:ترجمة أحمــــــــد مدحـــــــت a7medshawky@hotmail.com a7medshawky@yahoo.com تعديل التوقيت: Sed 111
قبل بداية الزمن، كان هناك المكعب
لا نعرف من أين أتى
فقط أنه يحمل القدرة على خلق العوالم و يملؤها بالحياة
هكذا كان مولدنا
لفترة من الوقت ،عشنا في تآلف
لكن كحال القوى العظمى البعض يريدها للخير و الأخرون يريدونها للشر
و هكذا بدأت الحرب
الحرب التي دمرت كوكبنا حتى أستهلكته بالموت
و فُقد المكعب في الفضاء
تفرقنا في أنحاء المجرة على أمل أن نجده و نعيد بناء كوكبنا
نبحث في كل نجم و كل عالم
.و عندما فقدنا الأمل إذا برسالة باكتشاف جديد ذهبت بنا
لكوكب غير معروف يسمى الأرض
*المتحولـــــــــــون*
لكننا كنا متأخرين جدا
(قطر ، الشرق الأوسط) (فترة النهار)
يا إلهي خمسة أشهر من هذا
لا أستطيع الإنتظار حتى أتذوق طعم الوطن
و اللعب مع أم التماسيح
لقد تكلمت كثيراً عن حفلات الشواء و الصراصير
،لمدة اسبوعين لن أذهب إلى منزل أمك، (فيج)، أوعدك
(لكن (بوبي)،(بوبي) ،(غاتورس يحب اللحمة
أنا أفهم
الإنجليزية، من فضلك تحدث الإنجليزية
...أعني، كم من الوقت كنا نحن لا نتكلم الأسبانية، لقد قلت لك ذلك
هذا تراثي
إذهب بالأسباني، أياً كان
هل تتذكرون عطلة نهاية الاسبوع؟
أكل الهوت دوج و البيرة المثلجة- كان يوم رائع-
ماذا عنك يا كابتن؟ هل لديك يوم مثالي؟
لا أطيق الإنتظار حتى أحمل طفلتي للمرة الأولى
إنه شيء رائع - ...إنه _
!إصمتوا
أنا جاهز لفعل هذا
تعال و واجهني في الساحة يا رجل
!هاي، هاي
شاهد هذه المراوغة
مثل (جوردون) في حركاته الأساسية
تنحوا جانباً يا سيدات - ما هذا يا رجل -
!(لينوكس) - مرحباً، ماذا تفعل؟ -
أتريد ماء؟ - شكراً -
ألن تساعدني في عدتي؟
كولونيل (شارب)، لدينا طائرة غير معرّفة على بعد عشرة أميال
،للطائرة الغير معرّفة أنتم في منطقة حربية أمريكية محظورة
إخرج إلى شرق المنطقة
المقاتلات 1 و 2، إذهبوا الى الموقع 2-5-0 للاعتراض
،الهدف على بعد عشرة أميال
للطائرة الغير معرفة، سنصحبكم للقاعدة (صاكسنت) الجوية الأمريكية
إذا لم تستجيبوا، سنستخدم القوة المميتة
الزيل ×4500
سيدي، مكتوب هنا أنا الطائرة ×4500 تم تدميرها منذ ثلاثة أشهر
في أفغانستان - يبدو أنه خطأ -
تأكد مرة أخرى - لقد فعلت، سيدي -
صديقي كان في تلك الطائرة
للطائرة الغير معرفة، سنصحبكم للقاعدة (صاكسنت) الجوية الأمريكية
أين الطائرة؟ - على بعد خمسة أميال، سيدي -
زوجتي على الخط؟ - نعم يا كابتن -
سيداتي - إنظر -
يا إلهي، إنظري إليها لقد كبرت كثيراً
إنظري لتلك الخدود أريد أن أمضغهم
عزيزتي، لقد رزقنا بطفلة جميلة
أعلم أن الناس تقول ذلك طوال الوقت
،لكن، لقد صنعناها في أحسن مظهر عمل جيد
إنها تملك ضحكتك
هل ضحكت؟ - نعم، ضحكتها الأولى
هل أنت متأكدة أنها لم تخرج ريح بعد؟
لا، إنها أنثى
إنها لا تعرفك بعد، لكنها ستفعل
4500x هناك شيء خطأ
الطائرة على الأرض
الرادار مشوش
إنه قادم من الطائرة
ويل)؟) - سارة)؟) -
،سارة)، اذا كنت تسمعينني) أنا أحبك، و سأكون بالبيت قريباً
لليمين، اذهبوا لليمين - إستعدوا لإطلاق النار -
MH-53 لقائد الطائرة أغلق المحركات الآن
أخرج أنت و طاقمك و إلا نقتلكم
إستعدوا للإلتحام
يا إلهي
!لقد قصفوا برج المراقبة !نحن تحت الهجوم
!هيا! تحرك! تحرك
!إنه يسعى خلف الملفات
!إفصل التيار
!أحتاج المفتاح! إنه مغلق
!تحرك! تحرك
!هنا، تعال هنا! تعال هنا
!هنا، إختبيء هنا
يا إلهي، حسنا
!لا
ماذا...؟
إيبس)، هيا بنا)
حسناً سيد (ويتويكي)، تفضل
اّسف، أملك أشياء كثيرة
راقبي
حسناً
...من أجل عائلتي
من فعل... من فعل هذ؟ الإلتزام من فضلكم
حسناً
من أجل تقرير أنساب عائلتي
قررت عمل هذا عن جدي الأكبر
،الذي كان رجلاً مشهوراً (كابتن (أرشيبالد ويتويكي
كان مستكشف مشهور جداً
في الحقيقة، لقد كان أول من إكتشف المنطقة القطبية الشمالية، و الذي كان أمراً عظيماً
في عام 1897، أبحر مع 41 من البحارة الشجعان إلى القطب الشمالي
!تحركوا أسرع، تحركوا! حطموا الجليد
!الجليد يتجمد أسرع من أن يذوب! حطموا أسرع
لا نصر بلا تضحية
!سنصل الى القطب الشمالي، يا رجال
هذه هي القصة، حسناً؟
و هنا نجد أدوات و أجهزة أساسية
إستخدمها البحارة في القرن التاسع عشر
،هنا نجد المربع و تستطيعوا الحصول عليه بـ80 دولار
كل هذه الأشياء للبيع، بالمناسسبة
،مثل السداسية هنا بـ50 دولار، تلك هي الصفقة
،إنها شيء غاية في الروعة هذه نظارة جدي
،لم أضع لها سعر بعد لكنها رأت أشياء مذهلة من قبل
أتريد أن تبيع لي كبده؟
،سيد(ويتويكي)، هنا ليس للعرض و البيع هنا الصف الحادي عشر
لا أعتقد أن جدك سيكون
فخوراً بما تفعله
...أنا أعلم، أنا آسف، أنا فقط كل هذا سيذهب ثمناً لسيارتي
،(أخبروا أصدقائكم أني سأضعها على (الأي باي أنا أقبل الدفع بالباي
و أيضاً الكاش
و البوصلة تصلح كهدية جميلة (في يوم (كولومبس
(سام) - آسف -
،لسوء الحظ ...جدي الأكبر
الذي كان عبقري، فقد بصره ...و أصيب بالجنون من كثرة
رسم تلك العلمات الغريبة...
و تكلم عن رجال الجليد العمالقة
الذي يعتقد أنه رآهم
،حسناً، ربما يكون هناك امتحان غداً و ربما لا
ناموا خائفين الليلة - أتريد هذا؟ 50؟، 40؟، 30؟ -
سام)؟) - نعم، آسف، آسف -
حسنا، جيد جداً، أليس كذلك؟
أعتقد، لا
ناجح أم لا؟
لقد كنت تعرض أشياء جدك الأكبر
في فصلي - لا، لقد تمتع التلاميذ -
أنظر، هل يمكنك أن تؤدي لي معروف؟ - ماذا؟ -
هل تستطيع أن تنظر من النافزة لثانية؟ هل ترى أبي؟
إنه الرجل في السيارة الخضراء - نعم -
حسنا، أريد أن أخبرك عن حلم، حلم شاب
و وعد رجل لهذا الشاب
،لقد نظر في عيني و قال: بني سأشتري لك سيارة
لكن أريدك أن تحضر لي 2000 دولار و تنجح في ثلاثة مواد
حسنا؟ لقد أحضرت 2000 دولار و نجحت في مادتين
،حسنا؟ هذا هو الحلم، بسقوطي في مادتك يذهب الحلم
سيدي، إسأل نفسك فقط؟ ماذا كان سيفعل المسيح؟
نعم! نعم، نعم
إذا؟
الدرجة العليا
،إنتظر،إنتظر،لا أرى إنها الدرجة العليا
إذا أنا جيد؟ - أنت جيد -
عندي لك مفاجأة صغيرة يا بني - ما هي..؟ -
مفاجأة صغيرة
!لا. لا، لا، لا، أبي
أنت تمزح معي - أنظر؟ -
نعم، أنا أمزح (لن أجلب لك (بورش
هل تظن أن هذا مسلّي؟ - نعم، إنه مسلّي -
ماذا بك؟ - ..هل تظن أني سأحضر لك -
بورش) كأول سيارة) ..
لا أريد التحدث معك باقي حياتي
إنها مزحة - إنها ليست مسلّية يا أبي -
!(ماني) - ماذا؟ -
إخلع تلك الملابس اللعينة
سوف تحصل على ضربة شمس مجدداً
أنت تخيف الناس
،أنا أشعر بالحرارة، و الدهان يذوب إنه يحرق عيني
هنا؟ لا، لا، ما هذا؟ لقد قلت... إنها نصف سيارة
لا نصف قطعة خردة يا أبي
،عندما كنت في مثل سنك كنت سأسعد بأربع عجلات و محرك
حسنا، دعني أشرح لك شيء؟
هل شاهدت فيلم - "40-Year-Old Virgin" نعم -
،حسنا، هكذا تبدو تلك السيارة و هذه تبدو عازبة في الخمسين من عمرها
حسنا - هل تريدني أن أعيش تلك الحياة -
لا نصر بلا تضحية - نعم، لا نصر، أفهم -
إنه شعار عائلة (ويتويكي) منذ القدم - صحيح -
سادتي
،بوبي بوليفيا)، أحب المدينة) بإثتثناء الرتب العسكرية
كيف أستطيع مساعدتكم؟
حسنا، ولدي هنا يبحث عن سيارته الأولى
إذاً أنت جئت إليّ؟ - أنا مضطر -
،ذلك يجعلنا عائلة (العم (بوبي بي) يا صغيري، العم (بوبي بي
(سام) - سام)، دعني أتحدث اليك) -
سام)، بداية حريتك تنتظرك) مع واحدة من تلك السيارات
،دعني أقول لك شيء يا بني القائد لا يختار السيارة
السيارة هي من تختار القائد
هناك صلة غامضة بين الرجل و سيارته
،بني، انا أتصف بأشياء كثيرة لكن الكذب ليس واحدة منها
،خصوصاً ليس أمام أمي هذه هي أمي، مرحبا يا أمي
،لا تكوني هكذا لو كان معي حجرة، لكنت رميتها على رأسك، أيتها السافلة
!إنها صماء يا رجل، هل تعلم؟
حسنا، هنا كل قطعة يريدها الرجل لسيارته
هذه لا تبدو سيئة
تلك السيارة عليها ملصقات للسبق - نعم -
...عليها ملصقات
ما هذا؟ ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعلم شيئاً عن هذه السيارة
!(ماني) - ماذا؟ -
ما هذا؟، هذه السيارة،إفحصها
!لا أعلم، لم أرها من قبل (إنه (لوكو
!(لا تتجادل معي يا (ماني تحقق من أمرها
تبدو جيدة
كم ثمنها؟ - حسناً -
مع الوضع في الإعتبار طبيعة السيارة النصف كلاسيكسة
مع نعومة العجل و الرسومات الخاصة
نعم، لكن الرسومات قد تلاشت - و لكنها خاصة -
تلاشت بطريقة خاصة؟
حسنا، هذه هي سيارتك الأولى و لم أتوقع أن تفهم
خمسة آلاف - لا، لن أدفع أكثر من أربعة آلاف -
هيا، أخرج ، أخرج من السيارة
لا، لا، لا أنت قلت السيارة تختار قائدها
،حسناً، أحياناً تختار قائد ذو أب بخيل إخرج من السيارة
الآن، هذه هنا بأربة آلاف، إنها رائعة
إنها (فيستا) بملصقات السبق
لا، لا أريد (فيستا) بملصقات السبق
إنها بمحرك كلاسيكي
...لقد بعت سيارة اليوم الماضي
يا إلهي
لا، لا، لا تقلق - هل أنت بخير؟ -
،سأحضر مطرقة و أصلحها الاّن !(ماني)
أحضر قريبك المهرج و أحضر بعض المطارق
و تعال لتثبت تلك الأشياء
...أعظم من الرجل...
