* ترجمة * فريق سينما العرب ICONMAN Abdalla Hamaad
للمزيد من الأفلام والتراجم الحصريه *زوروا موقعنا *منتدى سينما العرب www.ArbCinema.Com
أسف على الضوضاء
سأكون مسرور لأستخدامي العداد مره أخرى
أكرر أسفي
لابد أنه من القهوه التي شربتها في الصباح
اّه يا كوزا
أسف لرئيسك
أنا سمعت اتعمل ليه جنازه جيده
هذا بسبب الشيتيمه
, اّه , روميو وجوليت
المفضل عندي
هل اخذتي شندوتشي يا عزيزتي ؟
مضحك , الجميع ينادو ني بـ بودي
حسنا , انت بالضبط كذلك
هل شاهدة رقصي ؟
لطيف جدا
من الواضح انكي تعرفين شئ أو أثنين عن الرقص ولا لأ ؟
هل ترى أي حواف تحتاج الي صقل ؟
ممكن يكون غلام هنا أو هناك
لا يوجد شئ لا نستطيع عمله
وريني كيف ستصقلهم
أنا أعتقد أن خبرتي الكبيره ستساعد ولا لأ ؟
iهل أنت تحب ما تراه ؟
جيد جدا
صديقك الروسي يرسل لك تحياته
لأ
أفضل شئ
لا تتحرك
اللعنه
ضعه أسفل لا تطلق النار
أنا فقط كنت أنظر لا تطلق النار
أمسك بها
الأن لا تتحرك
أوه
اللعنه
* منتدى سينما العرب* أنتظر
خد هذه خده تلك الصغيره
ماذا عن واحده أخرى ؟ هذه أفضل
خد هذه كفايه من فضلك
ماذا عن هذه ؟ لا كفايه
وخد هذه لا كفايه
تبدوا وكأنك مكتمل
يبدو جيدا العمل معك
تبدو وكأنك ملتصق
لا , لا
أوه , لا
يا الهي , لا
أوه , لا هذه لا
لا , لا
لا هذه لأ
اللعنه
أسف يا رجل
ماذا حدث لك ؟
هل انت متنرفز بشأن الغد ؟
قلق؟ أنا كنت رجل مجنون
عندما تقيأت في تلك الليله
ماذا ستفعل بعد المحاكمه ؟
ماذا ستفل بقية حياتك ؟
سأسمتع بنفسي
ماذا ستفعل بمرتبك الضئيل ؟
لا أحد عرض على عقود
أهدء أنها الرياح
حسنا أنا اعرف
ترجمة: Abdalla Hamaad ICONMAN
للمزيد من الترجمات الحصريه والأفلام المترجمه زوروا موقعنا Www.ArbCinema.Com
*ترجمة فريق *سينيما العرب Www.ArbCinema.com Abdalla Hamaad Iconman
حسنا , حسنا , حسنا
لو لم يكن فريقي القديم الجيد يا كابتن
أهلا
لطيف أنكي تحافظين على تشابه الأسم
حسنا أنت تعرف وتحل المشكله
الرجيم .......... دائما معاناه
الجمال والجسد
المغفل وعضلاته
لطيف لرؤيتك
أنتم الأثنان هنا بسبب تلك الثقافه الفريده
أنا قولت أنها فريده في الشفاء
حسنا , لو ثلاثه مننا ..........متواجدون هنا
حسنا أنه تجمع غير متوقع
أنا أتسائل من يعرفنا ؟
سكولر
بودي,فليكس, جوست
مرحبا بكم
فريق خدمة الموهوبين والمتخصص في الاسلحه
أنه قصه قديمه
كيف عرفت تلك المعلومات عن فريقنا ؟
معظم الناس التي تعلمها لا تعيش حتى لا تفشيها
أتركوني أقدم نفسي
أنا لان ,وأعتذر عن تلك الدعايه الخاطئه
أنا بخمن أنك لديك أصدقاء في الجيش
لكي تحصل على تلك الصور
أخذ مني وقت طويل لكي أتعقب كل واحد فيكم
من الذي ذهب فجأه ؟
وهل فهمت لماذا ذهبنا؟
السجلات تبين أنكم فشلتم في المهمه
منذ ست سنوات
انها دعوه . مجرد لعبه أنا خائف
اللعنه
ماذا ؟
FBi ال
أنك غبي
الكثير للفريق
أربعة بنادق جديده
أووووبس
نسيت أنكم لا تستخدمون البنادق
دعنا نقول أنه حل للمشاكل
ماذا تريد مننا ؟
مهمه
حسنا الصور زودتك بالمعلومات
العمل الجماعي ليس شيئا
أظن أنكم لابد أن تكونوا أفضل
خلال التدريب
أنه مضحك
أنك لا تزال مدين لي
اللعنه
واحد , أثنين , ثلاثه
$400,000.
