه خطّة؟

117
00:16:29,800 --> 00:16:32,480
سرَ حتى نجدهم، نقتلهم جميعاً

118
00:17:23,080 --> 00:17:24,960
الطفل يستطيع يتبع هذا

119
00:17:26,120 --> 00:17:29,400
لا يخافوا، لا يخافوا منا على الإطلاق

120
00:17:49,920 --> 00:17:51,800
الكلب لا يستطيع التمييز

121
00:17:51,960 --> 00:17:53,880
بيرسكولس

122
00:17:54,040 --> 00:17:56,480
أنا لا أعتقد أنهم متجمعين

123
00:17:58,960 --> 00:18:01,440
المخالب

124
00:18:01,600 --> 00:18:04,240
أغطية الرأس

125
00:18:04,400 --> 00:18:06,160
دببة

126
00:18:06,320 --> 00:18:09,440
يعتقدون بأنّهم دببة

127
00:18:09,600 --> 00:18:11,880
يريدوننا نصدّق بأنهم دببة

128
00:18:12,040 --> 00:18:14,760
كيف تطارد دبّا؟

129
00:18:14,920 --> 00:18:17,040
طارده بالكلاب

130
00:18:17,200 --> 00:18:19,840
كيف تطارد دبّا في الشتاء؟

131
00:18:20,000 --> 00:18:22,280
ادخل إلى كهفه بالرماح

132
00:18:22,440 --> 00:18:25,080
أين الكهف؟

133
00:18:25,240 --> 00:18:27,800
في الأرض

134
00:18:31,080 --> 00:18:33,040
في الوادي القادم العديد من النيران

135
00:18:33,200 --> 00:18:35,040
هل يوجد كهف؟

136
00:18:51,840 --> 00:18:53,640
لكن ليس هناك كهف

137
00:18:55,440 --> 00:18:58,440
نعم، هناك

138
00:19:00,160 --> 00:19:04,920
ـ مباشرة في وجه الصخرة
ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟

139
00:19:05,080 --> 00:19:07,480
إن لم يكن لديهم كلاب، ربّما

140
00:20:15,680 --> 00:20:17,920
يجب أن تقبّلني أولا

141
00:20:18,080 --> 00:20:19,840
دعنا نذهب

142
00:21:15,000 --> 00:21:17,920
بأي عمق في الأرض نحن؟

143
00:21:18,080 --> 00:21:21,600
ـ بما فيه الكفاية للسقوط إلى القاع
ـ تعال

144
00:21:47,040 --> 00:21:49,280
اُنظر قرب أقدامك

145
00:21:59,960 --> 00:22:01,720
كنتُ على خطأ

146
00:22:02,840 --> 00:22:06,200
هؤلاء ليسوا رجالاً

147
00:22:31,600 --> 00:22:33,520
إذا قطعنا طريقنا خلالهم

148
00:22:33,680 --> 00:22:35,760
سنضم الجانب الآخر إلينا

149
00:22:35,960 --> 00:22:37,720
أسفل الحائط

150
00:22:37,920 --> 00:22:40,440
و نسبح

151
00:22:52,440 --> 00:22:54,240
أذهب

152
00:23:45,360 --> 00:23:49,720
ـ دعنا نذهب، يا أخي الصغير
ـ لا أستمتع بالمرتفعات

153
00:24:21,280 --> 00:24:23,160
قف

154
00:26:07,560 --> 00:26:09,600
اذهب اقتلها

155
00:26:11,560 --> 00:26:13,280
افعلها

156
00:28:06,040 --> 00:28:07,840
اللّعنة

157
00:28:14,400 --> 00:28:16,240
فعلتها؟

158
00:28:23,880 --> 00:28:27,160
معركة صعبة كي نصفيهم؟

159
00:28:29,400 --> 00:28:32,960
هناك ممر يقود للأسفل

160
00:29:01,680 --> 00:29:05,840
لقد عملت باهتمام و بكل استطاعتي

161
00:29:09,120 --> 00:29:11,600
اليوم كان يوم جيّداً

162
00:29:11,720 --> 00:29:14,360
يوم جيّد

163
00:29:16,680 --> 00:29:18,440
تقدّم، أيها الفتى

164
00:29:21,280 --> 00:29:23,080
اذهب

165
00:29:36,280 --> 00:29:38,920
هيلفدان؟

166
00:29:44,840 --> 00:29:47,080
سنبقى نتابع هذا الجدول

167
00:29:47,240 --> 00:29:49,920
يجب أن يُـخرج إلى مكان ما

168
00:29:54,680 --> 00:29:57,440
الجدول يختفي تحت الصخور

169
00:30:06,200 --> 00:30:09,640
ـ بوليويف
ـ أنا بخير

170
00:30:10,400 --> 00:30:13,280
سنحارب بفريقين
مما يعطي فرصة للفريق الآخر للارتياح