،إنها المفضلة لديّ (تستطيع أن تقود الطريق كاملاً من (الباما
أربعة آلاف دولار
(واشنطن ، العاصمة)
(ستيف)
مرحباً، سيدي الوزير
إنهم صغار جدا
إنهم أعلى خبراء في هذا الأمر، سيدي
ناسا) تجند طلاب الثانوية هذه الأيام)
يا رفاق، إنه وزير الدفاع
أنا قلق جداً
،سيداتي، سادتي وزير الدفاع
إجلسوا من فضلكم
(أنا (جون كيلر
يبدو أنكم تتسائلون لماذا أنتم هنا؟ لذا تلك هي الحقائق
في السابعة مساء أمس
هوجمت القاعدة (صاكسنت) في العراق
على حد ما نعلم، لا يوجد ناجون
الهدف من الهجوم هو إختراق شبكتنا العسكرية
لا نعلم بالضبط ما الذي يسعون ورائه
لكننا نعلم أنهم تفرقوا أثناء الهجوم
و الذي يقودنا الى إفتراض أنهم سيهجمون مرة أخرى
الآن، لا أحد أعلن أنه يتحمل مسؤولية الهجوم
و الخيط الوحيد الذي نملكه هو هذا الصوت
هذه هي الإشارة التي هاجمت شبكاتنا
ناسا) تفعل أقصى ما يمكن لتحليلها)
و إعتراض أي محاولة أخرى
لكننا بحاجة لمساعدتكم لنعرف من قام بهذا
الآن، جميعكم لديه القدرة الجيدة في مجال تحليل الإشارات
نحن جميعا في خطر أيها السادة
لقد أرسل الرئيس مجموعات حربية
،للخليج العربي و البحر الأصفر الأمر في غاية الحرج
الآن، أترككم مع الضابط المسئول
ستنقسموا إلى فرق و تبدأوا عملكم
حظ سعيد لنا جميعاً
حسناً، يا (موجو)، لقد جلبت السيارة الآن أريد الفتاة
،أحتاج لمال لأخرج مع الفتاة هذا ما أحتاجه
لا مال
عظيم، مفلس
(تعال هنا يا (موجو أتريد دوائك؟
لا، إنها جيدة
جيد، كيف الحال؟
،لا شيء، كما تعلم، فقط أقود سيارتي أقود سيارتي
إنه النظام
حسناً، أعرف أنك تعبت من تلك الأشياء
،لكن، اذا تبولت على فراشي مجدداً ستنام في الخارج، حسناً؟
هذا يكفي لليوم، لا مزيد
رون)، إنها غير مستوية) - نعم، محتمل -
و هذه متمايلة
نعم، سأتفقدها حالاً - ألم يكن أفضل لو إستعنّا بخبير -
(سام) - ماذا؟ -
لا أحب اّثار أقدام على أعشابي
اّثار ماذا...لا يوجد اّثار أقدام - لهذا بنيت الممر -
إذاً، لم لا تتحرك من على أعشابي إلى الممر، حسنا؟
إنها أعشاب العائلة يا أبي - ...حسنا، عندما تملك أعشابك الخاصة -
ستتفهم... - إنه...أنا لا أستطيع أن أحتمل هذا بعد الآن -
إنكِ تتضعين حُلى فتيات لكلب ذكر - ماذا؟ -
إن لديه بعض الكرامة يا أمي
هذه أشيائه
أريدك بالبيت في الحادية عشر
!ًحسنا - الحادية عشر -
من فضلك، من أجل الله قد بأمان
!ضع الحزام
أنت بخيل جداً
،حسناً، إنها سيارته الأولى يجب أن تكون هكذا
حتى هذه اللحظة، لا نستطيع التأكد إذا كان هناك ناجون
يا إلهي
(كل قعداتنا الآن على الإنترنت على نظام (دالتون دلتا
نحن على أقصى إستعداد
نحن نتعامل مع أسلحة غاية في القوة
و التي لم نعتد عليها من قبل
...لكن دعواتنا مع أهل الرجال و النساء الشجعان
عزيزتي، والدك سيكون بخير
لم أرى نظام أسلحة كهذا قط
المجسات الحرارية الغريبة تظهر على الهيكل الخارجي
كأنها مغطئة بقوى خفية
هذا مستحيل، لا يوجد شيء كهذا
إلا في الكتب الهزلية، صحيح؟
يا رجل، أنا لا أعرف - ما هذا؟ -
...أمي، كانت عندها القدرة
إنها ترى أشياء، لقد ورثت هذه القدرة عنها
و هذا الشيء الذي هاجمنا لا أعتقد أنه إنتهى بعد
ما رأيك أن تستخدم تلك القوى السحرية
و تخرجنا من هذا المكان اللعين، حسناً؟
،عندما إلتقطت هذه الصورة أعتقد أنه رآني
لقد نظر إليّ مباشرة
حسناً، لا بد أن نرجع تلك الأشياء للبانتجون الآن
لكي يعلموا مع من نتعامل
جهاز الإرسال معطل
لا أستطيع الاتصال بالهوائي - محفوظ -
كم يبعد بيتك عن هنا؟ - ليس بعيداً، إنه أعلى ذلك الجبل -
هل يوجد لديهم هاتف - نعم -
حسناً، لنذهب
هل نحن مدعوون لهذه الحفلة يا صاح؟
بالطبع يا (مايلز)، إنها بحيرة، إنها ملكية عامة
يا إلهي
،يا إلهي، (ميكيلا) هنا لا تفعل أشياء غريبة، حسناً؟
أنا جيد، أليس كذلك؟ - نعم، أنت جيد -
حسناً
يا رفاق، تفقدوا هذا
مرحباً
هذه السيارة، إنها جميلة
إذاً، ماذا تفعلون هنا؟
نحن هنا لنتسلق هذه الشجرة
أستطيع أن أرى ذلك، يبدو...، يبدو مسلياً
أجل - هل تعلم، أعتقد أني أعرفك
لقد أختبرت في فريق الكرة السنة الماضية، أليس كذلك؟
هيا لنذهب، أستدعي أمك
،لا، لا، إنه...لا لم يكن هذا إختبار حقيقي
لقد كنت أقوم ببحث لكتاب أقوم به
صحيح؟ - نعم -
عن ماذا كان الكتاب؟ الفشل في الرياضة؟
لا، انه عن الصلة بين كرة القدم و تضرر العقل
لا، إنه كتاب جيد، سيحبه أصدقائك
يوجد به ألغار و صور ملونة
و صور للبوب، انها غاية في التسلية
هذا مضحك
حسناً، حسناً، هل تعلم؟، يجب أن تتوقف
يا رفاق، لنذهب الى حفلة
...إنزل من على الشجرة الآن، إنزل
فقط إنزل من على الشجرة الآن، من فضلك
ماذا تفعل؟
هل رأيت تلك القفزة، كل الفتيات كانت تنظر
،أنت تجعلني أبدو كالأحمق الآن نحن الأثنين نبدو كالحمقى
لماذا لا تدعني أقود؟ - لا، لا، لا، انها ليست لعبة -
هذه من نوع 22، لا أريدك أن تحطميهم
لم لا تجلس يا دميتي الصغيرة في المقعد الخلفي؟
يا إلهي، كم مرة قلت لك أنني لست دميتك
حسناً
سوف تتصلين بي
من سيقوم بتوصيلك للبيت الليلة؟
يا رجل، ما العيب بهذا الراديو
سأقوم بتوصيلها البيت الليلة؟ - ماذا؟ -
دعها ترجع وحدها يا رجل
،إنها تسكن على بعد عشرة أميال من هنا إنها فرصتي الوحيدة
يجب أن تتفهم ذلك، حسناً؟
حسناً، ضعها في الخلف، و سأكون هاديء
هل قلت ضعها في الخلف؟ - لقد قلتها مضطر -
لن أضعها في الخلف، اخرج من السيارة
هذا خطأ - ما هي القواعد؟ -
الأصحاب قبل العاهرات
مايلز)، أتوسل إليك أن تخرج من السيارة، حسناً؟)
لا تستطيع أن تفعل هذا بي
يجب أن تخرج من السيارة الآن
من سيأتي إليك عندا تستريح؟
(ميكيلا)! إنه (سام)
(ويتويكي)
أرجو ألا أكون أزعجتك
هل أنت متأكدة؟
إذاً، كنت أتسائل إن كان بإستطاعتي توصيلك إلى البيت
أقصد، أن أقودك إلى البيت بسيارتي
تفضلي
...إذاً
لا أصدق أنني هنا الآن
،تستطيعين النزول لو شئت أقصد، لن تجرحي مشاعري
لا، لا،، لم أقصد هنا معك
،فقط قصدت هنا، في هذا الموقف هذا الموقف الذي أكون دائما فيه
لأني، لا أعرف، أعتقد انني أضعف أمام الرجال الذين يملكون جاذبية
بأزرعتهم الكبيرة و ملابسهم المشدودة عليهم
أزرع كبيرة؟
حسناً، يوجد أشياء إضافية جديدة في السيارة
مثلاً، أن أضع هذا الضوء هناك
و كرة الديسكو، ثم ينعكس الضوء من على كرة الديسكو
أجل
هل أنت جديد في المدرسة هذه السنة؟ هل هذه أول سنة لك؟
لا، لا
لقد كنا في نفس المدرسة منذ الصف الأول
حقاً؟ - أجل -
أجل، إنه وقت طويل
حسناً، هل كنا في نفس المواد معاً؟
أجل، أجل - حقا؟، أيهما؟ -
التاريخ، و الأدب، و الرياضة، و العلوم
(سام) - سام)، أجل) -
(سام ويلويكي) - (ويتويكي) -
،يا إلهي، هل تعلم؟، أنا في غاية الأسف ...أنا فقط
لا، لا يوجد مشكلة - أنا فقط لم أتعرف عليك -
أجل، أقصد أنا أتفهم
لا، لا، لا، هيا
،آسف، انا فقط بدأت أتعامل مع السيارة إنها جديدة
عندما أصابني هذا الشعور، إحتجت الى دواء عاطفي
...هذا الراديو، هل تعلمين ...إنه راديو قديم، إذاً
دواء عاطفي
...إنظري، إنه ليس شيء قمت ...هل تعلمين
،لا أستطيع أن أوقف هذا الراديو إنظري، لم أكن لأجرب هذا عليك
لانها تبدو كشيء رمانسي لا أود القيام به
ليس لأنك لا تستحقين هذا
لا، بالطبع لا - انا صديقك -
،أنا لست صديق رومانسي الأصدقاء الرومانسيين يفعلون هذا
،أقصد، أنا لست هذا الصديق أقصد، نحن... انا أستطيع أن أكون
أشعر أنني جيد
فقط إفتح الغطاء
غبي، إصمت، إصمت، إصمت
محرك رائع
أنت تملك مضخة كاربياتير زوجية
(انه شيء مزهل، (سام
مضخة زوجية؟
إنها تضخ البنزين كي تستطيع أن تزيد من السرعة
أنا أحب السرعة
يبدو أن الموتور مفكك قليلاً
كيف عرفتي كل هذا؟
،كان أبي خبيرا في تلك الأشياء هو علمني كل هذا
يمكنني أن أفككها و أنظفها ثم أركبها مرة أخرى
،هذا غريب أنا لن أستخدمك للميكانيكا
يا إلهي
،حسنا، هل تعلم أنا لا أخبر أحد بذلك
لا يحب الرجال أن تعرف الفتيات أكثر منهم في السيارة
خصوصاً (ترينت)، إنه يكره ذلك
إنه أمر عادي بالنسبة لي عندما تصلح فتاة سيارتي
أنا أفضل ذلك، في الحقيقة
حسناً، هل من الممكن أن تديرها؟ - حسناً، لا مشكلة -
شكراً - ...هل تعلمين، لقد كنت أفكر -
،اذا كان (ترينت) شخصاً مغفلاً لم تخرجين معه
...هل تعلم، أنا فقط سوف أرحل مشياً
حظ سعيد مع سيارتك
حسناً
المشي يفيد الصحة، أليس كذلك؟
يا إلهي، لا، لا، لا، لا
هيا من فضلك، من فضلك إعملي من أجلي
لا تدعيها تذهب، هيا، هيا، من فضلك
صغيرتي إرجعي
!هاي
لقد كان هناك شيء في كل شيء عنك
،صغيرتي تعالي يمكنك أن تضعي اللوم عليّ
!هاي
إنتظري لحظة
،لقد كنت مخطء و لا أستطيع العيش بدونك