لغتي الأنجليزيه ليست جيده
أنا سمعت 400000 دولار بصوت جيد وواضح
أنا كاي موي
أنها بنت عمي
وأنها تريدكم في مهمه
لو أنتم مهتمين بالموضوع
يبدوا اننا سنظل هنا
هل هي (نكته) مزحه ؟
هل تريدي مننا قتلك ؟
لأ أنها سيوي توأمي
هل هي سيئه للغايه ؟
هل أنت مهتم ؟ لأ
هل تريدي مننا .. .....أنذهب الي
الصين ؟
أولا وقبل أي شئ
وريني المقدم
هنا
$20,000
تبدو صفقه جيده
في شرطين
الأول : لا أحد أخر يصاب أو يتأذى
الهدف فقط
غير ذلك لن أدفع
حسنا
أنا فتاه دقيقه جدا.
أنه سئ للعمل على أية حال
الثاني
لا شهود
لا شهود ؟
ولكن ممكن نقتل الشهود
أوه يا رجل
لابد أن تتم بهدوء
وبعد ذلك أنا سأصبح سوي
أنتي ستنتحلي شخصيتها
ممكن توضحي الموقف ؟
لماذا الأسئله الكتير ؟
*منتدى سينما العرب* أعتذر
تغيري العمل في يدي
دعينا نقول واحد فقط مننا يمكنه اغتيالها ؟
اليس من الظلم ان تقسيمه على أربعه؟
نحن نعتقد انكم الأربعه مع بعضكم
ستكون نتائج مضمونه
حسنا , من المفترض واحد او أتنين مننا
يستطيعوا أنهاء المهمه
هل تعرفي ماذا أقصد ؟
حسنا
شخص واحد يحضر لي جسد سوي
يأخذ كل النقود
هل مازلت تريد معرفة
ماذا حدث بين التوام ؟
لأ لابد ان ألزم حدودي
حسنا لمعلوكانك
المويا العالميه أكتشقت بواسطة الوالدين
حتى التوأم يستطيعوا أن يرتبو الخروج مبكرا
أنا حزرت والدها ايضا
وهي ماسة شاكسبير
أنا أعتقد أن الأنتقام سيكون عادل
حيث لم يحمي القانون الغرض
وبعد كده سيتم نقلها ببرود
منتدي سينما العرب للتراجم الأحترافيه والافلام الحصريه www.ArbCinema.Com
*ترجمة * فريق سينما العرب Abdalla Hamaad Iconman
صباح الخير صباح النور
نعم
ياه
نعم , حسنا
سيده موي هذا سيد هوجان
سوي موي سعيده بلقائك سيد هوجان
وأنا أيضا سعيد بلقائك ناديني بـ بارت
ونادي أنت بـ سوي
أجلس , من فضلك
هل أحضر لك قهوه أو شاي ؟
*منتدى سينما العرب* لا , متشكر
ناديني لو أحتجت شئ
لديكي مكتب لطيف
شكر
يوحي بالراحه .........و
الأمان
أنا لست مضطر لقتل أحد للحصول عليها
أعتذر عن تلك المزحه
لغتك الانجليزيه أفضل بكثير
أفضل من من ؟
............شخص ما
شخص ما حق لا تعرفيه جيدا
أنا لا أزال أمتلك اللهجه
لأني قضيت سنين عديده في أمريكا
حسنا وهذا يجعل صوتك أكثر أغراء
هل انت تحاول تلطيف حديثك معي في المعاملات ؟
هذا مطلوب بالعمل ؟ ترجمة ICONMAN Abdalla Hamaad