171
00:30:16,240 --> 00:30:18,400
من هنا قادمون

172
00:30:18,560 --> 00:30:20,280
استمرّ، نحو الأسوأ

173
00:30:20,440 --> 00:30:22,560
الآن ستمطر

174
00:30:22,720 --> 00:30:26,240
ستمطر، ستمطر

175
00:30:27,640 --> 00:30:30,720
انتظر انتظر انتظر انتظر

176
00:30:30,880 --> 00:30:33,200
ـ رعد
ـ الأمواج تصنع الرعد

177
00:30:33,280 --> 00:30:36,720
ـ منحدرات الرعد
ـ أمواج البحر، أمواج البحر

178
00:30:37,840 --> 00:30:40,920
هناك أمواج البحر

179
00:30:41,080 --> 00:30:45,160
أنستطيع نقطعه سباحه؟
هل سنغرَق بالمحاولة؟

180
00:30:46,680 --> 00:30:48,480
نحاول

181
00:30:52,040 --> 00:30:55,360
تنفّس، تنفّس ، نفس عميق

182
00:30:55,520 --> 00:30:58,280
الآن، واحد، اثنان، ثلاثة

183
00:31:00,160 --> 00:31:02,840
الطريق الذي نعرفه

184
00:31:03,000 --> 00:31:05,720
إذا هم لم يتبعوننا

185
00:31:05,880 --> 00:31:08,440
هو بعيد جدا لنقطعه سباحة

186
00:32:16,240 --> 00:32:18,200
ليس خلال الليل

187
00:32:18,280 --> 00:32:20,760
ـ قدَره مكتوب
ـ ألا تعرف ذلك

188
00:32:20,960 --> 00:32:23,560
المسأله تعقدت

189
00:32:23,720 --> 00:32:26,720
القضية حسمت منذ فترة طويلة

190
00:32:28,880 --> 00:32:31,160
لماذا آنت غاضب عليّ؟

191
00:32:33,600 --> 00:32:35,360
لم أستطع مساعدته

192
00:32:40,240 --> 00:32:43,280
عندي فقط هذه الأيدي

193
00:32:43,440 --> 00:32:45,240
أنا سأموت فقيراً

194
00:32:49,360 --> 00:32:53,040
ستدفن كالملوك

195
00:32:58,720 --> 00:33:01,560
الرجل قد يفكّر بالثراء

196
00:33:01,720 --> 00:33:05,680
لو أنّ شخصاً كتب

197
00:33:05,840 --> 00:33:08,000
قصّة هذه المآثر

198
00:33:09,280 --> 00:33:12,200
سوف تخـّلد

199
00:33:18,960 --> 00:33:22,200
الرجل الذي يفكّر في الثراء حقاً

200
00:33:27,600 --> 00:33:29,880
يرحل إلى الجانب الآخر

201
00:33:32,240 --> 00:33:35,520
يمسك سيفه خوفاً كأنما سوف لن يستيقظ

202
00:33:37,280 --> 00:33:40,640
لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء
يجب أن ترتاح الآن