ها هو
،لقد أستمتعت كثيراً شكراً لاستماعك لي
أجل، أجل - هل...هل تعتقد أنني سطحية؟ -
أعتقد أنك ...لا، لا
أعتقد أنني أفضل النظر إليك
حسناً
أجل
حسناً، سأراك في المدرسة
حسناً
إنه لغباء
لقد كانت جملة غبية
غباء
يا إلهي
يا إلهي، انا أحب سيارتي
(البانتجون ، المركز العسكري الوطني الحاكم)
يا رفاق، أعتقد أن الفريق الآخر إكتشف من قام بهذا، إيران
إنها أذكى بكثير من أن يقوم بها العلماء الإيرانيون
فكر بهذا - ماذا تعتقد؟، الصينيون؟ -
محال، إنه لا يشبه الذي تستخدمه الصين
(سلاح الطيران الأول)
،هنا سلاح الطيران الأول مستوى الطيران، المستوى 3-3-0
،سوف نحطم هذا العدو ، وعنما نفعل
سنقرر عندها ماذا سنفعل بهم
شكراً لك - على الرحب و السعة -
على ما يبدو أن هناك بعض الناجين
نعم، سيدي الرئيس
أجل، هل يمكنك أن تحضري لي بعض الحلوى، يا عزيزتي؟
يبدو أنني ألتحقت بسلاح الطيران لأحضر له الحلوى، سأكون بالمخزن
اللعنة
مقزز
هل سمعت هذا؟
هل تدرك هذا؟
أعتقد أنهم يحاولون إختراق الشبكة مرة أخرى
يا إلهي، إنها نفس الإشارة التي في قطر
هل قمت بتشغيل التعريف؟ - هل يجب أن أفعل؟ -
أجل، يجب أن تفعل - حسناً -
إنهم يقومون باختراق في سلاح الطيران الأول
نريد أكبر محلل
أعتقد أنهم يقومون بزرع فيروس - فيروس؟ -
انه ينتشر الآن - انهم يقومون بزرع فيروس -
و يسرقون جميع المعلومات من أنظمتكم في نفس الوقت
الإنزار الأحمر، لدينا خرق
سلاح الطيران الأول، يبدوا أن أحداً يقوم باختراق الشبكات العسكرية
،أنا في طريقي إلى هناك عُلم، عُلم
يجب أن نفصل التيار عن الأنظمة - ماذا؟ -
مهما كان الشيء الذي يريدوه، فهم في الطريق إليه - سيدي؟ -
التصريح بإغلاق شبكة الدفاع
إفصلوا التيار عن الأنظمة الآن - إفصلوا التيار عن الأنظمة الآن -
هناك شخص يبعث بالحاسوب الرئيسي
ما هذا...؟
،هناك طلق ناري بالأسفل أكرر هناك طلق ناري
أيها الطاقم، إستعدوا لحالة الطواريء
أريد أن يكون الرئيس هنا
و لا أريد مناقشة أشياء سخيفة حتى يحدث هذا
،هذه هي أول أولوياتنا و هي الأولوية الوحيدة الآن
سلاح الطيران الأول على الأرض
يوجد حشرة لعينة حاولت إصابتي
وجدت المفتاح للومضات
(ويتويكي) لقد رأى لغتنا
(البحث عن (ويتويكي
(يجب أن نعثر على العنوان (217 ليدزمان
يا إلهي، لا، لا، لا، لا
إنها سيارتي
!لا
لا، لا، لا
أبي، إتصل بالشرطة
إلى اين تذهب بسيارتي يا صاح؟ إلى أين تذهب
آلو؟ 911 الطواريء، لقد سُرقت سيارتي
أنا في مطاردة، حسناً؟ أحتاج لكل الوحدات، كل الأسطول
،أحضروا كل شخص لا، لا توجه إليّ أسئلة
أبي هو رئيس الحي
يا إلهي
(إسمي (سام ويتويكي
،إلي من يجد هذا، سيارتي حية أرأيت هذا؟
،بما أن هذه هي اّخر كلماتي على الأرض لقد أردت أن أقول، أمي، أبي، أحبكما
،و إذا رأيتم مجلات إباحية تحت فراشي فإنها ليست لي
(لقد كنت أحفظها لـ(مايلز ...لا، لا، إنتظروا
،حسناً، إنها ملكي و العم (تشارلز) أعطاها لي
أنا آسف، (موجو)، أحبك
لا، لا، لا، لا
يا إلهي
لا، أنتم كلاب طيبة !أنتم كلاب طيبة! أنتم كلاب طيبة
يا إلهي
!ًهاي، هاي، حسنا !لا! لا
حسناً، أرجوك، أرجوك لا تقتلني
،أنا آسف،خذ المفاتيح أنا لا أريدهم، السيارة ملكك
!إسمع! إسمع! إسمع
جيد، أنتم هنا - دعني أرى يديك -
لا، لا، لست أنا - دعني أرى يديك -
الرجل بالداخل - إصمت، تحرك بإتجاه السيارة
ضع يديك على غطاء السيارة
،أياً كان من فعل هذا لقد قرر أخيراً أن يقتحم شبكة الدفاع
،و الذي كانوا يحاولوا أن أن يفعلوه في قطر غير أنهم نجحوا هذه المرة
ما الذي حصلوا عليه؟ - لم نعرف بعد -
أخبرني عن الفيروس - إنه فيروس عنكبوتي -
،لم نتأكد بعد ماذا يفعل لكنه يدمر الأنظمة
هل نستطيع إيقافه؟ - ،كلما نجد مضاد للفيروس
،يتأقلم معه و يزيد من سرعته اٍنه يبو كأنه لم يعد فيروس
لقد أصبح نظام
انه أول هجوم متقدم على الولايات المتحدة
،الدول الوحيدة القادرة على هذا
روسيا، كوريا الشمالية، وربما الصين
أنا آسفه، هذا غير صحيح - عفواً، يا آنسة -
لم ألحظ وجودك هنا، من تكونين؟
أنا المحللة التي إكتشفت الإختراق
مهلاً، إنه أنتِ؟، أنتِ قمتِ بهذا؟
فريقها - ..سيدي، لقد كنت أحاول أن أقول
لقد إخترقوا حائط الحماية في عشر ثواني
حسناً، حتى لو كان حاسوب خارق ...بقوة هجومية هائلة
كان سيتطلب منه 20 سنة ليفعل ذلك
،إذاً، ربما يمكنك أن تشرحي لنا ...كيف آخر أقمارنا للتجسس
يكشف لنا أن كوريا الشمالية تضاعف نشاطها البحري
،ربما للإحطياط لأن هذا هو ما نفعله؟
،تلك الإشارة نموزجية تعلمّية إنها تنشأ من نفسها
و أنتم تريدون أن ترجعوا إلى الماضي
و تبدأوا الإعتقاد في ميكانيكا الكم
لا شيء على الأرض بهذا التعقيد
ماذا عن أنه كائن؟ كائن حي؟
ربما كائن حي بخواص حاسوبية
...ًو أنا أعلم أنا هذا لا يبدو عاقلا - هذا يكفي، هذا يكفي -
لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
،الآن، لو عندك أي دليل يثبت نظريتك
،سأكون سعيداً أن أسمعك ...لكن إن لم تكفي
،عن تلك الخزعبلات ستكوني خارج الفريق،هل فهمتي؟
إنظر، لا أستطيع أن أكون أوضح من هذا
لقد وقف فجأة - لقد وقف فجأة -
إنه لشيء مذهل
حسناً، يا صديقي
إنه الوقت لتملأها الآن
ماذا تتعاطى؟
(ويبتس)، (جوفي بول) القليل من المخدرات مع الصبيان؟
لا، أنا لا أتعاطى المخدرات - ما هذا؟ -
(وجدناها في جيبك، (موجو
أهذا ما يفعله الأطفال الآن؟ (قطعة صغيرة من الـ(موجو
هذا دواء لكلبي - ...إنه كلب صغير -
ما كان هذا؟
هل كنت تحدق بهذا؟
هل تريد أن تذهب؟ إجعل شيء يحدث، إفعلها
لأني أوعدك أنني سأسجنك
هل تتعاطى المخدرات؟
(قطر، الشرق الأوسط)
لنأمل أن تعمل خطوط الهاتف
!إحتموا
!إحتموا !إحتموا
ما كان هذا؟
إنجليزي، يا رجل، إنجليزي
!إنتبه
إفتح النيران - !إحتك !إحتك -
فليهدأ الجميع
ما هذا...؟
!إنهض! إنهض! هيا
!هيا! تحركوا
!تحصّنوا
فيج)! راقب المؤخرة)
،غطونا بالنيران! تحركوا! (فيج) راقب المؤخرة !إيبس) راقب المؤخرة! تحركوا)
أين والدك؟ أين والدك؟
أبي
سيدي، نحتاج...أحتاج هاتف
هاتف، هاتف - هاتف -
هاتف خلوي - لا أعرف كيف أشكرك -
!أطلقوا النار
،إنها مكالمة طارئة للبانتجون أحتاج...هل تفهمني؟
...إنها مكالمة طارئة
ليس معي بطاقة إئتمان
سيدي، هذا الوضع لن يسرّع أي شيء
إني أطلب منك أن تتحدث بوضوح
!أنا في منتصف حرب !إن هذا لسخف
!أحتاج بطاقة إئتمان
إيبس)! أين محفظتك؟) - في جيبي -
أيّ جيب؟ - جيبي الخلفي؟ -
لديك عشرة جيبوب بالخلف - !الأيسر! الأيسر! الأيسر -
حسناً، إستمر باطلاق النار
حسناً، إنها فيزا
...أيضا سيدي، هل سمعت عن
نظام قسط... التأمين الذهبي العالمي؟
!لا، لا أريد نظام قسط التأمين !إيبس)! البانتجون)
أعلمني بالحالة
سيدي، نحن نتعقب فريقاً خاصاً تحت الهجوم في قطر
يقولون أن هناك ناجون من الهجوم على القعدة
ناجون؟
لم أرى في حياتي شيئاً كهذا قط
نحتاج الى طائرات مقاتلة هنا
ستقلع المقاتلات خلال دقيقة
نحاول الإتصال بأقرب قاعدة منهم
...لا أعرف يا رجل، لا ...إذا رأيت تلك اللعنة
المقاتلة (اٍي تي ايه 2) ستصل خلال دقيقتين
!جد حلاً
ما هذا؟ - لا أعرف -
نحتاج لدعم جوي و نحتاجه الآن
إبدأ التصويب على هذا الهدف الغير معروف
لقد وثّقت تلك المهمة في الساعة الثالثة
،إنتباه، إلى كل المقاتلات تلك المهمة ستكون في غاية الخطورة
لقد تلقيت إتصال للتو من القاعدة
من الأقرب من قتل الهدف؟
أرسل المقاتلة، سيدي - حسنا، أرسل المقاتلة -
...لقتل الهدف، إنها قريبة جدا
،أرسل المقاتلات نحو الهدف إنه على بعد 300 قدم
المقاتلات في المنطقة
،فريق من سبعة رجال شمال السحابة البرتقالية
صوّب ناحية الهدف
،إتجاه الهجوم نحو الغرب نحن واضحون و مستعدون
سترايك)، أخبرني عن حالة المقاتلات الآن)
المقاتلة 1 ظاهرة
لينوكس)، القوة قادمة) - عطِّلوا الهدف -
،لدينا قاذفة ليزر قادمة !عطِّلوا الهدف
مستعدون؟ القوة قادمة - ماذا؟ أحضرها -
لقد ظهر الهدف على الرادار
لم تفلح، ذلك الشيء لم ينتهي
،إستخدم نظام 3-2، و قذائف 105 إقذف ذلك الشيء
عُلم، الفريق الأرضي يطلب استخدام قذائف 105
هل فقدناه؟
المقاتلة 1 تعمل على تأكيد ذلك
أين (فيج)؟
فيج)،(فيج)؟) - يا إلهي -
اللعنة - أحضر العناية الطبية -
أنا آسف - ...الصقر الأسود -
،سنحضر العناية الطبية الآن إنتظر، عنده نبض
أحضروهم للوطن
أحضروا هؤلاء الأمريكان الآن
أريد أن أستخرج منهم كل المعلومات في خلال عشرة ساعات
لا يوجد غير هاكر واحد في العالم يستطيع أن يكسر تلك الشفرة
!إنتظر! إنتظر
أنا آسفة لإزعاجك
ماجي)؟) - إسمع، أحتاج لمساعدتك -
،لا، هذه هي منطقتي الخاصة مكاني للسلام و العبادة
