1 00:00:08,697 --> 00:00:30,944 Shimaa Adel : ترجمة و توقيت 2 00:00:30,990 --> 00:00:35,972 shimaa3adel@hotmail.com 3 00:00:41,187 --> 00:00:43,922 تمنياتي بمشاهدة ممتعة 4 00:00:44,830 --> 00:00:51,204 Enchanted مســــحورة 5 00:00:53,580 --> 00:00:58,400 ( يوماً من الأيام , في مملكة سحرية تدعى ( آندليشا 6 00:00:58,600 --> 00:01:01,300 كانت تعيش هناك ملكة شريرة 7 00:01:01,670 --> 00:01:03,093 أنانية و قاسية 8 00:01:03,200 --> 00:01:07,500 لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها 9 00:01:07,790 --> 00:01:10,057 و تخسر عرشها للأبد 10 00:01:10,950 --> 00:01:16,299 .... و لذلك , حاولت و بذلت كل ما بوسعها حى تمنع الأمير من أن يقابل 11 00:01:16,300 --> 00:01:22,660 العذراء الوحيدة المميزة التي يستطيع أن يشاركها قبلة الحب الحقيقية 12 00:01:22,840 --> 00:01:25,726 ( جيزيل , جيزيل ) ما رأيك بأن تضعي هذا على تمثالك ؟ 13 00:01:26,120 --> 00:01:28,770 سيكون هذا مثالياً , شكراً - على الرحب و السعة - 14 00:01:28,775 --> 00:01:32,810 هيا , هيا , حسناً , أيها العصافير المزعجة , تحركوا لدينا هنا وجه علينا أن نجمع أجزائه معاً 15 00:01:32,820 --> 00:01:35,371 بينما هو ما يزال راسخاً في جمجمتها 16 00:01:35,560 --> 00:01:37,748 بيب ) , لقد كان حلماً رائعاً ) 17 00:01:38,080 --> 00:01:40,850 .... لقد كنا نمسك بأيدي بعضنا و نرقص و 18 00:01:40,900 --> 00:01:42,420 و هذه لعينيه 19 00:01:42,440 --> 00:01:44,784 زرقاء ؟ كيف عرفتِ بشأن هذا ؟ 20 00:01:45,070 --> 00:01:47,378 و إنهم يتلألؤون تماماً كعينيه 21 00:01:48,510 --> 00:01:50,445 حسناً , ها نحن نضعها 22 00:01:51,410 --> 00:01:54,816 أجل , هذا هو - حسناً , أجل , أجل - 23 00:01:56,060 --> 00:01:59,990 الحلبة ملكك , عزيزتي - أقدم لكم حبي الوحيد و الحقيقي - 24 00:02:00,400 --> 00:02:03,467 أميري , حلمي قد تحقق 25 00:02:05,500 --> 00:02:06,840 يا إلهي 26 00:02:06,950 --> 00:02:11,239 ماذا ؟ ماذا ؟ ما الخطب ؟ - أنا لم أعطه أي شفتين - 27 00:02:12,320 --> 00:02:14,100 هل عليه أن يكون لديه شفتين ؟ 28 00:02:14,210 --> 00:02:15,400 بالطبع 29 00:02:16,360 --> 00:02:19,600 عندما تقابلون شخصاً يعني لكم الكثير 30 00:02:20,000 --> 00:02:24,699 قبل أن يستطيعا الإثنان أن يصبحا شخصاً واحداً هناك شيئاً عليهم فعله 31 00:02:24,700 --> 00:02:28,627 هل نشد ذيول بعضنا البعض ؟ - هل نطعم بعضنا البعض البذور ؟ - 32 00:02:28,920 --> 00:02:30,014 لا 33 00:02:30,100 --> 00:02:32,510 هنالك شيئاً أحلى 34 00:02:32,700 --> 00:02:37,386 شيئاً يحتاجه الجميع 35 00:02:37,680 --> 00:02:42,117 لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية 36 00:02:42,210 --> 00:02:46,025 و أميراً آمل بأن يأتي معها إلي 37 00:02:46,310 --> 00:02:48,030 ... هذا هو الشيء الذي يمنح الشخص 38 00:02:48,031 --> 00:02:53,499 منتهى السعادة الأبدية 39 00:02:54,100 --> 00:02:57,602 و لهذا السبب نحن نحتاج بشدة إلى شفتين 40 00:02:58,020 --> 00:03:01,650 فإن الشفتين هي الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تتلامس 41 00:03:01,900 --> 00:03:03,325 .... إذاً , لكي نقضي 42 00:03:03,326 --> 00:03:07,854 حياة ذات سعادة لا متناهية 43 00:03:08,020 --> 00:03:10,577 فقط ابحث عن من تحبه 44 00:03:10,580 --> 00:03:16,920 من خلال قبلة الحب الحقيقية 45 00:03:18,840 --> 00:03:21,590 إذا كنا سنبحث عن شفتين مثاليتين 46 00:03:21,700 --> 00:03:23,666 سنحتاج للكثير من المساعدة 47 00:03:32,490 --> 00:03:36,200 لقد كانت تحلم بقبلة حب حقيقية 48 00:03:36,470 --> 00:03:40,217 و أميراً تأمل بأن يأتي معها إليها 49 00:03:40,440 --> 00:03:45,720 هذا هو الشيء الذي يمنح الشخص منتهى السعادة الأبدية 50 00:03:45,721 --> 00:03:47,800 منتهى السعادة 51 00:03:48,100 --> 00:03:51,559 و لهذا السبب نحن نحتاج بشدة إلى شفتين 52 00:03:51,940 --> 00:03:57,210 فإن الشفتين هي الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تتلامس 53 00:03:58,840 --> 00:04:01,373 .... إذاً , لكي نقضي حياة 54 00:04:01,374 --> 00:04:05,421 ذات سعادة لا متناهية 55 00:04:05,490 --> 00:04:08,265 فقط ابحث عن من تحبه 56 00:04:08,520 --> 00:04:14,681 من خلال قبلة الحب الحقيقية 57 00:04:15,000 --> 00:04:16,120 انظر إلى هناك 58 00:04:16,210 --> 00:04:17,874 انظر بالأسفل 59 00:04:20,570 --> 00:04:22,978 مدهش , سيدي 60 00:04:23,050 --> 00:04:24,937 إنه غولك العاشر لهذا الشهر 61 00:04:26,650 --> 00:04:29,188 أنا أحب صيد الغيلان 62 00:04:29,720 --> 00:04:32,838 غيلان كبيرة , غيلان صغيرة , غيلان , غيلان , غيلان 63 00:04:33,540 --> 00:04:36,273 آسف - لا بأس - 64 00:04:36,740 --> 00:04:38,970 ( الغيلان جيدة لتمضية الوقت , ( ناثانيال 65 00:04:39,100 --> 00:04:43,070 لكن ... لكن قلبي منذ مدة طويلة لم يشترك في أغنية 66 00:04:43,240 --> 00:04:46,665 لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية 67 00:04:46,950 --> 00:04:48,764 .... و - .... و أميراً آمل بأن - 68 00:04:48,910 --> 00:04:53,286 يأتي معها إلي , هذا ما يمنح الشخص منتهى السعادة الأبدية - هل تسمع هذا , ( ناثانيال ) ؟ - 69 00:04:53,400 --> 00:04:55,169 أنا ؟ كلا لا , لا أسمع شيئاً 70 00:04:55,290 --> 00:04:57,436 لا شيء , لا شيء أبداً - منتهى السعادة - 71 00:04:58,300 --> 00:04:59,668 علي أن أعثر على العذراء 72 00:04:59,689 --> 00:05:03,575 التي تمتلك هذا الصوت العذب - لا , عد , سيدي - 73 00:05:03,600 --> 00:05:05,725 لا , أنت تهلوس - ( اركض يا ( ديستني - 74 00:05:10,310 --> 00:05:12,647 لا , لا , هذا ليس جيداً 75 00:05:13,080 --> 00:05:16,926 كل هذه السنوات و أنا أطارد الغيلان لمحاولة منعه من مقابلة أي فتاة 76 00:05:17,300 --> 00:05:20,747 الملكة لا , هذا لن يعجبها 77 00:05:20,930 --> 00:05:25,729 قبلة الحب الحقيقية 78 00:05:31,150 --> 00:05:34,854 قبلة الحب الحقيقية 79 00:05:36,400 --> 00:05:40,121 قبلة الحب الحقيقية 80 00:05:40,400 --> 00:05:44,041 لن تنتصر بشأن هذا الأمر , أيها الغول الكريه هذه العذراء ملكي أنا 81 00:05:45,400 --> 00:05:48,870 عزيزتي , هل تعتقدين فعلاً أن فتى أحلامك موجود ؟ 82 00:05:49,310 --> 00:05:51,855 بيب ) , أعلم أنه في الخارج في مكان ما ) 83 00:05:53,000 --> 00:05:54,800 .... عين , عين , عين , عين , عين 84 00:05:54,801 --> 00:05:58,839 أنا ... أنا ... أنا ماذا ؟ - سوف ألتهمكِ الآن - 85 00:05:59,800 --> 00:06:01,231 ليتفرق الجميع 86 00:06:01,710 --> 00:06:02,665 أمسكت بكِ 87 00:06:07,010 --> 00:06:08,780 هذا غش 88 00:06:09,740 --> 00:06:12,450 من المفترض علي أن ألتهمك 89 00:06:12,600 --> 00:06:14,482 لا , ليس من المفترض عليك , أيها القبيح الضخم 90 00:06:21,050 --> 00:06:22,580 يا إلهي , يجب علي التقليل من أكل البندق 91 00:06:23,510 --> 00:06:25,600 فتاة .... لذيذة 92 00:06:27,610 --> 00:06:30,260 لا تخافي , أيتها العذراء الجميلة أنا هنا 93 00:06:33,410 --> 00:06:34,298 أمسكت بكِ 94 00:06:42,740 --> 00:06:43,637 ( بيب ) 95 00:06:45,350 --> 00:06:46,679 .... اصمدي يا عزيزتي , سوف 96 00:06:51,720 --> 00:06:53,030 يا إلهي 97 00:06:53,750 --> 00:06:57,053 إنه أنت - أجل , إنه أنا - 98 00:06:57,590 --> 00:06:59,798 و أنتِ ؟ - ( جيزيل ) - 99 00:07:00,930 --> 00:07:04,768 جيزيل ) سوف نتزوج في الصباح الباكر ) 100 00:07:05,220 --> 00:07:09,057 أنت أجمل عذراء قابلتها في حياتي 101 00:07:09,290 --> 00:07:13,019 ... لقد خُلقت - لكي أنهي أغنيتك - 102 00:07:13,100 --> 00:07:18,239 .... و في السنوات القادمة سوف نغرق في ذكرياتنا و نتذكر 103 00:07:18,960 --> 00:07:22,039 كيف وقعنا في حب بعضنا البعض 104 00:07:22,600 --> 00:07:26,060 و نما و نما حباً 105 00:07:26,100 --> 00:07:29,497 منذ أول حب عرفناه 106 00:07:29,620 --> 00:07:38,609 من خلال قبلة الحب الحقيقية 107 00:07:48,320 --> 00:07:51,383 إذاً , هذه هي فأرة الغابة الصغيرة 108 00:07:51,500 --> 00:07:53,892 التي تعتقد أنها تستطيع سرقة عرشي 109 00:07:55,350 --> 00:07:58,760 أبداً 110 00:08:12,540 --> 00:08:15,178 المعذرة , أنا آسفة جداً 111 00:08:15,930 --> 00:08:16,909 هل تأخرت ؟ - لا , سيدتي - 112 00:08:16,920 --> 00:08:19,970 أنا , أنا أتمنى أن لا أكون قد تأخرت - لقد وصلت في الوقت المناسب بالضبط - 113 00:08:20,370 --> 00:08:22,509 حمداً لله - عزيزتي , إنتظري - 114 00:08:22,510 --> 00:08:25,132 نحن لم ننتهي منك بعد - لا - 115 00:08:28,010 --> 00:08:28,791 انتبهوا 116 00:08:38,180 --> 00:08:40,258 شكراً - ( على الرحب و السعة , ( جيزيل - 117 00:08:40,800 --> 00:08:43,977 سوف تتزوجين 118 00:08:45,500 --> 00:08:47,606 و كيف نبدو بالنسبة لك , قمامة ؟ 119 00:08:47,770 --> 00:08:50,649 تغلق الباب في وجهي - .... إذا سمحتِ لي - 120 00:08:50,650 --> 00:08:53,649 ... تخيل أننا بعد عدة لحظات و حسب , أنّ ( إدوارد ) و أنا 121 00:08:53,650 --> 00:08:56,436 أجل , أجل - .... أنه هو و أنا , أننا - 122 00:08:58,001 --> 00:08:59,000 يا إلهي 123 00:09:00,050 --> 00:09:02,339 يا لك من عروس فاتنة 124 00:09:02,650 --> 00:09:03,673 إن هذا للطف كبير منك 125 00:09:03,674 --> 00:09:04,632 .... لكنني فعلاً - لا , لا - 126 00:09:05,600 --> 00:09:08,883 الجدة لديها هدية زفاف خاصة لك - شكراً لكِ - 127 00:09:09,000 --> 00:09:11,991 لكنني علي أن أذهب حقاً , ألا ترين هذا ؟ علي أن أذهب 128 00:09:12,200 --> 00:09:15,369 الهدية هي أنني سأحقق لك أي أمنية تطلبيها , عزيزتي 129 00:09:15,370 --> 00:09:17,671 لكن جميع أمنياتي على وشك أن تتحقق 130 00:09:18,000 --> 00:09:20,856 .... إذا رأيت وجه هذا البدين القبيح مرة أخرى , سوف 131 00:09:21,000 --> 00:09:22,698 .... علي فعلاً الذهاب , أنا 132 00:09:23,040 --> 00:09:25,121 لكن تحقيق أمنية في يوم زفافك 133 00:09:25,720 --> 00:09:29,362 هو الشيء الأكثر سحراً على الإطلاق 134 00:09:30,650 --> 00:09:35,090 فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية 135 00:09:35,100 --> 00:09:37,712 هذا صحيح , هذا صحيح مِيلي أكثر 136 00:09:38,500 --> 00:09:42,493 هل تتمنين شيئاً ما ؟ - أجل , أنا كذلك - 137 00:09:43,460 --> 00:09:46,539 .... و عاشوا الإثنان معاً حياة ذات سعادة غامرة أبــ 138 00:09:50,000 --> 00:09:52,954 النجدة ( إدوارد ) , الأمير ( إدوارد ) نحن في حاجة إلى مساعدتك 139 00:09:53,020 --> 00:09:57,275 " سباسيوس , فورموسوس , بركليروس " 140 00:09:58,240 --> 00:10:01,471 إلى أين , يا معبودتي يا ملكتي , إلى أين أرسلتها ؟ 141 00:10:01,540 --> 00:10:06,929 " إلى مكان لا يوجد فيه شيئاً اسمه " منتهى السعادة الأبدية 142 00:10:23,480 --> 00:10:24,805 ما هذا ؟ 143 00:12:30,870 --> 00:12:31,978 ابتعدي عن الطريق 144 00:12:36,120 --> 00:12:39,622 أيتها السيدة , هل أنت مجنونة ؟ الآن أصبح عليك أن تدفعي ثمن كل ما أسقطتيه هنا 145 00:12:39,623 --> 00:12:43,499 أنا آسفة , أنا ... , المعذرة لقد كنت أتساءل ما إذا كان هناك شخصاً من بينكم 146 00:12:43,500 --> 00:12:46,454 أيها الناس اللطفاء يستطيع أن يرشدني للوصول إلى القصر ؟ 147 00:12:51,020 --> 00:12:52,703 انتبهي , هلا تفعلين ذلك ؟ 148 00:12:54,550 --> 00:12:58,421 ( جرامبي ) - يا إلهي , أيتها السيدة , هل أنت حقيقية ؟ - 149 00:12:58,780 --> 00:13:01,759 أنا , أنا , أعتقد ذلك , انتظر , انتظر 150 00:13:01,760 --> 00:13:05,706 إلى أين تذهب ؟ أرجوك , ألا تستطيع أن تدلني إلى القصر ؟ 151 00:13:06,010 --> 00:13:10,533 يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي 152 00:13:10,580 --> 00:13:14,190 ( الأمير ( إد ... ) , ( إدوارد 153 00:13:14,400 --> 00:13:15,496 إدوارد ) ؟ ) 154 00:13:18,720 --> 00:13:20,314 ( إدوارد ) 155 00:13:38,720 --> 00:13:39,707 إدوارد ) ؟ ) 156 00:13:41,000 --> 00:13:42,129 كلا 157 00:13:49,210 --> 00:13:51,295 مرحباً أيها الرجل المسن 158 00:13:52,930 --> 00:13:53,707 مرحباً 159 00:13:54,450 --> 00:13:55,850 هل أستطيع الجلوس معك ؟ 160 00:13:58,720 --> 00:14:01,578 أنا مُتعبة جداً و خائفة 161 00:14:01,950 --> 00:14:04,283 لم يسبق لي أن كنت بعيدة جداً هكذا عن المنزل 162 00:14:04,290 --> 00:14:06,422 و أنا لست متأكدة تماماً مِن أين أنا الآن 163 00:14:06,950 --> 00:14:09,907 إذا كان هناك شخصاً ما يستطيع أن يظهر لي قليلاً من اللطف 164 00:14:09,950 --> 00:14:12,964 شخصاً ودوداً يرحب بي أو حتى يبتسم لي 165 00:14:12,965 --> 00:14:15,742 أنا متأكدة من أن هذا كان ليرفع معنوياتي كثيراً 166 00:14:20,010 --> 00:14:22,201 لديك ابتسامة جميلة 167 00:14:23,970 --> 00:14:25,169 إلى أين تذهب ؟ 168 00:14:25,610 --> 00:14:29,771 هذا ملكي أعد هذا إلي 169 00:14:31,020 --> 00:14:34,523 أنت , عد إلى هنا أنا أحتاج إلى هذا 170 00:14:36,180 --> 00:14:36,959 أرجوك ؟ 