1
00:00:34,800 --> 00:00:38,720 
ما ستراه هي احداث حقيقية

2
00:00:40,800 --> 00:00:46,320 
حسب تقرير الشرطة الفيدرالية
يحدث ما يقارب 1.4 مليون جريمة

3
00:00:46,320 --> 00:00:49,200 
في امريكا سنويا

4
00:00:51,200 --> 00:00:57,200 
في  ليلة فبراير يوم 11 عام 2005
كرستينا ميكي و جيمس هويت

5
00:00:57,200 --> 00:01:02,920 
تركوا حفلة زواج صديق لهم
وعادوا الى منزل عائلة هويت الصيفي

6
00:01:03,200 --> 00:01:08,720 
الاحداث الوحشية الني وقعت
لا تزال غير معروفة بالكامل

7
00:02:05,000 --> 00:02:06,440 
يوجد اشخاص هنا

8
00:02:06,880 --> 00:02:09,840 
حسنا , اهدئي , اين انتي ؟
ما هو عنوانك ؟

9
00:02:10,240 --> 00:02:11,800 
لا اعلم -
هل انتي في خطر ؟ -

10
00:02:12,480 --> 00:02:13,960 
نعم

11
00:02:14,400 --> 00:02:19,040 
ما هو اسمك ؟ -
اسمي جوردن , نحتاج مساعدة -

12
00:02:19,720 --> 00:02:21,520 
حسنا , هل يمكنك اخباري
في اي شارع انتي ؟

13
00:02:22,040 --> 00:02:25,440 
لا اعلم اين نحن -
جوردن مع من انتي ؟ -

14
00:02:25,960 --> 00:02:29,920 
لقد ذهبنا
الى البيت , ووجدنا شخصا

15
00:02:30,400 --> 00:02:33,280 
من رأيتي يا جوردن ؟
من رأيتي ؟

16
00:02:33,960 --> 00:02:36,760 
توجد دماء على الحائط
! ساعدونا

17
00:02:36,840 --> 00:02:38,080 
جوردن ؟ -
ساعدونا -

18
00:02:38,080 --> 00:02:40,800 
جوردن اهدئي -
ساعدونا انه في كل مكان -

19
00:02:40,800 --> 00:02:45,480 
جوردن مذا حدث ؟ -
! توجد دماء في كل مكان -

20
00:05:25,000 --> 00:05:31,920 
متى فعلت كل هذا ؟ -
اليوم مع مايك و بعض البنات -

21
00:05:34,000 --> 00:05:35,640 
اعتقدت ان ذلك سوف يعجبكي

22
00:05:54,920 --> 00:05:57,760 
تستطيعين اخذ هذه الغرفة
وانا سأجلس في الخارج

23
00:06:08,080 --> 00:06:11,280 
لم أكن أعرف اذا كانت الورود
في الذهاب الاولى او بعد

24
00:06:12,640 --> 00:06:14,720 
وانا ايضا لا اعلم

25
00:06:26,040 --> 00:06:28,640 
سأساعدك

26
00:06:34,920 --> 00:06:37,880 
شكرا -
حسنا -

27
00:06:48,080 --> 00:06:51,000 
مايك هذا انا
نحن الان في المنزل

28
00:06:52,360 --> 00:06:55,760 
اعلم انك مخمور

29
00:06:56,440 --> 00:06:58,280 
او ربما انت نائم

30
00:06:59,240 --> 00:07:02,160 
ساخبرك عندما
اراك ببعض الامور

31
00:07:03,400 --> 00:07:06,160 
لم تحصل حسب ما
خططت لها على الاطلاق

32
00:07:07,280 --> 00:07:10,800 
اريدك ان تأتي هنا
و تلاقيني

33
00:07:10,800 --> 00:07:13,600 
في حال اسيقاظك صباحا
سأعطيها السيارة

34
00:07:13,640 --> 00:07:16,040 
اتصل علي عندما تتلقى هذا

35
00:07:16,360 --> 00:07:21,720 
اعلم انها فاجرة وتأتي كل هذه المسافة الى هنا
اسف لكن هذا مقزز