إستمع اٍليّ - غلين)! من هذا؟) -
إصمتي يا جدتي
ماذا تفعلين هنا؟ - فقط أعطني بعض الوقت، لو سمحت
جدتي، إشربي عصير البرقوق
إلى أي مرحلة وصلت يا رجل - السادسة -
هنا، قم بالحركة
غلين)، جدياً، ألا تريد أن تطّلع) على شيء محظور؟
كن منخفضاً
لقد أوقفت اللعبة، لقد أوقفت اللعبة
أحتاج لبعض الوقت
من فضلك - آسفين -
إحفظ اللعبة
إلى أي مدى هو محظور؟
محظور لدرجة أنني سأذهب للسجن بقية حياتي لجعلك تشاهده
أجل! سألقي نظرة سريعة
الفريق الخاص إلتقط صورة حرارية للشيء الذي هاجم القاعدة في قطر
أريد أن أطّلع عليه - حسنا، لقد دُمرت الكاميرا، سيدي
يعمل الفريق لإيجاد حل للكاميرا
لكن لدينا أيضا وضع يخص الأمن
..لقد أكتشفنا أن واحد من المحللين قام بعمل نسخة
من الإشارة التي هاجمت الشبكة
،تلك الاشارة قوية جداً من أين أتيت بهذا؟
...لقد اخترقت الشبكة العسكرية الوطنية
في أقل من دقيقة
مُحال - أجل -
،كأن هناك رسالة مصحوبة بالإشارة دعيني أعمل على سحري
مشروع رجل الجليد؟
ما هو القطاع السابع؟ - (من هو الكابتن(ويتويكي -
هل تلعب ألعاب الفيديو مجدداً
!الشرطة! الشرطة
!المباحث الفيدرالية! إظهر الاّن
!إنبطح أرضاً! إنبطح أرضاً
!الشرطة
!إنبطح أرضاً
...إنتظر! أنا فقط قريبه! أنا فقط
!إبتعد عن سجادة جدتي !إنها لا تحب أن يقف أحد على السجادة
!خصوصاً الشرطة
لقد كان مشهد مذهل هنا
عندما قامت 40 مقاتلة بترك قاعدتهم
لم يخبرنا أحد أين ذهبوا؟
(صباح الخير،(موجو
...الحكومة كانت متكتمة على ما يحدث، لكن
(موجو)، (موجو) - ...لقد كانوا متجهين مباشرة -
ناحية كوريا الشمالية
،(كف عن النباح،(موجو إنه مبكر جدا، من فضلك
مايلز)؟، (مايلز)، إستمع اٍليّ، إستمع)
سيارتي، إنها تسرق نفسها، حسناً؟ - ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ -
الشيطان في حديقتي، إنه يلاحقني
!قف
لا، لا، لا، لا
!يا إلهي
سام)؟)
مرحباً
ذلك... ذلك كان رائعاً
حسناً، إنه شعور رائع - هل أنت بخير؟ -
أنا لست بخير، حسناً؟ أنا أكاد أفقد عقلي
،إن سيارتي تطاردني الآن يجب أن أذهب
يا رفاق، سألحق بكم لاحقاً
عظيم، الشرطة
!أيها الضابط
!إستمع
هذا مؤلم
!إستمع اٍليّ
،أحمد الله أنكم هنا إن هذا هو أسوأ أيام حياتي
لقد كنت... لقد كنت أُطارد اٍلى هنا على درجة أمي، حسناً؟
و سيارتي هناك، لقد كانت تلاحقني إلى هنا
،لذا اخرج من السيارة لا، قف، قف، حسناً
...حسناً، أنا آسف، أنا !لم أقصد أن أصطدم بسيارتك، انظر
!حسناً، انظر! انظر! قف، قف
حسناً، من فضلك، ماذا تريد منّي
حسناً
يا إلهي، لا، لا
،اللعنة، اللعنة، اللعنة يا إلهي، اللعنة
إنه كابوس
هل أسم المرور الخاص بك هو (ليدز مان 217)؟
لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه؟
هل أسم المرور الخاص بك هو (ليدز مان 217)؟
أجل
أين الأي باي رقم 21153؟
أين النظارات؟
!إرجعي
!قفي
!يا إلهي
ما هي مشكلتك يا (سام)؟
،حسناً، يوجد وحش هناك لقد هاجمني للتو
،ها هو قادم، حسناً، إنهضي إنهضي و إركضي، يجب أن تركضي
سام)، ما هذا الشيء؟)
يجب أن تدخلي السيارة، إدخلي - لا أريد أن أفعل -
إدخلي السيارة، ثقي بي، ثقي بي - (سام) -
إدخلي، هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، هيا، هيا
،يا إلهي، سنموت سنموت
لا، لن نموت، لن نموت
يا إلهي - ثقي بي، إنه قائد ماهر -
يا إلهي، لا
سنموت
يا إلهي
لقد حُبسنا
،السيارة لن تدور على الأقل لقد أضعنا الوحش، صحيح؟
حسناً
إنه الوقت لتعمل
لقد أمسك بي، يا إلهي
إنه سيقتلني
لا، لا، لا، لا
إبتعد عني
إقتليه، إقتليه
إقضي عليه، إقضي عليه
لست قوياً بدون رأسك، أليس كذلك؟
هيا بنا
ما هذا؟
انه رجل آلي
...لكنه يبدو
...يبدو مختلفاً يبدو رجل اّلي متطوّر
يبدو أنه من صنع اليابان
مؤكد أنه من صنع اليابان
ماذا تفعل؟
، لا أظن أنه يريد أن يأذينا لكان سيفعل ذلك مسبقاً
صحيح؟ حسناً؟ أتريد أن تكلم الروبوت؟
لأنهم قاموا بمعركة ضخمة للتو
أعتقد أنه يريد شيئاً منّي - ماذا؟ -
حسناً، لأن الأخر كان يتحدث عن صفحة الأي باي
أنت أغرب شخص قابلته في حياتي
هل تستطيع التحدث؟ - ...موجات الراديو القادمة من القمر الصناعي
...الكابل الرقمي يحضر لك نظام البث الكولمبي
إذاً.. أنت تستطيع أن تتحدث من خلال الراديو
،شكراً لك، أنت جميل أنت رائع، أنت رائع
إذاً، ما كان هذا الشيء ليلة البارحة؟ ما كان هذا؟
...رسالة من نجم أخر، كابتن
...طوال الفضاء البعيد
الملائكة ينزلون كالزوار من السماء
...زوار من السماء؟ من
من أنتم، فضائيون أو شيء من هذا القبيل؟
مزيد من الأسئلة؟
إنه يريدنا أن نصعد إلى السيارة
و نذهب إلى أين؟
بعد خمسين سنة من الاّن، عندما تتذكرين حياتك
ألن تحبي أن تقولي أن لديك الشرف لركوب تلك السيارة
تلك السيارة بارعة في القيادة
أنا أعرف
لم لا تجلسين على هذا المقعد؟
لن أجلس على ذلك المقعد، إنه يقود
أجل
أنت على حق
حسناً، ربما يجب أن تجلسي على رجلي - لِمَ؟ -
،إن لديّ الحزام الوحيد هنا كما تعلمين الأمان أولاً
أجل، حسناً - أجل؟ -
أجل - حسناً -
أرأيت؟ هذا أفضل
حسناً - حسناً -
هل تعلم؟، حركة الحزام هذه كانت رائعة
شكراً لك
أتعلم ما لا أفهمه؟
إذا كان مفترض أنه روبوت متطور
لمذا يقوم بالتحول اٍلى قطعة الخردة هذه؟
...أتري؟ لا لا، هذا لا يجدي نفعاً، أتري؟
تحرك أيها الأبله
عظيم، الآن... أرأيت؟
رائع
الآن أنت أحرجتيه
هذه السيارة حساسة
أعني، أن 4000 دولار ذهبوا
ماذا؟
ها أنت ذا
يا إلهي
هيا لنذهب
،هذا أروع شيء رأيته من قبل اٍنفجارات في كل مكان
هذا أروع بكثير من معكة هرمجدون، أقسم بالله
حريق، حريق، حريق
مذهل
يا صاح، أتمنى أن يكون هذا الرجل قد حصل على تأمين
لأن حالته في غاية السوء
ما هذا؟
يوجد شيء في الشجرة
لا، هناك شيء بهذه الشجرة
هل يمكن أن تعطوني قطعة صخرة من الفضاء؟
إذا سمحت، هل أنت جنية الأسنان
صغيرتي، ماذا تفعلين هنا بمفردك؟
يا إلهي، ماذا حلّ بالمسبح؟
هل أنت (صامويل جيمس ويتويكي)؟ (من سلالة السيد (ويتويكي
إنهم يعرفون إسمك
أجل
(إسمي (أوبتمس برايم
(نحن روبوتات حية مستقلة من كوكب (سايبرترون
لكن تستطيع منادتنا (أوتوبوتس)، كإختصار - (أوتوبوتس) -
عن ماذا تتحدثون، أيها الكلاب؟ - (مُلازمي الأول، إسمه (جاز -
يبدو هذا كمكان جيد لنرفسه
ما هذا؟ كيف أستطاع التحدث هكذا؟
لقد تعلمنا لغة الأرض من خلال شبكة المعلومات
(متخصص السلاح، (أيرون هايد
هل تشعر بالحظ يا غلام؟ - (تمهّل يا (أيرون هايد -
إنني أمزح، لقد أردت أن أريه مدافعي
(الأخصائي الطبي، (راتشيت
درجة اٍحساس الصبي توضح أنه يحب السيدة
(لقد تعرفت مسبقاُ على حارسك، (بامبل بي
بامبل بي)، أجل؟)
إذاً، أنت حارسي، صحيح؟
،مُعالج الصوت الخاص به دُمّر في المعركة مازلت أعمل عليه
لم أنتم هنا؟
،نحن نبحث عن الومضات (و يجب أن نعثر عليهم قبل (ميجاترون
ميجا) ماذا؟)
،لقد كان يعد كوكبنا اٍمبراطورية عظمى سالم و عادل
(حتى خاننا (ميجاترون (ملك الـ(ديسبتيكون
كل من واجههم دُمّر
،أستهلكت الحرب في النهاية كوكبنا و فقدنا كل الومضات في الفضاء
تتبعهم (ميجاترون)، إلى الأرض (حيث وجده الكابتن (ويتويكي
جدي
لقد كانت صدفة هي التي جمعت قدرنا
!إرجعوا
أعتقد أن الكلاب وجدت شيئاً
الجليد يتحطم
!كابتن! إمسك بالحبل، كابتن
أنا بخير يا صبيان
هل نلقي لك بحبل يا كابتن؟
ميجاترون) إصتدم أثناء هبوطة قبل أن يسترد المكعب)
يا رجال! لقد حصلنا على إكتشاف
لقد فعّل نظام الملاحة بالصدفة
الإحداثيات لمكان المكعب طُبعت على نظارته
كيف علمت عن نظارته؟
الأي باي - الأي باي -
،لو عثر الـ(ديسبتيكون) على الومضات
سيستخدمونها ليحولوا كل آلات الأرض إلى جيش جديد
و سينتهي العرق البشري
(سام ويتويكي) أنت تحمل المفتاح لنجاة الأرض
أرجوك أخبرني أنك تملك النظارة
(مكان ما فوق المحيط الأطلنطي)
إنه يبدو كدرع جزئي متجدد
أنظر إلى علامة الحرق حيث أصابته القذيفة
لقد ذابت إلى الداخل
أليست تلك القذائف يتم تحميلها على 6000 درجة في الفرن؟
تقريباً، إنها تذيب درع الدبابة
إذاً هذا الجلد المعدني يقاوم أقصى درجات الحرارة
!إنتبهوا
أعتقد أنك قلت أن هذا الشيء ميت يا رجل
!ثبتوها! ثبتوها هذا الشيء ملعون
حسناً، إتصل بالقاعدة الشمالية
إخبرهم أن سلاحنا الفعّال يمتلك حرارة عالية
و يجب تحميله على البواخر الحربية، هيا
هل تريدين تلك القطعة؟
حسناً، (ماجي)، دعيني أوضح لك ما سيحدث
سيدخلون من هذا الباب و يكونوا طيبين و أشرار
لا تنطلي عليك تلك الحيلة، حسنا؟ لهذا آكل الطعام
إنظري، لقد وضعوا طبق الحلويات هنا ليختبروا شعورك بالذنب