171 00:14:37,680 --> 00:14:38,488 ... أنت 172 00:14:39,320 --> 00:14:41,810 لست رجلاً مسناً لطيفاً جداً 173 00:14:53,710 --> 00:14:56,151 ( كلا , من المحال أن تحصل عليه , ( إيثان 174 00:14:56,200 --> 00:14:59,199 أنت تريدينه لأنني أنا أريده - أنا لن أسمح لك بالحصول عليه - 175 00:14:59,200 --> 00:15:02,210 انسي ذلك ( فيبي ) , ( هانك ) سيأتي معي أنا - تمهلوا لحظة , يا جماعة , المعذرة - 176 00:15:02,211 --> 00:15:04,540 لكنني بدأت أرتبك هنا قليلاً , من يكون ( هانك ) ؟ - ( هانك آرون ) - 177 00:15:05,100 --> 00:15:08,453 " ميلووكي المِقدام " بطاقته الخضراء لعام 1954 178 00:15:08,920 --> 00:15:09,909 بطاقة بيسبول ؟ 179 00:15:11,650 --> 00:15:13,559 إذاً سبب كل هذا الجدال هو بطاقة بيسبول 180 00:15:13,560 --> 00:15:15,199 لم تحبي ( هانك ) أبداً مثلما أنا فعلت 181 00:15:15,200 --> 00:15:17,549 ( أنت لم تحبني قط مثلما أحببت ( هانك ما الذي فعلته كي تكون غاضباً جداً مني هكذا ؟ 182 00:15:17,550 --> 00:15:19,037 ( المعذرة ( روبرت - أجل ؟ - 183 00:15:19,300 --> 00:15:21,799 لقد حان الوقت - حسناً , لمَ لا تبدأ بسؤال نفسك عن واجباتك التي لم تفعلها ؟ - 184 00:15:21,800 --> 00:15:24,000 إنها قائمة طويلة جداً - ماذا كنت ستفعلين إذا كنتِ تعيشين من دوني ؟ - 185 00:15:24,250 --> 00:15:27,319 علي أن أجلب ابنتي , هل يمكننا القيام بهذا غداً حوالي الساعة التاسعة ؟ - أجل , يا لها من حياة سعيدة التي عشتها معك , دعني أتذكر هكذا - 186 00:15:27,320 --> 00:15:29,613 الساعة التاسعة جيدة - رائع , إذاً سأراك حينها - 187 00:15:29,614 --> 00:15:31,650 تابعي نُكرانك هذا و جربي أن تعيشي من دوني , ثم أريني إلى أي مدى ستصلين - فيبي ) , سوف أراك صباح الغد , حسناً ؟ ) - 188 00:15:31,649 --> 00:15:33,831 أنت خائف و حسب أنا لا أحتاج إليك 189 00:15:33,850 --> 00:15:35,871 كل ما أحتاجه هو عطلة - شكراً - 190 00:15:35,872 --> 00:15:38,387 بعد قضائك ليوم كامل بهذا الشكل ما زلت تريد الإرتباط ؟ 191 00:15:38,400 --> 00:15:41,376 هؤلاء الأناس تزوجوا على أساس نزوة رومانسية مجنونة 192 00:15:41,500 --> 00:15:42,725 ( و هذا الأمر لا ينطبق علينا أنا و ( ساندي 193 00:15:43,150 --> 00:15:45,932 أنت محق , لا شيء من هذه الرومانسية المجنونة يلائمك , صحيح ؟ 194 00:15:46,020 --> 00:15:46,669 هيا 195 00:15:47,050 --> 00:15:48,684 أقصد , أننا عقلانيين 196 00:15:49,400 --> 00:15:51,880 نحن نتفهم قوة و ضعف بعضنا البعض 197 00:15:51,970 --> 00:15:54,861 يبدو الأمر و كأنك تبني جسراً هل أخبرت ابنتك ؟ 198 00:15:55,160 --> 00:15:56,395 لا , لم أفعل , ليس بعد 199 00:15:56,396 --> 00:15:59,861 لكنني سأخبرها الليلة , لقد أحضرت لها هدية لتخفيف الصدمة عليها 200 00:16:00,000 --> 00:16:02,358 مع أخبار كهذه , آمل أنك أحضرت لها فرساً 201 00:16:02,700 --> 00:16:04,777 لا , شيئاً أفضل من هذا بكثير 202 00:16:08,000 --> 00:16:10,299 " أهم نساء وقتنا الحاضر " 203 00:16:10,490 --> 00:16:13,515 كتاب ؟ - هيا , لا ترمقيني بهذه النظرة - 204 00:16:13,610 --> 00:16:16,412 أعلم أنه ليس كتاب القصص الخيالية الذي كنت تريدينه لكن هذا أفضل 205 00:16:17,100 --> 00:16:19,530 انظري إلى هذا , أترين هذا ؟ ( روسا باركس ) 206 00:16:20,500 --> 00:16:21,345 ( ماري كيري ) 207 00:16:21,690 --> 00:16:25,056 ... إنها المرأة الإستثنائية التي كرّست حياتها من أجل البحث 208 00:16:26,380 --> 00:16:28,555 .... حتى ماتت بمرض 209 00:16:28,900 --> 00:16:32,585 التسمم الإشعاعي - لقد .. ماتت ؟ - 210 00:16:34,400 --> 00:16:35,322 أتساءل من يكون هذا 211 00:16:36,000 --> 00:16:36,624 أجل , مرحباً 212 00:16:39,820 --> 00:16:42,021 صباح الغد الساعة 30 : 7 سيكون رائعاً 213 00:16:42,030 --> 00:16:44,362 هل أنت معها الآن ؟ - أجل , عزيزتي , سأتحدث إليك لاحقاً - 214 00:16:44,600 --> 00:16:45,989 أجل , حسناً , وداعاً 215 00:16:47,610 --> 00:16:48,366 ( إنها ( نانسي 216 00:16:53,050 --> 00:16:55,569 إنها تشبه كثيراًَ هذه المرأة الموجودة في كتابك 217 00:16:58,370 --> 00:16:59,094 ... عزيزتي 218 00:17:02,310 --> 00:17:03,709 سوف أطلب منها أن تتزوجني 219 00:17:05,050 --> 00:17:07,091 ماذا ؟ - أجل , أنت تحبينها , أليس كذلك ؟ - 220 00:17:07,400 --> 00:17:08,835 سنعيش معها , و سنقضي الوقت معها 221 00:17:09,240 --> 00:17:11,621 أين ستُقيم ؟ - ستُقيم معنا - 222 00:17:11,850 --> 00:17:13,311 هل يجب علي أن أتخلى عن غرفة نومي ؟ 223 00:17:13,590 --> 00:17:15,640 كلا , ليس عليك أن تتخلي عن غرفة نومك , كلا 224 00:17:16,620 --> 00:17:18,477 هيا , سيكون الأمر رائعاً , أعدك بذلك 225 00:17:20,700 --> 00:17:22,746 الأمر لن يكون و كأنها تحاول أن تكون والدتك 226 00:17:22,840 --> 00:17:25,676 تعني زوجة أب - ستكون زوجة أب رائعة - 227 00:17:25,780 --> 00:17:28,157 سوف تأخذك إلى المدرسة غداً , أنت و هي و حسب 228 00:17:28,700 --> 00:17:30,324 لكي توثق علاقتها بالفتاة الناضجة 229 00:17:30,720 --> 00:17:32,233 أنا في السادسة من عمري 230 00:17:33,420 --> 00:17:34,399 لن تظلين دائماً هكذا 231 00:17:36,020 --> 00:17:40,289 " متجر الشراب المُسكر " 232 00:17:50,360 --> 00:17:54,510 " كازينو القصر " " حيثما الأحلام تتحقق " 233 00:18:07,200 --> 00:18:08,178 مرحباً 234 00:18:10,040 --> 00:18:12,442 " إنه أنا , ( جيزيل ) , من " آندليشا 235 00:18:13,720 --> 00:18:14,616 مرحباً 236 00:18:16,200 --> 00:18:16,933 مرحباً 237 00:18:19,080 --> 00:18:20,768 هل مِن أحد في المنزل ؟ 238 00:18:20,910 --> 00:18:22,627 مرحباً , من فضلك افتح الباب 239 00:18:23,680 --> 00:18:24,909 إن الجو بارد جداً هنا 240 00:18:25,400 --> 00:18:28,901 أبي , لمَ هناك أميرة على لوحة إعلانات القصر ؟ 241 00:18:29,000 --> 00:18:30,958 إنه إعلان إنه تمثال لعارضة أزياء ما 242 00:18:30,959 --> 00:18:31,300 مرحباً 243 00:18:31,300 --> 00:18:34,454 إنها هناك بالفعل - لا , إنها ليست كذلك , ما الذي تفعلينه ؟ - 244 00:18:34,570 --> 00:18:36,487 عودي إلى هنا , توقفي 245 00:18:37,080 --> 00:18:38,821 مورجان , توقفي , مورجان - مرحباً - 246 00:18:38,822 --> 00:18:40,065 أيتها الأميرة - ( مورجان ) - 247 00:18:40,680 --> 00:18:42,736 إياكِ أن تفعلي هذا مرة أخرى - انظر , انظر - 248 00:18:43,160 --> 00:18:46,301 هل هناك أحد في الداخل ؟ هل تعرف ( إدوارد ) ؟ 249 00:18:46,650 --> 00:18:48,669 ابقي هنا - من فضلك , أدخلني - 250 00:18:48,670 --> 00:18:51,530 أنتِ , سيدتي - مرحباً - 251 00:18:52,150 --> 00:18:53,798 ... كنت أتساءل عما إذا كنت 252 00:18:55,000 --> 00:18:55,560 اصمدي 253 00:18:58,520 --> 00:18:59,797 لا تفلتي يدك , انتظري 254 00:19:00,040 --> 00:19:02,297 اصمدي - كلا - 255 00:19:07,580 --> 00:19:08,647 أمسك بها , أبي 256 00:19:15,400 --> 00:19:17,350 هل أنتِ بخير ؟ - أنا بخير - 257 00:19:18,410 --> 00:19:21,248 هل أنتِ بخير ؟ - أنا ... أنا بخير - 258 00:19:21,400 --> 00:19:25,375 ما الذي كنت تفعلينه بالأعلى ؟ - كنت أبحث عن بعض المساعدة - 259 00:19:25,680 --> 00:19:28,478 كما ترين , لقد كنت تائهة أتجول بعيداً و لفترة طويلة الليلة 260 00:19:28,690 --> 00:19:30,752 و كنت خائفة لأنه لم يكن هناك أحداً لطيفاً معي 261 00:19:31,000 --> 00:19:33,033 حسناً , أجل , أهلاً بك في نيويورك 262 00:19:33,940 --> 00:19:35,033 شكراً 263 00:19:36,950 --> 00:19:39,044 صحيح , حسناً , هل أنت متأكدة مِن أنك بخير ؟ 264 00:19:39,620 --> 00:19:42,149 أجل - هل تريدين مني الإتصال بأحد ما ؟ - 265 00:19:42,380 --> 00:19:44,551 حسناً , لا أعتقد أنهم سيسمعونك من هنا 266 00:19:45,900 --> 00:19:46,794 ماذا ؟ 267 00:19:52,450 --> 00:19:53,617 مورجان ) أريها الطريق من فضلك ) 268 00:19:53,618 --> 00:19:56,570 .. و بعد ذلك الساحرة المسنة أخبرتني بأن 269 00:19:58,120 --> 00:20:00,206 أنظر نحو البئر و أتمنى ما يرغب به قلبي 270 00:20:00,207 --> 00:20:02,533 لكن لا بد و مِن أنني نظرت نظرة عميقة جداً 271 00:20:02,534 --> 00:20:06,191 لأنني سقطت بالأسفل نحو الأسفل بالأسفل جداً 272 00:20:06,520 --> 00:20:08,434 و مِن ثم تسلقت خارج هذه الحفرة الدائرية الكبيرة 273 00:20:08,435 --> 00:20:11,504 و بعدها وجدت نفسي تائهة للغاية حتى سقطت من القصر 274 00:20:11,505 --> 00:20:14,560 و الآن ها أنا معكم - هل هذه مِن عاداتك المميزة ؟ - 275 00:20:14,840 --> 00:20:15,659 السقوط مِن على الأشياء ؟ 276 00:20:16,100 --> 00:20:18,361 حسناً , في الغالب ما يمسك بي أحدهم 277 00:20:18,680 --> 00:20:22,759 لكن , لا داعي للقلق , أنا متأكدة من ( إدوارد ) يبحث عني في الوقت الحالي 278 00:20:23,190 --> 00:20:26,815 لا شك في أنه بحلول الصباح سيأتي و ينقذني من هذه الأرض الغريبة 279 00:20:27,150 --> 00:20:31,409 و يأخذني إلى المنزل و حينها نحن الإثنان سنستطيع أن نتشارك قبلة الحب الحقيقية 280 00:20:31,410 --> 00:20:32,418 قبلة الحب الحقيقية ؟ 281 00:20:32,600 --> 00:20:34,880 إنها أقوى شيئاً في هذا العالم أجمع 282 00:20:36,210 --> 00:20:36,847 صحيح 283 00:20:37,200 --> 00:20:39,804 و الآن لو أستطيع أن أجد مكاناً أُريح فيه رأسي لهذه الليلة 284 00:20:40,200 --> 00:20:41,866 أي نوع من الأماكن ؟ - لا أعلم - 285 00:20:42,120 --> 00:20:44,880 ربما أقرب مرج أخضر مِن هنا أو ثقب شجرة 286 00:20:45,050 --> 00:20:46,036 ثقب شجرة ؟ 287 00:20:46,520 --> 00:20:49,515 أو منزلاً مليء بالأقزام لقد سمعت أنهم مضيافين للغاية 288 00:20:49,950 --> 00:20:53,625 كل ما يمكنني القيام به هو أن أُبقيك هنا لدقيقة حتى تجفي , استخدمي الهاتف إذا أردت 289 00:20:53,626 --> 00:20:55,205 لدينا وقت للنوم ملتزمين به , هيا بنا 290 00:20:56,250 --> 00:20:57,821 إن هذا للطف كبير منك 291 00:21:02,490 --> 00:21:05,206 ما الخطب بشأن رداءك هذا ؟ - هل يعجبك ؟ - 292 00:21:05,207 --> 00:21:07,275 ... كلا , إنه - لقد قمت بجمع الحرير - 293 00:21:07,276 --> 00:21:10,004 من دودة القز و بعد ذلك قمت بغزله إلى خيوط بواسطة دولاب الغزل 294 00:21:10,005 --> 00:21:13,460 لقد صنعتيه بنفسك ؟ - ... حسناً , الفئران و الأرانب - 295 00:21:13,850 --> 00:21:15,366 ساعدوني في خياطته 296 00:21:15,580 --> 00:21:17,095 إنهم جيدون 297 00:21:25,200 --> 00:21:27,127 لماذا لا نبدأ بالبحث عن سيارة لك ؟ 298 00:21:30,180 --> 00:21:33,763 ألا تستطيع النوم هنا , أبي ؟ - كلا , مستحيل - 299 00:21:40,380 --> 00:21:43,677 هل أنتِ فعلاً أميرة ؟ - ليس بعد - 300 00:21:43,980 --> 00:21:44,942 ... لكن 301 00:21:46,000 --> 00:21:48,629 سأكون قريباً 302 00:21:57,940 --> 00:22:01,108 يا للروعة , أبي إنها نائمة حقاً 303 00:22:01,600 --> 00:22:04,342 لا هذا غير مقبول , لا 304 00:22:05,250 --> 00:22:07,369 لن تجعلها ترحل حقاً , أليس كذلك , أبي ؟ 305 00:22:07,370 --> 00:22:08,497 أريد منك أن تخلدي إلى النوم , رجاءً 306 00:22:08,800 --> 00:22:11,320 لكنني أعتقد أنها ربما تكون بالفعل أميرة حقيقية 307 00:22:11,680 --> 00:22:16,413 مورجان ) , ارتدائها لهذا الرداء المضحك لا يعني أنها أميرة حقيقية ) 308 00:22:16,600 --> 00:22:20,083 إنها امرأة مضطربة بالفعل , وقعت في أحضاننا 309 00:22:20,420 --> 00:22:22,729 و لذلك لن ندعها تبقى هنا ؟ - كلا - 310 00:22:23,610 --> 00:22:25,261 ارتدي ثياب النوم و اخلدي إلى النوم 311 00:22:25,785 --> 00:22:26,627 طابت ليلتك , حسناً ؟ 312 00:22:33,580 --> 00:22:36,623 مرحباً , أحتاج إلى سيارة عند الشارع 116 قرب ضفة النهر , من فضلك 313 00:22:36,800 --> 00:22:38,616 انتظر , من فضلك - شكراً - 314 00:22:50,700 --> 00:22:53,149 مرحباً , سيدي الموقع , من فضلك 315 00:22:55,160 --> 00:22:56,003 سيدي ؟ 316 00:23:11,200 --> 00:23:12,491 ( مورجان ) - ماذا ؟ - 317 00:23:12,690 --> 00:23:14,197 أريد منك أن تنامي في غرفتي الليلة 318 00:23:14,198 --> 00:23:15,787 لماذا ؟ - فقط تعالي - 319 00:23:16,350 --> 00:23:17,221 حسناً 320 00:23:26,300 --> 00:23:28,855 لا تخافي ( جيزيل ) , سوف أنقذك 321 00:23:28,856 --> 00:23:33,799 أجل , لكن من سينقذني أنا ؟ 322 00:23:34,750 --> 00:23:35,962 حسناً , لنقوم بغلقها 323 00:23:39,450 --> 00:23:40,913 ... يا صاح , أنت - اصمت - 324 00:23:41,850 --> 00:23:42,947 يا رفاق , سأتولى أنا الأمر 325 00:23:42,900 --> 00:23:45,522 اسمك سيدي , بسرعة - ( آرتي ) - 326 00:23:45,650 --> 00:23:47,676 ... هل أنت متحالف مع هذه الساحرة الشريرة التي أرسلت 327 00:23:47,677 --> 00:23:50,969 حبيبتي ( جيزيل ) المسكينة إلى هذا المكان الكريه , ( آرتي ) ؟ 328 00:23:55,320 --> 00:23:57,984 هل هذا الرجل جزء من هذه المؤامرة الشريرة , أيها السنجاب ؟ 329 00:24:11,840 --> 00:24:12,698 سنجاب مسكين 330 00:24:12,940 --> 00:24:14,450 صامت في حضوري 331 00:24:15,900 --> 00:24:17,953 ما الذي قلته , سيدي ؟ لا تختبر صبري 332 00:24:17,954 --> 00:24:20,510 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه - أنا أبحث عن فتاة جميلة - 333 00:24:20,940 --> 00:24:22,822 نصفي الآخر , امرأتي المدللة 334 00:24:23,150 --> 00:24:24,776 الجواب لأغنية حبي 335 00:24:24,850 --> 00:24:26,611 كم أود أن أجد مثيلاً لها أيضاً , أتعلم ؟ 