لا
اللعنه
دعنا نتكلم عن العمل
لدي شعور أنه سيكون حديث طويل
أنه جيد أنه مثل طعامي المفضل
ما هذا ؟
سرطان البحر
هل بتأكله طول اليوم
هل أنت من مدينة الماين
أنها انجلترا الجديده
*منتدى سينيما العرب* أنه جميل
ولكنه ليس باردا ؟
ولكنها ليست جيده أن تواعدي شخص بعيد عن مكان التدفئه
هل فعلت ؟
الحصول على مكان دافئ؟
أن تنتظر أحد؟
لأ لم يحدث أنا بعمل بجد
وأنا أيضا أنه صعب ان يصدق
أنكي جميله ؟ ماذا يقولون ؟
وحيده في المقدمه ؟
حسنا ربما لأنكي لطيفه وقويه
أنت تميلي الى الخوف من الرجال
iهل تريدي مزيد من المياه ؟ نعم , من فضلك
أنظر للخارج هناك أسف جدا
أنه أول يوم لي في العمل
طريقتك ستتحسن كلما مارستيها
هل أنت بخير؟
أنا بخير أين غرفة السيدات؟
هناك
أنا فقط ثقيلة الحركه
لا تقلق أنت بخير
وانت أيضا ؟
عفوا
أنت أيضا الخادمه بللتك بالمياه ؟
عزيزتي أنت غير جيده بالكامل
أتركني أوريك ؟
أنظر ؟ مثل هذه
هيا , هيا
لا هذا لن يكون ضروري
يلا هيا
لا تكوني خجوله لا تكوني خجوله
يلا
أنه جيد
هيا وأنت أيضا
هيا
أوه
واو
أوه
هل كل شئ على مايرام ؟
فقط سيده علمتني كيف أرقص
أنا متأكد أنكي بترقصي جيدا
أنا أخذت كورس أو أثنين
لسوء الحظ أنا لدي قدمين يسرى
سيدتي هل تسمحي لي بتلك الرقصه
أستمتعي
ترجمة فريق سينما العرب www.arbcinema.Com ICONMAN Abdalla Hamaad
منتدى سينما العرب www.ArbCinema.Com
أهلا بكي
لن تلمسيها الليله
ممكن أنا ؟
هل هناك مشكله ؟
ما هذا ؟
أنت تجعلني أشعر بالأطمئنان
أنا أشعر أني أسطتيع أن أثق بك
حقا ؟.
ماذا لو انا لم أكن الشخص الذي تعرفينه؟
أنت بتهين حكمي على شخصيتك
تقبلي أعتذاري الصادق
شكرا لتلك السهره اللطيفه
أنا مسرور أكثر
أنا دافئه الأن
نعم أنت كذلك
حسنا لابد أن نتحدث غدا بمكتبك؟
نتحدث؟ نعم
في مكتبي
لا
أنا سوف اتصل بيك
أوه
الحب أم المال ؟
ما هو أختيارك
اللعنه
...........هل .... هل أنت
أنا كي
أنا أسف جدا
ألم تلاحظي هذا
نعم رأيت هذا أنا أسفه جده
أسف
أتركني انهي تسوقي
ياه
هذا البنطلون
يجعلك سمينه أليس كذلك
أخرج
السيد هوجان ؟ أنا رئيس الخادمين عندالسيده موي
مسرور للقائك
السيده موي تنتظرك في الحديقه
أنت تمتلكي حديقه جميله
لديكي أستيل فريد
أنا ورثته عن أبي
الجوانب غربيه أما الوسط فهو شرقي
الأنعكاس من تغير العالم