إذا لم تلمسيه، إذاً أنت مذنبة
لقد أكلت كل الطبق، كل الطبق، حسناً؟
ها أنا و أنتٍ
عندما يدخلون من هذا الباب لا تقولي شيء
!هي فعلت ذلك! هي فعلت ذلك هي من تريدون، حسناً
لقد كنت أجلس في بيتي أشاهد الرسوم المتحركة
،و ألعب ألعاب الفيديو مع قريبي ثم دخلت هي
...ثم - غلين)، أنت غريب الأطوار) -
أنا لن أذهب إلى السجن لأجلك أو لأجل أي أحد
،أنا لم أفعل شيء شيء طوال حياتي يا رجل، أنا مازلت أعزب
حسناً، ثم ماذا؟
لقد حمّلت بضعة آلاف من الأغاني
من لم يفعل؟ من لم يفعل؟
أوعدك - غلين)، إصمت) -
!لا، إصمتي أنت! إصمتي أنت لا تتحدثي معي يا مجرمة
أوه، نوبة السكر - لم يكن... لم يكن خطئه -
أرأيت؟ أأستطيع الذهاب للبيت الآن
حسناً، لن أفعل - لكن، إستمع إليّ -
حسناً، أياً كان من هاجم شبكتنا العسكرية حمّل ملف، حسناً؟
(لقد كان عن شخص يُدعى (ويتويكي
و عن مجموعة حكومية، صحيح؟ تُدعى القطاع السابع
(يجب أن تدعوني أتحدث مع وزير الدفاع (كيلر
قبل أن تدخلوا حرب مع البلد الخطأ
...أياً كان ما هبط من الفضاء فهو سقط هناك
ماذا قال؟ - ماذا؟ -
هل سمع بهذا أيضاً؟ - أجل، لقد سمع به (جاك) أيضاً -
ما الذي يعتقده بهذا الشأن؟ - إنه يعتقد أنها تجربة عسكرية -
ما هذا الهراء؟ - أجل، حسناً، أعتقد أنها طائرة -
،لم يصلنا أي توضيح رسمي لما حدث ...تستطيعوا أن تروا
(إتصل بـ(سام
لماذا؟ - يجب أن يكون بالبيت خلال 15 دقيقة -
حسناً، سأتصل به بعد 15 دقيقة
لو إنتظرت 15 دقيقة سيتأخر و ستعاقبه
،حسناً، لا أستطيع أن أعاقبه إن لم يتأخر أليس كذلك؟
أريدك أن تبقي هنا، حسناً؟
يجب أن تبقي هنا و تراقبيهم
حسناً، حسناً - جميعهم -
هل تصغين إليّ؟ - أجل، حسناً، حسناً -
خمس دقائق، حسناً؟
أشكرك لمكوثك على الممر - أجل، لا، لا يا أبي، مرحباً -
الممر، أنا آسف، لقد نسيت أمر الممر
سأنظف المكان كله الآن، ما رأيك بهذا؟
...أتعلم، لقد دفعت نصف ثمن سيارتك - أجل -
، ثم أخرجتك من السجن ثم قررت تأدية كل أعمالك المنزلية
الأعمال المنزلية - أجل، الحياة عظيمة، أليس كذلك؟ -
الحياة... الحياة في منتهى الروعة
،إنها... صفائح القمامة، آسف يا أبي سأتولى أمر صفائح القمامة الآن
لا، لا، لا أريدك أن تجهد نفسك
لا، لا، أنا أريد أن أجهد نفسي يا أبي
سأفعل ذلك - ستجرح مشاعري لو فعلت ذلك -
...أمتكد؟ أنا لا آبه، أنا لا - ...أنا أوعدك -
لا، لا، لا، سأفعل ذلك
،سأتولى أمر صفائح القمامة و سوف أكشط الشواء
و سأ... و سأنظف البيت كله الآن
الليلة، الآن؟ - الآن -
...الـ
أنا أحبك يا أبي، يا إلهي، أنا أحبك
كثيراً
هل تعلم؟، أمك تريدني أن أعاقبك
أنت متأخر ثلاث دقائق - صحيح؟ -
حسناً، هذا شيء آخر تفعله لي يا أبي
لأنك رجل رائع
شيء واحد فقط، أجل؟
حسناً، إني أحبك، نم جيداً أيها الرجل الوسيم
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
،لا، إنتبه للممر، إنتبه للممر إنتبه... من فضلك، من فضلك
لا، لا، إنتظر، لا، لا، لا
آسف، هذا خطئي - ...ألا تستطيع -
ألا تستطيع الإنتظار لخمسة ...؟ ألا تستطيع الإنتظار لخمسة دقائق؟
لقد أخبرتك أن تنتظر، أن تنتظر، يا إلهي
لقد أخبرتك أن تراقبيهم، لقد أخبرتك - حسنا، هل تعلم؟
يبدو أنهم متعجلين قليلاً - !هذا سيء، لا -
،موجو)، (موجو)، إبتعد عن الروبوت) يا إلهي
مبلل - لا، لا، لا، لا، بهدوء، بهدوء -
(إنتظر! إنتظر! هذا (موجو هذا (موجو)، إنه حيواني الأليف
،إنه حيواني الأليف، حسناً ...هل يمكنك أن تبعد تلك الأسلحة
إبعدهم... إبعدهم من فضلك - أنت تملك قارض سيء -
ماذا؟ - هل أبيده؟ -
لا، لا، لا، إنه ليس قارض، إنه كلب صغير
،إنه... إنه كلبي الصغير نحن نحب الكلاب الصغيرة، أليس كذلك؟
لقد ألقى زيته على رجلي
هل تبول عليك؟ (موجو) سيء، (موجو) سيء - موجو) سيء) -
أنا آسف، إن لديه مشكلة ذكورية
هذا كل شيء
سوف تتعفن قدمي - حسناً -
حسناً، حسناً
إصمتوا و إختبئوا - إسرع -
(أوتوبوتس (ريكون
أتمنى أن يكون بخير، إنه بالمطبخ
يضع بعض الثلج على أنفه
لقد إضررت أن أصفعه قليلاً
لا لم تفعل
أنت لم تعاقبه حتى - تقريباً، تقريباً -
أين هي؟، لا، لا، لا
هيا، هيا
ماذا؟ ما هذا؟ - الوقت قصير -
إنهم يريدون تلك النظارة حقاً - تعالي، ماذا تفعلين؟ -
سوف أساعدك - حسناً -
أسرع من فضلك - حسناً -
لا، لا، يبدو أنها ضاعت - ماذا تقصد؟ -
النظارة كانت في الحقيبة
،لقد كانت في الحقيبة و الحقيبة ليست هنا
،حسناً، يبدو انك ستخيب ظنهم ماذا ستفعل؟
...أعتقد أنك يجب
...يجب أن تبحثي في هذا الجزء كل هذا الجزء
،فقط إعطيه مسحة دقيقة و أنا سأبحث في هذه الزاوية
،لا، لا، لا، ليس هنا إنها... إنها خصوصياتي
آسف، هذا لا شيء - ...أنت -
...أنت قلت لي أن أبحث - أعلم -
و لكن لم أقصد أن تنظري داخل كنزي
يجب أن تكون محدداً أكثر حتى لا أقع في مشكلة بغرفتك
لقد أجهدت بما فيه الكفاية
حسناً، ماذا الآن؟
لا، لا، لا، لا
،هذا ليس إختباء، هذا ليس إختباء هذه حديقتي الخلفية ليست موقف لسيارات النقل
يا إلهي
،حسناً، لقد رأيت ذلك لقد هبط الجسم الغريب هنا و هو الآن إختفى
،لقد كانت دراجتي بالأسفل هنا يا رجل من سيدفع ثمنها
(سام)، (سام)، (سام)، (سام)
لقد عاد هنا - ...لا أستطيع التعامل مع هذا، لا أستطيع التعامل -
ماذا؟، لا، لا، لا
...هذه أزهار والدتي - تباً -
حسناً، إسمع، يجب أن تستمع إليّ
لو خرج والديّ هنا و رأوك سيفزعون
أمي عندها حمة، حسناً؟
يجب أن نحصل على النظارة
،أعلم أنك تريد النظارة أنا أبحث في كل مكان
إنها ليست هنا، بالتأكيد إنها ليست هنا
إستمر في البحث
أريدك أن تهدأ لخمس دقائق
عشرة دقائق، حسناً؟
...من فضلك، أتوسل إليك، أنت أنت تحدث جلبة
،أنا لا أستطيع التركيز ...أنت تريدني أن أبحث و أنا أسمع
إهدأ، إهدأ
،يجب أن تذهب و تفعل شيء يجب أن تذهب و تفعل شيء
أوتوبوتس)، إرجعوا) - أشكرك، من فضلك، خمس دقائق -
جيد؟، جيد؟، حسناً
تحركوا - إرجعوا -
ماذا دهاك؟، ألا تستطيع أن تبقى هادئاً؟
إنه يريدنا أن نبقى هادئين
!زلزال! تحركي، تحركي، تحركي، زلزال
،جودي)، (جودي)،إنزلي أسفل الطاولة، تحركي) إحتمي الآن
كيف وصلت هناك بهذه السرعة؟
لقد كان هذا مدهشاً
يجب أن تجرب ذلك - أجل ، لقد بدا مرحاً -
سام)؟) - سامي)؟) -
ما هذا بحق الجحيم؟ - لا أعلم -
سام)؟) - هذا مريب -
!(سام) - راتشيت)، صوب الضوء) -
هيا، أسرع - إسمع، لدينا وضع حرج هنا -
ماذا بالأضواء؟ يجب أن تطفيء الأضواء
،ماذا هناك؟، إطفئها قل له أن يطفئها
إطفئها - سام)، هل أنت هنا؟) -
لماذا الباب مغلق؟
أنت تعرف القوانين، لا أبواب مغلقة في بيتي
أنت تعرف أنه سيبدأ العدّ
إذا لم تفتح الباب - ...فرصة أخيرة، خمسة -
يا عزيزي
أربعة، أن أخرج عن شعوري يا صديقي - إنه يعدّ -
سام)، إفتح الباب) - ثلاثة -
إثنان
إنه يعدّ - إرجعي للخلف -
كيف الحال؟، ماذا بالعصا؟ مع من كنت تتحدث؟ -
أنا أتحدث إليك - لماذا أنت متصصب عرقاً و متسخ -
أنا طفل كما تعلمون، أنا مراهق
...لقد سمعنا أصوات و ضجة هنا و إعتقدنا ربما
لا يهم ماذا كنا نعتقد، ما كان هذا الضوء؟
لا، أيّ ضوء؟ لا يوجد ضوء يا أبي، لا يوجد ضوء
،أنت تملك مصباحين في يدك هذا هو الضوء
...ربما إنعكس - لقد كان هناك ضوء أسفل الباب -
أنت لا تستطيع... أنت لا تستطيع إقتحام غرفتي هكذا
يجب أن تطرق الباب، يجب أن تتواصل
لقد طرقنا الباب لمدة خمس دقائق - أنا مراهق -
لقد طرقنا الباب - لا، لم تطرقوا الباب -
لقد كنتم تصرخون في، حسناً - لا -
أنت تضغطون عليّ
أنتم تدمرون شبابي، حسناً؟ - ما هذا؟ -
!أنت دفاعي جداً هل كنت تمارس عادة الإستمناء؟
(جودي) - هل كنت...؟ -
لا يا أمي لا تندفعي، حسناً؟ -
لا بأس - لا، لم أكن أمارس عادة الإستمناء -
ليس لك شأن بهذا
هذا شيء بين الأب و الإبن، حسنا؟ - هذا شيء بين الأب و الإبن -
أعني أنك لست مجبر أن تدعوها بهذا الأسم إذا كان هذا يشعرك بعدم الإرتياح
...(تستطيع أن تدعوها الوقت السعيد لـ(سام
الوقت السعيد؟ - ...وقتي الخاص -
قفي - أمي -
جودي)، قفي) - بمفردي... -
...أمي، لا تستطيعين أن تدخلي و - أنا آسفة -
،إنها فقط ليلة غريبة يبدو أنني أثقلت في الشرب
لا، لا، أبي - حسناً، لقد رأينا ضوء -
الآباء
لا أعرف أين ذهب، لكني متأكد أني رأيته
!زلزال! واحد آخر! زلزال آخر!إخرجوا من الباب
حسناً - !توابع الزلزال! توابع الزلزال
أكره هذا
أسرعوا، إختبئوا
لقد عادت الأضواء - نختبيء؟ ماذا؟ -
أين؟ - هيا، إخرج من الحمام -
ألا تهتمي بالأمان؟
(هذه الأرضية متسخة جداً يا (سام - رجل، رجل -
لا! إنظري للحديقة، لقد دُمرت