336 00:24:27,650 --> 00:24:29,261 ( إذاً , ابقي عيناك حذرتان , ( آرتي 337 00:24:30,398 --> 00:24:32,021 ( تعال معي , ( بيب - هل أنت بخير ؟ - 338 00:24:36,000 --> 00:24:37,952 ابتعد عن السيارة , أيها المجنون 339 00:24:38,500 --> 00:24:39,861 هل رأيتم هذا السنجاب ؟ 340 00:25:11,050 --> 00:25:12,049 يا إلهي 341 00:25:14,390 --> 00:25:15,802 هذا ليس جيداً 342 00:25:51,700 --> 00:25:54,033 يا إلهي هل أنتِ بخير ؟ 343 00:26:00,520 --> 00:26:01,584 مرحباً 344 00:26:08,620 --> 00:26:12,740 حسناً , إنه لمن الرائع دائماً أن تصنع صداقات جديدة 345 00:26:13,940 --> 00:26:17,083 حسناً جميعاً , لنبدأ بترتيب كل شيء 346 00:26:17,850 --> 00:26:22,139 تعالوا أصدقائي الصغار لنبدأ بغناء أغنية العمل المُبهجة 347 00:26:22,300 --> 00:26:24,734 أصوات النظافة واضحة و قوية 348 00:26:24,900 --> 00:26:28,364 تعالوا و اثنوا أكمامكم للأعلى حتى تكون يديكم مستعدة للحك 349 00:26:28,930 --> 00:26:31,112 و ابدأوا بتنظيف المطبخ 350 00:26:31,200 --> 00:26:34,401 بينما نغني مطولاً 351 00:26:34,402 --> 00:26:38,559 رددوا لحن مُبهجاً عند الحوض بينما تنظفون بقعة عفن فطرية مستعصية 352 00:26:39,120 --> 00:26:41,436 اقتلع كرة شعر من بالوعة حوض الإستحمام 353 00:26:41,600 --> 00:26:45,346 بينما تبتهجون بغناء أغنية العمل المُبهجة 354 00:26:45,850 --> 00:26:48,501 سوف نظل نغني من دون توقف 355 00:26:48,502 --> 00:26:50,788 و إلا سنفسدها 356 00:26:51,400 --> 00:26:56,255 نفرغ جردل القمامة و نفرك المرحاض 357 00:26:56,940 --> 00:27:01,015 .....هيا نستمتع جميعنا و نبتهج بغنائنا لــ 358 00:27:01,590 --> 00:27:03,693 بينما نفرغ المكنسة الكهربائية 359 00:27:04,000 --> 00:27:04,786 إن هذا لمسلٍ 360 00:27:04,790 --> 00:27:07,615 أن ندندن أغنية العمل المُبهجة 361 00:27:08,600 --> 00:27:11,734 أغنية العمل المُبهجة 362 00:27:12,300 --> 00:27:16,145 كم سيكون هذا المكان غريب 363 00:27:16,230 --> 00:27:18,779 حتى يأتي ( إدوارد ) إلي 364 00:27:18,780 --> 00:27:23,280 قلبي متلهف 365 00:27:23,400 --> 00:27:27,376 و سيزال , طالما أنا هنا 366 00:27:27,450 --> 00:27:31,399 أظن أن هذه التجربة الجديدة 367 00:27:31,400 --> 00:27:34,590 لربما تستحق أن نجربها 368 00:27:34,750 --> 00:27:37,388 أنتم , واصلوا التجفيف 369 00:27:37,450 --> 00:27:39,037 ... تستطيعون فعل الكثير عندما يكون لديكم 370 00:27:39,038 --> 00:27:41,431 لحن أغنية عمل تدندنون به 371 00:27:42,000 --> 00:27:44,212 بينما نمسح الصابون 372 00:27:44,400 --> 00:27:47,931 نحن نعشق كل قاذورة ننظفها 373 00:27:48,680 --> 00:27:50,650 لذا , نحن أصدقاء بالرغم من أنك قاذورة 374 00:27:50,820 --> 00:27:56,542 نحن حشود عمل سعيدة 375 00:27:57,020 --> 00:27:59,380 نغني بينما نحضر صندوق المنظفات 376 00:27:59,780 --> 00:28:02,445 من أجل القمصان الكريهة الرائحة و الجوارب المتسخة 377 00:28:02,620 --> 00:28:04,178 غني مطولاً 378 00:28:04,500 --> 00:28:07,029 إذا كنت لا تستطيع الغناء فلتدندن إذاً 379 00:28:07,200 --> 00:28:13,599 بينما ننهي أغنيتنا أغنية العمل المُبهجة 380 00:28:16,300 --> 00:28:17,875 ألم يكن هذا مسلياً ؟ 381 00:28:21,210 --> 00:28:23,337 استيقظ , استيقظ - ماذا ؟ - 382 00:28:25,050 --> 00:28:26,732 استيقظ - ما الأمر ؟ - 383 00:28:26,750 --> 00:28:29,274 هيا , عليك أن ترى ذلك - أرى ماذا ؟ - 384 00:28:29,450 --> 00:28:30,969 لا أستطيع إخبارك عليك أن تأتي أنت لترى 385 00:28:30,970 --> 00:28:32,712 ما الخطب , هل أنت بخير ؟ 386 00:28:33,760 --> 00:28:36,990 أجل , ما الأمر , ( مورجان ) ؟ - انظر - 387 00:28:38,900 --> 00:28:41,721 يا إلهي , اخرجوا , إلى الخارج 388 00:28:45,820 --> 00:28:47,505 ما الذي علي فعله بهما ؟ - أخرجوهما - 389 00:28:47,506 --> 00:28:48,870 تخلصي منهما - أعيدهما إلى مكانهما ؟ - 390 00:28:48,871 --> 00:28:51,149 لا , أخرجوهما خارجاً لا تعيدهما إلى مكانهما 391 00:28:51,680 --> 00:28:52,555 افتحي الباب 392 00:28:56,190 --> 00:28:57,499 جيد , احذري 393 00:29:10,510 --> 00:29:12,590 ابقي هنا - لكن , أبي - 394 00:29:13,600 --> 00:29:14,269 ابقي هنا 395 00:29:15,300 --> 00:29:17,406 مرحباً - تفضل بالدخول - 396 00:29:17,500 --> 00:29:21,667 ... أجل , هل بإمكاني - ( صباح الخير , ( روبرت - 397 00:29:24,300 --> 00:29:25,958 إن هذا لذكاءً منك 398 00:29:26,720 --> 00:29:30,583 شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة 399 00:29:31,200 --> 00:29:33,937 أعتقد أنني ما أزال في أحدها - هذه غرفة سحرية - 400 00:29:35,280 --> 00:29:36,021 من أين يأتي الماء ؟ 401 00:29:38,120 --> 00:29:41,688 حسناً , الماء يأتي من الأنابيب 402 00:29:41,750 --> 00:29:46,120 و من أين تأتي الأنابيب بالماء ؟ - ... لا أعلم , مِن - 403 00:29:46,123 --> 00:29:48,378 حيثما تأتي به الأنابيب , أجل 404 00:29:50,890 --> 00:29:52,314 إن هذا سحري 405 00:29:58,000 --> 00:30:00,970 مرحباً , عزيزتي - ( مرحباً , ( نانسي - 406 00:30:01,220 --> 00:30:02,911 ما الذي تقولينه , هل أنت مستعدة ؟ 407 00:30:04,100 --> 00:30:05,313 مستعدة لماذا ؟ 408 00:30:05,500 --> 00:30:07,215 عزيزتي , لماذا ما تزالين مرتدية ملابس النوم ؟ 409 00:30:07,300 --> 00:30:09,784 لقد كنا مشغولين للغاية هنا 410 00:30:12,300 --> 00:30:14,400 يا للروعة , إن المكان نظيف جداً هنا 411 00:30:15,320 --> 00:30:19,181 ألديكم خادمة ؟ - لا , ليس تماماً - 412 00:30:19,500 --> 00:30:21,283 لا تقلق . أصدقائي سيفعلون هذا 413 00:30:28,790 --> 00:30:30,307 نانسي ) ؟ ) - مرحباً - 414 00:30:30,350 --> 00:30:31,983 من تكون هذه ؟ - هذه لا شيء - 415 00:30:32,100 --> 00:30:34,128 هذه لا شيء , هذه لا أحد - ( أنا ( جيزيل - 416 00:30:34,200 --> 00:30:36,215 لقد كنت في طريقي إلى القصر حتى أتزوج 417 00:30:36,216 --> 00:30:37,590 هل هي متزوجة ؟ - لا , ليست كذلك - 418 00:30:37,700 --> 00:30:40,146 ليس بعد - ما الذي تعنيه بــ " ليس بعد " ؟ - 419 00:30:40,200 --> 00:30:43,335 نانسي ) لقد كانت تائهة , و كنت أنا أحاول المساعدة ) - تساعدها على إيجاد الحمام ؟ - 420 00:30:43,336 --> 00:30:45,950 الحمام ( الحمام رائع , ( نانسي 421 00:30:45,951 --> 00:30:47,987 أنا متأكدة من أنه كذلك - هذا يكفي , شكراً لك حسناً ؟ - 422 00:30:47,988 --> 00:30:51,536 انتظري , ( نانسي ) اهدئي , أرجوك , دعينا نتحدث - نتحدث بشأن ماذا , ( روبرت ) ؟ - 423 00:30:51,537 --> 00:30:54,225 و كيف لي أن أقضي الليل معك ؟ لا , لا نستطيع , لأننا اتفقنا 424 00:30:54,226 --> 00:30:56,500 على أننا يجب أن نؤجل هذا لأن ( مورجان ) هنا و لأنه عليك أن تحافظ على الحدود 425 00:30:56,501 --> 00:30:58,533 و لقد اعتقدت أنني محظوظة جداً و أنك حساس جداً 426 00:30:58,780 --> 00:31:00,878 لم أدرك أنك قلقاً بشأن إخفاء حقيقتك 427 00:31:00,879 --> 00:31:03,250 حسناً , سوف نتحدث لاحقاً - لا تراهن على ذلك - 428 00:31:03,251 --> 00:31:06,562 ماذا عن أخذ ( مورجان ) إلى المدرسة ؟ أتعلمين ؟ لكي توثقين علاقتك بالفتاة الناضجة 429 00:31:06,563 --> 00:31:09,533 لماذا ؟ حتى يتسنى لك أن تقضي بعض الوقت مع الفتاة الناضجة ؟ 430 00:31:10,920 --> 00:31:13,100 لا أعتقد هذا - ... لكن , هذا - 431 00:31:13,350 --> 00:31:14,145 وداعاً 432 00:31:16,650 --> 00:31:18,300 إنها رائعة 433 00:31:19,780 --> 00:31:21,511 ارتدي ملابسك , من فضلك للذهاب إلى المدرسة 434 00:31:22,400 --> 00:31:23,637 فقط .. من فضلك 435 00:31:27,150 --> 00:31:28,015 ( نانسي ) - شارع 37 - 7 - 436 00:31:28,580 --> 00:31:29,669 نانسي ) . انتظري ) 437 00:31:35,900 --> 00:31:37,738 مرحباً ؟ - أتعلمين ماذا ؟ عليك الذهاب - 438 00:31:38,550 --> 00:31:41,499 ... لا أعلم ما هي خطتك , لكن إذا كنت ستنتظرين الأمير الجذاب أو 439 00:31:41,500 --> 00:31:42,889 ( الأمير ( إدوارد - أياً ما تقولينه - 440 00:31:43,150 --> 00:31:45,900 سوف آخذك إلى حافلة , أو قطار , أو طائرة , سآخذك إلى أين مكان 441 00:31:45,901 --> 00:31:49,322 و بعدها ... ينتهي الأمر لا أستطيع لا أستطيع التورط معك أكثر من هذا 442 00:31:53,220 --> 00:31:53,990 ما هذا ؟ 443 00:31:56,050 --> 00:31:58,150 من أين حصلتِ على هذا ؟ - لقد صنعته - 444 00:31:59,000 --> 00:31:59,760 هل يعجبك ؟ 445 00:32:02,390 --> 00:32:03,571 أنت لست سعيداً 446 00:32:04,510 --> 00:32:05,976 لقد صنعت فستاناً من ستائري ؟ 447 00:32:05,990 --> 00:32:08,920 أنت لست سعيداً أنا آسفة جداً 448 00:32:09,000 --> 00:32:11,881 أنا لست غير سعيداً , أنا غاضباً - غاضباً ؟ - 449 00:32:12,000 --> 00:32:14,300 إنه شعور بشع ألم تسمعي به قبلاً ؟ 450 00:32:14,970 --> 00:32:16,939 ... لقد سمعت به , لكن - ... لقد تسببتِ - 451 00:32:16,940 --> 00:32:20,059 ( بمشكلة غير ضرورية على الإطلاق بيني و بين ( نانسي و الآن علي أن أجد حلاً لها 452 00:32:21,080 --> 00:32:22,968 ... كما ترين , في الحقيقة لقد كنت على وشك 453 00:32:22,969 --> 00:32:25,734 أن أتقدم خطوة جدية جداً نحو الأمام 454 00:32:26,050 --> 00:32:27,517 كنت على وشك أن أطلب يدها , في الواقع 455 00:32:28,210 --> 00:32:30,411 ... حسناً , و الآن بعد أن اعتقدت أنه أنت و أنا 456 00:32:31,000 --> 00:32:34,180 قبّلنا بعضنا البعض ؟ - أجل , شيئاً كهذا - 457 00:32:35,400 --> 00:32:36,610 كلا 458 00:32:38,520 --> 00:32:40,670 عليك أن تغني لها - أغني لها ؟ - 459 00:32:40,890 --> 00:32:43,600 و لربما هذا سيُؤكد مشاعرك تجاهها 460 00:32:44,020 --> 00:32:47,320 عليك أن تسرع إليها و تضمها بين ذراعيك 461 00:32:47,330 --> 00:32:51,440 و بعدها تدع قلبك ينبض و يدندن أغنية جميلة لها 462 00:32:51,950 --> 00:32:53,995 و حينها ستتأكد من مشاعرك تجاهها 463 00:32:57,340 --> 00:32:59,600 لماذا تحدق بي ؟ - لا أعلم - 464 00:33:00,120 --> 00:33:02,900 الأمر يبدو و كأنك هربتِ من بطاقة دمغة مجوهرات أو شيئاً ما 465 00:33:03,620 --> 00:33:04,921 هل هذا شيئاً سيء ؟ 466 00:33:08,000 --> 00:33:09,675 المدرسة , لقد تأخرنا علينا أن نسرع 467 00:33:16,740 --> 00:33:21,978 أليس كل ما تتمناه هي أن تأتي مرة أخرى إلى هنا زاحفة و تسرق تاجي 468 00:33:22,190 --> 00:33:26,220 و تطرحني أرضاً بعيداً عنها كحثالة ملكية ؟ ما هذا ؟ 469 00:33:27,350 --> 00:33:29,020 لربما الأمير ( إدوارد ) لن يجدها 470 00:33:29,021 --> 00:33:33,374 و لربما سيجدها - يا إلهي - 471 00:33:39,450 --> 00:33:43,657 كم أتمنى لو أن كان هناك شخصاً ما يهتم لأمري كفاية 472 00:33:44,020 --> 00:33:45,919 ليوقفه 473 00:33:47,500 --> 00:33:51,842 شخصاً مثل .. شخصاً قوياً و شجاعاً 474 00:33:52,680 --> 00:33:55,272 كنت لأفعل أي شيئاً من أجله 475 00:33:56,620 --> 00:33:58,551 لا تخافي , ملكتي 476 00:33:58,840 --> 00:34:03,096 سوف أوقفه 477 00:34:10,720 --> 00:34:12,157 ماذا الآن ؟ - شخص آخر ؟ - 478 00:34:13,750 --> 00:34:15,838 أخرجوه من هنا , هيا بنا , أخرجوه 479 00:34:16,280 --> 00:34:17,586 من أين يأتون هؤلاء الناس ؟ 480 00:34:17,700 --> 00:34:19,300 تعال - هيا , اخرج - 481 00:34:20,620 --> 00:34:21,440 ارفعوه 482 00:34:22,490 --> 00:34:23,598 يا صاح 483 00:34:24,250 --> 00:34:27,520 دعني أخمن , أنت ... تبحث عن فتاة جميلة أيضاً 484 00:34:27,900 --> 00:34:28,809 لا 485 00:34:29,600 --> 00:34:31,706 أنا أبحث عن أميراً في الحقيقة 486 00:34:33,550 --> 00:34:34,870 صحيح 487 00:34:39,240 --> 00:34:42,030 لقد وجدت خصمك , أيها الوحش الجائر المقزز 488 00:34:53,000 --> 00:34:56,903 ليبقى الجميع في الحافلة - جيزيل ) ؟ حبيبتي ؟ ) - 489 00:34:59,850 --> 00:35:03,099 الوحش الفولاذي قد مات أيها السادة لقد قمت بتحريركم جميعاً 490 00:35:03,100 --> 00:35:06,062 حركي هذه الحافلة - هيا , افعلي ذلك - 491 00:35:06,180 --> 00:35:08,702 أبعدي هذه الحافلة من هنا - هل أنت مجنون ؟ - 492 00:35:09,180 --> 00:35:12,248 لا أحد يطعن حافلتي , سوف أقطعك إرباً إرباً 493 00:35:12,650 --> 00:35:13,625 هل تسمعني ؟ 494 00:35:14,200 --> 00:35:16,869 انزل إلى هنا في الحال - .. سيدتي , إذا سمحتِ لي - 495 00:35:16,870 --> 00:35:20,387 ناثانيال ) , صديقي القديم ) - ... سيدي , هلا تسمح بأن أقترح عليك بأن - 496 00:35:20,389 --> 00:35:23,706 أنت ؟ صديقه ؟ هذا واضحاً من الملابس الغريبة الضيقة التي ترتديها 497 00:35:23,900 --> 00:35:26,893 تأتون إلى هنا و تعبثون معي ؟ سوف أقطعكم إرباً إرباً 498 00:35:27,600 --> 00:35:29,265 لا تحدق في هكذا 499 00:35:30,680 --> 00:35:34,179 جرذ أبعده عني 500 00:35:34,180 --> 00:35:35,960 حسناً , في الحقيقة إنه سنجاب 501 00:35:37,090 --> 00:35:40,773 ... سيدي , هلا أقترح أن نبحث في مكان آخر 502 00:35:40,780 --> 00:35:41,767 عن عروسك ؟ 503 00:36:01,340 --> 00:36:03,368 إلى ماذا تنظرين ؟ - إنها جميلة - 504 00:36:03,369 --> 00:36:04,456 إنها تمثال و حسب 505 00:36:06,620 --> 00:36:07,715 أسرعي , أسرعي 506 00:36:08,300 --> 00:36:10,939 سام ) ؟ ( سام ) , أرجوك لا تقولي أن سيدة ( بانكس ) هنا ) 507 00:36:10,940 --> 00:36:12,458 سيدة ( بانكس ) هنا - رائع - 508 00:36:12,460 --> 00:36:14,100 أجل مع سيد ( بانكس ) و محاميه 509 00:36:14,101 --> 00:36:16,045 هذا رائع , منذ متى و هما هنا ؟ - هل تريد أن تعرف ؟ - 510 00:36:16,046 --> 00:36:18,626 لا , لا أريد , أحتاج إليك في خدمة ما , حسناً ؟ 511 00:36:19,000 --> 00:36:20,619 ترين هذه الفتاة هناك ؟ - من تكون ؟ - 512 00:36:20,620 --> 00:36:22,621 ليس لدي أدنى فكرة . أنا متأكد تماماً من أنها خارج هذه البلدة 513 00:36:22,640 --> 00:36:24,548 ما الذي علي فعله ؟ - .... أن تعرفي مِن أين تكون - 514 00:36:24,549 --> 00:36:26,850 . و تعيديها إلى هناك و تأكدي من أن تكون التكاليف قليلة , لأنني لست مستعداً لدفع الكثير من أجلها 515 00:36:27,000 --> 00:36:29,257 إذا اتصلت ( نانسي ) , أبلغيني فأنا في حاجة إلى التحدث إليها 516 00:36:29,600 --> 00:36:31,452 جيزيل ) , لا تشربي هذا , حسناً ؟ ) 517 00:36:31,850 --> 00:36:33,969 لدي إجتماع سام ستذهب بك إلى المنزل 518 00:36:34,040 --> 00:36:35,824 ( سام ) ؟ هذه ( جيزيل ) ( جيزيل ) , هذه ( سام ) 519 00:36:35,840 --> 00:36:37,521 أجل ؟ مرحباً - ابتعدي عن المشاكل - 520 00:36:43,870 --> 00:36:47,319 سررت بلقائك - سررت بلقائك أنا أيضاً - 521 00:36:57,680 --> 00:36:58,395 سيدتي 522 00:36:59,200 --> 00:37:01,167 ( ناثانيال ) - سيدتي ؟ - 523 00:37:03,420 --> 00:37:04,735 ناثانيال ) , أنا هنا ) 524 00:37:06,610 --> 00:37:07,781 ( ناثانيال ) 525 00:37:11,600 --> 00:37:14,258 و أخيراً , أخيراً أنا أغلي هنا 526 00:37:15,800 --> 00:37:19,531 هل وجدتها بعد ؟ - أخشى أنني لم أجدها , سيدتي - 527 00:37:21,000 --> 00:37:22,663 الوقت ثمين جداً 528 00:37:22,670 --> 00:37:25,549 لا يمكننا المجازفة بإحتمال إيجاد ابن زوجي للفتاة و إعادتها إلى هنا 529 00:37:25,550 --> 00:37:27,694 لن يفعل , سيدتي أقسم لك بذلك 530 00:37:27,920 --> 00:37:32,199 لا , لن يفعل , و أنا أنوي التأكد من حصول ذلك 531 00:37:32,200 --> 00:37:34,740 ... لكن , سيدتي , كيف بالضبط قد 532 00:37:36,250 --> 00:37:40,439 صنعتها بهذه .. اللذة ؟ 533 00:37:42,940 --> 00:37:45,140 تفاحات مسممة , سيدتي 534 00:37:45,820 --> 00:37:49,470 ... هل تريدين مني - ألم تفهم الأمر بعد , عزيزي ؟ - 535 00:37:49,471 --> 00:37:54,335 إذا كان سيكون هناك حياة ذات سعادة أبدية ... لنا 536 00:37:55,300 --> 00:37:56,413 ... سعادة 537 00:37:56,800 --> 00:38:00,549 أبدية , سيدتي ؟ 538 00:38:00,550 --> 00:38:02,551 أجل , لن يكون الأمر صعباً 539 00:38:02,580 --> 00:38:05,845 قضمة واحدة فحسب هذا كل ما يتطلبه الأمر 540 00:38:06,310 --> 00:38:09,634 قضمة واحدة صغيرة و ستغرق 541 00:38:09,835 --> 00:38:13,735 في نوم عميق جداً و مزعج 542 00:38:14,320 --> 00:38:16,899 و عندما تدق عقارب الساعة 00 : 12 543 00:38:16,900 --> 00:38:20,079 هذا الشيء المزعج جداً الذي يريد أن يستحوذ على عرشي 544 00:38:20,500 --> 00:38:22,490 سيختفي 545 00:38:22,800 --> 00:38:25,430 سوف يتم الأمر , سيدتي 546 00:38:26,020 --> 00:38:28,179 أقسم لك بذلك - أجل - 547 00:38:28,180 --> 00:38:31,228 ( ستجد الفتاة عند ( كولمبوس 548 00:38:32,420 --> 00:38:33,375 سيدتي ؟ 549 00:38:38,410 --> 00:38:39,305 مرحباً 550 00:38:39,590 --> 00:38:40,881 ... أيها 551 00:38:54,800 --> 00:38:57,088 ( بيب ) - سيدي , سيدي , أرجوك , أرجوك , أتوسل إليك - 552 00:38:57,320 --> 00:39:00,430 لا تستمع لهذا الحيوان الصغير المجنون 553 00:39:00,650 --> 00:39:02,551 إنه على الأرجح قد تناول بعض البندق العفن 554 00:39:02,820 --> 00:39:04,589 ينبغي علينا أن نذبحه لصالحه 555 00:39:04,810 --> 00:39:06,523 ناثانيال ) , أرجوك , دعه يتحدث ) 556 00:39:06,530 --> 00:39:09,902 ... لكن سيدي , كلا , إنه مشوش هائم العقل , لقد أتى كي يحدثنا عن 557 00:39:15,750 --> 00:39:16,669 ( تفضل , ( بيب 558 00:39:16,980 --> 00:39:18,104 ما الذي تريد قوله ؟ 559 00:39:19,800 --> 00:39:22,431 راقبني جيداً , حسناً ؟ 560 00:39:23,590 --> 00:39:26,649 ناثانيال ) ؟ ) - ( ناثانيال ) - 561 00:39:27,900 --> 00:39:29,189 ناثانيال ) ؟ ) 562 00:39:29,190 --> 00:39:32,280 ناثانيال ) سعيداً بوجودي قربه ) - كلا , كلا , كلا - 563 00:39:35,910 --> 00:39:38,834 ناثانيال ) , أعطها هذه ) 564 00:39:53,590 --> 00:39:54,507 أعلم ذلك 565 00:39:55,850 --> 00:39:57,095 تفاحة ؟ 566 00:39:58,000 --> 00:39:58,996 كلا , شكراً لك 567 00:39:59,130 --> 00:40:00,485 إنها جيدة 568 00:40:00,750 --> 00:40:02,440 حسناً 569 00:40:13,590 --> 00:40:15,355 تشعر بأن من دون وجودي حولك ستموت 570 00:40:20,300 --> 00:40:21,800 أجل , ها نحن , لقد كان هذا جيداً 571 00:40:21,800 --> 00:40:25,115 حسناً , علي القول , أنني أعتقد أن الإجتماع سار بشكل جيد للغاية 572 00:40:24,800 --> 00:40:27,053 ليس هناك مِن سبب يمنعك من أن تكون معقول 573 00:40:27,320 --> 00:40:30,507 رائع , لربما نكون على صلة بالإتفاق 574 00:40:30,650 --> 00:40:32,968 المعذرة , سوق أتفقد سياراتكم فقط للحظة 575 00:40:33,210 --> 00:40:34,679 آسفة - ماذا ؟ ماذا ؟ - 576 00:40:34,680 --> 00:40:37,030 ليس لديها رخصة قيادة ليس لديها جواز سفر 577 00:40:37,031 --> 00:40:38,732 لا أستطيع إيجاد المكان الذي أتت منه 578 00:40:38,735 --> 00:40:40,472 أي مكان ؟ - ( آندلوشا ) - 579 00:40:40,480 --> 00:40:41,454 ( آندليشا ) - أياً يكن - 580 00:40:41,455 --> 00:40:43,758 لقد اتصلت بجميع عملاء السفر و خطوط الطيران 581 00:40:43,759 --> 00:40:45,879 لا أدري إن كان هذا المكان بلد أو مدينة 582 00:40:46,080 --> 00:40:48,700 لا يمكن أن يكون ولاية - ولاية مِن الخيال - 583 00:40:49,100 --> 00:40:51,948 لقد أخبرتني أنها تقع وراء الأراضي الخضراء المُبتهجة 584 00:40:51,950 --> 00:40:55,130 و أودية الهدوء و راحة البال , أعني ماذا يكون كل هذا ؟ 585 00:40:58,080 --> 00:41:01,892 يا إلهي شعرك رائع 586 00:41:02,610 --> 00:41:04,302 أنت جميلة - حسناً , شكراُ لك - 587 00:41:04,520 --> 00:41:07,120 الرجل الذي يحمل قلبك رجل محظوظ بالتأكيد 588 00:41:07,130 --> 00:41:10,157 حاولي قول ذلك له - أنا متأكدة من أنه يعرف ذلك - 589 00:41:10,160 --> 00:41:13,319 المعذرة ؟ - هل أنت هو ؟ - 590 00:41:14,520 --> 00:41:17,645 أنت محظوظاً للغاية , فقط انظر إلى عينيها كيف تلمع 591 00:41:18,180 --> 00:41:21,057 لا عجباً من أنكما تحبان بعضكما - سأتولى الأمر - 592 00:41:21,200 --> 00:41:22,979 المعذرة , أنا آسف , ( جيزيل ) , أرجوك ؟ 593 00:41:24,030 --> 00:41:27,484 الأمر ليس كما تظنين , حسناً ؟ لقد انفصلوا عن بعضهما البعض 594 00:41:27,900 --> 00:41:29,847 لا أفهم - سوف يتطلقان - 595 00:41:30,020 --> 00:41:32,808 سينفصلان عن بعضهما البعض , حسناً ؟ - ينفصلان ؟ - 596 00:41:32,809 --> 00:41:34,300 أجل - لكم من الوقت ؟ - 597 00:41:34,301 --> 00:41:37,869 إلى الأبد - دائماً و أبداً ؟ - 598 00:41:37,870 --> 00:41:38,847 أجل 599 00:41:40,900 --> 00:41:42,512 لا - ماذا تفعلين ؟ - 600 00:41:43,650 --> 00:41:45,554 لا تبكي - هل تبكين ؟ - 601 00:41:45,560 --> 00:41:47,596 لا , ليست كذلك - أنا آسفة , لا أستطيع المساعدة - 602 00:41:47,597 --> 00:41:50,219 هل هي فعلاً تبكي ؟ - إن الأمر محزن للغاية - 603 00:41:50,590 --> 00:41:52,375 ما نوع العملية التي تديرها هنا ؟ 604 00:41:52,480 --> 00:41:54,543 .... فيبي , إ ن هذا - هذا غير إحترافي للغاية - 605 00:41:54,550 --> 00:41:56,721 ... صباح الخير ( فيبي ) , كيف حالك ؟ إنه لمن الجيد 606 00:41:57,290 --> 00:41:59,750 ... إذا كنتم تحاولون التلاعب بنا 607 00:41:59,800 --> 00:42:02,030 فاعتبروا إتفاقنا ملغياً 608 00:42:04,500 --> 00:42:06,578 ما الذي يحدث هنا ؟ من تكون هذه ؟ 609 00:42:06,790 --> 00:42:09,079 صديقة , كلا , إنها معرفة من معارف الإنسان في الحقيقة 610 00:42:09,080 --> 00:42:12,485 حسناً , لقد توسلت إلي حتى أجعلك تتولى أمر هذه القضية و هذا هو ما أحصل عليه في المقابل ؟ 611 00:42:12,486 --> 00:42:14,520 أصل إلى هنا و أجد الجميع غاضب ؟ 612 00:42:14,530 --> 00:42:16,660 و فتاة ما تبكي و كأننا في " أوبرا " ؟ 613 00:42:17,010 --> 00:42:19,572 سأتولى الأمر ( كارل ) , كل شيء سيكون بخير 614 00:42:20,810 --> 00:42:22,949 ما خطبك ؟ - أنا ؟ - 615 00:42:22,950 --> 00:42:25,285 أجل , كل هذه المسرحية بشأن روتين الناس 616 00:42:25,500 --> 00:42:28,011 هؤلاء الأناس يتألمون جداً - بالطبع هم يتألمون - 617 00:42:28,300 --> 00:42:29,700 سوف ينفصلان عن بعضهما البعض للأبد 618 00:42:30,080 --> 00:42:31,849 يتزوجون ليوماً واحد و يتركون بعضهم اليوم الآخر 619 00:42:31,850 --> 00:42:34,084 أي نوع من الأماكن القبيحة يكون هذا المكان ؟ - إنه الواقع - 620 00:42:34,500 --> 00:42:36,790 ( حسناً , أعتقد أنني أُفضل أن أكون في ( آندليشا 621 00:42:36,791 --> 00:42:38,586 أعتقد أنني أُفضل ذلك أيضاً , ادخلي , رجاءً 622 00:42:41,900 --> 00:42:45,840 أتساءل ما إذا كان من الأفضل أن ننفصل في البحث , سيدي ؟ 623 00:42:47,020 --> 00:42:50,234 أنت تبحث بمفردك , و أنا أبحث معه 624 00:42:51,100 --> 00:42:52,774 ( خطة ملهمة , ( ناثانيال 625 00:42:53,800 --> 00:42:55,329 أين تقترح أن أبحث ؟ 626 00:43:07,120 --> 00:43:09,624 انظر , سيدي , هناك 627 00:43:10,200 --> 00:43:10,727 ( جيزيل ) 628 00:43:10,740 --> 00:43:14,652 اركض إليها , سيدي , أسرع لا يجب علينا أن ننضع ثانية من وقتنا 629 00:43:15,150 --> 00:43:18,266 ( جيزيل ) - أنا أحاول أن أفعل الشيء الصحيح , لقد حاولت أن أكون لطيفاً - 630 00:43:18,280 --> 00:43:19,640 لقد كنت لطيفاً جداً معي 631 00:43:19,641 --> 00:43:22,790 و عوقبت بقسوة من أجل ذلك حسناً , اسمعيني , ( جيزيل ) ؟ 632 00:43:23,950 --> 00:43:25,968 لا أستطيع مساعدتك أكثر من هذا , حسناً ؟ - ماذا ؟ - 633 00:43:26,052 --> 00:43:29,746 تفضلي بعض المال , أريد منك أن تأخذيه , اتصلي بأميرك 634 00:43:30,030 --> 00:43:31,555 اجعليه يأخذك , اجعليه يحضر حصانه , أي شيء 635 00:43:31,556 --> 00:43:34,358 لأنني بصراحة شديدة , لا أستطيع تحمل الأمر 636 00:43:34,800 --> 00:43:36,490 روبرت ) ؟ ) - اذهبي و حسب - 637 00:43:38,300 --> 00:43:39,561 أنا آسفة جداً 638 00:43:40,640 --> 00:43:43,425 لقد كنت صديقاً لطيفاً جداً معي بينما لم يكن لدي أي صديق 639 00:43:43,500 --> 00:43:47,210 .... و أنا لا أريد إطلاقاً أن أجعلك تعيساً أو أُسبب لك أي مشكلة , إذاً 640 00:43:49,600 --> 00:43:50,376 سأذهب 641 00:43:51,900 --> 00:43:54,862 أتمنى لك السعادة 642 00:44:18,920 --> 00:44:20,004 لديك أصدقاء رائعين 643 00:44:20,750 --> 00:44:23,063 هل تريدين إطعام العصافير ؟ دولاراً واحد فحسب 644 00:44:23,800 --> 00:44:24,492 بالتأكيد 645 00:44:25,800 --> 00:44:27,781 بالمناسبة , هل رأيت أميري ؟ 646 00:44:28,250 --> 00:44:29,699 لقد كان هنا 647 00:44:29,850 --> 00:44:32,637 هل تعتقدين ذلك فعلاً ؟ - أجل - 648 00:44:33,650 --> 00:44:35,336 جيزيل ) ؟ ما الذي تفعلينه ؟ ) 649 00:44:35,400 --> 00:44:38,169 ( روبرت ) , هذه ( كلارا ) 650 00:44:38,300 --> 00:44:39,530 ( لقد رأت ( إدوارد 651 00:44:39,950 --> 00:44:42,195 لقد كان على الحافلة هذا الصباح 652 00:44:42,600 --> 00:44:45,995 لقد حاول قتلي - عظيم , رائع , شكراً لك - 653 00:44:45,996 --> 00:44:47,474 حسناً , ماذا تعتقدين ؟ 654 00:44:47,800 --> 00:44:50,110 لا تستطيعين إعطاء الناس مالاً هكذا و حسب - لكنك أعطيتني مالاً - 655 00:44:50,111 --> 00:44:53,431 لكن هذا ليس قصدي - و لقد كانت مفيدة جداً - 656 00:44:53,800 --> 00:44:55,812 إذاً , ما الأمر ؟ ما قصة أميرك هكذا ؟ 657 00:44:55,813 --> 00:44:59,392 منذ متى و أنتما معاً ؟ - تقريباً يوماً واحداً - 658 00:45:00,300 --> 00:45:02,431 تعنين أنك تشعرين و كأنه يوماً واحد لأنك واقعة في الحب ؟ 659 00:45:02,620 --> 00:45:05,725 كلا , نحن معاً منذ يوماً واحداً و حسب - أنت تمزحين معي , يوماً واحد ؟ - 660 00:45:05,900 --> 00:45:07,832 يوماً واحد ؟ - أجل - 661 00:45:08,050 --> 00:45:10,948 و غداً سيكون يومين - أنت تمزحين - 662 00:45:11,550 --> 00:45:12,909 لا , أنا لست كذلك - بلى , أنت كذلك - 663 00:45:13,450 --> 00:45:14,221 لا , أنا لست كذلك 664 00:45:14,770 --> 00:45:18,056 سوف تتزوجين شخصاً ما بعد يوم واحد فقط من مقابلته لأنك وقعت في حبه ؟ 665 00:45:18,600 --> 00:45:19,532 أجل 666 00:45:21,200 --> 00:45:22,240 أجل 667 00:45:31,830 --> 00:45:34,369 لا أفهم , كيف تستطيعين التحدث عن حب شخصاً ما 668 00:45:34,370 --> 00:45:37,350 لا تعرفينه حتى ؟ - حسناً , أنا أعرف ما في داخل قلبه - 669 00:45:37,890 --> 00:45:39,685 حسناً , هذا رائع 670 00:45:40,290 --> 00:45:42,176 هذا لذيذاً جداً 671 00:45:42,590 --> 00:45:44,351 لم أكن أعلم أن الطعام يمكنه أن يكون بهذه اللذة 672 00:45:44,352 --> 00:45:47,062 هل انتهيت منه ؟ حسناً 673 00:45:47,180 --> 00:45:49,405 دعيني أرميه من أجلك - ماذا عنك ؟ - 674 00:45:50,120 --> 00:45:53,270 منذ متى و أنت تعرف ( نانسي ) ؟ - منذ 5 سنوات - 675 00:45:54,600 --> 00:45:57,419 و لم تطلب يدها بعد ؟ - ... حسناً , لا , أنا - 676 00:45:57,520 --> 00:45:59,119 حسناً , لا عجباً من أنها غاضبة 677 00:45:59,120 --> 00:46:01,344 مرحباً , أيتها السيدة اللطيفة 678 00:46:01,350 --> 00:46:05,224 هل تريدين عصيراً . عصير تفاح لذيذ بطعم الكراميل , ربما ؟ 679 00:46:06,120 --> 00:46:09,049 بدون مقابل من أجل السيدة الشابة الجميلة 680 00:46:09,050 --> 00:46:10,870 حقاً ؟ إنه مجاني ؟ - بالتأكيد - 681 00:46:10,871 --> 00:46:13,700 اليوم هو يوم تفاح الكراميل المجاني 682 00:46:13,950 --> 00:46:17,819 و غداً يوم لحم البقر المجاني 683 00:46:18,480 --> 00:46:20,606 حسناً . شكراً جزيلاً , أيها السيد اللطيف 684 00:46:20,810 --> 00:46:23,357 على الرحب و السعة , سيدتي 685 00:46:25,150 --> 00:46:26,525 ... أنت 686 00:46:31,800 --> 00:46:32,490 اخرس 687 00:46:33,200 --> 00:46:35,964 معظم الناس الطبيعيون يتعرفون على بعضهم البعض قبل أن يتزوجون 688 00:46:36,800 --> 00:46:37,481 إنهم يتواعدون 689 00:46:38,670 --> 00:46:40,486 يتواعدون ؟ - أجل , كما تعلمين , مواعدة - 690 00:46:40,852 --> 00:46:43,666 يذهبون إلى مكان خاص كمطعم مثلاً 691 00:46:44,230 --> 00:46:47,206 أو سينما أو متحف أو يقضون الوقت معاً فحسب و يتحدثون 692 00:46:48,200 --> 00:46:50,442 عن ماذا يتحدثون ؟ - عن بعضهم البعض - 693 00:46:51,330 --> 00:46:53,910 عن أنفسهم عن إهتماماتهم 694 00:46:53,911 --> 00:46:55,738 عن ما يحبونه , ما يكرهونه يتحدثون 695 00:46:56,350 --> 00:46:59,051 لديك أفكار غريبة عن الحب 696 00:46:59,080 --> 00:47:02,519 أتعلمين ؟ لربما علينا أن نفعل مثلما تفعلين نتقابل , نأكل , و بعدها نتزوج 697 00:47:03,060 --> 00:47:04,859 " لقد نسيت " السعادة الأبدية 698 00:47:04,860 --> 00:47:07,111 " إنسي " السعادة الأبدية إنها ليست موجودة 699 00:47:07,112 --> 00:47:08,548 حسناً , بالتأكيد إنها موجودة 700 00:47:11,620 --> 00:47:14,765 أكره أن أخالفك الرأي , لكن معظم الزواجات تبوء بالفشل 701 00:47:14,766 --> 00:47:16,077 و ينتهي أمرها في النهاية 702 00:47:16,120 --> 00:47:18,970 انسي أمر السعادة - حسناً . ماذا عنك أنت و ( نانسي ) ؟ - 703 00:47:18,971 --> 00:47:21,163 تعلم أنك معها ستعيش في سعادة إلى الأبد , صحيح ؟ 704 00:47:21,164 --> 00:47:24,998 لا أعلم ما إذا كنت سأعيش بقية اليوم , ما بالك إذاً بأيام عمري كله ؟ 705 00:47:26,300 --> 00:47:28,465 أعني , هذا هو ما أحاول قوله لك إن الأمر معقد 706 00:47:29,310 --> 00:47:30,724 لكن ليس عليه أن يكون هكذا 707 00:47:30,920 --> 00:47:33,382 ليس و هي تعرف - تعرف ماذا ؟ - 708 00:47:33,383 --> 00:47:35,854 مدى حبك لها - بالتأكيد تعرف - 709 00:47:35,855 --> 00:47:39,111 نحن لا نتحدث بشأن هذا كل دقيقة في اليوم , لكنها تعلم 710 00:47:39,210 --> 00:47:40,838 كيف ؟ - ماذا تعنين ب " كيف " ؟ - 711 00:47:41,620 --> 00:47:44,885 كيف لها أن تعرف 712 00:47:44,886 --> 00:47:47,913 أنك تحبها ؟ - لا , لا تفعلي ذلك - 713 00:47:48,080 --> 00:47:51,199 كيف لها أن تعرف - الناس ينظرون إلينا - 714 00:47:51,200 --> 00:47:55,322 أنها ملكك ؟ - لا تغني , لا بأس - 715 00:47:55,323 --> 00:47:57,773 دعينا نسير و حسب هلا نسير ؟ حسناً ؟ 716 00:47:57,774 --> 00:47:59,291 حسناً , هل تعرف ؟ - أجل - 717 00:47:59,300 --> 00:48:01,890 كيف لها أن تعرف أنك تحبها ؟ 718 00:48:02,600 --> 00:48:03,465 هو أيضاً يعرف الأغنية ؟ 719 00:48:03,550 --> 00:48:05,820 كيف تُظهر لها أنك تحبها ؟ 720 00:48:07,570 --> 00:48:09,990 .. كيف تعرف أنك حقاً 721 00:48:10,000 --> 00:48:13,239 حقاً , تحبها بصدق ؟ - لم أسمع أبداً بهذه الأغنية - 722 00:48:13,240 --> 00:48:15,598 كيف تعرف أنك تحبها ؟ 723 00:48:15,900 --> 00:48:18,639 كيف تُظهر لها أنك تحبها ؟ - عمل رائع حقاً - 724 00:48:18,640 --> 00:48:21,040 .... كيف تعرف أنك حقاً - حسناً , هيا بنا - 725 00:48:21,045 --> 00:48:23,884 حقاً , تحبها بصدق ؟ - هيا بنا - 726 00:48:23,920 --> 00:48:28,800 لا يكفي أن تخبر من تحبها بمدى حبك لها 727 00:48:29,510 --> 00:48:33,900 ... عليك أن تذكرها و إلا ستضطر أن تقول 728 00:48:33,970 --> 00:48:36,920 ... كيف لي أن أعرف 729 00:48:37,010 --> 00:48:39,050 أنه يحبني ؟ 730 00:48:39,410 --> 00:48:42,450 ... كيف لي أن أعرف 731 00:48:42,600 --> 00:48:44,910 إنه ملكي ؟ 732 00:48:44,911 --> 00:48:47,773 ... حسناً , هل يترك لك رسالة صغيرة يخبرك فيها 733 00:48:47,774 --> 00:48:50,816 أنك دائماً في خاطره ؟ - " أنت رائعة " - 734 00:48:51,310 --> 00:48:56,920 هل يرسل إليك وروداً صفراء عندما تكون السماء غائمة ؟ 735 00:48:57,020 --> 00:48:59,614 سيجد طريقة جديدة حتى يُظهر لك حبه 736 00:48:59,615 --> 00:49:02,373 قليلاً كل يوم 737 00:49:02,510 --> 00:49:05,199 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 738 00:49:05,310 --> 00:49:09,585 هكذا كيف لكِ أن تعرفين أنه حبك 739 00:49:09,590 --> 00:49:11,748 أرأيت ؟ - لقد رأيت بما فيه الكفاية , هيا بنا - 740 00:49:12,310 --> 00:49:13,764 حفلة راقصة ؟ - أجل - 741 00:49:13,770 --> 00:49:16,128 سيكون هذا مسلياً - سيكون هذا غير مسلياً - 742 00:49:19,600 --> 00:49:21,946 عليك أن تُظهر لها أنك تحتاجها 743 00:49:22,300 --> 00:49:24,773 لا تعاملها و كأنها قارئة أفكار 744 00:49:25,010 --> 00:49:27,444 كل يوم افعل شيئاً يجعلها 745 00:49:27,500 --> 00:49:30,135 تصدق أنك تحبها 746 00:49:30,200 --> 00:49:34,988 الجميع يريد عيش حياة ذات سعادة أبدية 747 00:49:35,480 --> 00:49:40,143 الجميع يريد أن يعرف أن حبه الحقيقي حقيقي بالفعل 748 00:49:40,200 --> 00:49:45,793 كيف لكِ أن تعرفين أنه يحبك ؟ 749 00:49:45,740 --> 00:49:51,269 كيف لكِ أن تعرفين أنه ملكك ؟ - كيف لها أن تعرف أنك تحبها , حقاً تحبها بصدق ؟ - 750 00:49:51,270 --> 00:49:56,699 حسناً , هل أخذك خارجاً للرقص حتى يستطيع و حسب أن يضمك أكثر ؟ 751 00:49:56,700 --> 00:49:57,538 أنا لا أرقص 752 00:49:57,710 --> 00:50:02,119 هل كتب لك أغنية تحمل معانٍ خاصة تعني لك الكثير ؟ 753 00:50:02,120 --> 00:50:05,906 و أنا لا أغني أيضاً - سيجد طريقته الخاصة حتى يُخبرك - 754 00:50:06,120 --> 00:50:08,726 من خلال الأشياء الصغيرة التي سيفعلها 755 00:50:08,700 --> 00:50:11,292 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 756 00:50:11,520 --> 00:50:16,526 هكذا كيف لكِ أن تعرفين أنه حبك 757 00:50:18,800 --> 00:50:22,908 أنه حبك 758 00:50:23,870 --> 00:50:25,016 ( جيزيل ) 759 00:50:29,210 --> 00:50:30,845 ... لقد كنت أحلم 760 00:50:40,300 --> 00:50:42,923 أرسلي هذه الأزهار إلى ( نانسي ) , رجاءً 761 00:50:43,180 --> 00:50:45,765 هل أنت مجنونة ؟ إنهم عصافير إنهم لا يعرفون أين تُقيم 762 00:50:48,720 --> 00:50:51,945 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 763 00:50:52,100 --> 00:50:54,121 أنه يحبك - أجل - 764 00:50:54,310 --> 00:50:57,284 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 765 00:50:57,480 --> 00:50:59,619 أن حبه حقيقي 766 00:50:59,810 --> 00:51:02,151 لأنه سيرتدي لونك المفضل 767 00:51:02,160 --> 00:51:05,927 فقط حتى يكون ملائماً للون عينيك 768 00:51:06,120 --> 00:51:07,663 يخطط لك نزهة خاصة 769 00:51:07,690 --> 00:51:11,710 مضاءة بشعلة النار 770 00:51:11,900 --> 00:51:14,510 قلبه سيكون ملكك إلى الأبد 771 00:51:14,700 --> 00:51:17,390 كل يوم , سيُظهر لك شيئاً 772 00:51:17,400 --> 00:51:19,969 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 773 00:51:20,000 --> 00:51:22,776 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 774 00:51:22,900 --> 00:51:25,543 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 775 00:51:25,600 --> 00:51:28,289 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 776 00:51:28,500 --> 00:51:31,054 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 777 00:51:31,200 --> 00:51:33,000 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 778 00:51:33,020 --> 00:51:34,379 أنه حبك 779 00:51:34,380 --> 00:51:36,746 هكذا كيف لها أن تعرف أنك تحبها 780 00:51:37,020 --> 00:51:38,399 هكذا كيف تُظهر لك أنك تحبها 781 00:51:38,400 --> 00:51:43,799 هكذا كيف لكِ أن تعرفي - عليك أن تُطهر لها أنك تحتاجها , لا تعاملها و كأنها قارئة أفكار - 782 00:51:43,800 --> 00:51:49,199 هكذا كيف لكِ أن تعرفين 783 00:51:49,200 --> 00:51:55,310 أنه حبك - لا يكفي أن تخبر من تحبها بمدى حبك لها - 784 00:51:58,210 --> 00:51:59,356 شكراً 785 00:52:03,400 --> 00:52:04,511 شكراً 786 00:52:06,280 --> 00:52:08,569 شكراً جزيلاً 787 00:52:09,120 --> 00:52:12,149 نانسي ) ؟ ) - شكراً جزيلاً على الأزهار - 788 00:52:12,150 --> 00:52:14,584 حسناً , على الرحب و السعة أنا مسرور لأنها أعجبتك 789 00:52:14,585 --> 00:52:16,719 لقد تلقّت الأزهار - هل اتصلت بك في وقت غير ملائم ؟ - 790 00:52:16,720 --> 00:52:19,312 أجل , لن تصدقين أين أنا الآن 791 00:52:20,380 --> 00:52:22,926 سيدي , يا إلهي , يا إلهي 792 00:52:23,100 --> 00:52:26,355 لقد سقطت يا صاحب السمو - أعلم - 793 00:52:41,490 --> 00:52:43,319 أنا أحبهم جداً - حقاً ؟ - 794 00:52:43,320 --> 00:52:46,206 أجل . غالباً ما ترسل لي بطاقات على بريدي الإلكتروني معها هذه الأزهار الإلكترونية الخيالية 795 00:52:46,207 --> 00:52:49,559 إنها مختارة بعناية , أين وجدت حمامات حية هنا في مدينة نيويورك ؟ 796 00:52:49,560 --> 00:52:52,002 حسناً , إنها قصة طويلة - و هذه ؟ - 797 00:52:52,700 --> 00:52:54,799 سنذهب إلى حفلة راقصة ؟ - ليس عليكِ هذا - 798 00:52:54,800 --> 00:52:56,858 هل تمزح ؟ إن هذا رومانسي جداً 799 00:52:57,000 --> 00:52:59,275 عفوي جداً - جيد - 800 00:53:00,280 --> 00:53:02,122 لا أستطيع الإنتظار - جيد , رائع - 801 00:53:02,550 --> 00:53:03,370 ... و 802 00:53:04,200 --> 00:53:07,800 ( بشأن اهتمامي بـ ( جيزيل أنا فقط أحاول مساعدتها , صدقيني 803 00:53:07,801 --> 00:53:09,098 ... لا شيء - أتعلم ماذا ؟ - 804 00:53:09,100 --> 00:53:13,822 إذا قلت أن شيئاً لم يحدث , إذاً شيئاً لم يحدث , أنا أثق بك 805 00:53:14,890 --> 00:53:18,225 إذاً , نلتقي ليلة الغد - هذا ليس من عادتك - 806 00:53:29,700 --> 00:53:32,914 " فندق ( جراند داك ) = " الدوق العظيم 807 00:53:56,750 --> 00:54:00,599 معنا هنا في منتصف مدينة " تايمز سكوير " سائقة الحافلة التي تم مهاجمتها في وقت سابق اليوم 808 00:54:00,600 --> 00:54:04,483 يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية 809 00:54:04,890 --> 00:54:07,856 .. لقد كانوا يرتدون ملابس غريبة للغاية , و بعدها ظهر هذا السنجاب 810 00:54:08,150 --> 00:54:09,768 لطالما أحببتك 811 00:54:12,410 --> 00:54:15,131 أليس لديك أي احتراماً للذات ؟ 812 00:54:17,900 --> 00:54:19,565 أنا لست في حاجة إلى إحترام الذات 813 00:54:21,020 --> 00:54:23,325 أنا فقط في حاجة إلى أن تلمس شفتاك شفتاي 814 00:54:24,720 --> 00:54:27,557 انتظر سيدي , ارجعه , ارجعه , رجاءً 815 00:54:28,710 --> 00:54:32,281 كيف أحببت شخصاً لا يحب نفسه حتى ؟ 816 00:54:38,710 --> 00:54:42,171 ابتعد عني ( جيري ) , أنت تصيبني بالغثيان 817 00:54:42,172 --> 00:54:44,544 ( لا أستطيع التحكم بمشاعري تجاهك , ( آنجيلا 818 00:54:45,514 --> 00:54:47,813 إنه الحب هو الذي يجعلني أتصرف بجنون هكذا 819 00:54:48,400 --> 00:54:51,469 هذا ليس حباً هذا افتتان 820 00:55:01,430 --> 00:55:02,908 ناثانيال ) يحب طريقة قفزي ؟ ) 821 00:55:08,120 --> 00:55:09,748 أنا أبدو وسيماً عندما أكون نائماً ؟ 822 00:55:15,678 --> 00:55:17,675 أيها السنجاب الصغير الحزين 823 00:55:18,600 --> 00:55:21,219 إنه مشوشاً بسبب الإرهاق 824 00:55:22,480 --> 00:55:25,170 لربما تريد أن تغغو في مكان منعزل لطيف 825 00:55:25,171 --> 00:55:26,616 لهذه الليلة , صحيح ؟ 826 00:55:41,980 --> 00:55:43,467 طابت ليلتك 827 00:55:46,840 --> 00:55:48,246 نوماً مريحاً 828 00:55:49,900 --> 00:55:53,530 أعتقد أنني في حاجة إلى بعض الهواء , سيدي - إنهم لا يستحقون هذا , ألا تعتقد هذا ؟ - 829 00:55:55,718 --> 00:55:59,443 لا أحب النهايات الحزينة - هيا ( كالي ) لا تبكي - 830 00:55:59,444 --> 00:56:02,257 أنا السبب في ما حدث لهم , أنا أكره نفسي - ما الذي تتحدث عنه ؟ - 831 00:56:02,258 --> 00:56:03,850 سيدي 832 00:56:04,593 --> 00:56:06,993 .... هل 833 00:56:07,062 --> 00:56:08,427 تحب نفسك ؟ 834 00:56:10,032 --> 00:56:12,023 و ما الذي لدي حتى أكرهه ؟ 