هل تعرف ماذا كنت بكتب حالا؟
أنه قصيده صينيه مشهوره عن شئ مشهور نجتاجه
ممكن ؟
واو
ليس لدي أي فكره
الشعر من أكثر أهتمامتي
ولكن هذا صيني
أنجليزي , أسيوي , أفريقي
أبحبهم كلهم
أنك مفاجئه كبيره بالنسبه لي
أنكي لا تعرفي نصفحها
مروحه أثريه
منذ500 سنه
مميزه
تبدو وكأنها جديده
أنها صنعت من مواد نادره
مرنه ولاكنها مازالت قويه
حاده مثل سكينة الجزار
أحيانا بقطع بيها اللحم
روميو وجوليت
المفضل
أنه الشرق وجوليت هي الشمس
تظهر الشمس العدل وتقتل الحسد
وظهورها يخجل النجوم
ترى كيف تصفح بيدها
وأحينا تكون مرتديه الجونتي
وهذا يمنع تصافح يدها
ولذلك روميو يريدها أن تخلعه
من الواضح ان الابقاء على الكمال الذي انه مدين
هل يمكن أن أسألك عن شئ ؟
بالطبع
كل هؤلاء الحراس
هل ضروريين ؟
أنها عادتي ليس كما في الكتب
هل لديكي بعض المشاكل ؟
هل تعرف ثمن الوصول الي القمه ؟
أنا أعرف بعض الأشخاص الذين خطفوا أو قتلوا
ممكن يأتي الدور على
هل أنت بخير ؟
يجب ان تسيطير على أعمالك بشكل جيد
انت ذهبت لمنزلها
ماذا حدث ؟ هل فعلتها ؟
فقط بستكشف المهمه
ولما لم تفعل ؟ ألي ماذا تنتظر؟
رئيس الخدامين كان موجود
لا شهود تذكري هذا ؟
ليس رئيس الخدام مشكله كبيره؟
الحراس الشخصين في كل مكان أيضا
لابد ان تجد طرق أخرى
أنا سأفعل
الأول أنا لدي سؤال؟
صوب
هل حقا أنها قتلت والديكي ؟
أنا أعني انها لاتبدو من هذا النوع
ماذا تقول؟
هل تقصد أني فاسده ؟
أنا لم أقول هذا
نوعك
تقرأ الكتب وتدرس الفنون
......تقريبا نسيت
قتل الناس من أجل العيش
سهل
هل أنت بخير ؟
ماذا حدث؟
أطار قد أنفجر
حسنا أنا لدي أطار أحتياطي
هل تحتاج الي بعض امساعده ؟ لا , أنها وظيفتي
رئيسي بالداخل على أن أسرع
ماذا تظني نفسك فاعله ؟
سوف تدمري المهمه
من سيعرف؟ أنا
هل تريد نهب حقي ؟
*منتدى سينما العرب* أنها لي
أنا حضرت هنا أولا أنها لي أنا
لابد أن تتخطيني أولا
لقد أخذت النقود نفذ المهمه
أذا لم تفعل , شخصا أخر سيفعل
تستطيعي الأعتماد على هذا
ماذا سوف تفعل ؟
رشه واحده من تلك الزجاجه
سوف يفقد الوعي لنصف ساعه
ونكسر القرض
أنت ستهتم بالسائق
لحد ما أنهي على السيده بالداخل
وسنرسل الجسد معا
هل انت موافق؟
موافق
ماذا يحدث هنا؟ أنك تغلق الطريق
أيها الضابط
أننا فقط نساعده في تغير الأطار
حسنا أنكم تساعدونه؟
ما هي القصه ؟.