جودي)، إتصلي بالمدينة، لقد تدمر المحول)
عواميد الكهرباء مبعثرة في كل مكان
لقد دُمرت الحديقة
أصبحت حطام
لقد أصبحت الحديقة غاية في الفوضى - أنت تمزح -
إن الآباء مزعجون للغاية
أجل، أجل - هل أستطيع أن أبيدهم؟ -
أيرون هايد)، أنت تعلم أننا لا نؤزي البشر)
ماذا دهاك؟
،حسناً، أنا فقط أقول إذا كان يمكن هذا إختيار
(لقد سمعناك تتحدث إلى أحد يا (سام
نريد أن نعرف من - ...أمي، لقد أخبرتك -
(مرحباً، أنا (ميكيلا
(أنا... أنا صديقة (سام
،يا إلهي، أنت رائعة أليست هذه أجمل فتاة؟
إنها تسمعك يا أمي - أشكرك -
يا إلهي، أنا آسفة أنك أضطررت ...لسماع مناقشة عائلية عن
آسفون لأننا أزعجناك - أتعرفين أين حقيبتي؟
هيا يا عزيزتي لنذهب - إنها بالمطبخ -
جيد، حسناً، حسناً
والدتك في غاية اللطف
أريدك أن تُلهي والديّ
حتى أتسحّب و أعطيهم تلك النظارة، حسناً؟
رونالد ويكيتي)؟) - إنه (ويتويكي)، من أنتم؟ -
نحن القطاع السابع من الحكومة
لم أسمع عنه قط - و لن تسمع -
(إبنك هو آخر أحفاد الكابتن (أرشيبالد ويكيتي أليس كذلك؟
(إنه (ويتويكي
هل لي أن أدخل يا سيدي؟
رون)، هناك رجال في كل مكان بالحديقة الأمامية)
ما الذي يحدث هنا؟
لقد قدم إبنك تقرير عن سيارة مفقودة أمس
نظن أن الأمر له علاقة بالأمن القومي
إنهم يقتلعون نباتاتي - الأمن القومي؟ -
هذا صحيح، الأمن القومي
يا إلهي، (رون)، إنهم في مل مكان
يوجد رجال ببدل محيطين بالبيت، أنظر
هل يمكنك أن تبتعد عن الحشائش؟
إحضر لي عينات و بعض قرائات الإشعاع
إنهم يقتلعون النباتات من الأرض
يا إلهي، يجب أن يبعدوا أيديهم عن أعشابي
إخفضي العصا يا سيدتي - ...أنت، أنت، إنها -
أنا أحمل سلاح مُعمر
لكن من الأفضل لك أن تخرج هؤلاء الرجال من حديقتي
و إلا سأضطر أن أضربهم
هل تعانين من أعراض الإنفلوانزا؟ آلام المفاصل؟، الحمة؟
لا - ما هذا؟ -
كيف حالك يا بني؟ هل إسمك (سام)؟
أجل - حسناً، أريدك أن تأتي معنا -
إبتعد عن هنا
سيدي، أنا أطلب بأدب، إبتعد
أنت لن تأخذ إبني - حقاً؟ -
هل تحاول أن تكون صلب معنا؟
لا، لكني سأتصل بالشرطة
لأن هناك شيء مريب يحدث
،أجل، يوجد شيء مريب قليلاً عنك و عن إبنك
و عن كلبك الصغير، و عن العملية التي تفعلها هنا
أيّ عملية؟ - هذا ما سنكتشفه -
أعتقد أن نستعمل الإتصال المباشر
بنيّ؟ - نعم -
تقدم للأمام من فضلك - أقف فقط؟ -
أربعون درجة
بينجو! إحضروهم
إذا أذيت كلبي سأركل مؤخرتك
إحضر لي عينة من هذه النباتات سريعاً
!(سام)! لا تقل أيّ شيء، (سام)
حسناً - ولا كلمة حتى نأتي لك بمحامي -
إذاً
(ليدز مان 217)
(هذا هو أسم المرور الخاص بك في (الأي باي
أجل، لكنها كانت خطأ في الكتابة ثم تعودت عليه
ماذا تفعل بهذا؟
...إسمي (سام ويتويكي)، حسناً؟، و
هل هذا أنت؟
أجل، ذلك الصوت يشبه صوت الرجل السيدة
الليلة الماضية قلت للضابط أن سيارتك تحولت
نوّرني - هذا ما قلتة، حسناً؟ -
...لأن هذا كان سوء فهم لأن سيارتي سُرقت
حقاً؟ - مني، من منزلي... -
،لكن الأمور بخير الآن لأنها عادت لقد عادت
حسناً، ليس بمفردها - لا -
لأن السيارات لا تفعل هذا و إلا سيبدو هذا جنونياً
هذا مسلّي، هذا مسلّي جداً
ماذا تعرفون يا صغار عن الكائنات الفضائية؟
أتقد مثل (مارتن) في فلم (E.T.)
إنها أسطورة مدنية - أجل -
أترون هذه؟
هذه شارة تمكنّي أن أفعل ما أشاء و لن يصيبني شيء
أجل - سوف أسجنكم مدى الحياة -
يا إلهي، أتعلم؟ لا تستمع إليه
إنه فقط متضايع لأنه سيعود لمبنى الحراسة
أنت في المقدمة، لا تختبريني
خاصة مع سجل أبيكي الإجرامي
ماذا؟ سجل إجرامي؟
إنه لا شيء - سارق سيارات، هذا لا شيء؟ -
أتذكر تلك السيارات التي علمني أبي تصليحها؟
حسناً، إنهم... إنهم لم يكونوا دائماً ملكه
أنت تسرقين السيارات؟
حسناً، لم نكن نتحمل تكاليف مربية الأطفال
لذا كان يأخذني معه أحياناً
إن لديها السجل الإجرامي لتثبت ذلك
إنها مجرمة، المجرمات جذّابات
سيكون هذا عار كبير أن يدخل السجن بقية حياته
إنه الوقت للتحدث
!كبير! إنه كبير
هيا، هيا، هيا
!لا أستطيع أن أراه! لا أستطيع أن أراه - !ركّز وزنك على الأمام -
!حسناً! حسناً
أنتم في مشكلة كبيرة الآن
سادتي، أريد أن أقدم لكم صديقي (أوبتمس برايم)
أخذ الصغار كانت حركة خاطئة
أوتوبتس)، حرروهم من أسلحتهم)
!إثبتوا
إعطوني هذه
مرحباً بك
،أنت لا تبدو فزعاً ألست متفاجيء من رؤيتنا؟
إنظر، هناك سبعة بروتوكولات، حسناً؟
ليس مصرّح لي بالتحدث معك
إلا أن أقول لك أني لا أستطيع التحدث معك
إخرج من السيارة - حسناً -
...أنا؟ أنت تريدني أن أخرج - !الآن -
حسناً، حسناً، إخرج
حسناً، أنا ... أنا أخرج، أنا أخرج، أترى؟
إنه لشيء رائع أن تنزلنا بدون قتلنا
أنت جيدة في فك الأغلال أيضاً، أليس كذلك؟
كيف حالك؟
لم يكن يجب أن تسمع كل هذا الكلام
أجل - هذا حقيقي -
الآن، إسمع، لو أخترت أن أتكلم معه لن أقول شيء، حسناً
سام)، إن لدي سجل إجرامي لأني لم) اُبلغ عن أبي
متى وجب عليك أن تضحي بشيء في حياتك الرائعة؟
رجال عمالقة، رجال عمالقة بأسلحة كبيرة
ما هو القطاع السابع؟، أجبني
أنا من أطرح الأسئلة هنا، ليس أنت أيها الصغير
كيف عرفت عن المخلوقات الفضائية؟ - أين أخذت والديّ؟ -
أنا لست مجبر على التحدث - لا؟ -
أنت تضع يدك عليّ، هذه جريمة فدرالية
أليست هذه الشارة تمكنك أن تفعل ما تشاء و تذهب بدون عقاب
أجل، تحلّيت بالشجاعة فجأة مع وجود صديقك الفضائي الضخم
أين القطاع السابع؟ - ألا تريد أن تعرف؟ -
!أنت
بامبل بي)، كف عن تزييت الرجل)
إجعل هذا الشيء يتوقف، حسناً؟
حسناً، أيها الرجل الصلب، إخلعها - عن ماذا تتحدثين؟ -
ملابسك، كلها، إخلعها - لماذا؟ -
لتهديدك لأبي
سيدتي الصغيرة، هذه بداية النهاية لحياتك
أنت مجرمة
لنواجه الحقيقة، هذه صفة وراثية
هذا جميل، إذهب للعمود
حسناً
ما تفعلينه جريمة
سأمسك بك، حسناً؟ - سيمسك بك -
بلا أي ندم - لا ندم -
حسناً؟
يجب أن نخبر الجميع - لقد عرفوا بالفعل، مكبر الصوت
!أوبتمس)! هيا)
تحركوا
حسناً، أنا أحصل على قرائات إشعاعية أسفل الجسر
أنا أحصل على قرائات قوية، 42 درجة فأكثر
إصعدا
حسناً، نحن نهبط
يوجد قرائات قوية أسفلنا مباشرةً، ها هو
الطائرات 1 و 2 توحهوا إليه
ها هو هنا، تتبعوه تتبعوه
حسناً، ها هو في المقدمة
لقد رأيته
حسناً، أنا أتعقبه، لقد رأيته
إنه يسير خلال الشارع
، حسناً، أين ذهب؟ لقد اضعته لا أحصل على إشارة، أين ذهب؟
حسناً، لقد أضعته، لقد أضعته
حسناً، سنعود
إهدئوا
لا! لا! لا، (سام)، لا تتركني
!سام)، لا! (سام)، أنا أسقط! أنا أسقط)
!تمسكوا - !لا -
!(سام) -
حسناً، لقد رأيناه، لقد رأيناه عند النهر
أنا مستعد للتصويب
!قفوا! قفوا
!إنتظروا! لا
صوّب عليه، نَل منه - صوب عليه
!لا
!لا! توقفوا
!توقفوا
!إنبطح على الأرض! إنبطح! إنبطح
ماذ؟ حسناً
إنظروا، إنه لا يرد الهجوم
!إثبت! إثبت! إثبت
!توقفوا عن إيذائه
!لا تدعوه يتحرك
لقد نلت منه
!لا
أسعيد لرؤيتك لي مجدداً؟
ضعوه في السيارة مع صديقته المجرمة
!أريد هذا الشيء مجمد و جاهز للنقل
تراجع، دعني أتفحص الأمر
(أوبتمس)
هل ستقف هنا بدون أن تفعل شيء؟
لا توجد طريقة لتحرير (بامبل بي) بدون إذاء البشر
...لكن هذا ليس صحيح، إنه - دعهم يرحلوا -
الصينيين و الروس يقتربوا من منطقة العمليات
غرب المحيط الهاديء
نشعر أن الأمر يخرج من أيدينا بسرعة
لكن في خلال الساعتين المقبلتين يجب أن نُطلع الرئيس
القوات البحرية الأمريكية و الصينية على مقربة مائة ميل
عن مدى إطلاق الصاروخ
أخبر قائد القوات ألا يبدأ الضرب أولاً
أجل، سيدي - سيدي الوزير؟ -
،توم باناتشيك)، من القطاع السابع) قسم البحث المتطور
(لم أسمع عنه، أنا مشغول جداً يا (توم أعتقد أنك ترى هذا
ماذا يحدث؟ - لا أعرف -
!سيت ريب)! تحدث إليّ)
لقد توقفت كل الأجهزة، سيدي - !أستطيع أن أرى هذا
لقد صُمم الفيروس لكي يبطل الأجهزة
جنرال؟ - سأتخذ مقعداً -
ماذا تعني بأنه صُمم ليبطل الأجهزة؟
لقد إستخدموا شبكتنا لينتشروا حول العالم
ذلك التعتيم على مستوى العالم
،ليس لدينا إتصالات الأقمار الصناعية و الخطوط الأرضية أُبطلت
أنت تريد أن تخبرني أنني لا أستطيع أن ألتقط الهاتف و أتصل بعائلتي؟
سيدي الوزير؟، أنا هنا بأمر مباشر من الرئيس
أنت بالتأكيد تريد أن ترى ما بتلك الحقيبة
..يجب أن تتقبل أن هناك أشياء
لن تفهمها بشكل صحيح
القطاع السابع هو قسم شديد الخصوصية في الحكومة
(أُنشيء في سرية في عهد الرئيس (هوفر منذ 80 سنة
(ربما تذكر المركبة (بيجل 2) التابعة لوكالة (ناسا و المتجهة إلى المريخ
،قلنا للصحافة أن المهمة فشلت تماماً و لكنها لم تكن