36
00:07:22,720 --> 00:07:24,400 
حسنا

37
00:07:57,040 --> 00:07:59,440 
اهلا -
اهلا -

38
00:08:17,320 --> 00:08:19,120 
تعالي للخارج معي

39
00:08:25,160 --> 00:08:28,520 
انا اردت فقط الرقص معك -
نحن نرقص الان -

40
00:08:28,880 --> 00:08:30,400 
وغد -
انتي وغده -

41
00:08:30,400 --> 00:08:32,080 
وغد

42
00:08:37,440 --> 00:08:39,960 
الجو بارد
دعنا ندخل الى السيارة

43
00:08:40,040 --> 00:08:42,840 
انتظري -
ماذا ؟ -

44
00:08:43,440 --> 00:08:45,840 
انا اريد اخبارك شيىء

45
00:08:47,040 --> 00:08:49,360 
ماذا تريد ان تقول لي ؟

46
00:08:59,360 --> 00:09:03,320 
انا اتذكر اول مرة
رأيتك فيها

47
00:10:14,480 --> 00:10:21,920 
كل شيىء كان جميلا

48
00:10:21,920 --> 00:10:23,400 
نعم

49
00:10:33,720 --> 00:10:36,120 
لا استطيع اخذه
لا استطيع , ارجوكي خذيه

50
00:10:41,440 --> 00:10:43,440 
خذيه ارجوكي

51
00:11:16,000 --> 00:11:19,160 
ملابسكي في غرفة النوم اذا اردتي

52
00:11:20,160 --> 00:11:24,640 
اريد لبس هذا
سألبسه هذه اليلة فقط

53
00:11:26,160 --> 00:11:31,680 
انه يجعلني جميلة -
انتي حقا جميلة -

54
00:11:36,440 --> 00:11:41,000 
انا متأسفة لانه لم يحدث حسب ما اردته انت

55
00:11:41,000 --> 00:11:43,000 
انا اسفة

56
00:11:44,200 --> 00:11:47,960 
حسنا , ماذا سنفعل الان -
لا اعلم -

57
00:11:53,800 --> 00:11:58,440 
انا لست جاهزة حتى الان -
حسنا -

58
00:12:10,280 --> 00:12:11,760 
جيمس -
ارجوكي -

59
00:12:11,760 --> 00:12:15,040 
ارجوك تكلم معي

60
00:12:16,600 --> 00:12:19,000 
هذا محرج

61
00:13:30,840 --> 00:13:34,080 
انتي فتاتي

62
00:14:03,360 --> 00:14:06,000 
ما هذا انها الساعة الرابعة

63
00:14:33,400 --> 00:14:35,320 
هلا -
هلا -

64
00:14:45,640 --> 00:14:49,920 
هل تيم وود هنا ؟ -
لا , هذا البيت خطأ -

65
00:14:51,480 --> 00:14:56,680 
هل انت متأكد ؟ -
نعم , انا آسف -

66
00:15:08,840 --> 00:15:09,880 
اراك لاحقا

67
00:15:12,360 --> 00:15:14,320 
هذا غريب -
حقا -

68
00:15:15,320 --> 00:15:18,800 
بعض الاشخاص يضيعون هنا
هل اذهب اليها ؟

69
00:15:18,920 --> 00:15:24,480 
انها تبدو بخير , اعتقد
كانت ستقول لو لم تكن بخير