الأطار أنفجر
أنفجر؟ أيوه
حسنا , هل تريد المساعده؟
لا شكرا يا سيدي
جيد , تحرك من هنا قبل أن تأخذ نخالفه
حسنا
أنتظر ثانيه
أنا أريد أن أرى تحقيق الشخصيع لكلاكم
أيها الضابط
أظن أنك لن تفعل معي أليس كذلك
في هذه الحاله أستسناء
شكرا جزيلا
شكرا كوبر
ألن تقولي علي أنني بشع لعين؟
بسهوله تذهب وبسهوله تأتي
أنا سأتتبعها ثانية
هل الجميع موافق على مايراه ؟
القلق في عينه وكأنه عبقري
لطيف
تم إعتقدت أني سأتغاضا عنه
لا تتحرك
آسف إنها إنها للمدعوين فقط
أيها الساده
عودوا إلى مقاعدكم
تباً
ماذا ؟
إنهم من الشرطة الفدرالية
أيها الأحمق
خذا الأسلحة
الآن أصبحنا في ورطة كبيرة
هكذا تدربت وهكذا أمرت
توقفا فقد تم الأمر
لذا دعونا نتعامل معه
فليكس ... سعيدٌ لأنك أتيت
ما الذي يدور في ذهنك يا رجل ؟
أتظن أنك تستطيع جمع الـ 400 ألف لوحدك ؟
لدي فقط فرصة جيده تماماً كالجميع
لدي إقتراح لك
ما رأيك أن نتعاون ونعمل معاً ؟
ونزيد من فرصنا
إقتراح مثير
سنعمل معاً بشكل جيد
على عكس الأخرين
أنت تريد هذا حتى تكون المتحكم
وتخبرنا بما علينا فعله
أنا أنهي المهمة وأجعل كل شيء سليم
مهما يكن
ألا تريد أن تقتل بودي ؟
لا أريد المساعدة
ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في المهمة قبل 6 سنوات ؟
ماذا عنها ؟
أولئك الإثنان قتلا العميلان عمداً
أتقصد بودي أم جوست ؟
فكر بالأمر وعد بالذاكرة إلى الخلف
عندما قام الجيش بتجنيدك
عندما كنت في السجن ؟ - تماماً مثلهما -
لقد تم الترتيب لتهريبك وقد عينت لتدريبكم أنتم الـ 3
وللأسف كنت أنت من كان ممتناً للفرصة التي قدمت لك
أم الأخران فلم يستطيع الإنتظار أكثر
رغم أنهم يعلمون بأنه عند رحيلهم فيسعودوا إلى السجن
بسرعة كبيرة جداً
بعد أن قتلا العميلان
أنكر الجيش أي معرفةٍ بهم
لتفادي الفضيحة
وأعطوا للمباحث الفدرالية مدير مزيف
وبعد شهرين أمسكا بالأشخص الخطئ
و أغلقت القضية
تماماً عندما بدأ يعملان لحسابهما الخاص
ومن وقتها وأنا مظطر أن أكون حذراً
وماذا عني ؟ لقد فقدت وظيفتي
ويجب عليا أن أنام وعيني مفتوحة
ليست هذه الحياة التي إخترتها لنفسي ، بل هي حياتك
حسناً أيها القائد لنمسكهم
ربان سفينة صيد
هل أمسكت بشيء ؟
الشيء الوحيد الذي سنمسكه اليوم
هو أنتِ
ترجمة فريق سينما العرب www.arbcinema.Com ICONMAN Abdalla Hamaad
تباً
هل ماتت ؟
سقط واحد
هل أنت عطش ؟ - شكراً -
هذا لان ، قريبي
وهذا برات صديقي الجديد
سعيد بلقائك
وأنا أيضاً
هل يريد أحدكما الإنضمام إلي بالتدريب ؟
هل تمزحين معي ؟
أنا أخاف من المرتفعات
ترجمة ICONMAN Abdalla Hamaad
وأنا سأذهب إلى المطبخ لأحضر بعض الأيسكريم
أنت بحاجةٍ للتدريب
شكراً
لا بأس
إنها سهلة
سألحق بك
لن يكون سهلاً
هيّا
أعتقد أن من الصعب اللحاق بك
إذا أردت أن تلحق بي فقم بإغرائي
فلا تغش
وكيف يفترض بي فعل هذا ؟
أسمعني كلاماً لطيفاً وقليلاً من الكذب
وإرفع من معنوياتي فأنا ساذجة
هل تظن أني جميلة ؟
الكلامة المناسبه هي أنك جميلة لدرجة الموت