المركبة (بيجل 2) بثت 13 ثانية
و صنفت من الأسرار العليا
إنتهت العملية بعد 170 ساعة و 48 دقيقة
أكثر من مجرد كومة صخور من المريخ
هذه الصورة من المريخ
و هذه هي الصورة التي أحضرها فريقك الخاص
من القاعدة التي تعرضت للهجوم
نحن نعتقد أنه نفس الشيء
و بالتأكيد ليست روسيا و لا كوريا الشمالية
هل نتحدث عن إستعمار؟
لقد تلقينا الرسالة من فريقك
تلك الأشياء يمكن أذيتها بأسلحتنا و هم الآن يعلمون هذا
و لهذا قام الفيروس بإبطال أجهزتنا
حتي لا نتعرف على مكان هجومهم التالي
و الذي أراهن بمرتبي الهذيل بأن هجومهم سيكون قريباً
إتصل بقواد الجيش بإستخدام التردد القومي
،إنها قناة ذات موجة قصيرة ربما لازالت تعمل
أخبرهم أن يعودوا بالطائرات للوطن، سريعاً
و أخبر كل القواد بالإستعداد لهجوم قريب
(قاعدة (نيلز) لسلاح الطيران)
كبتن (لينوكس)، نريدك أنت و فريقك أن تأتوا معنا الآن
!هيا بنا
إنها هنا
ماذا يجري؟
أنتِ ستأتين معي
ستكوني مستشارتي - أنا أيضاً؟ -
من هذا؟
إنه مستشاري - سيأتي أيضاً -
...إذاً - لمذا أحضروك إلى هنا؟ -
إشتريت سيارة تحولت إلى روبوت فضائي
رائع
من يعلم؟
!إفسح الطريق! إنتبه
أرجوك، دع هذا ينجح
(فعّلها يا (أوبتمس
الشفرة
الشفرة في تلك النظارة توضح أن كل الومضات على بعد 230 ميل من هنا
أشعر أن الـ(ديسبتيكونس) يستعدون للتحرك
يبدو أنهم عرفوا مكان الومضات مثلنا
ماذا عن (بامبل بي)؟
لا نسنطيع أن نتركه يموت و يخضع للتجارب البشرية
سيموت سُدى إن لم نكمل المهمة
،بامبل بي) جندي شجاع) هذا ما كان سيريده
لماذا نقاتل لنحمي البشر؟
إنهم جنس بدائي و عدائي
هل كنّا مختلفين عنهم؟
إنهم كائنات صغيرة، إن لديهم الكثير ليتعلموه
لكني رأيت الصلاح فيهم
الحرية هي حق لكل المخلوقات
أنتم تعرفون أن هناك طريق واحد لإنهاء هذا
يجب أن ندمر المكعب
إن فشلت كل المحاولات، سأجعله يتحد بالومضات التي في صدري
هذا إنتحار
،المكعب قوة عظيمة من الممكن تدميركم معاً
إنها تضحية واجبة لمعاودة السلام لهذا الكوكب
لا نستطيع أن نجعل البشر يدفعوا ثمن أخطائنا
لقد كان لي الشرف أن أعمل معكم
!أوتوبوتس)! تحركوا) - !نحن نتحرك -
!إنتباه! تحية
لقد أديتما عملاً رائعاً
،شكراً لك سيدي ماذا عن المقاتلات؟
يتم شحنهم بالقذائف الآن
إذا قاموا بمهاجمتنا مجدداً سنكون مستعدين لهم
لكن وضعنا لن يكون جيداً إذا لم نتمكن من الإتصال بالعالم الخارجي
مرحباً يا فتى
أعتقد أنه حدث بيننا بداية سيئة، أليس كذلك؟
أنت تبدو جائعاً
هل تريد وجبة معينة؟ هوهو)؟، شطيرة مزدوجة؟)
أين سيارتي؟
بني، أريدك أنت تصغى إليّ جيداً
يُمكن أن يموت الناس هنا
،نريد أن نعرف كل ما تعرفه نريد أن نعرفه الآن
حسناً
، لكن أولاً، أريد أن أخذ سيارتي و والديّ ربما يجب أن تكتب هذا
و سجلها الإجرامي يجب أن يُمحى إلى الأبد
تعال معي، سنتحدث عن سيارتك
شكراً لك
هذا الرجل مُبتز
حسناً، هذا هو المكان
أنتم الآن ستكونوا في مواجهة مباشرة (بـ(ك.غ.أ
ك.غ.أ)؟)
،كائن حي غير أرضي حاول أن تحفظ الإختصار
ما سترونه هو محظور تماماً
يا إلهي، ما هذا؟
،نعتقد أنه عندما هبط على القطب الشمالي
أفقدته الجاذبية الأرضية توازنه
،لقد إصطدم بالجليد ربما منذ بضعة آلاف من السنين
ثم أحضرناه هنا في سنة 1934
و أطلقنا عليه إسم (ك.غ.أ) الأول
حسناً، سيدي، لا أقصد أن أصلح لك ما تعرفه
(لكن أقصد أن هذا (ميجاترون
(إنه قائد الـ(ديسيبتكونس
لقد كان في (كرايوستاسيس) منذ 1935
جدك الأكبر صنع واحد من أهم الإكتشافات
في تاريخ البشرية
في الحقيقة، أنتم تنظرون إلى مصدر العصر الحديث
،الرقاقات، الليزر، سفن الفضاء، السيارات كل هذا صُنع بدراسته
ك.غ.أ)، هذا ما نطلق عليه)
ألا تظنون أن الوزارة الحربية ..كان يجب أن تعلم
أنكم تضعون روبوت فضائي مُعادي في هذه القاعدة؟
قبل هذه الأحداث، لم يكن هناك تهديد على الأمن القومي
حسناً، لديكم الآن
إذاً، لماذا الأرض؟ - هذا بسبب الومضات -
الومضات؟ ما هذا؟
حسناً، لقد أتوا هنا يبحثون عن شيء في شكل مكعب
،على أي حال، السيد(ك.غ.أ) الأول هنا المسمى بـ(ميجاترون)، هذا ما يطلقون عليه
و هو رائد الموت، يريد أن يستخدم ..المكعب
لتحويل تكنولوجيا البشر ليستولى على العالم
هذه خطتهم
و هل أنت متأكد حيال هذا؟ - أجل -
أنتم تعلمون مكانه، أليس كذلك؟
إتبعوني
أنتم على وشك أن تروا أهم جزء
التأريخ وضّح أن المكعب هنا منذ حوالي عشرة آلاف سنة قبل الميلاد
السبعة الأوائل لم يكتشفوه حتى 1913
لقد عرفوا أنه من الفضاء ...بسبب الكتابات الغريبة عليه
تطابق التي على (ك.غ.أ) الأول...
لقد أمر الرئيس (هوفر) ببناء سد حول المكان
بمساحة أربة ملاعب كرة من الأسمنت
طريقة جيدة لمنع طاقته من أن يتم إكتشافها بأي أحد
أو أي كائنات فضائية من الخارج
لقد عُثر على الومضات
هذا (ستارسكريم): كل الـ(ديسيبتكونس)، تحركوا
باريكاد) في الطريق)
ديفاستاتور)، عُلم)
بون كراشر) يتحرك)
الدمار قادم
(الكل سيهتف لـ(ميجاترون
إنتظر أنت قلت أن السد يخفي طاقة المكعب
ما نوع الطاقة بالضبط؟ - سؤال جيد -
من فضلكم إدخلوا، لا بد أن يغلقوا علينا
رائع
ما هذا؟، هل (فريدي كروجر) فعل هذا؟
لا يا رجل
،فريدي كروجر) يملك أربعة مخالب) (هذه ثلاث فقط، هذا (ولفرين
(صحيح؟، هذا (ولففرين - مسلّي جداً -
أيملك أحد منكم معدات آلية؟ بلاك بيري؟ مفتاح إنذار؟ هواتف؟
معي هاتف
معدات النوكيا سيئة للغاية
،يجب أن تحترم اليابانيين إنهم يعملون على طريق الساموراي
النوكيا من فينلندا
،أجل، ولكنه... غريب الأطوار إنه غريب الأطوار
نحن على وشك أن نأخذ إشعاع المكعب و إدخاله في الصندوق
مغفل صغير، اليس كذلك؟ - هذا الشيء مذهل -
كأنه أرنب صغير من الجحيم، أليس كذلك؟
إنه يحطم الصندوق
!هيا! هيا! هيا
!تحركوا
سادتي، إنهم يعلمون أن المكعب هنا
باناتشيك)، ماذا يجري؟)
...المكان الذي به (ك.غ.أ) الأول يفقد الطاقة
ماذا؟ - ...و المولد
قد تم إيقافه... - هل لديكم غرفة أسلحة -
!(ميجاترون)! (ميجاترون)! (ميجاترون)
...سأحضر الأمن
إدخل الجميع في غرفة (ك.غ.أ) الأول الآن
لقد أطفأت الأنوار - !تحركوا! تحركوا
!لنذهب
إنهم يضربون المحولات
ميجاترون) ينصهر)
نحن نفقد الطاقة
!إستعدوا
!نحن نفقد الطاقة
!نظام التجميد يفشل (نحن نفقد (ك.غ.أ
يوجد قذائف 40 ميللي متر على الطاولة
،يجب أن تأخذني لسيارتي يجب أن تأخذني لسيارتي
إنه يعرف ماذا نفعل بالمكعب
سيارتك؟، لقد صودرت - إذاً، أعدها -
لا نعرف ماذا سيحدث لو دعناه يقترب من هذا الشيء
أنت لا تعلم - ربما أنت تعلم، لكنني لا أعلم -
أنت تريد أن تبقى هنا و ترى ما سيحدث؟
لديّ أرواح ناس على المحك أيها الشاب
!خذه لسيارته
ألقِه
ألقي بسلاحك أيها الجندي
لدينا حرب مع فضائيين هنا و أنت تريد قتلي؟
لم نطلب أن نكون هنا
أنا آمرك بسلطة القطاع السابع
لا يوجد قطاع سابع
صحيح، و نحن لا نأخذ أوامر من أشخاص لا وجود لهم
سأعد إلى خمسة، حسناً - حسناً، سأعد إلى ثلاثة
سيمونس)؟) - أجل، سيدي -
،كنت سأفعل ما يقوله الخسارة ليست خيار لهؤلاء الرجال
حسناً، حسناً
،تريد أن تلقي بقدر العالم على سيارة الصبي هذا رائع
!لا، لا
!قفوا! يجب أن تتوقفوا! قفوا! قفوا
!لا،لا، قفوا! قفوا !دعوه! دعوه
هل أنت بخير؟
لم يأذوك، أليس كذلك؟
،إستمع إلي، المكعب هنا و الـ(ديسيبتكونس) قادمون
،لا، لا، لا تقلق منهم إنهم جيدون
إنهم لن يأذوك
.فقط تراجع قليلاً إنه ودود، إنه جيد
،حسناً، ضع الأسلحة جانباً إنهم لن يأذوك
هيا، تعال معي، سأخذك إلى الومضات
حسناً، إنه يفعل شيء، إنه يفعل شيء
يا إلهي
رسالة من (ستارفليت) يا كابتن
لنذهب إليها
(إذا بقينا هنا سنُحبس مع (ميجاترون
مدينة المهمات على بعد 20 ميل
سنأخذ هذا المكعب إلى هناك
و سنخبأه في مكان ما في المدينة
جيد! صحيح
و لكننا لن نصمد بدون سلاح الطيران
هذا المكان يجب أن يحتوي !على إتصال بالراديو
أجل، الموجات القصيرة - صحيح، أجل -
،سيدي، يجب أن تجد طريقة لتتصل بهم !لنذهب
في سجلات الكائن الفضائي، سيدي
...الكائن الفضائي - يوجد جهاز راديو حربي قديم -
هل سيعمل؟ - كل شيء ممكن -
...أرأيت هذا - حسناً، (سام)، إركب السيارة -
سيدي الوزير! إجعل طائراتك تحلق في الهواء
عندما نصل للمدينة سنجد جهاز راديو
و سأجعل (إيبس) يحضرهم هنا
!عُلم
تحذير! نظام الجميد لـ(ك.غ.أ) يفشل
إفحص نظام الدعم
!تعالوا !إصعدوا إلى هنا
!إنتبهوا !إنتبهوا
إصنعوا دائرة حول السيارة الصفراء
!من هنا ! من هنا! من هنا - !هناك في الأعلى! لنذهب
(أنا (ميجاترون
هل المكعب بخير؟ - أجل، إنه بخير -
حسناً، ضعي الحزام
رُشوه بهذا
(أنا أحيا لخدمتك، سيد(ميجاترون