70
00:15:41,840 --> 00:15:43,840 
اقتل

71
00:16:01,080 --> 00:16:05,400 
لقد نفذت مني السجائر
سأتي بالمزيد -

72
00:16:06,080 --> 00:16:09,320 
لا لم اقصد هذا
انت غير ملزم بهذا

73
00:16:10,320 --> 00:16:12,840 
سأخلد للنوم

74
00:16:13,840 --> 00:16:15,720 
اعلم انك لن تنامي

75
00:16:16,840 --> 00:16:18,360 
سوف اقود

76
00:16:20,000 --> 00:16:22,000 
حسنا
انا اريد القيادة لبعض الوقت على اية حال

77
00:16:23,200 --> 00:16:25,840 
سأشعل لكي النار

78
00:16:42,320 --> 00:16:45,000 
كنت افكر حين كنتي تستحمين

79
00:16:45,000 --> 00:16:47,080 
اريدكي ان ترجعي السيارة غدا

80
00:16:48,320 --> 00:16:49,560 
ماذا تقصد ؟

81
00:16:49,560 --> 00:16:53,320 
لا اعتقد ان نزهة طريق هي فكرة جيدة الان

82
00:16:54,320 --> 00:16:57,120 
لقد اتصلت ب مايك وهو سيأخذني صباحا

83
00:17:02,400 --> 00:17:04,560 
هل انت متأكد ان هذا هو ما تريد فعله حقا ؟

84
00:17:08,080 --> 00:17:09,720 
نعم

85
00:17:13,920 --> 00:17:16,240 
حسنا , سأعود

86
00:17:16,280 --> 00:17:22,080 
اذا كنت لا تريد الكلام قليلا , فليس عليك ذلك

87
00:17:22,120 --> 00:17:23,760 
حسنا ؟

88
00:17:23,960 --> 00:17:27,240 
هل ستكونين بخير هنا ؟ -
نعم سأكون بخير -

89
00:17:27,240 --> 00:17:30,440 
حسنا -
شكرا لاشعال النار لأجلي -

90
00:17:30,440 --> 00:17:32,360 
طبعا

91
00:20:33,560 --> 00:20:35,800 
مرحبا

92
00:20:40,880 --> 00:20:44,280 
هل تيم في البيت ؟

93
00:20:47,680 --> 00:20:52,960 
لقد اتيتي الى هنا مسبقا -
هل انتي متأكدة ؟

94
00:23:10,800 --> 00:23:12,760 
هيا

95
00:23:24,440 --> 00:23:26,320 
هيا

96
00:23:45,840 --> 00:23:49,400 
جيمس اين انت ؟
تلك الفتاة اتت مرة اخرى

97
00:23:51,520 --> 00:23:54,920 
اقصد انها تطرق الباب بشكل مستمر

98
00:23:57,000 --> 00:23:59,200 
ماذا تقصد ؟
لقد سمعت صوتها

99
00:23:59,560 --> 00:24:01,160 
كلا , لم افتح الباب

100
00:24:04,280 --> 00:24:07,720 
لا اعلم , البطارية فارغة
انا اشحنها حاليا

101
00:24:09,520 --> 00:24:10,560 
حسنا , حسنا

102
00:24:11,480 --> 00:24:13,160 
اريدك ان تعود للبيت
حسنا

103
00:24:16,800 --> 00:24:19,880 
لا , انا بخير , لكن تعال بسرعة

104
00:24:20,680 --> 00:24:22,120 
كم تبعد انت عن هنا ؟

105
00:24:24,000 --> 00:24:24,600 
حسنا

106
00:24:27,160 --> 00:24:28,760 
هل ستبقى مع على الهاتف ؟

107
00:24:32,080 --> 00:24:33,080 
جيمس ؟

108
00:26:00,760 --> 00:26:01,760 
جيمس ؟

109
00:27:40,520 --> 00:27:42,280 
يا الهي

110
00:27:45,520 --> 00:27:48,280 
يا الهي , انه لا يحدث

111
00:29:49,800 --> 00:29:50,800 
! ابتعد

112
00:30:36,920 --> 00:30:38,880 
! جيمس -
! كرستين -

113
00:30:39,520 --> 00:30:42,600 
يوجد شخص هناك -
ماذا تفعلين ؟ -

114
00:30:42,600 --> 00:30:46,120 
! لا تتركني , ارجوك لا تتركني -
حسنا , كرستين انا هنا -

115
00:30:46,120 --> 00:30:50,880 
ماذا حدث ل يدكي ؟ -
لا تتركني -

116
00:30:50,920 --> 00:30:56,200 
توقفي , اجلسي
حاولي ان تهدئي

117
00:30:57,240 --> 00:30:58,160 
كيف تعلمين انه يوجد شخص بالخارج ؟

118
00:30:58,160 --> 00:31:01,560 
رأيت رجلا عند الباب الخلفي وكان مرتديا قناعا

119
00:31:01,560 --> 00:31:03,080 
ماذا تقصدين بأنه كان مرتديا قناع , أيشبه قناع التزلج ؟

120
00:31:04,000 --> 00:31:04,920 
قناع لعين -
حسنا -

121
00:31:04,920 --> 00:31:06,800 
لا اعلم -
اهدئي -

122
00:31:07,000 --> 00:31:09,200 
جيمي انا خائفة جدا -
حسنا -

123
00:31:16,200 --> 00:31:19,800 
لا تذهب الى هناك , ارجوك لا تذهب -
كرس توقفي , سأكون بخير -

124
00:31:20,800 --> 00:31:21,800 
! توقفي

125
00:31:36,320 --> 00:31:38,240 
تعالي , لا يوجد احد هنا

126
00:31:41,000 --> 00:31:42,000 
تعالي هنا

127
00:32:48,160 --> 00:32:49,960 
كل شيء بخير , لا يوجد شيء

128
00:32:58,720 --> 00:33:00,920 
ما الذي تريدين عمله -
لا اعرف -

129
00:33:09,920 --> 00:33:11,200 
كرستين , ماذا هناك ؟

130
00:33:15,160 --> 00:33:16,200 
انها تشاهدنا

131
00:33:18,360 --> 00:33:19,600 
انها مثل الشبح

132
00:33:22,080 --> 00:33:24,920 
تريديني الذهاب اليها لأكلمها -
انهم لا يريدون الكلام -