كلامك اللطيف والكذبات الصغيرة بدأ يظهر مفعوله
أجل لكني لم أكذب
أنتِ تعملين وتلعبين بشكل جدي
لابد أنه قاسٍ عليكِ
لا أملك خياراً أخر
ماذا تعنين ؟
يوجد ثمن لأن تكون الأفضل
لدي أعداء
أنا متأكد أنهم غيورين من نجاحك
ألم تسألني لماذا أملك حراس شخصيين ؟
صحيح ، لماذا ؟
أنا خائفة
بسبب
أختي
ماذا بها ؟
إنها مليئة بالكراهيية
وستفعل أي شيء لتأخذ مكاني
بالتأكيد الأشياء لا تكون سيئة في معظم الأوقات
لن تفهم أي نوع من الأشخاص هي
.... ولهذا أنا بحاجةٍ للـ
الحماية
لديك عضلات كالأوزه
في أي جانبٍ أنت ؟
هل هذا مهم ؟ - ربما ، وربما لا -
أسمع ، سو و كاي قريباي
أحبهما الإثنان
ومن الأقل حباً ؟
أتريد الحقيقة ؟
اكذب علي ولن ترى الغد
الحقيقة أني لا أعلم
وكما أني لا أهتم
إذاً ، هل ستترك أحدهما يقتل الأخر ؟
هذا هو العمل
أحدهما سيكون مدير الشركة
وأنا سأكون شريكه
هل لديك حصة بالشركة ؟
أترى كيف الأم معقداً
لا تظن أني لم أحاول حل خلافاتهم
الإثنان يذهبان إلى الأخر
منذو أن كانا صغيران
كل ما يمكنني قوله هو أنهم ثنائي غريب
وأدعوهما الخناجر التوأم
إن هذا يذكرني بالفتاة التي بمسرحية شكسبير
أفضل نصيحة ممكن أن أقدمها لك
قم بعملك وخذ المال
سكولر
إنخفض فـ جوست هنا
أين جوست ؟
ما خطبك أنت ؟
أعتذر يا فيلكس
فقد قررت أن أكون نصف جوست
ماذا قلت ؟
أيها الحقير ذو الوجهين
إياك أن تحاول
... أيها
سوف أمزقك إرباً
لقد أخطئتني
أنا لا أخطئ
سقط 2
كانت تلك أيام جميلة
آسف على تطفلي
لا بأس
هل لديك أشقاء ؟
للأسف أنا وحيد
هل من الصعب أن تكون وحيداً ؟
تعتادين على الشيء مع الوقت
وتستطيعن فعل ما تشائين
لا يوجد حراس هنا
هل تمزح معي ؟
أنا بحاجة للخصوصية هنا
أتمانع ؟
بهدوء
آسف
هذا أفضل
ما رأيك ببشرتي ؟
ناعمه ... مرنه
ورطبه
هنا
تفضل
سيده موي ، سيد هوجن عصيركما
هل سيبقى السيد هوجن للغداء ؟
للأسف لدي إرتبطات أخرى
أرجو المعذرة
هل فعلتها ؟
لم تتح لي الفرصة
هل إستدعيتني لتخبرني بهذا ؟
أخبريني
هل فعلت أختكِ لكِ شيئاً أم أنتِ الأفضل ؟
ما خطبك ؟
أريد أن أعلم
لقد قتلت والدي ألا يكفي هذا ؟
كلام رخيص أنا بحاج لدليل
هذا هو الوداع يا أختي
لا .... لا تقتلينني
أقتلكِ ؟
لا ، لا
لا تقولي أني وحشٌ
أرجوكِ يا سو أنتِ أختي
نحن سنستمتع قليلاً فقط
هذا هو دليلك
لقد قيدتني
لا يبدو عليها أي أنها عنيفة
إنها موهبتها
سو اللطيفه والمحترمه
آسف لأني شككت بكِ
لقد خدعتني أيضاً
لم أراها وهي قادمة
و والداي
قد أحباها كثيراً
فقط جهزي المال
أمي ، أبي
إنتقامكما قد إقترب
هذا هو دليلك
لقد قتلت والداي ألا يكفي هذا ؟
ليحضر لي أحدكم جثة سو
خذوا كل المال
حسناً ، أراكم غداً في نفس الوقت
نراكِ غداً يا سو
إنها جيدة فعلاً
أجل ، فهي تقوم بذلك بشكل جيد
أعتقد أنه يمكنها تحمله
حسناً ، من يريد قهوة ؟
أنا - وأنا أيضاً -
وأنا أيضاً
هل من أحد هنا ؟
ترجمة فريق سينما العرب www.arbcinema.Com ICONMAN Abdalla Hamaad
إنتهت اللعبة
هل أنتِ بخير ؟