أين المكعب؟
لقد أخذه البشر
لقد خيبت ظنّي مجدداً، (ستارسكريم)، أحضرهم
!(هيا يا (ماجي
!هنا يا سيدي
أعطوني دقيقة، أعطوني دقيقة
،تعال إليّ (ماكسويل)، تعال إلي نوصل هذا هنا
!نحن بخير! نحن أحياء - أين المذياع؟ -
المذياع؟ -
(هذا لا يعمل بدون المذياع يا(سيمونس
!لا، لا، لا، لا، لا
لنبحث عنهم
،إجلس على الكرسي يا فتي إجلس على الكرسي، حسناً؟
حسناً، سأجلس، سأجلس - إنهم يسرقون كل شيء من هذا المكان -
كيف سنجد الإشارة؟ كيف نصل إلى السلاح الجوي
غلين)؟) - ماذا؟ -
أتستطيع إستخدام هذا الحاسوب لنقل الصوت عبر الراديو؟
ما نفع هذا؟
شيفرة (مرس)! تستطيع أن تستخدمها لنقل الصوت بواسطة الحاسوب
!حسناً، سأفعلها! إبتعدي حسناً، دعيني أرى
!سيمونس)! أريد مفك)
(ها هو (أوبتمس
إنتهيت تقريباً
ما هذا بحق الجحيم؟
!سد الباب
إحضر شيء - !إنتبه -
ستة، خمسة، أربعة، ستة، ثلاثة
خذي! ضعي بعض الطلقات به
البحث الأساسي
!لقد فعلتها! نحن نرسل
إرسل بالضبط ما سأقوله
!إبتعدي! إبتعدي !إحترق أيها الأحمق! إحترق
(هذا هو وزير الدفاع (كيلر" "(صلني بقائد (نورث كوم
ما كان هذا؟
،هذه حالة طواريء (بلاك بيرد1195)
سيدي، لدي أمر بالضرب من وزير الدفاع
لا، لا، لا، لا - ماذا؟ -
!هذه نفس سيارة الشرطة إعترضهم، إعترضهم، إعترضهم
يا إلهي
رائع يا أمي
هذا ليس جيد على الإطلاق
!إنه خلف العمود
...إقتل هذا اللـ - ماجي)، غطِني) -
!إنه سلاح الطيران! إنهم يستجيبون
إحترق أيها الأحمق
!اللعنة
أجل! إنهم يرسلون المقاتلات إلى المدينة
إلى المقاتلات، تحركوا، تحركوا، تحركوا
أمر بالضرب و القصف
إنظروا إلى الجانب الأيمن
...تحركوا لتنفيذ العملية
!هيا، لنذهب، إركبوا - !تحركوا! تحركوا! هيا! هيا -
لقد حصلت على موجات راديو قصيرة
إنتظر، ما المفترض أن أفعل بهذا؟
!إستعملهم! هذا كل ما نملك
يبدو كانه راديو ديناصورات أو ما شابه
سأذهب على بعد 20 أو 30 ميل عن تلك الأشياء
ألا يوجد طائرات تحلق فوق هذه المدينة
إف-22) في الساعة 12 صباحاً)
،حسناً، أريد طائرات للتغطية و أحضروا الصقور السوداء إلى الموقع
ليأخذوا هذا المكعب، أفهمت هذا؟
!لقد وصل سلاح الطيران! إطلق الدخان
الطير الجارح، الطير الجارح، أتستوعب؟
نحن نراكم
الدخان الأخضر هو العلامة
،دعمونا بغطاء جوي و أحضروا الصقور السوداء للنقل
!(إنه (ستارسكريم
أرجوك أخبرني أنك تستوعب
!(تراجعوا! إحتموا! (بامبل بي
!لا، لا، لا، لا! تحركوا
!تراجعوا! تراجعوا - !إنسحبوا! تراجعوا -
!ها هو قادم
هل أصيب أحد؟ هل الجميع بخير؟
!إخلوا المنطقة
يا إلهي
!بامبل بي)؟ لا، قدماك)
قدماك
!إرجع! إرجع! إرجع هل أنت بخير؟
!أرجوك إنهض، (بامبل بي)؟ إنهض
!(راتشيت)
ما كان هذا بحق الجحيم؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
ماذا تعني، بما الذي أتحدث عنه؟ !لقد أطلقوا علينا
طيّاروا (إف-22) لا يحلّقوا قط بالقرب من المباني
!هذا فضائي، إنه ليس صديق
،يجب أن تنهض، أنت بخير أنت بخير
!هيا
،الصقر الأسود متجه إلى موقعكم إنتهى
ألفا 273 درجة، 10 ميل
نوفمبر فيكتور)، 1.2 درجة إلى الشمال)
!تحركوا! لنذهب
!لنذهب! تحركوا
أنا لن أتركك
!تعال أيها الصبي
!يا إلهي
!ركزوا طلقاتكم
هيا، هيا
!(ميجاترون)
!إنه (ميجاترون)! إنسحبوا! تحركوا! تراجعوا
!تراجعوا
!أخرج رجالنا من هنا !أخرج من هنا! هيا
!أخرجوهم من السيارة! تحركوا
!نريد غطاء جوي هنا الآن
سام)، ساعدني بهذا)
أهذا كل ما تملك يا (ميجاترون)؟ - تعال أيها المخلوق الضئيل -
أتريد قطعة مني؟ أتريد قطعة؟
!لا! أريد أثنتين
ماذا يجري؟
سيدي! هذا الشيء الذي يشبه الدبابة يعود
هذه الأشياء لا تموت
مؤكد نحن ميتون
إربطيه حول الرأس - !(سام) -
أين المكعب؟
هناك - حسناً -
...و خذي هذا و أربطيه حول
القاعدة، ثم ضعيه حول رقبته
حسناً؟ - !إيبس)، أحضر الصقور السوداء إلى هنا) -
هذا المبنى
حسناً - ماذا؟ -
،حسناً، لا أستطيع أن أترك رجالي هنا لذا خذ هذه الشعلة
،هناك مبنى أبيض، ضخم و يوجد تمثال أعلاه
إذهب للسطح، ثم أشعل الشعلة - لا -
أشر للهليكوبتر، ثم أشعل الشعلة - !لا، لا، لا أستطيع أن أفعل هذا -
!إنصت إليّ! أنت الآن جندي حسناً؟ أريدك أنت تأخذ هذا المكعب
،أعطه للرجال العسكريين إلى أن نتولّى أمر هؤلاء
و إلا سيموت الكثير من الناس
يجب أن ترحلي، يجب أن ترحلي - !لا، لن أرحل -
!يجب أن ترحلي، إرحلي - لا، لن أرحل -
حتى أخرج (بامبل بي) من هنا، حسناً؟
...الصقور السوداء أنتم مُطالبون
بالتوجه الآن إلى صبي مدني معه حمولة ثمينة
مُتجه إلى أعلى سطح و سيطلق شعلة
سام)، سنحميك) - حسناً -
إيبس)، أين تلك الطائرات؟) - !(سام) -
،لا يهم ما سيحدث أنا سعيدة أنني ركبت هذه السيارة معك
!سام)! إذهب إلى المبنى! تحرك)
!ديسبتكونس)، هجوم) - صوّبوا إليه -
!غطه بالنار -
!إنتبه
!أيتها الفتاة، أخرجي تلك الشاحنتين من هنا - !أنا ذاهبة! أنا ذاهبة -
!إخرجي من هنا الآن
!(ميجاترون)
(برايم)
البشر لا يستحقون أن يعيشوا
إنهم يستحقون أن يختاروا بأنفسهم
!إذاً ستموت معهم
!رافقهم إلى الفناء
!(إستمر بالركض يا (سام
!لا تتوقف
!لا
!سام)، إذهب إلى المبنى)
!أعطني هذا المكعب أيها الغلام
هل هذا المغفل ضرّ سيارتي؟
،لن تنال مني !لن تنال مني
!أنا أشم رائحتك أيها الغلام
!حشرة
!لا
!سأقود و أنت تقذف
!هذا الوضع ليس جيداً
!أطلق! أطلق
إصابة جيدة
هذه الدبابة مؤكد إنتهت الآن - !حسناً، لنذهب! عندنا عمل -
!هاي
!أنا هنا بالأعلى
لقد وجدنا الصبي
!إنتبه
!صاروخ
!(إصمد يا (سام
!لا! لا
أهو الخوف أم الشجاعة التي تجبرك على هذا، أيها الصغير؟
أين أذهب؟
أعطني الومضات و ربما ستحيا لتكون حيواني الأليف
لا، لا، لا، لا
!أنا لن أعطيك الومضات أبداً
غير حكيم
لقد أمسكتك أيها الصبي
تمسك بالمكعب
!لا! لا - مقزز -
سام)؟)
أنت خاطرت بحياتك لتحمي المكعب
،بلا تضحية
لا نصر - (إذا لم أستطع أن أهزم (ميجاترون -
يجب أن تضع المكعب في صدري
سأضحي بنفسي لأدمره
تعال خلفي
(إنه أنت و أنا، (ميجاترون
(لا، إنه أنا فقط، (برايم
،في نهاية هذا اليوم واحد سيبقى و الأخر سيسقط
!مازلت تحارب للضعفاء !لهذا السبب تخسر
الهجوم خلال 60 ثانية
،لدينا أصدقاء مختلطون بالأعداء سيتم تحديد الأهداف
هاي
إستحضر القوة، حسناً؟
حسناً، لنقتل هذه الأشياء
!تحركوا! تحركوا! تحركوا - تذكّر، صوب للأسفل -
الدرع ضعيف أسفل الصدر
تم تحديد الهدف، نحن منتظرون
الوقت إلى الهدف 20 ثانية
إف-22)، مازلنا منتظرين)
!تحركوا
!قادم
الأسلحة جاهزة، الوضع أخضر
!إجروا! تحركوا
الدفعة الثانية على الوصول
!ما هذا؟ إبتعد
عُلم - ...إما أن تكون كمية ضخمة من
المقاتلة 2، إثبت! و إضرب هذه الطائرة
إبق ورائه، لا تدعه يغرب عنك
!نالوا منه
!المقاتلة 2 سقطت
!سأقتلك
!إنها ملكي! الومضات
!سام)! ضع المكعب في صدري! الآن)
!(سام)
!(لا يا (سام
!إنتظر
لم تترك لي خيار يا أخي
سام)، أنا أدين لك بحياتي)
نحن مدينون لك
برايم)، لم نستطع إنقاذه)
(جاز)
لقد فقدنا رفيق عظيم
لكن كسبنا رفاق جدد
شكراً لكم، كلّكم
لقد شرّفتمونا بشجاعتكم
الإذن بالتحدث، سيدي؟
الإذن مسموح يا صديقي القديم
أنت تتكلم الآن؟
أريد أن أبقى مع الصبي
إذا كان هذا خياره
أجل
سادتي، لقد أمر الرئيس بإلغاء القطاع السابع
و يتم التخلص من بقايا الفضائيين الموتى
في هاوية على عمق سبعة أميال تحت سطح البحر
أعمق مكان على وجه الأرض
العمق و الضغط الكبير و المصحوب بدرجة الحرارة تحت الصفر
سيدمرهم و يدفنهم
حتى لا يترك دليل
مع تدمير الومضات لن نتمكن من إعادة الحياة إلى كوكبنا
،و القدر منح مكافأته
عالم جديد ليكون الوطن
، نعيش بجوار أهله مختفون في مكان فسيح
لكن نراقبهم بسرية
منتظرون... نحميهم
لقد شهدت على شجاعتهم العظيمة
،و مع أننا شركاء في العالم
مثلنا، هناك الكثير مننا لم يروهم
(أنا (أوبتمس برايم
و أرسل هذه الرسالة إلى أي (أوبتمس) حي
يحاول أن يجد مأوى ما بين النجوم
نحن هنا
نحن منتظرون
هل ممكن أن تلقي الضوءعلى ما يقال أن هناك نشاط فضائي في المنطقة؟
أتعلم؟ لو كان هناك نوعاً ما ...من الكائنات الفضائية
...غزو فضائي - أجل -
ستكون الحكومة أول من يخبرنا
سوف تخبرنا الحكومة
أقصد أن هذه أمريكا - أجل -
كما تعلم، هكذا نعلم أننا نعيش في أرض حرة
لأنه لا يوجد أسرار
"سيقولون:"هاي! إنحني و إخفي
رأسك نوعاً ما مختلفة الحجم عن ما تكون عليه في التلفاز
أتمنى أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة
:ترجمة أحمــــــــد مدحـــــــت a7medshawky@hotmail.com a7medshawky@yahoo.com تعديل التوقيت: Sed 111