203
00:33:41,720 --> 00:33:44,000
ـ لست متعباً
ـ استراح

204
00:33:44,160 --> 00:33:46,760
ويندول يريد الانتقام لمقتل أمه

205
00:33:46,960 --> 00:33:49,240
سيأتون قريبا

206
00:33:49,360 --> 00:33:51,160
ثانية؟

207
00:33:51,280 --> 00:33:53,560
قتلنا الأمّ لكن ليس الزعيم

208
00:33:53,720 --> 00:33:56,440
طالما على قيد الحياة، سيعودون لمحاربتنا

209
00:33:56,600 --> 00:33:58,400
متى؟

210
00:33:59,880 --> 00:34:01,160
اللّيلة

211
00:34:08,240 --> 00:34:11,160
المساء طويل جدا هنا

212
00:34:11,280 --> 00:34:13,160
ليس كالوطن

213
00:34:15,240 --> 00:34:18,080
لا أعتقد اللّيلة سيكون هناك

214
00:34:18,240 --> 00:34:20,720
ضباب

215
00:34:58,720 --> 00:35:00,840
قالت، اقتلوا الأمّ

216
00:35:01,000 --> 00:35:02,960
قالت، اقتلوا زعيمهم، سينهزمون

217
00:35:03,120 --> 00:35:05,720
سنكتشف قريبا، إذا كانت على صواب

218
00:35:07,400 --> 00:35:11,080
على الأقل نحن لسنا قلقين بسبب النار

219
00:35:18,080 --> 00:35:21,120
كلهم مفزوعون مستعدون للهزيمة

220
00:35:21,240 --> 00:35:23,440
أتمنى لو كان بوليويف معنا

221
00:35:23,600 --> 00:35:25,360
إنها مسألة بسيطة

222
00:35:38,680 --> 00:35:40,960
هنا

223
00:35:42,240 --> 00:35:44,520
عدّوا أنفسكم

224
00:36:18,440 --> 00:36:21,040
الرحمة يا ربّ

225
00:36:21,160 --> 00:36:23,880
أنا أبدد يومي للتخطيط لأشياء عديدة

226
00:36:26,840 --> 00:36:30,360
لم يكن هذا بينهم

227
00:36:30,520 --> 00:36:32,920
لكن في هذه اللحظة

228
00:36:33,080 --> 00:36:35,640
أتوسل أليك

229
00:36:35,720 --> 00:36:39,040
لأحيى اللحظات القليلة المقبلة بخير

230
00:36:40,760 --> 00:36:44,160
عندما يحين الموعد

231
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
لا تدعيهم يأخذونهم

232
00:36:55,280 --> 00:36:58,280
لكل ما كان يجب أن نفكر به

233
00:36:58,440 --> 00:37:00,760
ولم نفكّر

234
00:37:00,960 --> 00:37:03,720
كل ما كان يجب أن نقله

235
00:37:03,920 --> 00:37:06,960
ولم نقله

236
00:37:07,120 --> 00:37:10,000
كل ما كان يجب أن نفعله

237
00:37:10,160 --> 00:37:12,280
ولم نفعله

238
00:37:15,360 --> 00:37:19,720
إلهي أصلي إليك، من اجل المغفرة

239
00:37:24,240 --> 00:37:26,000
هم قادمون

240
00:38:32,120 --> 00:38:36,080
هناك أرى أبّي

241
00:38:37,840 --> 00:38:40,400
ـ هناك أرى أميّ وأخواتي
ـ أميّ وأخواتي

242
00:38:40,560 --> 00:38:42,080
ـ وإخوتي
ـ وإخوتي

243
00:38:50,600 --> 00:38:53,040
هناك أرى حشد من قومي

244
00:38:53,200 --> 00:38:55,560
يعودوا إلى البداية

245
00:38:58,440 --> 00:39:01,680
هم ينادونني

246
00:39:01,840 --> 00:39:04,080
يطلبوا آخذ مكاني بينهم

247
00:39:08,600 --> 00:39:11,240
في قاعات قاعة الولائم

248
00:39:11,400 --> 00:39:13,640
حيث الشجعان

249
00:39:13,800 --> 00:39:16,040
قد يعيش

250
00:39:16,200 --> 00:39:18,480
إلى الأبد

251
00:42:30,560 --> 00:42:32,320
انتهت

252
00:43:28,680 --> 00:43:31,120
سنصلي من أجلك لتصل بسلامه

253
00:43:31,280 --> 00:43:33,160
الصلاة لمن؟

254
00:43:33,320 --> 00:43:36,800
في بلدك تؤمنون بربّ واحد
ولكن هنا نحتاج أكثر

255
00:43:36,960 --> 00:43:40,920
سأصلّي لكم جميعاً كي لا يصيبكم الأذى

256
00:43:41,080 --> 00:43:43,720
أنا سأكون في دينك

257
00:43:47,680 --> 00:43:49,480
مع السّلامة يا عربي

258
00:43:51,880 --> 00:43:54,480
مع السّلامة يا شمالي

259
00:44:04,960 --> 00:44:08,680
سافرنا عبرَ بحار الوحوش وغابات الشياطين

260
00:44:08,840 --> 00:44:10,840
الحمد للـه

261
00:44:11,000 --> 00:44:13,840
الرحيم والرحيم

262
00:44:14,000 --> 00:44:16,840
أنزل نعمتك على الغير مؤمنين

263
00:44:17,000 --> 00:44:19,640
الذي يؤمنون بآلهتهم
الذين تقاسمنا الغذاء معهم

264
00:44:19,800 --> 00:44:22,000
وأريقت دمائهم

265
00:44:22,160 --> 00:44:26,080
عبدك أحمد بن فضلان

266
00:44:26,240 --> 00:44:28,200
قد يصبح رجلا

267
00:44:29,240 --> 00:44:39,200
أتمني أن تكونوا قد استمتعتم
أحمد هشام
ahmed_hisham@yahoo.com