الحمد لله أنك أتيت
مرحباً - سكولر ؟ -
هل يمكنني أن أعرف من المتصل ؟
إقضي عليها الليلة
لم العجلة ؟
لقد مللت من الإنتظار
غداً ولا أكثر من 400 ألف
هل فهمت ؟
دعني أصطحبك إلى السيده موي
مرحباً سو
برات
يا لها من مفاجئة
أريد أن أسئلكِ شيئاً يا سو
لا تقلق
سيتم مناقشة العقد معك
ويجب أن نتحفل اليوم
أريد الحقيقة
ماذا ؟
أبويكِ
من قتلهما ؟
والداي ؟
لماذا أنت مهتم ؟
وماذا حدث ليد أختكِ ؟
هل كنت تتحدث مع أختي ؟
لماذا تريد أن تعرف ؟
لأني أهتم لأمركِ
وأيضاً ليسهل عليا قراري
إن كنت تهتم بشأني فتقبلني
إنسى الماضي
لا أستطيع يجب أن أعرف ماضيكِ
لا يمكنك أن تنسى الماضي ؟
هذا يجعلنا إثنان
ابقى هنا
دعني أريك الدليل
أيها الغبي - كاي -
ماذا تفعلين هنا ؟
أتريد الحقيقة ؟
ها هي
والداي هل تذكرت الآن ؟
من قتلهم ؟
سو ؟
أنا ؟
أم أنت ؟
تعامل معهما
ماذا حدث ؟
من تكونان ؟
نحن نملك هذا المكان - أجل -
ماذا سنفعل الآن ؟
لقد أوقعتي بنا
لسنا تؤأم فنحن شخص واحد
أحسنتِ
أحسنتِ اللعب
هل سمعت بالقصة الصينية
عن المدينة الفارغة والتي يقوم بها رئيس الوزراء بسماع الموسيقى لوحده ؟
إعتقد الأعداء أن المدينة مليئة بالجنود ولهذا لم يهجموا عليها
دعيني أفكر حراسك الشخصيين
لقد إستأجرتهم فقط كي يقفوا هنا
كان يمكنني أن أقتلك في أكثر من فرصة
لكنك لم تفعل
لا لم أفعل
مشاعرك كانت تلح على حمايتي
وكيف توصلتي إلي بهذه الطريقة ؟
لم يكن سهلاً
صديق لي من الجيش ساعدني
لم يقم بخداعكم فقط كي يقتلكم
بل أعطاني معلومات عن كل شخص منكم
لهذا علمت كاي أو سو كيف تضغط عليكم بالطريقة الصحيحة
إذاً لماذا قصة التوأم هذه ؟
كان عددكم 4 وهي لوحدها
فكانت فرصتنا الوحيده هي أن نجعلكم
تنقسمون وتبحثون عن إثنتين
وبهذا نضمن نجاح الخطة
ولم يتبقى إلا أنت الآن
أعتقد أن علي أهنئكما لقاء ما حصلتم عليه
على ماذا ؟
لأنكم قد حظيتم بإنتقامكم
ماذا تعني ؟
ما الذي تفعلانه هنا ؟
هذا المكان لنا
وقد جئنا لتخزين الأشياء بأنفسنا
لقد إخترتم الوقت الخاطئ
لم يفعلا أي شيء
إن تحدثا - لا -
نحن لا نعرف شيء
سيتحدثان
ولن أذهب إلى السجن بسببهما
نحن لا نقتل الأبرياء
آسف أيها القائد
لا يمكنكم فعل هذا دعني عليك اللعنة
آسف لأني لم أستطع حمايتهم
مع ذلك إنتقمت لهم من قاتلان
وأنتِ قتلتي الثالث
أنا مغرم بكِ
لنبدأ مجدداً بصفحة جديدة
سكولر
لقد قللت من تقديرك
لازلت أملك قلياً
أيها الكاذب اللعين
لقد إخترتم الوقت الخاطئ
بربك يا رجل إنهما مجرد عجوزان
جوست ، راقبهما وأنتما إتبعاني
ألم تكن تفكر عندما قتلت العميلان ؟
لقد كان حادثاً وقد تم تدريبنا على الإستجابة للأمور بسرعه
حاول إخبار هذا للحكومة
بودي محقه ورؤسائنا سينكروا أي شيء يتعلق بهذا
حسناً
فقط لا تجعلهما يتعذبان
قد تصل القوات الفدرالية بأي لحظة
فقط خذوا المال وإذهبوا
شكراً أيها القائد ، لكن
هذان الإثنان شاهدان
دعي هذان الإثنان لي فقط إذهبوا
هل حصلت على رقم الحساب ؟
لقد تم مقاطعتي
5-5-7-7-3.