133
00:33:24,920 --> 00:33:26,120 
حسنا , انهم يريدون شيء ما

134
00:33:26,120 --> 00:33:28,120 
الناس لا تقف في الشارع هكذا فقط للتحديق بنا

135
00:33:28,120 --> 00:33:29,320 
انهم يريدون شيء

136
00:33:32,480 --> 00:33:34,200 
اللعنة -
ماذا ؟ -

137
00:33:34,200 --> 00:33:35,880 
لقد تركت الهاتف في السيارة , سأذهب لاحضاره

138
00:33:35,880 --> 00:33:38,880 
لا يمكنك الخروج الى هناك -
لماذا ؟ -

139
00:33:38,920 --> 00:33:41,720 
احدهم اتى الى هنا واخذ هاتفي

140
00:33:42,800 --> 00:33:44,080 
كرستين , لم يأتي احد الى هنا

141
00:33:49,640 --> 00:33:50,320 
لقد ذهبت

142
00:34:11,360 --> 00:34:13,480 
اللعنة

143
00:35:06,680 --> 00:35:07,480 
اللعنة

144
00:35:43,320 --> 00:35:44,760 
ماذا تريدين ؟

145
00:35:46,640 --> 00:35:49,520 
لماذا لا تذهبين من هنا ؟

146
00:35:52,800 --> 00:35:56,600 
جيمس -
كرستين اذهبي للداخل -

147
00:35:56,600 --> 00:35:58,080 
ما الذي يحدث ؟ -
كرستين -

148
00:36:02,520 --> 00:36:04,000 
كرستين اذهبي

149
00:37:32,280 --> 00:37:34,600 
يا الهي -
ماذا , اسف , لقد كنت انتظرك -

150
00:37:35,600 --> 00:37:37,400 
اريدكي ان تجمعي اغراضكي و تضعي حذائكي في الداخل

151
00:37:37,400 --> 00:37:40,000 
هل وجدت هاتفكي -
لا , قلت لك انهم اخذوه -

152
00:37:40,000 --> 00:37:42,280 
انا وضعته في الحقيبة -
الهاتف ليس في الحقيبة -

153
00:37:42,280 --> 00:37:45,200 
لقد الصقته على الجدار وعندما عدت كان قد اختفى

154
00:37:45,240 --> 00:37:48,440 
لا استطيع فهم هذا , لقد تفقدت المنزل بالكامل ولم اجد احداً

155
00:37:51,000 --> 00:37:52,240 
دعيني ارى يدكي

156
00:37:59,480 --> 00:38:00,760 
فيم تفكر ؟

157
00:38:01,760 --> 00:38:05,240 
منذ ان كنا هنا لم اسمع بناح اي كلب

158
00:38:07,240 --> 00:38:08,920 
ولا صوت مرور سيارة , لم اسمع شيئاً

159
00:38:11,160 --> 00:38:13,360 
فقط نحن وهم هنا

160
00:38:14,480 --> 00:38:16,000 
لماذا يفعلون هاذا ؟

161
00:38:16,960 --> 00:38:18,880 
اسمعي , لا اريدك ان تفكري في هذا , حسناً ؟

162
00:38:19,880 --> 00:38:20,880 
لا تفكري فيه

163
00:38:21,880 --> 00:38:23,360 
لا يهم الان

164
00:38:24,360 --> 00:38:26,760 
الطريق الوحيد الذي يمكن ان يأتوا منه هو هذا الباب

165
00:38:27,760 --> 00:38:28,600 
حسناً ؟

166
00:38:51,520 --> 00:38:56,120 
انه هاتفي
علينا المغادرة من هنا

167
00:39:18,720 --> 00:39:19,120 
! اللعنة

168
00:39:20,120 --> 00:39:22,720 
من هذا ؟ -
لا اعرف -

169
00:39:31,840 --> 00:39:33,680 
! انزلي من السيارة

170
00:39:40,640 --> 00:39:42,960 
! اللعنة

171
00:39:46,760 --> 00:39:48,760 
! تعالي

172
00:40:07,880 --> 00:40:10,720 
جيمس , نحتاج الى مسدس -
انا ابحث عنه -

173
00:40:10,720 --> 00:40:12,400 
هل يوجد لدى والدك مسدس ؟

174
00:40:12,400 --> 00:40:16,280 
كرستين , انا ابحث
كان يوجد مسدس عندما كنت صغيرا وكان ابيه يخفيه

175
00:40:31,400 --> 00:40:32,760 
لنذهب الى غرفة النوم

176
00:40:42,600 --> 00:40:44,960 
يا الهي