835 00:57:03,886 --> 00:57:05,516 إلى أين ذهب ؟ لا , لا 836 00:57:07,000 --> 00:57:09,499 عندما ضوء القمر يرتطم بعينيك 837 00:57:09,500 --> 00:57:12,285 كفطيرة بيتزا كبيرة 838 00:57:12,595 --> 00:57:14,719 أجل , هنا , شاهدي هذا 839 00:57:15,050 --> 00:57:18,250 انظري جيداً . سوف أضع هذا في هذه اليد هكذا 840 00:57:19,001 --> 00:57:21,731 افعلها ثانية , أرني , هذا رائع 841 00:57:22,100 --> 00:57:23,599 أرني مجدداً - حسناً , للمرة الأخيرة - 842 00:57:23,600 --> 00:57:24,728 ها نحن , ها هي 843 00:57:25,000 --> 00:57:25,618 و انظري 844 00:57:28,400 --> 00:57:29,731 أنت ساحر 845 00:57:34,610 --> 00:57:35,225 ماذا ؟ 846 00:57:37,410 --> 00:57:39,651 هذا مكان جميل للغاية - أجل - 847 00:57:39,840 --> 00:57:42,755 و سنتناول العشاء ؟ - أجل - 848 00:57:43,310 --> 00:57:45,158 هذا موعد - أجل - 849 00:57:45,280 --> 00:57:48,016 ... كلا , كلا , كلا , كلا , نحن فقط 850 00:57:49,000 --> 00:57:49,983 نحن أصدقاء فحسب 851 00:57:51,166 --> 00:57:53,308 بالإضافة إلى أن الناس في الغالب لا يحضرون أطفالهم وقت المواعدة 852 00:57:56,071 --> 00:57:57,325 هذا محزن للغاية 853 00:57:57,606 --> 00:58:01,019 مورجان ) فتاة رائعة جداً ) إنها لطيفة جداً و جميلة جداً 854 00:58:01,020 --> 00:58:02,742 أجل , إنها رائعة 855 00:58:05,790 --> 00:58:09,990 ماذا ؟ - هل تفتقدها بشدة ؟ - 856 00:58:10,100 --> 00:58:11,901 تفتقد من ؟ - والدتها ؟ - 857 00:58:14,570 --> 00:58:16,336 ... حسناً , نحن - ماذا ؟ - 858 00:58:19,128 --> 00:58:20,207 لا نتحدث بشأن هذا 859 00:58:21,350 --> 00:58:23,250 أنا آسفة جداً لم أقصد التطفل 860 00:58:23,251 --> 00:58:25,626 لا , لا , لا بأس .. إنه 861 00:58:27,020 --> 00:58:31,481 أنا لا أتحدث بشأن هذا مع ( مورجان ) أو مع أي شخص آخر 862 00:58:31,800 --> 00:58:34,452 لأن الأمر كان محزناً جداً ؟ - ليس في البداية - 863 00:58:35,250 --> 00:58:37,913 لقد كنت تحبها - أجل - 864 00:58:39,020 --> 00:58:39,993 أجل 865 00:58:41,483 --> 00:58:44,408 و كانت هذه هي المشكلة - كيف يمكن أن يكون هذا مشكلة ؟ - 866 00:58:44,553 --> 00:58:47,542 لأن الحب ... الحب الجميل الناعم الذي كنت تتحدثين عنه 867 00:58:48,050 --> 00:58:49,138 إنه خيال 868 00:58:50,310 --> 00:58:51,966 و يوماً من الأيام عليك أن تستيقظ 869 00:58:54,210 --> 00:58:57,536 و تجد نفسك في عالم الواقع - ما الذي جعلك تستيقظ ؟ - 870 00:58:59,501 --> 00:59:00,038 حسناً 871 00:59:04,700 --> 00:59:05,510 لقد غادرت 872 00:59:08,811 --> 00:59:12,057 أنا آسفة جداً من أجلكما - لا بأس - 873 00:59:12,448 --> 00:59:13,736 أنا رجل كبير أستطيع أن أتولى الأمر 874 00:59:15,100 --> 00:59:16,258 إنها هي التي أقلق عليها 875 00:59:17,500 --> 00:59:20,572 أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء 876 00:59:20,900 --> 00:59:22,359 أريدها أن تكون قوية و حسب , أتعلمين ؟ 877 00:59:22,900 --> 00:59:24,978 حتى تستطيع أن تكون قادرة على مواجهة العالم لما هو عليه 878 00:59:25,850 --> 00:59:27,363 و لهذا السبب لا أشجع القصص الخيالية 879 00:59:28,230 --> 00:59:29,950 لا أريد أن أحرر تفكيرها 880 00:59:29,951 --> 00:59:33,163 حتى تصدق أن " الأحلام تتحقق " , فإن هذا هراء 881 00:59:33,170 --> 00:59:34,753 لكن الأحلام فعلاً تتحقق 882 00:59:35,270 --> 00:59:38,166 و ربما شيئاً مذهلاً سيحدث 883 00:59:39,450 --> 00:59:41,475 أجل , حسناً , لقد نسيت مع من كنت أتحدث 884 00:59:41,840 --> 00:59:43,180 حسناً , آمل أن لا تنسى 885 00:59:44,450 --> 00:59:45,649 يعجبني التحدث معك 886 00:59:45,650 --> 00:59:48,233 من أجل السيدة اللطيفة 887 00:59:48,350 --> 00:59:50,279 من معجب سري 888 00:59:50,280 --> 00:59:52,984 معجب سري ؟ كم يبلغ عدد الناس الذين يعطونك أغراضاً مجانية ؟ 889 00:59:53,320 --> 00:59:57,879 ما هذا ؟ - إنه عصير " مارتيني التفاح " , سيدتي - 890 00:59:57,880 --> 00:59:59,749 عصير تفاح .. إنه يبدو لذيذاً 891 00:59:59,750 --> 01:00:01,356 أجل , احذري , إنه مسمم 892 01:00:03,920 --> 01:00:05,642 أنت تمزح - أجل - 893 01:00:07,320 --> 01:00:09,349 انتبهي من أن يقع عليك لو كنت مكانك لكنت سأكون حذراً 894 01:00:09,350 --> 01:00:15,025 حسناً , سوف آخذ رشفة واحدة و حسب - رشفة هو كل ما يتطلبه الأمر - 895 01:00:20,900 --> 01:00:21,400 أيها المزعج 896 01:00:22,300 --> 01:00:25,684 هنالك قارض على الطاولة , أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا ؟ 897 01:00:25,685 --> 01:00:27,209 لا , لا إنه يحاول إخباري شيئاً 898 01:00:27,210 --> 01:00:28,377 بيب ) , أنت هنا ) 899 01:00:32,090 --> 01:00:34,653 إنه يمضغ وجهها - سنجاب - 900 01:00:34,654 --> 01:00:36,870 ابتعدي عزيزتي , هذه الأشياء تجلب الأمراض 901 01:00:36,950 --> 01:00:38,699 إدوارد ) هنا , ( إدوارد ) هنا) 902 01:00:39,700 --> 01:00:42,386 إدوارد ) هنا ) - سوف أنقذك , سيدتي - 903 01:00:42,810 --> 01:00:44,117 يا إلهي , ( بيب ) ؟ 904 01:00:45,100 --> 01:00:46,812 حسناً , حسناً - انتبهي - 905 01:00:51,046 --> 01:00:52,145 ( بيب ) - دعيني أرى وجهك - 906 01:00:52,146 --> 01:00:56,345 بيب ) , أنا بخير ) بيب ) لم يكن ليخدشني ) 907 01:00:56,400 --> 01:01:00,702 أين ( بيب ) ؟ أين هو ؟ - البيتزا تتنفس - 908 01:01:04,590 --> 01:01:05,580 ( بيب ) 909 01:01:17,500 --> 01:01:18,543 كلا 910 01:01:21,043 --> 01:01:22,082 ( بيب ) 911 01:01:22,400 --> 01:01:23,433 ما الخطب ؟ هل أنتِ بخير ؟ 912 01:01:25,180 --> 01:01:26,123 أبي 913 01:01:33,880 --> 01:01:37,251 أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟ 914 01:01:37,600 --> 01:01:39,946 لماذا كل شيء صعباً ... جداً ؟ 915 01:01:40,320 --> 01:01:42,712 هل سأجد نصف قلبي الثاني ؟ 916 01:01:42,850 --> 01:01:45,870 البحث التمهيدي داخل فرن البيتزا لم يكشف عن أي بقايا للقارض 917 01:01:46,510 --> 01:01:48,025 هذا الحيوان لا يزال هناك 918 01:01:48,026 --> 01:01:50,620 و الآن تنضم معنا المرأة التي تم مهاجمتها 919 01:01:50,621 --> 01:01:52,347 من قِبل هذا السنجاب - ( جيزيل ) - 920 01:01:52,500 --> 01:01:53,455 أخبرينا كيف هو شعورك 921 01:01:53,456 --> 01:01:56,971 عندما علمت أن هذا الحيوان الخطر ما يزال على قيد الحياة ؟ 922 01:01:57,510 --> 01:02:00,919 ... شعور رائع , ( بيب ) هو صديقي المفضل و 923 01:02:00,920 --> 01:02:02,709 جيزيل ) , لمَ لا نذهب إلى المنزل ؟ ) 924 01:02:02,710 --> 01:02:05,019 أنا لم أنتهي بعد , سؤال واحد فقط , رجاءً 925 01:02:05,020 --> 01:02:06,846 ما هذه النذالة ؟ 926 01:02:07,010 --> 01:02:10,104 هل هذا يُبشِّر بقرب ظهور نزعة من نوع جديد ؟ 927 01:02:10,180 --> 01:02:13,373 هل ثورة القوارض على وشك الظهور ؟ - أيتها المرآة السحرية , أتوسل إليك - 928 01:02:13,720 --> 01:02:16,332 أخبريني أين هي - .... من شارع برادواي 116 - 929 01:02:16,333 --> 01:02:20,882 شارع برادواي 116 شكراً أيتها المرآة 930 01:02:21,100 --> 01:02:22,994 ( كانت معكم ( ماري أيلين كاسيلوتي 931 01:02:23,820 --> 01:02:26,146 يا إلهي , من المؤكد أننا حصلنا على الكثير من الإثارة اليوم 932 01:02:26,900 --> 01:02:29,624 هل خفتِ ؟ - قليلاً - 933 01:02:29,720 --> 01:02:31,674 لكن هل تعتقدين أن ( بيب ) سيكون بخير ؟ 934 01:02:32,310 --> 01:02:34,439 ( ما كنت لأقلق على ( بيب 935 01:02:34,610 --> 01:02:36,755 إنه شجاع جداً 936 01:02:37,150 --> 01:02:40,307 أتذكر تلك المرة عندما كان الذئب المسكين 937 01:02:40,308 --> 01:02:42,325 مطارداً من قِبل فتاة مرتدية غطاءً أحمر 938 01:02:42,326 --> 01:02:45,690 حول منزل جدته و كانت هي تحمل فأساً 939 01:02:46,010 --> 01:02:48,817 و إذا لم يكن ( بيب ) قد هرع حينها للمساعدة 940 01:02:48,818 --> 01:02:50,445 لا أدري ما الذي كان ليحدث 941 01:02:51,610 --> 01:02:53,962 لا أتذكر هذه القصة 942 01:02:54,620 --> 01:02:57,771 حسناً , لأن ذات الغطاء الأحمر حكتها بشكل مختلف قليلاً 943 01:02:58,620 --> 01:02:59,731 ( طابت ليلتك ( جيزيل 944 01:02:59,732 --> 01:03:01,814 و شكراً على القصة الجميلة 945 01:03:02,000 --> 01:03:02,928 ( طابت ليلتك ( مورجان 946 01:03:05,420 --> 01:03:11,057 ( مطعم ( بيللا نوتي 947 01:03:33,510 --> 01:03:35,896 سيدتي , لا يمكنك أن تدعي كلبك يفعل هذا هنا 948 01:04:05,610 --> 01:04:07,264 لقد تأخرت جداً 949 01:04:09,100 --> 01:04:10,155 اعتذاراتي 950 01:04:38,510 --> 01:04:39,927 ( جيزيل ) 951 01:04:49,351 --> 01:04:50,973 ( اسمعي , ( جيزيل 952 01:04:51,920 --> 01:04:55,030 لقد كانت هذه قصة جميلة عن صديقك السنجاب 953 01:04:55,510 --> 01:04:56,509 أجل 954 01:04:57,600 --> 01:04:59,737 أعرف كيف يكون الأمر عندما يخيب ظن الشخص 955 01:05:00,410 --> 01:05:02,509 إنه لشيء رائع أن تري الأشياء كما تودين أن ترينها 956 01:05:02,510 --> 01:05:05,778 بدلاً من رؤيتها على حقيقتها - ( أنا لا أتمنى أن يأتي , ( روبرت - 957 01:05:05,910 --> 01:05:06,948 إنه قادم 958 01:05:06,920 --> 01:05:09,519 صحيح , لأن السنجاب قال لك ذلك 959 01:05:09,720 --> 01:05:12,009 .... أجل , في الواقع ( بيب ) هو الذي قال 960 01:05:12,010 --> 01:05:13,695 أتعلمين ماذا ؟ لا أعلم إذا كنت تمزحين 961 01:05:13,720 --> 01:05:16,215 أو أنك تسخرين لأن السناجب لا تتحدث 962 01:05:17,500 --> 01:05:18,995 حسناً , لا يفعلون هذا هنا 963 01:05:19,100 --> 01:05:21,839 قبل أن تقبلين نصيحة هذا القارض 964 01:05:21,840 --> 01:05:23,212 ... أردت أن أقول 965 01:05:24,510 --> 01:05:27,217 " إذا فشلت العلاقة و قررت أن تبقين في " نيويورك 966 01:05:27,620 --> 01:05:30,648 سوف أساعدك - ( هذا للطف كبير منك , ( روبرت - 967 01:05:31,150 --> 01:05:33,780 لكن ( إدوارد) قادم إلي - لكن ماذا إذا لم يفعل ذلك ؟ - 968 01:05:33,790 --> 01:05:35,019 لماذا تظل قول هذا ؟ 969 01:05:35,020 --> 01:05:37,046 لأنني أتعامل مع هذه الأمور يومياً 970 01:05:38,000 --> 01:05:40,729 إذا كان هناك علاقة واجهت مشاكل منذ البداية 971 01:05:41,020 --> 01:05:43,678 فهي إذاً لن تتحسن أبداًً - إنه قادم - 972 01:05:43,679 --> 01:05:46,843 جيزيل ) , لا أعتقد هذا , لا ) 973 01:05:46,844 --> 01:05:49,876 أجل - علي أن أخالفك الرأي , كلا - 974 01:05:50,300 --> 01:05:51,519 كلا ؟ - لا - 975 01:05:51,520 --> 01:05:54,952 هل هذه هي الكلمة الوحيدة التي تعرفها ؟ لا ؟ 976 01:05:55,280 --> 01:05:57,482 لا - أجل ؟ لا - 977 01:05:57,054 --> 01:06:02,755 كلا , أعني لا - لا , لا , لا , مراراً و تكراراً - 978 01:06:02,756 --> 01:06:06,549 كل كلمة تخرج من فمك هي " لا " , إن هذا يجعلني جداً 979 01:06:06,550 --> 01:06:09,079 .... أحياناً تجعلني - أجعلك جداً ماذا ؟ - 980 01:06:09,080 --> 01:06:11,100 ... تجعلني جداً 981 01:06:11,120 --> 01:06:11,970 جداً 982 01:06:14,280 --> 01:06:15,298 غاضبة 983 01:06:17,700 --> 01:06:20,697 أنا غاضبة - هل أنت بخير ؟ - 984 01:06:20,850 --> 01:06:25,699 أنا غاضبة , أنا غاضبة - هل أنت بخير ؟ - 985 01:06:25,700 --> 01:06:26,394 ... أنا 986 01:06:28,600 --> 01:06:30,203 أنا ... أنا بأفضل حال 987 01:06:33,955 --> 01:06:34,766 هل أنت متأكدة ؟ 988 01:06:36,892 --> 01:06:38,390 ... أجل , أنا 989 01:06:40,400 --> 01:06:41,445 أنا بخير 990 01:06:46,000 --> 01:06:47,126 ... أنا 991 01:06:47,903 --> 01:06:48,972 في حالة رائعة جداً 992 01:06:55,911 --> 01:06:56,967 حسناً 993 01:07:02,130 --> 01:07:03,064 طابت ليلتك 994 01:07:16,198 --> 01:07:17,127 يا إلهي 995 01:08:02,150 --> 01:08:04,019 صباح الخير - صباح الخير , أبي - 996 01:08:04,020 --> 01:08:05,605 صباح الخير - صباح الخير - 997 01:08:05,901 --> 01:08:08,978 صباح الخير , لقد أعدتم الفطور , رائع 998 01:08:11,220 --> 01:08:11,705 سأفتح الباب 999 01:08:11,706 --> 01:08:12,557 شكراً 1000 01:08:14,900 --> 01:08:17,484 فستان جميل - شكراً - 1001 01:08:18,320 --> 01:08:20,111 " إنه أنا , الأمير ( إدوارد ) من " آندليشا 1002 01:08:20,112 --> 01:08:22,963 ( لقد أتيت حتى أنقذ عروستي الجميلة الرائعة (جيزيل 1003 01:08:22,964 --> 01:08:24,741 إنه هنا - على ما يبدو - 1004 01:08:24,742 --> 01:08:27,735 يا إلهي , يا إلهي 1005 01:08:29,800 --> 01:08:31,839 كيف أبدو ؟ - مذهلة للغاية - 1006 01:08:32,210 --> 01:08:36,113 لا , أعني , كيف أبدو ؟ - ... تبدين - 1007 01:08:37,500 --> 01:08:38,423 جميلة 1008 01:08:41,720 --> 01:08:45,207 ( جيزيل ) - ( إدوارد ) - 1009 01:08:50,659 --> 01:08:52,759 .. هل تستطيع ... ؟ أنا آسف , لكن هل تستطيع أن تكون 1010 01:08:53,050 --> 01:08:55,617 هل تستطيع أن تكون حذراً ؟ - أنت - 1011 01:08:55,618 --> 01:08:57,740 ماذا ؟ - ... أنت الشخص الذي كان - 1012 01:08:57,741 --> 01:09:00,138 ( يحتجز ( جيزيل - لنبقى هادئين - 1013 01:09:00,420 --> 01:09:01,036 لا 1014 01:09:01,900 --> 01:09:05,396 هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟ - لا بد من أنك تمزحني - 1015 01:09:06,300 --> 01:09:07,409 كلمات غريبة 1016 01:09:08,300 --> 01:09:10,812 لا , لا , لا 1017 01:09:11,600 --> 01:09:12,831 هؤلاء أصدقائي 1018 01:09:13,900 --> 01:09:16,543 ( هذه ( مورجان ) و ( روبرت 1019 01:09:16,660 --> 01:09:17,886 ( هذا ( إدوارد 1020 01:09:18,500 --> 01:09:22,009 لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية 1021 01:09:22,010 --> 01:09:23,019 إنه يغني هو أيضاً 1022 01:09:23,020 --> 01:09:26,942 و آنسة قد بدأت أن أفتقدها 1023 01:09:27,500 --> 01:09:30,819 النقاء و الجمال ينتظران أن يكملا 1024 01:09:31,190 --> 01:09:34,594 أغنية حبي 1025 01:09:35,060 --> 01:09:39,045 أجل , في مكان ما هناك عذراء لم أقابل مثيلاً لها في حياتي 1026 01:09:39,300 --> 01:09:40,958 خُلقت 1027 01:09:43,530 --> 01:09:44,989 خُلقت 1028 01:09:47,950 --> 01:09:49,495 حتى تُنهي 1029 01:09:50,600 --> 01:09:53,143 ما الخطب ؟ - أنت لا تغنين - 1030 01:09:54,100 --> 01:09:57,048 أجل , أنا لست كذلك 1031 01:09:58,593 --> 01:09:59,854 حسناً , أنا آسفة 1032 01:10:00,200 --> 01:10:02,657 لقد كنت أفكر - تفكرين ؟ - 1033 01:10:03,020 --> 01:10:05,807 قبل أن نغادر , هنالك شيئاً واحداً أود أن أفعله 1034 01:10:06,520 --> 01:10:08,219 سمّه , حبيبتي , و سيحدث 1035 01:10:08,737 --> 01:10:12,161 أريد أن أذهب في موعد - موعد - 1036 01:10:14,330 --> 01:10:15,403 ما هو الموعد ؟ 1037 01:10:16,550 --> 01:10:17,335 ... حسناً 1038 01:10:19,614 --> 01:10:20,993 نذهب خارجاً لتناول العشاء 1039 01:10:21,890 --> 01:10:23,865 و نتحدث عن أنفسنا 1040 01:10:24,060 --> 01:10:27,476 ما نحبه و ما نكرهه اهتماماتنا 1041 01:10:28,820 --> 01:10:29,697 موعد 1042 01:10:34,950 --> 01:10:38,399 و تذكروا يا رفاق أنكم تستطيعون القدوم و زيارة " آندليشا " في أي وقت 1043 01:10:38,400 --> 01:10:40,379 بالطبع , و إذا قدمت إلى البلدة 1044 01:10:40,480 --> 01:10:42,820 علينا أن نتناول العشاء معاً 1045 01:10:43,450 --> 01:10:44,561 سيكون هذا رائعاً 1046 01:10:48,270 --> 01:10:49,551 سوف نرى بعضنا البعض قريباً 1047 01:10:50,520 --> 01:10:52,282 الأمر ليس كما تحدثنا عنه , أنت تعلمين 1048 01:10:53,420 --> 01:10:56,014 أبداً - و دائماً - 1049 01:10:57,670 --> 01:10:58,659 ... إذاً 1050 01:11:02,724 --> 01:11:03,723 حظاً سعيداً في موعدك 1051 01:11:06,100 --> 01:11:09,065 ( و أنت مع ( نانسي 1052 01:11:12,867 --> 01:11:16,802 و أنتِ . لقد كان من الرائع قضاء الوقت معك 1053 01:11:20,800 --> 01:11:23,927 لن أنساك أبداً , أنت تعلمين هذا 1054 01:11:26,147 --> 01:11:26,870 أجل ؟ 1055 01:11:29,710 --> 01:11:31,950 شكراً على اهتمامكم بعروستي , أيها السادة 1056 01:11:40,370 --> 01:11:42,184 سوف أفتقدها حقاً 1057 01:11:44,270 --> 01:11:45,269 أنا أيضاً , عزيزتي 1058 01:11:49,610 --> 01:11:50,459 أنا أيضاً 1059 01:11:55,210 --> 01:11:56,830 جون ) , رجاءً ) 1060 01:12:01,416 --> 01:12:05,309 لا أعلم كيف وجدوا بعضهم البعض , سيدتي 1061 01:12:05,310 --> 01:12:07,267 أنا فعلاً لا أعلم - أيها المغفل - 1062 01:12:07,780 --> 01:12:11,300 .... لكن , سيدتي - لقد أرسلتك حتى تقتلها ليس حتى تنقذها - 1063 01:12:11,520 --> 01:12:15,908 ألا تستطيع أن تفهم ذلك ؟ - أدرك أنك غاضبة , سيدتي - 1064 01:12:16,220 --> 01:12:18,289 لكن إذا أمكنك أن تعطيني فرصة واحدة أخرى 1065 01:12:18,290 --> 01:12:21,502 فرصة أخرى ؟ هل تعتقد أن التفاحات المسممة تنمو على الأشجار ؟ 1066 01:12:21,820 --> 01:12:25,399 بقي تفاحة واحدة فحسب لا , لن أعطيك فرصاً أخرى 1067 01:12:25,400 --> 01:12:27,624 لكن , سيدتي , أرجوك - لا , انسى الأمر - 1068 01:12:27,890 --> 01:12:33,589 أنا آتية إلى هناك و سأقتل هذه الحقيرة الصغيرة بنفسي 1069 01:12:33,590 --> 01:12:34,540 يا إلهي 1070 01:12:46,590 --> 01:12:50,708 لقد كنت أفكر بشأن هذه الفتاة التي قالت أن عيني ( فيبي ) تلمعان 1071 01:12:51,400 --> 01:12:54,489 أعني , إنه أول شيء لاحظته فيها منذ أن قابلتها 1072 01:12:55,320 --> 01:12:56,070 إنه حقيقي 1073 01:12:57,120 --> 01:12:59,819 عينيها فعلاً تلمعان - ( إيثان ) - 1074 01:13:01,590 --> 01:13:03,029 حسناً , اسمعوا , اسمعوا 1075 01:13:03,030 --> 01:13:06,229 ( بما أنني محاميك , ( فيبي 1076 01:13:06,230 --> 01:13:09,150 ... لا يمكنك بمجرد أنك قابلت شخصاً ما أن تدّعي أن هذه فرصة حتى 1077 01:13:09,151 --> 01:13:10,402 ماذا إذا لم تكن هذه فرصة ؟ 1078 01:13:10,403 --> 01:13:12,720 ماذا إذا لم يكن مقابلتها لنا صدفة ؟ 1079 01:13:13,270 --> 01:13:16,181 أنتم تواجهون مشاكل - الجميع يواجه مشاكل - 1080 01:13:16,182 --> 01:13:17,868 الجميع يقضي أوقاتاً سيئة 1081 01:13:17,869 --> 01:13:20,793 هل نضحي إذاً بكل الأوقات الجميلة من أجلهم ؟ 1082 01:13:22,170 --> 01:13:22,906 لا 1083 01:13:39,790 --> 01:13:41,161 ما رأيك بال " هوت دوج " ؟ 1084 01:13:42,740 --> 01:13:46,785 " إنه ليس كلباً حقاً , إنهم فقط يسمونه هنا هكذا " هوت دوج 1085 01:13:49,300 --> 01:13:51,386 إنه فعلاً جيد - جيد - 1086 01:13:53,180 --> 01:13:56,369 حسناً , لقد كان هذا موعداً ممتازاً 1087 01:13:57,131 --> 01:14:00,013 هلا نذهب ؟ - نذهب إلى أين ؟ - 1088 01:14:00,100 --> 01:14:02,526 نعود إلى " آندليشا " بالطبع , حتى نتزوج 1089 01:14:02,750 --> 01:14:04,866 حتى نعيش حياة ذات سعادة أبدية دائماً و أبداً 1090 01:14:05,400 --> 01:14:09,983 حسناً , ليس علينا أن نذهب إلى هناك مباشرة 1091 01:14:13,170 --> 01:14:15,138 إلى متى تدوم هذه المواعيد في الغالب ؟ 1092 01:14:16,217 --> 01:14:17,054 ... حسناً 1093 01:14:17,750 --> 01:14:20,710 يمكنها أن تدوم كيفما تريد , في الحقيقة 1094 01:14:21,300 --> 01:14:23,039 ... يمكنك أن تستمر فيها و تستمر 1095 01:14:23,040 --> 01:14:26,850 لطالما تستمر في التفكير بالنشاطات التي تستطيع أن تفعلها 1096 01:14:26,851 --> 01:14:29,167 نشاطات ؟ - نستطيع الذهاب إلى المتحف - 1097 01:14:30,190 --> 01:14:32,154 أو إلى المسرح ؟ 1098 01:14:33,401 --> 01:14:35,875 أو هذه الحفلة الراقصة - حفلة راقصة ؟ - 1099 01:14:37,150 --> 01:14:38,009 أجل 1100 01:14:38,720 --> 01:14:40,509 هنالك رقص و موسيقى 1101 01:14:40,790 --> 01:14:43,361 أنت تحب هذا - حسناً , أعتقد ذلك - 1102 01:14:43,790 --> 01:14:45,257 رائع , لنذهب إليها إذاً 1103 01:14:45,258 --> 01:14:47,109 جيزيل ) ؟ ) - أجل ؟ - 1104 01:14:48,150 --> 01:14:51,575 و بعدها نذهب إلى " آندليشا " ؟ - بالطبع - 1105 01:14:52,800 --> 01:14:54,052 لحظة إنتهائها 1106 01:14:58,500 --> 01:15:01,003 جيزيل ) , لقد عدت , لقد عدت ) 1107 01:15:01,200 --> 01:15:04,752 مورجان ) , ( مورحان ) , أحتاج إلى مساعدتك ) 1108 01:15:05,040 --> 01:15:08,821 سأذهب إلى الحفلة الراقصة و لست متأكدة من ما الذي علي فعله أو ما الذي علي أن أرتديه 1109 01:15:09,080 --> 01:15:12,072 و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة 1110 01:15:12,550 --> 01:15:15,516 أنا لدي شيئاً أفضل من الجنية 1111 01:15:18,200 --> 01:15:20,392 أبي يقول إنها للطوارئ فحسب 1112 01:15:21,580 --> 01:15:24,105 هذا بالطبع حالة طارئة 1113 01:15:35,430 --> 01:15:37,595 ها قد انتهينا , عليك أن تحملي الحقيبة 1114 01:15:37,830 --> 01:15:38,891 وداعاً - وداعاً - 1115 01:15:40,420 --> 01:15:41,344 التالي 1116 01:15:53,120 --> 01:15:56,301 سيدتي ؟ - شكراً - 1117 01:15:56,310 --> 01:15:57,590 أتمنى لك يوماً سعيداً 1118 01:16:01,800 --> 01:16:05,033 و عندما تخرجين , ليس عليكِ أن تضعي الكثير من المكياج 1119 01:16:05,040 --> 01:16:07,781 و إلاّ الرجال سيفهمون الأمر بطريقة خاطئة 1120 01:16:07,782 --> 01:16:09,817 و أنت تعرفينهم 1121 01:16:11,002 --> 01:16:13,064 إنهم يلاحقون شيئاً واحداً و حسب 1122 01:16:14,020 --> 01:16:16,079 ما هذا الشيء ؟ - لا أعلم - 1123 01:16:16,080 --> 01:16:17,646 لم يخبرني أحد 1124 01:16:20,450 --> 01:16:23,903 إذاً , هكذا يبدو الأمر ؟ 1125 01:16:23,909 --> 01:16:26,919 ماذا , عزيزتي ؟ - التسوق مع والدتك ؟ - 1126 01:16:27,300 --> 01:16:30,667 لا أعلم , لم أتسوق أبداً مع والدتي 1127 01:16:30,668 --> 01:16:31,980 أنا أيضاً 1128 01:16:32,870 --> 01:16:35,669 لكنني أحب هذا - و أنا أيضاً - 1129 01:16:35,680 --> 01:16:39,337 و تذكري , قريباً سيكون لديك أماً جديدة 1130 01:16:39,338 --> 01:16:41,021 تعنين زوجة أب 1131 01:16:41,510 --> 01:16:43,086 إنه ليس صحيحاً ما يقولونه 1132 01:16:43,600 --> 01:16:47,479 لقد قابلت الكثير مِن زوجات الأب اللطيفات و الرائعات 1133 01:16:47,980 --> 01:16:49,638 إدوارد ) لديه زوجة أب ) 1134 01:16:49,950 --> 01:16:52,909 لم أقابلها قط في حياتي لكنني سمعت أنها لطيفة جداً 1135 01:17:30,700 --> 01:17:35,099 سيد ( إن ) معنا على الهواء يخبرنا بأن حبيبته العزيزة تتصرف معه بطريقة غير ودية 1136 01:17:35,100 --> 01:17:36,599 .. لا , أنا - ما الذي كنت تقوله سيد ( إن ) ؟ 1137 01:17:36,600 --> 01:17:38,579 لطالما عاملتها كملكة 1138 01:17:38,580 --> 01:17:41,500 ... و لكنني مؤخراً بدأت أشعر 1139 01:17:42,200 --> 01:17:46,089 بأن لديها جانب مختلفاً تماماً , و كأنني لم أعرفها أبداً 1140 01:17:48,010 --> 01:17:49,700 أعتقد أنه عليك أن تتحدث معها على إنفراد 1141 01:17:50,020 --> 01:17:53,044 و تكتشف حقيقة شعورها تجاهك 1142 01:17:54,500 --> 01:17:57,565 مرحباً , أيها التافه فقدتني ؟ 1143 01:18:00,320 --> 01:18:05,663 " ريبيريو ليمي ميها " 1144 01:18:10,120 --> 01:18:12,418 " الإحتفال الــ 25 " " حفلة الملوك و الملكات الراقصة " 1145 01:19:16,350 --> 01:19:18,280 ما الذي تفعله هنا ؟ - ليس لدي أدنى فكرة - 1146 01:19:21,120 --> 01:19:23,635 أنا مندهش قليلاً برؤيتك هنا - أنا مندهشة - 1147 01:19:23,636 --> 01:19:26,206 لقد قلت أنك لا تستطيع الرقص - لقد قلت أنني لا أرقص - 1148 01:19:26,207 --> 01:19:27,433 لم أقل أبداً أنني لا أستطيع 1149 01:19:31,010 --> 01:19:33,045 ... هذا ( إدوارد ) , إنه 1150 01:19:35,100 --> 01:19:37,619 أميري - ( و هذه ( نانسي - 1151 01:19:37,620 --> 01:19:39,819 .. و هي ... حسناً إنها ... إنها 1152 01:19:39,820 --> 01:19:41,028 نحن معاً - أجل - 1153 01:19:42,250 --> 01:19:46,667 و هذه السيدة الجميلة تكون ( جيزيل ) , حب حياتي 1154 01:19:47,500 --> 01:19:49,954 رغبة قلبي الحقيقية - يا للروعة - 1155 01:19:50,710 --> 01:19:53,074 هل هناك خطباً ما ؟ - إنها فقط الطريقة التي تحدثت بها - 1156 01:19:53,600 --> 01:19:56,120 صريحة و دقيقة للغاية ليست سخرية 1157 01:19:56,700 --> 01:20:00,048 هذا ... رومانسي للغاية 1158 01:20:00,270 --> 01:20:01,057 حسناً , شكراً 1159 01:20:01,620 --> 01:20:03,995 حسناً , يا جماعة حانت أهم لحظة لهذه الليلة 1160 01:20:04,350 --> 01:20:07,728 أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة 1161 01:20:07,729 --> 01:20:13,827 لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة 1162 01:20:16,900 --> 01:20:19,949 هل لي بهذا الشرف ؟ - رجاءً - 1163 01:20:31,420 --> 01:20:32,327 هلا نرقص ؟ 1164 01:20:36,400 --> 01:20:40,069 أنتِ بين ذراعي 1165 01:20:40,267 --> 01:20:42,899 و العالم كله إختفى 1166 01:20:43,500 --> 01:20:46,629 الموسيقى تُعزف 1167 01:20:46,900 --> 01:20:50,250 فقط لشخصين 1168 01:20:51,250 --> 01:20:54,917 قريبان جداً من بعضهما 1169 01:20:55,720 --> 01:20:57,758 و عندما أكون معكِ 1170 01:20:58,010 --> 01:21:03,800 قريباً جداً منكِ أشعر بأنني حي 1171 01:21:06,794 --> 01:21:10,679 الحياة تمر 1172 01:21:10,680 --> 01:21:13,964 و الأحلام الرومانسية عليها أن تموت 1173 01:21:13,970 --> 01:21:17,523 و لذا سوف أُودع أحلامي 1174 01:21:17,524 --> 01:21:21,700 و لم أعرف قط 1175 01:21:21,800 --> 01:21:25,823 أن القُرب كان ينتظر 1176 01:21:26,220 --> 01:21:28,699 ينتظر هنا معكِ 1177 01:21:28,700 --> 01:21:35,300 و الآن إلى الأبد سوف أعرف 1178 01:21:35,600 --> 01:21:39,005 أن كل ما أريده 1179 01:21:39,420 --> 01:21:42,749 هو أن أضمك 1180 01:21:42,750 --> 01:21:45,799 بقربي 1181 01:21:45,800 --> 01:21:48,820 .. بقربي حتى أصل إلى 1182 01:21:48,821 --> 01:21:52,370 هذه النهاية السعيدة الشهيرة 1183 01:21:52,620 --> 01:21:56,559 تقريباً أُصدق 1184 01:21:56,800 --> 01:21:59,181 أن هذا لم يكن تظاهراً 1185 01:21:59,380 --> 01:22:03,199 الآن أنتِ بجانبي 1186 01:22:03,200 --> 01:22:08,067 و انظري إلى أين وصلنا حتى الآن 1187 01:22:08,360 --> 01:22:10,851 حتى الآن 1188 01:22:11,290 --> 01:22:14,348 نحن 1189 01:22:14,600 --> 01:22:18,754 مقربين جداً 1190 01:22:54,400 --> 01:22:55,291 تمانعون بأن أقطع عليكم ؟ 