حول المال على حسابي غداً
وهذه النقوش ستكون لك
وكيف ستشرح أمر الجثث ؟
زملائي خانوني وأخذوا المال
وقتلوا العملاء
وأنا نجوت بجروح طفيفة والآن إذهبا
سنبقى على إتصال
متى ستتوقف عن الكذب ؟
كنت أعلم أنه إن جمعتكم الـ 4
فستقضي عليهم
لم يكن للمال علاقة بذلك
لو تم القبض على الأخرين
فسوف يوشون بأمري
فكانت هذه هي فرصتي لإسكاتهم
هذه هي فرصتك للعوده
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا
هل تظن أني جميلة ؟
الكلامة المناسبه هي أنك جميلة لدرجة الموت
كلامك اللطيف والكذبات الصغيرة بدأ يظهر مفعوله
أجل ، لكني لا أكذب
برات
من الجيد أن أراك
سو
ماذا يحدث ؟
هل أنزف ؟
ما هذا التمرين ؟
هل أنتِ بخير ؟
هنا
فقط أخبريني بشيء واحد
ماذا ؟
ما هو إسمكِ الحقيقي ؟
جوليت
اللمعان على خديها يشعر النجوم بالعار
انظر كيف تريح خدها على راحة يديها
أتمنى لو كنت قفازاً بتلك اليدين
كي ألمس خديها
هو كذلك لكن اسمي
هو عدوي
أنت تعرف أنها نهايتك
يا روميو
سأشتاق لهذا المكان
لقد جعلني أشعر بأني مشهوره
وهذا البيت الرائع الذي إستأجرته
أتمنى لو أستطيع البقاء به
لقد بعتي كل شيء من أجل خطتكِ
هل كان يستحق ؟
الآن يمكنني أن أنظر إليهم بدون أن أبكي
لقد إحتجت أن أتقرب منهما
شكراً لثقتك بي
المجموعة بإنتظارك لنذهب
لقد فعلتها
لقد إنتهى
أشكركم لأنكم ساعدتموني
في شركتي الوهمية
سيده موي
هل أحضر لكي بعض الشاي أو القهوة ؟
لقد أنقذت حياتي
لا عليكِ
لقد كنت مسرورة لأنك أتيت في ذلك الوقت
لقد كان على وشك فعل شيء
لقد ساعدني والدكِ عندما كنت مدمناً
ولهذا فأنا مدينٌ له بحياتي
حسناً ، أنا أريد هويات الجميع
هويتكِ وهويتك
أيها الظابط
الأشياء التي تجعل الممثلين جوعا تدفعهم للتحسن
مرحباً
عليكِ أن تريني تلك الحركة مرة أخرى
حركي المنجا يا عزيزتي
* منتدى سينما العرب* أجل
عزيزتي ، جميعنا ممتنين لوالديكِ
بطريقة أو بأخرى
وبما أننا لم نستطيع إبعادك عن الإنتقام
فكان يجب أن نحميكِ
شكراً
أشكركم جميعاً
لا أنكر أني كنت خائفاً
بسبب هؤلاء القتلة
إن كنت تظن أن ذلك مخيفاً
فانتظر حتى موعد العرض
أجل ، فلدينا شيء إضافي بالعرض
ترجمة فريق سينما العرب www.arbcinema.Com ICONMAN Abdalla Hamaad