1191 01:22:58,540 --> 01:22:59,462 لا , بالطبع 1192 01:22:59,463 --> 01:23:07,429 إذا كان علي أن أخسركِ الآن 1193 01:23:07,430 --> 01:23:11,039 فاعلمي أننا مقربين جداً 1194 01:23:11,240 --> 01:23:12,609 .. حتى نصل 1195 01:23:12,920 --> 01:23:15,552 إلى هذه النهاية السعيدة الشهيرة 1196 01:23:15,900 --> 01:23:19,568 تقريباً أُصدق 1197 01:23:20,040 --> 01:23:23,679 أن هذا لم يكن تظاهراً , نحن مقربين جداً 1198 01:23:23,680 --> 01:23:26,822 أنتِ حزينة - كلا - 1199 01:23:27,450 --> 01:23:30,653 أنا بخير - سوف أحضر لك لحافاً - 1200 01:23:35,620 --> 01:23:39,171 مقربين جداً 1201 01:23:39,600 --> 01:23:42,703 مقربين جداً 1202 01:23:43,020 --> 01:23:49,716 و ما زلنا حتى الآن 1203 01:24:08,900 --> 01:24:10,760 ... طفلتي , أنتِ 1204 01:24:12,370 --> 01:24:15,279 أنتِ , أنتِ من أرسلتني إلى هنا 1205 01:24:15,280 --> 01:24:19,911 أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك 1206 01:24:20,130 --> 01:24:24,035 يا له من حادث رهيب هذا الذي حدث لك و أحضرك إلى هذا المكان الرهيب 1207 01:24:24,070 --> 01:24:29,398 مع الكثير من الحزن و الكثير من الألم 1208 01:24:29,900 --> 01:24:32,721 أجل 1209 01:24:32,920 --> 01:24:35,923 لن تكوني أبداً مع من تحبينه 1210 01:24:36,580 --> 01:24:38,807 مكتوباً عليه أن يكون مع امرأة أخرى 1211 01:24:39,950 --> 01:24:41,656 للأبد 1212 01:24:43,010 --> 01:24:45,688 لكن ليس على الأمر أن يكون هكذا 1213 01:24:45,689 --> 01:24:49,379 لا , لا , لا , أستطيع إيقاف الألم , أجل 1214 01:24:49,600 --> 01:24:54,705 أستطيع إخفاء جميع هذه الذكريات السيئة 1215 01:24:56,120 --> 01:24:57,028 أجل 1216 01:24:58,620 --> 01:25:01,291 فقط قضمة واحدة , عزيزتي 1217 01:25:02,430 --> 01:25:05,504 و كل هذا سوف يذهب بعيداً 1218 01:25:07,800 --> 01:25:08,996 حياتك هنا 1219 01:25:10,200 --> 01:25:11,990 الناس الذين قابلتهم 1220 01:25:13,350 --> 01:25:15,459 لن تتذكرين أي شيء 1221 01:25:17,400 --> 01:25:19,369 .. ستتذكرين فحسب الأحلام الجميلة 1222 01:25:21,282 --> 01:25:23,300 و النهايات السعيدة 1223 01:25:34,580 --> 01:25:37,979 لكن عليك أن تسرعي , عليك أن تسرعي السحر لن يعمل 1224 01:25:37,980 --> 01:25:42,473 ما لم تقضمي قضمة واحدة قبل منتصف الليل 1225 01:25:43,000 --> 01:25:45,452 أسرعي الآن , أسرعي . أسرعي 1226 01:25:46,000 --> 01:25:48,411 أجل , أجل , أجل هكذا , هكذا 1227 01:25:48,609 --> 01:25:50,636 أسرعي . أسرعي , أجل 1228 01:26:21,120 --> 01:26:22,632 ابتعدوا عن طريقي 1229 01:26:27,050 --> 01:26:28,850 كيف فعلت هذا ؟ 1230 01:26:36,056 --> 01:26:39,953 ... سباسيوس , فورموسوس " 1231 01:26:40,300 --> 01:26:42,309 " براكليوس 1232 01:26:45,350 --> 01:26:46,407 إدوارد ) ؟ ) 1233 01:26:46,500 --> 01:26:49,225 أمي ؟ - ( إدوارد ) - 1234 01:26:51,720 --> 01:26:53,309 أجل , هي 1235 01:26:53,700 --> 01:26:55,678 لقد أخذتها حتى تتنشق بعض الهواء النقي 1236 01:26:55,679 --> 01:26:58,036 لقد كانت تبدو و كأنها مغمى عليها اتركها , عزيزي 1237 01:26:58,540 --> 01:27:01,049 أعتقد أنها بخير اتركها فحسب , اصفعها 1238 01:27:01,050 --> 01:27:03,199 ... أعطها بعض الماء , إنها بخير , إنها 1239 01:27:03,200 --> 01:27:06,525 ليساعدني أحد , رجاءً - أنت تبالغ - 1240 01:27:06,526 --> 01:27:08,725 لا تقلق عزيزي , فعلاً 1241 01:27:08,920 --> 01:27:15,190 لا , اتصلي بــ 911 - إنها مغمى عليه و حسب , لا تعيروننا إنتباهاً , عودوا إلى حفلتكم - 1242 01:27:15,191 --> 01:27:17,436 إنها بخير - ( جيزيل ) - 1243 01:27:20,310 --> 01:27:22,883 مرحباً , لدينا امرأة هنا , إنها فاقدة الوعي 1244 01:27:23,303 --> 01:27:24,969 لا أعلم , لم أرى ما حدث 1245 01:27:24,970 --> 01:27:27,404 لقد أغمي عليها , لكنها ستكون بخير - لا , لم يغمى عليها - 1246 01:27:29,020 --> 01:27:31,655 ناثانيال ) عد إلى السيارة ) 1247 01:27:31,800 --> 01:27:33,408 لن أفعل 1248 01:27:35,200 --> 01:27:37,307 لقد سممتها 1249 01:27:38,450 --> 01:27:40,489 إنها هي الشيطانة الشريرة , سيدي - أنتِ من فعلتِ هذا ؟ - 1250 01:27:40,490 --> 01:27:44,896 لقد أرسلت الفتاة إلى هنا , لقد سممتها بمساعدتي 1251 01:27:45,380 --> 01:27:48,599 آسف لقولي هذا - إنه يكذب , عزيزي - 1252 01:27:48,600 --> 01:27:52,509 لماذا أُشرك نفسي مع هذا المهرج , أقصد فكر في الأمر , لماذا ... ؟ 1253 01:27:52,510 --> 01:27:57,047 اصمتي , أنتِ تكذبين أيتها القاتلة البائسة 1254 01:27:57,680 --> 01:28:00,325 عندما نعود إلى الوطن , " آندليشا " كلها سوف تعلم بخيانتك 1255 01:28:00,326 --> 01:28:04,656 أيامك كملكة ستنتهي - ستأخذ تاجي ؟ - 1256 01:28:05,370 --> 01:28:07,784 ألا تعتقد أن هذا درامياً قليلاً , عزيزي ؟ 1257 01:28:08,280 --> 01:28:09,976 " لا أدري ما الذي تقصدينه بــ " درامياً قليلاً 1258 01:28:10,708 --> 01:28:14,168 لكنك سوف تُستبعدين من العرش ( ناريسا ) , سوف أحرص على فعل هذا 1259 01:28:18,600 --> 01:28:23,359 " تيريول روكس بونسونس " 1260 01:28:24,500 --> 01:28:27,473 هذا يكفي , أيتها الأفعى 1261 01:28:28,420 --> 01:28:31,456 علينا أن نساعدها , ما الذي نستطيع فعله ؟ - لا أعلم , ما الذي علينا فعله ؟ - 1262 01:28:31,457 --> 01:28:33,925 لا سبيل لمساعدتها لقد انتهى أمرها 1263 01:28:39,140 --> 01:28:40,273 قبلة الحب الحقيقية 1264 01:28:42,150 --> 01:28:42,821 ماذا ؟ 1265 01:28:43,800 --> 01:28:46,005 إنه أقوى شيئاً في هذا العالم 1266 01:28:46,140 --> 01:28:47,630 أجل , أجل , بالطبع 1267 01:28:52,500 --> 01:28:53,401 لقد كنت أعرف هذا 1268 01:29:09,500 --> 01:29:10,794 إنها لا تجدي نفعاً 1269 01:29:14,800 --> 01:29:18,810 لن تنقذها أبداً الآن , عندما تدق الساعة 00 : 12 1270 01:29:19,930 --> 01:29:21,045 ستكون ميتة 1271 01:29:23,370 --> 01:29:24,943 ... ما لم - ما لم ؟ - 1272 01:29:27,710 --> 01:29:30,206 هذا ليس ممكناً لا يمكن أن أكون أنا 1273 01:29:30,620 --> 01:29:32,699 ألا ترى ؟ , لا بد من أنه أنت - لقد عرفتها منذ أيام معدودة - 1274 01:29:32,700 --> 01:29:36,174 حسناً , قبِّلها ( روبرت ) , لا بأس 1275 01:29:46,847 --> 01:29:47,923 أرجوك 1276 01:29:49,500 --> 01:29:50,724 لا تتركيني 1277 01:30:20,200 --> 01:30:21,475 لقد كنت أعرف أنه أنت 1278 01:30:32,440 --> 01:30:34,502 ماذا تعتقدين ؟ - رائع - 1279 01:30:34,928 --> 01:30:37,086 إن هذا العرض أفضل بكثير من عرض السنة السابقة 1280 01:30:38,100 --> 01:30:42,379 لا 1281 01:30:44,605 --> 01:30:48,342 أقوى شيء في العالم 1282 01:30:49,900 --> 01:30:51,839 لا أعتقد ذلك 1283 01:30:52,500 --> 01:30:56,419 ليس لديك أدنى فكرة عن من تتعامل معه 1284 01:30:57,520 --> 01:31:00,928 تريدون عرضاً ؟ سوف أريكم عرضاً 1285 01:31:01,600 --> 01:31:05,086 تراجعوا و استعدوا للحدث الرئيسي 1286 01:31:05,400 --> 01:31:08,003 ... أيتها الأنانية , الشريرة - ..... سباسيوس " - 1287 01:31:08,170 --> 01:31:11,288 " فورموسيس , بريكلاريس 1288 01:31:24,550 --> 01:31:28,926 " كل هذا الحديث المقزز عن " قبلة الحب الحقيقية 1289 01:31:29,200 --> 01:31:31,776 لقد أظهر حقاً أسوء جانباً لي 1290 01:31:32,410 --> 01:31:34,135 تراجعي - أتعلم ؟ لقد كنت أفكر - 1291 01:31:34,136 --> 01:31:37,089 إذا كنت سأظل ملكة ... سأحتاج إلى 1292 01:31:37,090 --> 01:31:39,753 إلى قصة ما عندما أعود إلى الوطن 1293 01:31:40,810 --> 01:31:45,407 ماذا إذا ظهر وحش شرير عملاق 1294 01:31:45,810 --> 01:31:48,328 و قتل الجميع ؟ 1295 01:31:48,700 --> 01:31:51,658 و الملكة المسكينة ( ناريسا ) التي بلا حول و لا قوة 1296 01:31:52,020 --> 01:31:53,963 لم تستطع إنقاذهم 1297 01:31:55,010 --> 01:31:59,032 لنبدأ بالفتاة التي كانت سبب حدوث كل هذا , هلا نفعل ؟ 1298 01:31:59,280 --> 01:32:02,661 على جثتي الهامدة - حسناً - 1299 01:32:02,910 --> 01:32:06,007 أنا مطيعة - دعيني - 1300 01:32:08,900 --> 01:32:12,454 تعالي ( جيزيل ) , لا أريد أن تفوتك هذه النهاية 1301 01:32:32,710 --> 01:32:34,706 كلا , دعيني 1302 01:32:36,400 --> 01:32:38,501 أنزليني أنت مجنونة 1303 01:32:38,502 --> 01:32:41,907 كلا , حاقدة , انتقامية , كبيرة جداً 1304 01:32:41,908 --> 01:32:43,871 لكن لست مجنونة 1305 01:32:47,130 --> 01:32:50,949 ( جيزيل ) - يا إلهي , هذا تغير في أحداث قصتنا - 1306 01:32:50,950 --> 01:32:54,646 إنها الأميرة الشجاعة الصغيرة آتية للإنقاذ 1307 01:32:55,010 --> 01:32:58,658 أعتقد أن هذا يجعلك الآنسة التي تواجه محنة عصيبة أليس ذلك صحيح , أيها الوسيم ؟ 1308 01:32:59,120 --> 01:33:03,982 جاريني , عزيزتي , حان الوقت لنأخذ قصتنا إلى مستويات جديدة 1309 01:33:24,564 --> 01:33:25,256 ( بيب ) 1310 01:33:29,450 --> 01:33:30,890 تريد أن يتم إطلاق سراحك أخيراً 1311 01:33:32,210 --> 01:33:33,008 ( حتى تساعد ( جيزيل 1312 01:33:33,940 --> 01:33:35,108 حتى تهزم الوحش 1313 01:33:36,280 --> 01:33:37,778 لمَ لم تقل هذا منذ البداية ؟ 1314 01:33:40,850 --> 01:33:41,600 شكراً 1315 01:33:43,850 --> 01:33:46,800 ناريسا ) , لن أدعك تأخذينه ) 1316 01:33:47,050 --> 01:33:50,453 نحن على وشك الوصول إلى نهاية قصتنا الآن 1317 01:33:50,910 --> 01:33:53,085 هل أنت مستعدة , ( جيزيل ) ؟ 1318 01:33:53,420 --> 01:33:56,495 موتي و حسب حتى تعرفي كيف تنتهي روايتنا 1319 01:33:56,870 --> 01:33:57,396 ( بيب ) 1320 01:34:03,703 --> 01:34:05,165 ما رأيكِ بهذا ؟ 1321 01:34:05,410 --> 01:34:09,246 و الجميع عاش في سعادة أبدية 1322 01:34:10,150 --> 01:34:14,081 حسناً , على الأقل أنا عشتها 1323 01:34:22,002 --> 01:34:23,380 ماذا ؟ 1324 01:34:32,400 --> 01:34:34,571 " ... سباسيوس , فوروموسوس , بريكلا " 1325 01:34:56,800 --> 01:34:59,050 روبرت ) , اصمد ) 1326 01:35:27,120 --> 01:35:30,399 هل هذه مِن عاداتك المميزة ؟ السقوط مِن على الأشياء ؟ 1327 01:35:31,700 --> 01:35:33,369 فقط عندما تكونين حولي حتى تُمسكي بي 1328 01:36:07,900 --> 01:36:15,721 أبداً و دائماً , أبداً و دائماً , سعادة للأبد 1329 01:36:17,700 --> 01:36:21,604 لماذا أنت حزينة جداً , أيتها السيدة الجميلة ؟ - لقد نست حذائها - 1330 01:36:22,930 --> 01:36:23,749 أظن ذلك 1331 01:36:26,380 --> 01:36:32,451 نهايات كتب القصص الخيالية تتحقق 1332 01:36:32,452 --> 01:36:33,434 هل يمكنني ؟ 1333 01:36:35,150 --> 01:36:40,659 في أعماقنا نريد أن نصدق أنها ما تزال تتحقق 1334 01:36:40,660 --> 01:36:41,630 إنه يلائمك تماماً 1335 01:36:43,920 --> 01:36:47,410 في داخل قلوبنا 1336 01:36:48,240 --> 01:36:51,928 هذا هو الجزء المفضل لنا في القصة 1337 01:36:52,210 --> 01:36:54,579 لنعترف جميعنا 1338 01:36:54,580 --> 01:36:59,119 أننا نريد أن نفعل هذا 1339 01:36:59,120 --> 01:37:03,131 أبداً و دائماً 1340 01:37:03,132 --> 01:37:07,646 أبداً و دائماً - فلتقبل العروس - 1341 01:37:07,647 --> 01:37:12,777 أبداً و دائماً 1342 01:37:14,510 --> 01:37:15,665 أنا آسفة جداً 1343 01:37:17,900 --> 01:37:20,170 يا للروعة , توجد إشارة إستقبال جيدة هنا 1344 01:37:25,490 --> 01:37:29,679 أبداً و دائماً 1345 01:37:29,680 --> 01:37:35,661 أبداً و دائماً - " أزياء " آندليشا - 1346 01:37:35,749 --> 01:37:42,419 فلتبدأ بموضة جديدة إرتدي قلبك على أكمامك 1347 01:37:42,420 --> 01:37:44,289 أبداً و دائماً - هيا , هيا - 1348 01:37:44,290 --> 01:37:53,199 أحياناً تصل إلى ما تتخيله بالإيمان به 1349 01:37:53,200 --> 01:37:56,967 فلتكن غير خائفاً , غير خجولاً 1350 01:37:57,600 --> 01:38:01,049 هنالك سعادة تُصلح في هذا العالم - " ( ألمي الملكي , الخضوع للملكة الشريرة . بقلم ( ناثانيال " - 1351 01:38:01,361 --> 01:38:03,999 لربما تريد أن تظفر 1352 01:38:04,000 --> 01:38:08,099 تسعد بأن تكون نفسك 1353 01:38:08,100 --> 01:38:13,499 أبداً و دائماً - " ( السكوت ليس من ذهب . بقلم ( بيب " - 1354 01:38:13,500 --> 01:38:15,819 تفضلي , عزيزتي - ( شكراً لك , ( بيب - 1355 01:38:15,820 --> 01:38:19,920 حسناً , جميعاً , لا تحتشدوا هنالك الكثير من النسخ للجميع 1356 01:38:25,820 --> 01:38:29,079 لا عجباً من أن قلبك يشعر بأنه يطير 1357 01:38:29,080 --> 01:38:31,401 و رأسك يشعر بأنه يدور 1358 01:38:31,600 --> 01:38:35,700 كل نهاية سعيدة هي بداية جديدة 1359 01:38:35,725 --> 01:38:38,699 دع نفسك تكون مسحورة 1360 01:38:38,700 --> 01:38:42,619 لربما ستتجاوزها 1361 01:38:42,620 --> 01:38:47,009 أبداً و دائماً 1362 01:38:47,010 --> 01:38:50,473 ... و هكذا عاشوا في 1363 01:38:50,990 --> 01:38:52,999 سعادة أبدية 1364 01:38:53,000 --> 01:38:56,319 " النهاية " - لقد كنت أحلم - 1365 01:38:56,320 --> 01:39:04,399 بقبلة حب حقيقية - " مسحورة " - 1366 01:39:04,700 --> 01:39:10,028 أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم 1367 01:39:10,060 --> 01:39:19,872 Shimaa Adel : ترجمة و توقيت